Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 25 возможных || в базе запросов: 58231

Каталог выполненных запросов

История языков


Всего записей: 53

Какие слова и выражения из русского языка, были заимствованы словарями других языков в 19 веке?
Какие оказались наиболее консервативными в плане заимствования, а какие – наименее? Спасибо.
Ответ [2014-03-07 10:35:51] :
Здравствуйте. Ваш запрос носит узкоспециализированный характер. Рекомендуем обратиться к специалистам на портале "Грамота.ру" (открыть ссылку).
Подскажите, пожалуйста, литературу для написания курсовой по русскому языку на тему "Слово знание в языке славян 11-14, его история и ряд слов по значению"(как-то связанных с этим концептом)
Заранее спасибо!
Ответ [2014-01-27 21:26:36] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Арнаутова О.А. Библейские тексты как источник формирования когнитивных составляющих концепта "Учение" // Наука о языке и Человек в науке : сб. науч. тр. Всерос. науч. конф.: (Памяти выдающихся романистов В.Г. Гака и Л.М. Скрелиной). – Таганрог, 2010. – Т. 1. – C. 20-26.
2. Балабанова М.Ю. Репрезентация концепта "учение" в виде английских и русских идиом тематических групп "опыт", "умение", "знание" // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2009. – Вып. 13. – C. 20-26.
3. Вендина Т.И. Кабы знать да кабы ведать (концепт "знание") // Русский литературный язык : номинация, предикация, экспрессия. – М., 2002. – С. 10-21.
Аннотация: Семантика глаголов знать и ведать и их этимология.
4. Дзюба Е.В. Особенности содержания концепта "ум" в языке Древней Руси // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2, Гуманит. науки. – Екатеринбург, 2010. – № 3. – С. 175-187.
5. Свиридова А.В. Об одной фреймовой структуре в системе концепта знание/познание : (на материале русских фразем) // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2006. – № 5.3. – С. 225-233.
6. Свиридова А.В. Вербализация концепта "знание/познание" средствами русской фразеологии в лингвокогнитивном и линвокультурологическом аспектах : (на материале фразеол. единиц с компонентом "не") : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Свиридова А.В. ; Челяб. гос. пед. ун-т. – Челябинск, 2008. – 43 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalizatsiya-kontsepta-znanie-poznanie-sredstvami-russkoi-frazeologii-v-lingvokognitivnom- (27.01.2014).
7. Сергеева Н.М. Витальные и вегетативные признаки концепта УМ и РАЗУМ в русской языковой картине мира // Сборник трудов молодых ученых Кемеровского государственного университета, посвященный 60-летию Кемеровской области : в 2 т. – Кемерово, 2002. – Т. 1. – С. 218-221.
8. Толстая С.М. Опасность знания : (из народной гносеологии) // Слово в тексте и в словаре : сб. ст. к 70-летию акад. Ю.Д. Апресяна. – М., 2000. – С. 236-242.
Аннотация: Семантическое поле "знание" в славянской народной традиции.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Шумерский язык - лексика, грамматика, синтакис
Ответ [2013-09-14 17:31:19] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library,):
1. Байчоров С.Я. К вопросу о шумерско-тюркских лексико-грамматических схождениях // Проблемы исторической лексики карачаево-балкарского и ногайского языков. – Черкесск, 1993. – С. 16-56.
2. Емельянов В.В. Аккадские заимствования в шумерском (III династия Ура) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. – СПб., 2010. – 14, ч. 1. – С. 296-312.
3. Емельянов В.В. Аккадские заимствования в шумерском (Старовавилонский период) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. – СПб., 2011. – 15. – С. 165-177 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Канев И.Т. Предложение с вопросом о признаке в шумерском языке // Письм. памятники Востока. – СПб., 2009. – № 1. – С. 161-167.
5. Канева И.Т. Вставные предложения (на материале шумерских хозяйственных текстов) // Письменные памятники Востока. – 2009. – № 2. – С. 153-159.
6. Канева И.Т. Заметки по шумерской грамматике. IV // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. – М., 1987. – Ч. 2. – С. 78-81.
7. Канева И.Т. Заметки по шумерской грамматике. II // Переднеазиатский сборник. – М., 1986. – Вып. 4. – С. 19-23.
8. Канева И.Т. К вопросу о неполных предложениях в шумерском (на материале хозяйственных текстов) // Письменные памятники Востока. – 2011. – № 1. – С. 86-94.
9. Канева И.Т. Об образовании глаголов в шумерском языке // Вестн. древней истории. – 2004. – № 2. – С. 89-94 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
10. Канева И.Т. Шумерский язык / И.Т. Канева ; РАН. Ин-т востоковедения. С.-Петерб. фил. – СПб. : Центр "Петербург. востоковедение", 1996. – 214 с., табл. – (Сер.: Orientalia).
11. Schretter M. Uberlegungen zu den Wortarten des Sumerischen // Wiener Ztschr. Fur die Kunde des Morgenlandes. – 1996. – Bd 86. – S. 399-411.
