Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 28 возможных || в базе запросов: 51493

Каталог выполненных запросов

Язык спорта

Всего записей: 14
Вопрос . Уважаемые сотрудники ВСС! Посответуйте пожалуйста литературы для написания работы на тему " исследование детерминологизации спортивных терминов "
С уважением Диана
Ответ [2023-03-29 20:04:04] :
Здравствуйте! По теме Вашего запроса были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Каминская Т.Л. Повествовательные предложения с формами 2-го лица в диалогическом тексте: семантика, прагматика, иллокутивные функции : автореф. дис. ... канд. филол. наук / [Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – Новгород, 1997. – 21 с. – Библиогр.: с. 21.
2. Колесникова Н.Л. Вопросительное предложение как средство выражения оценочной семантики : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Колесникова Наталия Львовна ; Моск. пед. гос. ун-т. – Москва, 2005. – 16 c. – Библиогр.: с. 16. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01002973071?page=2&rotate=0&theme=white (дата обращения: 29.03.2023).
3. Крылова М.Н. Средства выражения императивной семантики в русском языке (функционально-семантическое поле императивности) // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2022. – Т. 8, № 4. – С. 54-64. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://lingua.amursu.ru/about-journal/volumes/2022/4/2022-4-05/ (дата обращения: 29.03.2023).
4. Новоженова З.Л. Русское глагольное предложение: структура и семантика / З.Л. Новоженова ; вступ. ст. Т.В. Шмелевой. – Изд. 2-е, испр. – Москва : URSS ЛЕНАНД, 2016. – 250 с. – Библиогр.: с. 234-250.
5. Предложение в русском языке. Структура. Семантика. Функционирование : сб. науч. тр / Омский гос. ун-т ; отв. ред. М.П. Одинцова. – Омск : ОмГУ, 1987. – 106, [1] с. – Библиогр. в конце ст.
6. Русское предложение: компоненты с модальной, оценочной, экспрессивно-эмоциональный семантикой / П.А. Лекант, Н.А. Герасименко, Е.В. Алтабаева и др. ; под ред. П. А. Леканта ; Моск. гос. обл. ун-т. – Москва : МГОУ, 2006. – 141 с. – Библиогр. в примеч.
7. Федорова Л.В. Структура и модальная семантика несобственно-вопросительных предложений : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федорова Лидия Владимировна ; Моск. пед. ун-т. – Москва, 1996. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01000107837?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 29.03.2023).
8. Шатуновский И.Б. Семантика предложения и нереферентные слова : Значение, коммуникативная перспектива, прагматика / И.Б. Шатуновский ; Междунар. ун-т природы, о-ва и человека "Дубна". – Москва : Языки русской культуры : Кошелев, 1996. – 399 с., [1] л. портр. – (Studia philologica). – Библиогр.: с. 366-383. – Указ. предм. и слов.: с. 384-391.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Уважаемые сотрудники ВСС! Посответуйте пожалуйста литературы для написания работы на тему " русские спортивные терминологии с аспекты метафоры "
С уважением Диана
Ответ [2023-03-27 15:48:47] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован не совсем корректно. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Аргунов В.В. Системность отношений в концептуальных метафорах в спортивном дискурсе / В.В. Аргунов, К.И. Федорова // Казанская наука. – 2019. – № 5. – С. 58-60. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 27.03.2023).
2. Ковальчук Е.С. Анималистическая метафора в современном спортивном дискурсе / Е.С. Ковальчук, Т.Б. Кузёма // E-Scio : сетевое изд. – 2020. – № 3 (42). – С. 100-106. – URL: https://e-scio.ru/?p=9755 (дата обращения: 27.03.2023).
3. Куранова Т.П. Метафора как средство создания выразительности в дискурсе телевизионного спортивного репортажа // Культура. Литература. Язык : материалы 72-ой междунар. заоч. конф. "Чтения Ушинского". – Ярославль, 2018. – С. 111-116. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42332622 (дата обращения: 27.03.2023). – Доступ после регистрации.
4. Минина Е.И. Зооморфная и фитоморфная метафоры в спортивной терминологии // Профессиональная картина мира: кросс-культурный диалог : материалы. междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Е.Ф. Тарасов. – Москва, 2019. – С. 220-222. – Электронная копия сборника доступна на сайте "Организационная психолингвистика". URL: https://psycholinguistic.ru/knigi/professionalnaya_kartina_mira.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
5. Пак Л.Е. Гендерно-обусловленная метафора в фемининном дискурсе спортивного комментария США и России // Балтийский гуманитарный журнал. – 2020. – Т. 9, № 1 (30). – С. 279-281. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/genderno-obuslovlennaya-metafora-v-femininnom-diskurse-sportivnogo-kommentariya-ssha-i-rossii (дата обращения: 27.03.2023).
