Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 3 из 28 возможных || в базе запросов: 51361

Каталог выполненных запросов

Кристи Агата

Всего записей: 10
Вопрос . Нужна (авто)биографическая литература об АГАТЕ КРИСТИ.
Ответ [2022-04-12 17:00:59] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, ИПС Яндекс):
1. Бушардо Ю. Агата Кристи как она есть / Югетт Бушардо ; пер. с фр. [А.А. Васильевой]. – Москва : Радуга, 2001. – 228, [2] с. – (Сквозь призму времени : Биографии).
2. Величко Ф. Жизнь Агаты Кристи, или Сюжет для детектива // Наука и религия. – 2002. – № 2. – С. 48-50.
3. Кристи А. Автобиография / Агата Кристи ; [пер. с англ. В. Чемберджи, И. Дорониной]. – Москва : Эксмо, 2019. – 877, [1] с. – (Pocket book).
4. Кристи А. Расскажи мне, как живешь: археологические мемуары / Агата Кристи ; [пер. с англ. К. Артамоновой]. – Москва : Эксмо, 2020. – 316, [1] с. – (Автобиография-бестселлер).
5. Надеждин Н.Я. Агата Кристи / Николай Надеждин. – Москва : Мир энциклопедий Аванта+ : Астрель, 2011. – 220, [1] c. – (Секрет успеха).
6. Надеждин Н.Я. Агата Кристи: "Никто не хотел убивать" / Николай Надеждин. – Москва : Майор : издатель Осипенко А.И., 2008. – 191 с. – (Неформальные биографии). – (Glamour).
7. Россинская С.В. Жена археолога: так называла себя "королева детективов" Агата Кристи // Мир библиографии. – 2012. – № 6. – С. 67-71.
8. Томпсон Л. Агата Кристи: английская тайна / Лора Томпсон ; [пер. с англ. И.Я. Дорониной, стихи в пер. Ю.В. Ильиной-Король]. – Москва : АСТ [и др.], 2010. – 605 с.
9. Холмс Д. Агата Кристи: она написала убийство / Доротея Холмс. – Москва : Алгоритм, 2013. – 302, [1] с. – (Женщина, покорившая мир).
10. Хэк Р. Агата Кристи: герцогиня смерти / Ричард Хэк ; пер. с англ. Марии Макаровой. – Москва : КоЛибри, 2011. – 462, [1] с., [8] л. ил. – Библиогр. в конце кн.
11. Цимбаева Е.Н. Агата Кристи / Екатерина Цимбаева. – Москва : Молодая гвардия, 2013. – 346, [4] с., [8] л. ил. – (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким. Малая серия ; вып. 44). – Библиогр. в конце кн.
12. Osborne C. The life and crimes of Agatha Christie: a biographical companion to the works of Agatha Christie / Charles Osborne. – New York : St. Martin's press, 2001. – VIII, 421 с., [16] л. ил. – Библиогр.: с. 385-394. – Указ.: с. 403-421.
Вопрос . Нужна англоязычная литература об образе мисс Марпл у Агаты Кристи.
Ответ [2022-03-23 09:02:53] :
Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем англоязычную литературу, посвященную Мисс Марпл Агаты Кристи (источники – Google Books, Taylor & Francis Online):
1. Aldridge M. Agatha Christie’s Miss Marple // Agatha Christie on Screen. – London, 2016. – P. 211-242.
2. Anders I. Miss Marple: Christian Sleuth: The Woman for Others at the Heart of Agatha Christie's Classic Mystery Series / I. Anders. – John Hunt Publishing, 2012. – 112 p. – Электрон. копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ca/books?hl=ru&lr=&id=2Wo-AQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT5&dq=miss+marple&ots=5gYfCXoWOC&sig=14ji6UQkaj-Zoe5Ae1bSno9_-OM&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 23.03.2022).
3. Knepper M. S. Reading Agatha Christie’s Miss Marple Series: The Thirteen Problems // In the Beginning: First Novels in Mystery Series. – Bowling Green State, 1995. – P. 33-58. – Электрон. копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.02.2022).