Аннотация: Описание синтаксиса в плане типологии.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Просьба подоратькарты и книги по темам:
1. Топонимика Древней Месопотамии
2. Шумерский язык - лексика, грамматика, синтакис
3. Хурритско - урартские языки - лексика, грамматика, синтакис
Ответ [2013-09-11 21:28:46] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках запроса в ВСС рассматривается только одна тема. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой № 1 (источники – БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Архипов И.С. Топоним "Субир/Субарту" в Месопотамии III – первой половины II тыс. до н.э. // Вестн. древ. истории. – 2002. – № 4. – С. 76-97.
2. Дандамаева М.М. Понятия "Ассирия", "Вавилония", "Месопотамия" в античной традиции // История и языки Древнего Востока: памяти И.М. Дьяконова. – СПб., 2002. – C. 60-71.
3. Ллойд С. Археология Месопотамии : [пер. с англ.] / [авт. послесл. Н.Я. Мерперт]. – М. : Наука, 1984. – 280 с. : ил., карт. – (По следам исчезнувших культур Востока). Шифр РНБ 84-3/13058
4. Медведская И.Н. Бывали ли ассирийцы в Экбатане? // Вестн. древ. истории. – М., 1995. – № 2. – С. 147-155.
Аннотация: Изучение мидийской топонимики. Название столицы Мидии Экбатана в ассирийских письменных источниках: надписях Саргона II и Бехистунской надписи Дария I. Военные походы ассирийцев против Мидии.
5. Мунчаев Р.М. Раннеземледельческие поселения Северной Месопотамии = Earliest. agricultural settlements of Northern Mesopotamia : исслед. сов. Экспедиции в Ираке / Р.М. Мунчаев. – М. : Наука, 1981. – 320 с., 1 л. цв. ил. : ил. Шифр РНБ 82-7/330
6. Bauer J. Ortsnamen in den fruhen Texten aus Ur // Welt des Orients. – Gottingen, 1987. – Bd 18. – S. 5-6.
Аннотация: Географические названия в ранних текстах из Ура.
7. Burrows. An epigrapher in Dilmun // Dilmun discovered. – Bahrain etc., 1984. – P. 166-191.
Аннотация: Представления о Бахрейне (Дильмун) в Древней Месопотамии (3-1 тыс. до н.э.): публикация труда английского исследователя С.Дж.Берроуса.
8. Charpin D. Le nom antique de Tell Rimah / D. Charpin, J.-M. Durand // Rev. d'assyriologie et d'archeologie orientale. – P., 1987. – Vol. 82, N 2. – P. 125-146. Аннотация: Об идентификации Телль Римы с городом Каттара, упоминаемым в текстах архива Мари.
9. Donner F.M. Xenophon's Arabia // Iraq. – L., 1986. – Vol. 48. – P. 1-14.
Аннотация : Территориальное определение "Аравия" в "Анабазисе" Ксенофонта: соотнесение данного термина с Месопотамией.
10. Tammuz O. The location of Lagaba // Rev. d'assyriologie et d'archeologie orientale. – P., 1996. – Vol. 90, N 1. – P. 19-25.
Аннотация: Проблемы идентификации и определения местоположения Лагабы: анализ текста табличек начала Старовавилонского царства.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите пожалуйста подобрать список литературы для курсовой работы на тему: "Возникновение письменности, появление документа".
Ответ [2013-04-19 20:20:48] :
Здравтсвуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ЭК РГБИ, ИПС Google):
1. Варга Д. Древний Восток : у начал истории письменности / Д. Варга ; [пер. с венг. Л. Шаргина]. – Будапешт : Корвина, 1979. – 159 с., 4 л. цв. ил. : ил.
2. Жан Ж. История письменности и книгопечатания / Жорж Жан ; [пер. с фр. Ю. В. Крижевской]. – М. : АСТ : Астрель, 2005. – 224 с. : ил., цв. ил. ; 18 см. – (Открытие).
3. Истрин В.А. Возникновение и развитие письма / В.А. Истрин. – М. : ЛИБРОКОМ, 2010. – 2-е изд., испр. – 599 с., ил.
4. Кацпржак Е.И. История письменности и книги / переплет, тит., шмуцтит. и буквицы худож. И.Д. Кричевского ; [грав. на дереве К.А. Павлова]. – [М.] : Искусство, 1955. – 356 с.
5. Коростовцев М.А. Писцы Древнего Египта / М.А. Коростовцев. – СПб. : Журн. "Нева" : Лет. сад, 2001. – 367 с. – (Александрийская библиотека. Серия "Египет").
6. Утевская П.В. Слов драгоценные клады : рассказы о письменности : [для старшего школьного возраста] / Паола Утевская ; [пер. с укр. М.Ф. Мусиенко и Р.И. Рубинштейн]. – М. : Детская лит., 1985. – 191 с.