6. Пак Л.Е. Метафора в дискурсе спортивного комментария США и России // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2018. – № 3/2. – С. 164-167. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва "Научные технологии". URL: http://www.nauteh-journal.ru/index.php/ru/--gn18-03a/4487-a (дата обращения: 27.03.2023).
7. Порохницкая Л.В. Специфика актуализации концептуальной метафоры в спортивном дискурсе: перспектива исследования / Л.В. Порохницкая, Н.К. Седова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 6 (835). – С. 119-126. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/6_835_H.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
8. Рассадин А.О. Спортивные метафоры в современных СМИ // Матрица научного познания : электрон. науч. журн. – 2020. – № 4. – С. 103-108. – URL: https://os-russia.com/SBORNIKI/MNP-2020-04.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
9. Сергеев С.Н. Базовые метафоры в спортивном дискурсе // Студенческий вестник. – 2022. – № 16/1 (208). – С. 51-52. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: https://www.internauka.org/journal/stud/herald/208 (дата обращения: 27.03.2023).
10. Уланович О.И. Метафора как средство образной выразительности в спортивном дискурсе / О.И. Уланович, Е.И. Стефановская // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX междунар. науч.-практ. конф. – Брест, 2016. – С. 103-106. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/185928 (дата обращения: 27.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, подсказать мне что-нибудь из литературы по расхождениям в межкультурном аспекте американской и русской культур в спортивном (дискурсе) комментировании: а именно в аспекте треш-тока
Ответ [2020-06-03 11:05:22] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован довольно узко и требует глубокого библиографического разыскания, самостоятельного анализа. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, Google Академия, БД КиберЛенинка, БД eLibrary):
1. Булеца Е.А. Технологии создания привлекательного образа спортсмена-бойца в отечественном и зарубежном пространстве (на примере UFC) // Студенческая наука и «Молодые ученые ГЦОЛИФК» : сб. материалов Межрегион. итоговых науч. конф. – Москва, 2017. – С. 55-60.
2. Бурмакина Н.Г. Коммуникативное поведение субъектов дискурса спортивных единоборств в США и России / Н.Г. Бурмакина, Ф.Ф. Миягашев // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2018. – Т. 15, № 1. – С. 38-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnoe-povedenie-subektov-diskursa-sportivnyh-edinoborstv-v-ssha-i-rossii/viewer (дата обращения: 02.06.2020).
3. Дмитрошкин Д.Э. Особый вид сложно-производных лексических единиц в американском спортивном дискурсе // Профессиональное лингвообразование : материалы 8 Междунар. науч.-практ. конф. – Нижний Новгород, 2014. – С. 553-558. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23853544 (дата обращения: 02.06.2020). – Доступ после регистрации.
4. Ларионов Ф.Ф. Коммуникативные стратегии и тактики спортивного трештокинга / Ф.Ф. Ларионов, С.В. Филиппова // Бюллетень науки и практики. – 2020. – Т. 6, № 1. – С. 392-400. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41860894 (дата обращения: 02.06.2020). – Доступ после регистрации.
5. Мангутова В.Р. Языковые средства выражения агрессивности в английском спортивном дискурсе // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2009. – Т. 11, № 4-6. – С. 1572-1576. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-agressivnosti-v-angliyskom-sportivnom-diskurse/viewer (дата обращения: 02.06.2020).
6. Пак Е.Л. Лексические средства в речи спортивных комментаторов США и России // Научный диалог. – 2018. – № 2. – С. 135-148. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://nauka-dialog.ru/assets/userfiles/4304/135-148_Pak_ND_2018_2.pdf (дата обращения: 02.06.2020).
7. Пак Л.Е. Концепт дискурсивной личности спортивного комментатора США и России // Балтийский гуманитарный журнал. – 2019. – Т. 8, № 3 (28). – С. 320-323. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-diskursivnoy-lichnosti-sportivnogo-kommentatora-ssha-i-rossii/viewer (дата обращения: 02.06.2020).
8. Пак Л.Е. Речежанровая специфика спортивных комментариев США и России // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2017. – № 6 (183). – С. 117-122. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechezhanrovaya-spetsifika-sportivnyh-kommentariev-ssha-i-rossii/viewer (дата обращения: 02.06.2020).