4. Lowry B. Miss Marple : [television program review] // Daily Variety. – 2005. – Vol. 287, N 10. – P. 2-4.
5. Maslin K. The Paradox of Miss Marple: Agatha Christie's Epistemology // Clues. – 2016. – Vol. 34, N 1. – P. 105-115. – Предпросмотр доступен в базе даннх ProQuest. URL: https://www.proquest.com/openview/8b82c23bf36857d26598bfa74ab19b39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=29000 (дата обращения: 23.02.2022).
6. Shaw M. Reflecting on Miss Marple / M. Shaw, S. Vanacker. – London : Routledge, 19991. – 134 p.
7. Vipond M. Agatha Christie’s Women // International Fiction Review. – 1981. – Vol. 8, N 2. – P. 119-123. – Электрон. копия доступна на сайте UNB Libraries. URL: https://journals.lib.unb.ca/index.php/IFR/article/view/13509/14592 (дата обращения: 23.03.2022).
8. Wells J. ‘Dear Aunt Jane’: Agatha Christie’s Miss Marple and Jane Austen // After Austen. – Palgrave Macmillan, Cham, 2018. – P. 199-219. – Электрон. копия доступна на сайте Springer. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-95894-1_10 (дата обращения: 23.03.2022). – Платный доступ.
За дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.
Вопрос . Нужна научная литература (в том числе на англ языке) на тему
Образ мисс МАРПЛ Агаты Кристи (ее пристрастия и пр.). Все предыдущие запросы об А. Кристи мною просмотрены.
Ответ [2022-03-15 14:20:10] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Анцыферова О.Ю. У истоков женского англоязычного детектива // Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI веков : коллект. монография / отв. ред. Т.А. Шарыпина [и др.]. ; Нац. исслед. Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Нижний Новгород, 2016. – С. 408-417. – Электронная копия монографии доступна на сайте Ун-та Лобачевского. URL: http://www.fil.unn.ru/wp-content/uploads/sites/4/2018/04/Naz_Kod_130_New.pdf (дата обращения: 15.03.2022).
2. Киреева Н.В. Путь Агаты Кристи к успеху: социокультурные, биографические и жанровые аспекты / Н.В. Киреева, И.А. Коваленко // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 1/5. – С. 1147-1151. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/put-agaty-kristi-k-uspehu-sotsiokulturnye-biograficheskie-i-zhanrovye-aspekty (дата обращения: 15.03.2022).
3. Котихина С.А. Сравнительный анализ образов Эркюля Пуаро и Мисс Марпл в произведениях Агаты Кристи // Человек в фокусе лингвистики, литературоведения и языкового образования : междунар. сб. тр. по лингвистике, литературоведению, лингводидактике / Моск. гор. пед. ун-т, ин-т ин. яз. – Москва, 2022. – С. 175-183. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48025183 (дата обращения: 15.03.2022). – Доступ после регистрации.
4. Кусаева Е.Э. Прецедентные признаки фемининного лингвокультурного типажа "private detective" // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2019. – № 4. – С. 83-88. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-priznaki-femininnogo-lingvokulturnogo-tipazha-private-detective (дата обращения: 15.03.2022).
5. Кусаева Е.Э. Типизируемые художественные образы (на материале английского детективного дискурса) / Е.Э. Кусаева, Т.Ю. Тамерьян // Филология и культура. – 2017. – № 1 (47). – С. 42-47. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipiziruemye-hudozhestvennye-obrazy-na-materiale-angliyskogo-detektivnogo-diskursa (дата обращения: 15.03.2022).
6. Пальцев Н. Неутомимая мисс Марпл, или Второе лицо Агаты Кристи // Кристи А. В 4.50 из Паддингтона ; ...И в трещинах зеркальный круг ; Отель "Бертрам" / Агата Кристи. – Москва, 1997. – С. 5-8.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Нужна литература о теме ВИКТОРИАНСТВА в прозе Агаты Кристи.
Ответ [2022-01-31 17:43:00] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Боброва Т.М. Портрет английского общества в детективах Агаты Кристи / Т.М. Боброва, С.Г. Ларина // Студенческая наука Подмосковью : материалы междунар. науч. конф. молодых ученых. – Орехово-Зуево, 2016. – С. 116-118. – Электронная копия сборника доступна на сайте Гос. гуманитарно-технол. ун-та. URL: https://www.ggtu.ru/doc_word/nauch_rabota/materials/2018.pdf (дата обращения: 31.01.2022).
2. Григоренко И.А. Образ дома в жизни и творчестве Агаты Кристи // Первые шаги в науке : сб. науч. работ студентов кафедры "Теория и практика перевода" / Севастоп. гос. ун-т ; под ред. Н.С. Руденко. – Севастополь, 2017. – С. 100-107. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29977178 (дата обращения: 31.01.2022). – Доступ после регистрации.
3. Зябко О.Д. Автобиографическое начало в романе Агаты Кристи "Роза и тис" // Proceedings of the Conference. – Прага, 2015. – С. 104-110. – Электронная копия сборника доступна на сайте изд-ва "Premier Publishing". URL: http://ppublishing.org/upload/iblock/de3/Conf-Liter-09.pdf (дата обращения: 31.01.2022).
4. Киреева Н.В. Путь Агаты Кристи к успеху: социокультурные, биографические и жанровые аспекты / Н.В. Киреева, И.А. Коваленко // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 1/5. – С. 1147-1151. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/put-agaty-kristi-k-uspehu-sotsiokulturnye-biograficheskie-i-zhanrovye-aspekty (дата обращения: 31.01.2022).
5. Тусина Н.В. Персональная модель Агаты Кристи в свете соотношений жанра детектива и жанра лирико-психологического романа // Научно-методический электронный журнал Концепт. – 2014. – № 2. – URL: https://e-koncept.ru/2014/14039.htm (дата обращения: 31.01.2022).
6. Тернопол Т.В. И враги человеку домашние его: супружеские убийства в романах А. Кристи (к 130-летию со дня рождения) // "Нежданный, как цветок над бездной, очаг семейный и уют…": семейный дискурс русской и мировой литературы / Яросл. гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского [и др.]. – Ярославль, 2020. – С. 218-229. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46307509 (дата обращения: 31.01.2022). – Доступ после регистрации.
7. Тусина Н.В. Традиции викторианства в системе взглядов А. Кристи на человека и общество // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2008. – № 19. – С. 243-250. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsii-viktorianstva-v-sisteme-vzglyadov-a-kristi-na-cheloveka-i-obschestvo (дата обращения: 31.01.2022).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Нужна лит-ра о рассказе Агаты Кристи The Four Suspects (Четверо подозреваемых), в том числе на англ. и др. языках.
Ответ [2022-01-28 09:44:29] :
Здравствуйте. Отдельные публикации по указанному рассказу практически не найдены. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Григоренко К.А. Гендерные стереотипы невербальной коммуникации в рассказах Агаты Кристи // Первые шаги в науке : сб. науч. работ студентов кафедры "Теория и практика перевода" ФГАОУ ВО "Севастопольский гос. ун-т" / под ред. Н.С. Руденко. – Севастополь, 2017. – С. 107-113.
2. Ермохина М.В. Использование эпитетов в произведениях Агаты Кристи (на примере рассказов «Тайна египетской гробницы» и «Четверо подозреваемых») / М.В. Ермохина, А.И. Исламова // Комплексные и отраслевые проблемы науки и пути их решения. – Стерлитамак, 2021. – С. 72-75.
3. Ермохина М.В. Эпитеты в произведениях Агаты Кристи // Вызовы XXI века. – Набережные Челны, 2020. – С. 79-82.
В т.ч. "Четверо подозреваемых".
4. Коробчак В.Н. Концепт как один из элементов художественной коммуникации в рамках анализа рассказов А. Кристи / Коробчак В.Н., Шевчук М.А. // Евразийская интеграция : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред.: А. А. Васильев, И. И. Тарасова. – Армавир, 2019. – С. 18-23.
5. Крылова И.Н. Экспрессивные средства в рассказах Агаты Кристи // Лексико-семантиче- ские и прагматические особенности текста: методика обучения иностранным языкам. – Санкт-Петербург, 1993. – С. 44-49
6. Лещенко А.В. Анализ интеллективных триггеров напряженности (на материале криминальных рассказов А. Кристи) // Молодий вчений. – 2017. – № 7 (47). – С. 211-216. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://www.molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/7/46.pdf (дата обращения: 28.01.2022).
7. Лещенко Г.В. Актуализация эмотивных триггеров напряженности в криминальных рассказах А. Кристи // South Аrchive. Рhilological Sciences. – 2017. – № 69. – С. 103-106. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория ЧГТУ. URL: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/558?locale=ru (дата обращения: 28.01.2022).