9. Kassing J.W. Trash talk and beyond: Aggressive communication in the context of sports / J.W. Kassing, J. Sanderson. – DOI 10.4324/9780203855423-21 // Arguments, Aggression and Conflict. – Routledge, 2010. – P. 275-288.
Вопрос . Здравствуйте! Могли бы вы подобрать литературу на тему диплома : "Ономастикон спортивного мероприятия"( на материале региональных СМИ) или "Ономастикон мероприятия" ( на материале региональных СМИ) Спасибо!
Ответ [2019-12-13 16:37:36] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Публикации, соответствующие теме, практически не найдены. Предлагаем литературу более общего характера для начала для работы над темой (источники – БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Асташова О.В. Приемы современного нейминга и языковая культура Санкт-Петербурга // Печать и слово Санкт-Петербурга. Петербургские чтения-2015. – Санкт-Петербург, 2016. – С. 342-349.
2. Врублевская О.В. Названия торжественных мероприятий с точки зрения языковой моды // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2014. – № 5 (90). – С. 79-84. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nazvaniya-torzhestvennyh-meropriyatiy-s-tochki-zreniya-yazykovoy-mody (дата обращения: 12.12.2019).
3. Врублевская О.В. Языковая мода в русской ономастике : монография / О. В. Врублевская ; Волгоградский гос. социально-пед. ун-т. – Волгоград : Изд-во ВГСПУ "Перемена", 2017. – 328 с. : ил.
4. Крюкова И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности : монография / И.В. Крюкова ; Волгогр. гос. пед. ун-т ; [науч. ред. В.И. Шаховский]. — Волгоград : Перемена, 2004. — 286 с. : ил.
5. Починкин А.В. Брендирование спортивной организации / А.В. Починкин, И.Л. Димитров, С.В. Вишейко // Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта. – 2016. – № 6 (136). – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/brendirovanie-sportivnoy-organizatsii (дата обращения: 12.12.2019).
6. Степанова О.Н. Маркетинг в сфере физической культуры и спорта : монография / О. Н. Степанова. – Москва : Совет. спорт, 2003. – 255 с.
Вопрос . Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать список новейших источников к диссертации на тему "Специфика спортивных медиатекстов". В первую очередь интересуют такие качества медиатекста,как мультимедийность, гипертекстуальность, интерактивность.
Ответ [2018-10-11 13:21:05] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБИ, БД E-library, Арбикон, ИПС Google) :
1. Балабанова Ю.Р. Тема спорта в региональных информационных интернет-агентствах Центрального федерального округа Российской Федерации // В мире науки и искусства : вопр. филологии, искусствоведения и культурологии. – 2016. – № 61. – С. 97-101.
2. Войтик Е.А. Концепции раскрытия темы «Спорт как элемент здорового образа жизни» в современных российских СМИ [Электронный ресурс] // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2013. – № 4 (128). – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/kontseptsii-raskrytiya-temy-sport-kak-element-zdorovogo-obraza-zhizni-v-sovremennyh-rossiyskih-smi (11.10.2018).
3. Жуков Р.Е. Нарратив как способ организации журналистского "сверхтекста" о сборной России по футболу (на материалах сайта Sports.ru) // Медиачтения СКФУ : взгляд молодых исследователей : сб. конкурс. материалов Всерос. науч. семинара. – 2016. – С. 97-99.
4. Зарипов А.Р. Спортивное интернет-издание : структурно-семиотический анализ // Приоритет. науч. направления : от теории к практике. – 2015. – № 20/2. – С. 48-52.
5. Иванова И.Е. Спортивный медиатекст : смысловые доминанты, механизмы создания // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2013. – № 1. – С. 176-183 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://core.ac.uk/download/pdf/74270500.pdf (11.10.2018).
6. Лебедева Е.А. Семантика вводных элементов в спортивных текстах Интернета // Вестн. Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. – 2015. – № 4-1 (87). – C. 168-171 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-vvodnyh-elementov-v-sportivnyh-tekstah-interneta (11.10.2018).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме: "Речевые стратегии и тактики, используемые спортивными комментаторами". Заранее спасибо!
Ответ [2018-06-04 18:01:27] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, E-library, ИПС Google Академия):
1. Белютин Р.В. Гипербола в спортивном языковом пространстве (на материале немецкого языка // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2011. – № 33. – С. 29-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/248/vcsu11_33.pdf (04.06.2018).
2. Гудков Д.Б. К вопросу о речевой культуре русского лингво-культурного сообщества : на примере речи спортивных комментаторов // Язык – Культура – Человек. – М., 2008. – С. 70-77.
3. Гутцайт Р.Л. Эмотивность и оценочность телевизионного футбольного комментария // Медиаскоп. – 2011. – № 4. – С. 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mediascope.ru/node/951 (04.06.2018).
4. Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование : монография / Е.Г. Малышева. – Омск : Изд-во ОмГУ, 2011. – 324 с.
5. Покалюхин С.Ю. Лингвостилистический анализ спортивного комментария // Lingua mobilis. – 2013. – № 4 (43). – С. 83-86
6. Пром Н.А. Прагматика комического в газетном речевом жанре "спортивный репортаж" (На материале русской и немецкой прессы) // Речевое общение. – Красноярск, 2011. – Вып. 13. – С. 190-198.
7. Санатина М.В. Функции метафор в реализации профессиональной языковой личности футбольного комментатора (на материале русского языка) [Электронный ресурс] // Вестн. ЧелГУ. – 2015. – № 15 (370). – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-metafor-v-realizatsii-professionalnoy-yazykovoy-lichnosti-futbolnogo-komment... (04.06.2018).
8. Снятков К.В. Речевое поведение спортивного телекомментатора в аспекте монологичности/диалогичности (на материале комментариев Алексея Попова) // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – № 73-1. – С. 420-426 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoe-povedenie-sportivnogo-telekommentatora-v-aspekte-monologichnosti-dialogichno... (04.06.2018).
9. Соколенко А.А. Дискурсивная языковая личность спортивного комментатора алексея попова сквозь призму коммуникативных стратегий и тактик / А.А. Соколенко, О.С. Рогалева // Молодёжь третьего тысячелетия : cб. науч. ст. – Омск, 2016. – С. 619-621 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.omsu.ru/science/materialy-konferentsiy/2016/III.pdf (04.06.2018).
10. Тюрина А.А. Манипулятивный аспект лексических особенностей британского футбольного репортажа (на материале речей комментаторов футбольных матчей) [Электронный ресурс] // Изв. Самарского науч. центра РАН. – 2013. – № 2-1. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/manipulyativnyy-aspekt-leksicheskih-osobennostey-britanskogo-futbolnogo-reportazha-na... (04.06.2018).
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу для дипломной работы: "Лексическая равнозначность в спортивной терминологии английского и русского языков"
Ответ [2016-05-11 18:58:14] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google Академия) :
1. Богословская В.Р. Функциональные возможности и эмотивный потенциал спортивных англицизмов / В.Р. Богословская, А.Н. Долгенко // Диалектика рационального и эмоционального в искусстве слова. – Волгоград, 2005. – С. 483-487.
2. Богословская В.Р. Эксемия спортивных англицизмов в современном русском языке / В.Р. Богословская, А.Н. Долгенко // Лингвистические и дидактические основы вербальной грамотности государственных служащих. – Волгоград, 2004. – С. 8-14.
3. Двойнина А.В. Заимствование как способ пополнения спортивной лексики // Вестн. Башкирского ун-та. – 2011. – Т. 16, № 1. – С. 137-140 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Кобыскан А.С. Становление лексической нормы в корпоративном подъязыке автомобильного спорта // Вестн. ЧелГУ. – 2014. – №3 (332). – С. 41-44 То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-leksicheskoy-normy-v-korporativnom-podyazyke-avtomobilnogo-sporta (11.05.2016).
5. Мишевска Г. Семантический анализ русской и болгарской спортивной лексики, заимствованной из английского языка // Болг. русистика. – София, 1991. – Г. 18, № 4. – С. 68-74.
6. Несвитайлова Е.А. Особенности перевода спортивных текстов // Вестн. Моск. гос. открытого ун-та. Сер.: Общественно-полит. и гуманитар. науки. – 2012. – № 1. – С. 62-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://file.msou.ru/nauka/Vestnik/OPiGN112.pdf (11.05.2016).
7. Новикова Н.В. Звонкое иноязычие // Рус. речь. – 1992. – № 4. – С. 56-60.
Аннотация: Заимствование спортивной лексики из английского языка.
8. Попов Р.В. Из наблюдений над спортивной лексикой последних лет // Дар слова : сб. ст. к юбилею А.А. Камаловой. – Северодвинск, 2011. – С. 111-119.
Аннотация: Роль заимствований в системе терминов и в речи. Состояние отечественной спортивной лексикографии.