8. Стрельцов А.А. Передача зашифрованных сообщений-вкраплений в художественном тексте с английского языка на русский // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2021. – Т. 7, № 3. – С. 56-71. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/peredacha-zashifrovannyh-soobscheniy-vkrapleniy-v-hudozhestvennom-tekste-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy (дата обращения: 28.01.2022).
9. Фельгауэр А.Б. Репрезентация образа жертвы в детективных рассказах Агаты Кристи // Наука и образование : VI Всерос. фестиваль науки : XX Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых : в 5 т. – Томск, 2016. – Т. 2, ч. 2. – С. 117-123.
10. Schroder Ch. Der Morder ist immer der Autor // Merkur. – Stuttgart, 2009. – Jg. 63, H. 8. – S. 718-723.
Вопрос . Нужны ссылки на переводы на другие языки (англ, нем, франц, испанский и др.) рассказа Агаты Кристи The Four Suspects
Ответ [2022-01-20 14:44:47] :
Здравствуйте. В рамках Виртуальной службы удалось найти следующие материалы (источники – ИПС Google):
1. Christie A. I quattro indiziati // Miss Marple e i tredici problemi / Agatha Christie. – Milano : Edizioni Mondadori, 2010. – 224 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 19.01.2022).
2. Die vier Verd?chtigen / Agatha Christie. – [Б.м.] : Scherz, 1999. – 128 s.
3. Les Quatre Suspects (открыть ссылку)
4. Os quatro suspeitos: Um conto de Miss Marple / Agatha Christie. – [Б.м.] : L&PM Pocket, 2020. – 15 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 19.01.2022).
5. The Four Suspects: A Miss Marple Short Story / Agatha Christie. – [Б.м.] : HarperCollins UK, 2013. – 40 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 19.01.2022).
Вопрос . Здравствуйте,помогите пожалуйста с литературой на тему "Лингвистические средства создания образа Эркюля Пуаро".
Спасибо
Ответ [2012-02-29 14:49:20] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Гвоздева А.В. Лингвокультурный образ детектива : дис. ... канд. филос. наук / Гвоздева Анна Вячеславовна. – Челябинск, 2009. – 188 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnyi-obraz-detektiv (29.02.2012).
2. Гвоздева А.В. Ценностные хараектеристики лингвокульутрного типажа «детектив» на примере образов Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 35. – С. 48-51 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/173/009.pdf (29.02.2012).
3. Ивушкина Т.А. Языковые особенности речи персонажа-иностранца в английской художественной литературе // Языковая личность: проблемы значения и смысла. – Волгоград, 1994. – С. 71-79.
Аннотация: На материале речи Эркюля Пуаро из произведений А.Кристи.
4. Китинг Х.Р. Эркюль Пуаро // Кристи А. Большая четверка; Вечеринка на Хэллоуин; Фокус с зеркалом. – М., 1997. – С. 5-8.
5. Bargainnier E.F. The gentle art of murder : the detective fiction of Agatha Christie / Earl F. Bargainnier. – Bowling Green : Popular Press, 15.06.1980. – 232 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=nEAUBOJakoQC&pg=PA199&dq=agatha+Christie&hl=en&sa=X&ei=o_tNT6zfDMLd4QTtmNz2Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=agatha%20Christie&f=false (29.02.2012).
6. Hart A. The life and times of Hercule Poirot. – N.Y. : Putnam, 1990. – 286 p. – Bibliogr. : p. 273-274. Ind. : p. 275-286.
Аннотация: Образ Эркюля Пуаро в творчестве А.Кристи.
7. Maida P.D. Murder she wrote : a study of Agatha Christie's detective fiction / Patricia D. Maida, Nicholas B. Spornick. – Bowling Green : Popular Press, 1982. – 199 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=PoNmBplXH6sC&printsec=frontcover&dq=agatha+Christie&hl=en&sa=X&ei=o_tNT6zfDMLd4QTtmNz2Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=agatha%20Christie&f=false (29.02.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Здравствуйте.Тема моей курсовой "Стилистический анализ детективного рассказа- Агата Кристи,А.Конан-Дойль и.т.п". Помогите,пожалуйста,с подбором литературы (и по возможности источников из интернета).Заранее спасибо
Ответ [2012-02-13 12:21:29] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Банникова И.А. О применении понятия "стилистический контекст" для исследования поэтики детектива // Романо-германская филология : межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2002. – Вып. 2. – C. 181-185. Шифр РНБ: П34/1454.