9. Попов Р.В. Этносоциальные особенности спортивных терминов-американизмов в русском языке // Проблемы сохранения вербальной и невербальной традиции этносов. – Кемерово, 2003. – С. 115-118.
10. Ярмолинец Л.Г. Способы передачи значений английских спортивных терминов на русский язык / Л.Г. Ярмолинец, Н.Т. Агафонова // Семантические и прагматические особенности языковых единиц в сопоставительной лингвистике. – Краснодар, 1994. – С. 49-53.
Вопрос . Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Спортивная лексика в публицистическом стиле". Заранее спасибо!
Ответ [2015-02-13 11:37:48] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 23607, 23705, 13448 и 23919 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем также следующую литературу (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google):
1. Авакова Л.А. Трансформация значений шахматных терминов на газетной полосе // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 2. – С. 182-183 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-znacheniy-shahmatnyh-terminov-na-gazetnoy-polose (12.02.2015).
2. Голодов А.Г. Проблемы разговорности в специальной лексике : на материале немецкого языка футбола : дис. … д-ра филол. наук / Голодов Александр Георгиевич. – М., 2006. – 518 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-razgovornosti-v-spetsialnoi-leksike-na-materiale-nemetskogo-yazyka-futbola (12.02.2015).
3. Гришенко В.Д. Спортивная лексика в художественных произведениях / В.Д. Гришенко, С.А. Резцова // Человек, здоровье, физическая культура и спорт в изменяющемся мире : тез. докл. V науч.-практ. конф. по проблемам физического воспитания учащихся / отв. ред.: Б.Ф. Прокудин. – Коломна : Моск. гос. обл. социально-гуманитар. ин-т, 1995. – 204 с.
4. Истрате Пю Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ : на материале футбольного репортажа : дис. … канд. филол. наук / Истрате Петру. – М., 2006. – 204 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-i-ritoricheskie-osobennosti-sportivnogo-reportazha-kak-zhanra-smi-na-m (12.02.2015).
5. Кириллова Ю.Н. Тематическая группа «спорт» как источник семантических трансформаций // Вестн. Челябинского гос. пед. ун-та. – 2011. – № 7. – С. 237-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tematicheskaya-gruppa-sport-kak-istochnik-semanticheskih-transformatsiy (12.02.2015).
6. Киселева В.А. Лексико-фразеологическая экспликация концепта футбол в спортивном дискурсе : дис. … канд. филол. наук / Киселева Виктория Анатольевна. – СПб., 2009. – 247 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-frazeologicheskaya-eksplikatsiya-kontsepta-futbol-v-sportivnom-diskurse (12.02.2015).
7. Машуш А.А. К вопросу о терминологическом статусе спортивной лексики // Политематический сетевой электрон. науч. журн. Кубанского гос. аграрного ун-та. – 2012. – № 83. – С. 771-779 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-terminologicheskom-statuse-sportivnoy-leksiki (12.02.2015).
8. Перфильева Н.П. Диалог со словом как коммуникативная стратегия (на материале газетных текстов спортивной тематики) // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2011. – Т. 10, № 6. – С. 99-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nsu.ru/jspui/bitstream/nsu/4847/1/16.pdf (12.02.2015).
9. Рогозин А.Ю. Спортивная лексика в политическом дискурсе англоязычных СМИ // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – 2013. – № 1. – С. 196-198 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2013/01/2013-01-45.pdf (12.02.2015).
10. Тугуз Э.А. Неологизмы в спортивном дискурсе: гендерный аспект // Изв. ВГПУ. – 2013. – № 6 (81). – С. 27-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-v-sportivnom-diskurse-gendernyy-aspekt (12.02.2015).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос . Здравствуйте!

В данный момент я начинаю писать бакалаврскую работу по славистике, и мне необходима литература по теме "Спортивная лексика в русском языке". Меня интересуют русские слова, а также заимствования, кальки и проч. в футболе, хоккее, баскетболе и велосипедном виде спорта. Благодарен за любую помощь по моему вопросу.

С уважением, Ян
Ответ [2014-04-28 15:46:37] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 23607 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Богословская В.Р. Структурно-семантическая и функциональная адаптация заимствований : на материале спортивной лексики английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Богословская Виолетта Руслановна. – Волгоград, 2003. – 201 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskaya-i-funktsionalnaya-adaptatsiya-zaimstvovanii-na-materiale-sportivn (28.04.2014).
2. Буляж З. Функционально-семантический анализ русской спортивной лексики : (Лег. атлетика) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Буляж З. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 16 с.