2. Банникова И.А. О стилистическом контексте детектива и методах его исследования и приложения // Сборник статей ВГГЯ. – Саратов : Изд-во СГУ, 2002. – Вып. 10. – С. 12-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-140933.html (13.02.2012).
3. Банникова И.А. Парадокс в стилистическом контексте детектива // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1995. – Вып. 11. – С. 17-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-140942.html (13.02.2012).
4. Белозёрова И.В. Жанр детектива как отражение национальной ментальности // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2006. – № 2. – С. 316-317.
5. Гвоздева А.В. Ценностные хараектеристики лингвокульутрного типажа «детектив» на примере образов Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 35. – С. 48-51 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/173/009.pdf (13.02.2012).
6. Завьялова Г.А. Межжанровые связи в классическом английском детективе (на материале романа А. Кристи «Ten little niggers») // Сибир. филол. жунр. – 2010. – № 3. – С. 109-113.
7. Ивушкина Т.А. Языковые особенности речи персонажа-иностранца в английской художественной литературе // Языковая личность: проблемы значения и смысла : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т. Н.-и. лаб. "Яз. и личность" ; [науч. ред. И.В. Сентенберг, В.И. Карасик]. – Волгоград : Перемена, 1994. – С. 71-79. Шифр РНБ: 95-3/6941.
Аннот. На материале речи Эркюля Пуаро из произведений А. Кристи.
8. Кириленко Н.Н. Детектив: логика и игра // Новый филол. вестн. – 2009. – № 4 (11). – С. 74-84.
9. Лушникова Г.И. Вертикальный контекст художественного произведения / Г.И. Лушникова, Е. Кокурина // Современные проблемы гуманитарных дисциплин : сб. ст. молодых ученых Кузбасса / Кемер. гос. ун-т. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 1996. – Вып. 2. – С. 117-121. Шифр РНБ: П23/4092.
Аннот.: Некоторые аспекты лексико-стилистического анализа произведений А. Кристи.
См. также ответ на запрос № 7999 и материалы сайта «Классический детектив: поэтика жанра» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос . Здравствуйте. Для дипломной работы мне необходим библиографический список вышедших на русском языке изданий произведения Агаты Кристи "Десять негритят" с именами переводчиков и художников (желательно). Заранее спасибо!
Ответ [2008-09-24 09:50:41] :
Здравствуйте. Предоставить исчерпывающий список интересующих Вас изданий в рамках Виртуальной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы по вашей теме : (источники – ЭК РНБ, ГАК РНБ):
1. Кристи А. Десять негритят ; Убийство в Восточным экспрессе ; Смерть на Ниле : романы / А. Кристи ; пер. с англ. Л. Беспаловой, В. Харитонова – М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. – 541 с.
2. Кристи А. Десять негритят : Роман, рассказы : пер. с англ. / А. Кристи ; [коммент. Т. Н. Шишкиной ; ил. Е.М. Ульяновой]. – М. : Центрполиграф, 2002. – 590 с.
3. Кристи А. Десять негритят ; Сверкающий цианид ; Загадка Ситтафорда ; Вилла "Белый конь" ; Странный дом : романы : пер. с англ. / Агата Кристи. – М. : ЭКСМО, 2003. – 798 с.
4. Кристи А. Большая Четверка ; ... И в трещинах зеркальный круг ; Почему не позвали Уилби? ; Десять негритят : романы / А. Кристи ; пер. с англ. Т. Голубевой и др. – М. : АСТ, 2003. – 780 с.
5. Кристи А. Убийство Роджера Экройда ; Убийство в Восточном экспрессе ; Десять негритят ; Отель " Бертрам" : пьесы / А. Кристи ; пер. с англ. И. Гуровой и др. – М. : АСТ : Пушк. б-ка, 2003. – 822 с.
6. Кристи А. Десять негритят : Роман / А. Кристи ; пер. с англ. Л. Беспаловой. – СПб. : Азбука-классика, 2004. – 218 с.
7. Десять негритят : сборник / пер. с англ., худож. Ю.В. Таратунин. – Челябинск : Лилия, 1992. – 267 с.
8. Кристи А. Восточный экспресс ; Десять негритят / А. Кристи ; пер. с англ. Л. Беспаловой ; худож. К.В. Бутенко]. – Саратов : Упр. изд-в, полиграфии и кн.
торговли, 1991. – 347 с.
9. Кристи А. Десять негритят : роман : сокр. пер. с англ. / А. Кристи. – [Совмест. изд.]. – М. : Сов.-амер. предприятие "МИГ – MPG" : Прейскурантиздат, 1991. – 98 с.
10. Кристи А. Загадка Эндхауза ; Восточный экспресс ; Десять негритят ; Убийство Роджера Экройда : Романы : пер. с англ. / А. Кристи ; послесл. А. Зверева ; илл. В. Гальдяева. – М. : Правда, 1991. – 700 с.
11. Кристи А. Восточный экспресс ; Десять негритят : Романы / А. Кристи ; пер. с англ. Л. Беспаловой ; худож. А. Бегак]. – М. : СП "Слово" ; Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1990. – 335 с.
12. Кристи А. Десять негритят. Рассказы / А. Кристи. – М. : Столица, 1990. – 238 с.
13. Кристи А. Десять негритят : роман / Агата Кристи ; пер. с англ. Л. Беспаловой. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1989. – 126 с.
Для выявления всех изданий произведения Агаты Кристи «Десять негритят» рекомендуем обратиться к материалам Картотеки переводов мировой художественной литературы на рус. яз. им. А.Д. Умикян (Главное здание РНБ, пл. Островского, 3).
Вопрос . Здравствуйте! Пожулуйста помогите подобрать литературу для написания диплома на тему "Тема преступления в английском детективном романе (на примере произведения Агаты Кристи)".
Заранее очень благодарна.
Ответ [2008-03-14 10:14:51] :
Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы, так как для ответа на него требуются глубокие разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера о творчестве Агаты Кристи (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян поисковая система Яndex):
1. Анджапаридзе Г. Застенчивая королева, обреченная на успех // Не только о детективе – М., 2003. – С. 148-178.
2. Анджапаридзе Г. Вечные загадки Агаты Кристи // Кристи А. Неоконченный портрет : Роман. – Тверь, 1983. – С. 3-13.
3. Анджапаридзе Г. Мир Агаты Кристи // Кристи А. Загадка Ситтафорда. – Алма-Ата, 1988. – С. 258-267.
4. Астапенков А. Агата Кристи / А. Астапенков, А. Титов // Кристи А. Собр. соч. : в 20 т. – М., 1995. – Т. 1. – С. 5-34.
5. Бавин С. Агата Кристи – королева детектива // Остросюжетный детектив. – М., 1989. – С. 3-11.
6. Гениева Е. Математика убийства // Кристи А. Мышеловка. – М., 1991. – С. 397-403.
7. Зверев А. Агата Кристи [Электронный ресурс] // Детектив под лупой : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.syshiki.com/agata-kristi.html (14.03.08).
8. Ковалева М. Тайна Агаты Кристи // Кристи А. Месть Ноффет. – Минск, 1990. – С.5-30.
9. Кристи А. Детектив – нравоучительная сказка : Из "Автобиографии" // Лит. газ. – М., 1993. – 29 дек. – N 51-52. – С. 7.
10. Кушталов А. Первый роман Агаты Кристи как повод поговорить [Электронный ресурс] // Cамиздат. – 14.11.05. – URL: http://zhurnal.lib.ru/d/detektiwklub/lm20.shtml (12.03.08).
11. Никоненко С. Мир и век Агаты Кристи / С. Никоненко, Н. Уманец // Кристи А. Спиритический сеанс. – М., 1991. – С. 3-12.
12. Пальцев Н. Детектив : драма длиною в века // Кристи А. Эркюль Пуаро. – М., 1996. – С. 5-8.
13. Скалицки М. Феномен детектива (К вопросу о своеобразии детективного повествования) [Электронный ресурс] // Поэтика детектива : хрестоматия. – 11.01.05. – URL: http://literra.websib.ru/volsky/text.htm?505 (12.03.08).
14. Тимошенкова Т.М. Социально-психологические основы современного английского детектива : (На материале романов Агаты Кристи) / Т.М. Тимошенкова, Е.П. Мартемьянов ; Харьк. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Харьков, 1986. – 16 с.
Рекомендуем также материалы сайта Агата Кристи .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу зала литературы и искусства РНБ.