3. Двойнина А.В. Заимствование как способ пополнения спортивной лексики // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2011. – Т. 16, № 1. – С. 137-140
4. Десюк Д.В. Языковая специфика спортивного телетекста // Знание. Понимание. Умение. – 2010. – № 4. – C. 187-190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-spetsifika-sportivnogo-teleteksta (28.04.2014).
5. Исабаева К.К. Лексика из области спорта как экспрессивно-стилистическое средство // Образная структура текста. – Алма-Ата, 1987. – С. 89-94.
6. Кожевникова, И.Г. Русская спортивная лексика : структур.-семант. описание. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2002. – 264 с.
7. Мишевска Г. Семантический анализ русской и болгарской спортивной лексики, заимствованной из английского языка // Болг. русистика. – София, 1991 . – Г. 18, № 4. – С. 68-74.
8. Попов Р.В. Из наблюдений над спортивной лексикой последних лет // Дар слова : сб. ст. к юбилею А.А. Камаловой. – Северодвинск, 2011. – С. 111-119.
Аннотация: Роль заимствований в системе терминов и в речи. Состояние отечественной спортивной лексикографии.
9. Пром Н.А. Экстралингвистические факторы влияния на коммуникативную специфику газетного спортивного репортажа // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2012. – № 361. – C. 21-25 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ekstralingvisticheskie-faktory-vliyaniya-na-kommunikativnuyu-spetsifiku-gazetnogo-sportivnogo-reportazha (28.04.2014).
10. Савченко А.В. Публичный дискурс и язык спорта: к проблеме фразеологизации спортивной лексики в средствах массовой информации // Varietaten im Slavischen = Субстандартные варианты славянских языков. – Frankfurt a. m., 2009. – С. 151-167.
11. Юрковский И.М. Активные процессы в русской спортивно-игровой лексике / И.М. Юрковский ; отв.ред. С.Д. Ледяева ; Кишин. гос. пед. ин-т им. И. Крянгэ. – Кишинев : Штиинца, 1988. – 119 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Здравствуйте, какую литературу вы можете посоветовать по теме " Спортивная лексика и особенности ее перевода" Заранее спасибо
Ответ [2014-04-17 19:05:40] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы № № 10059, 10231, 9285, 14392 и 13448 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу по Вашей теме (истоники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Белютин Р.В. Гипербола в спортивном языковом пространстве (на материале немецкого языка // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2011. – № 33. – С. 29-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/248/vcsu11_33.pdf (17.06.2013).
2. Голодов А.Г. Безаффиксальное словопроизводство в специальной лексике // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. – Владивосток, 1986. – С. 128-135.
Аннотация: На материале спортивной лексики.
3. Двойнина А.В. Заимствование как способ пополнения спортивной лексики // Вестн. Башкирского ун-та. – 2011. – Т. 16, № 1. – С. 137-140 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Исабаева К.К. Лексика из области спорта как экспрессивно-стилистическое средство // Образная структура текста. – Алма-Ата, 1987. – С. 89-94.
Аннотация: Использование слов семантического поля "бокс".
5. Исмаева Ф.Х. Системная организация лексики в профессиональном спортивном некодифицированном подъязыке // Социал. политика и социология. – 2006. – № 4. – С. 186-197 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
6. Кириллова Ю.Н. Тематическая группа «спорт» как источник семантических трансформаций // Вестн. Челябинского гос. пед. ун-та. – 2011. – № 7. – С. 237-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2011_7.pdf (17.04.2014).
7. Несвитайлова Е.А. Особенности перевода спортивных текстов // Вестн. Моск. гос. открытого ун-та. Сер.: Общественно-полит. и гуманитар. науки. – 2012. – № 1. – С. 62-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://file.msou.ru/nauka/Vestnik/OPiGN112.pdf
8. Полонская К.Л. Терминологическая синонимия в теннисной лексике // Вестн. МГГУ им. М.А. Шолохова. Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 76-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/terminologicheskaya-sinonimiya-v-tennisnoy-leksike (17.04.2014).
9. Сарычев В.В. Семантико-функциональные особенности английской спортивной лексики // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Вопросы образования. Языки и специальность. – 2007. – № 5. – С. 45-49 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
10. Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (на примере современного английского языка) // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 134-139.
11. Юрковский И.М. Активные процессы в русской спортивно-игровой лексике / И.М. Юрковский ; отв.ред. С.Д. Ледяева ; Кишин. гос. пед. ин-т им. И. Крянгэ. – Кишинев : Штиинца, 1988. – 119 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).