7. Франклин С. Письменность, общество и культура в Древней Руси (около 950-1300 гг.) / Саймон Франклин ; [пер. Д.М. Буланина]. – СПб. : Дмитрий Буланин, 2010. – 547 с. : ил., факс.
8. Чудинов В.А. Палеолит, дописьменная эпоха, письменность [Электронный ресурс] // Чудинов В.А. Расшифровка славянского слогового и буквенного письма : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://chudinov.ru/paleolit/7/ (19.04.2013)
10. Knauf E.A. Haben Aramaer den Griechen das Alphabet vermittelt? // Welt des Orients. – Gottingen, 1987. – Bd 18. – S. 45-48.
Аннотация: Возникновение греческой письменности в 8 в. до н.э. и вопрос об арамейском влиянии на греческий алфавит.
11. Ray J.D. The emergence of writing in Egypt // World archaeology. – Henley-on-Thames, 1986. – vol. 17, N 3. – P. 308-316.
Аннотация: Возникновение письменности в Древнем Египте.
12. Salomon R. On the origin of the early Indian scripts // J. of the Amer. Oriental soc. – New Haven, 1995. – Vol. 115, N 2. – P. 271-279.
Аннотация: Проблема датировки ранних индийских рукописей и возникновение письменности, 4-3 вв. до н.э.
13. Wilde M.L.- de. Zur Funktion der Schrift in der Fruhgeschichte Mittel- und Nordeuropas // Acta praehistorica et archaeol. – B., 1987. – N 19. – S. 85-92.
Аннотация: Возникновение и функции письменности в странах Западной Европы, 3в. до н.э. – 11в.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!Помогите,пожалуйста,подобрать мне книги для курсовой работы на тему "Язык советской эпохи (1940-1991 гг.).Заранее спасибо!
Ответ [2013-04-18 15:39:40] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Базылев В.Н. Автокомментарий эпохи : (речевой портрет советского чиновника в литературе ХХ века) // Текст: семантика, форма, функция : материалы Межвуз. науч.-практ. конф., 6-7 окт. 2004 г. – Тамбов, 2004. – С. 26-29.
2. Балалыкина Э. О некоторых словообразовательных особенностях русского языка советской эпохи // Jez. ros. – W-wa, 1987. – T. 40. – С. 213-216.
3. Гайбарян О.Е. Советская риторика в эпопее И.С. Шмелева "Солнце мертвых" // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2007. – Вып. 8. – C. 38-44.
Аннотация: Оценка советской риторики эпохи революции и гражданской войны в романе-эпопее И.С. Шмелева.
4. Добренко Е. "Грамматика боя – язык батарей": лит. войны как лит. войны // Волга. – 1993. – № 12. – С. 132-149.
Аннотация: Жанровые стереотипы в русской литературе советской эпохи.
5. Климайте Д.Ю. Борьба за чистоту русской литературной речи в первой половине 30-х годов советской эпохи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Климайте Д.Ю. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1989. – 16 с.
6. Ковалев Г. Особенности словообразования русской этнонимии советской эпохи // 60-lecie Kraju Rad. – Opole, 1987. – С. 77-90.
7. Лопатин В.В. Новое в русском языке советской эпохи // Рус. яз. в шк. – 1987. – № 5. – С. 70-77.
Аннотация: Новая лексика, словообразовательные модели, конструкции.
8. Мильшин П.К. О некоторых неологизмах советской эпохи в речи В.И. Ленина : (к вопросу о логической основе наименований) // Актуальные проблемы герменевтики и интерпретации художественного текста. – Пятигорск, 2006. – Вып. 3. – С. 14-21.
9. Минералов Ю.И. Контуры стиля эпохи : (худож. синтез в рус. поэзии 1920 – 1940-х годов) / Ю.И. Минералов. – М. : Лит. ин-т им. А.М. Горького, 2007. – 367 с.
10. Олейникова О.Н. Иноязычные вкрапления в русской литературной речи советской эпохи (с 1917 по 1940 год) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Олейникова О.Н. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1992. – 18 с.
11. Прокуровская Н.А. К проблеме "Правда и ложь в языке советской эпохи" // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1993. – № 4. – С. 42-47.
Аннотация: Лексико-семантическая группа в разговорной речи.
12. Резниченко И.Л. Стилистический узус русского языка советской эпохи и его отражение в лексикографии : дис. ... канд. филол. наук / Резниченко Ирина Леонидовна. – М., 1984. – 272 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stilisticheskii-uzus-russkogo-yazyka-sovetskoi-epokhi-i-ego-otrazhenie-v-leksikografii (17.04.2013).
13. Санджи-Гаряева З.С. Андрей Платонов и официальный язык // Вопр. языкознания. – 2004. – № 1. – С. 118-132.
Аннотация: Трансформация официального языка советской эпохи в идиостиле А.П.Платонова.
14. Санджи-Гаряева З.С. Пародийно-комическая функция неузуального словообразования в прозе А. Платонова // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2008. – № 1. – С. 217-223. Аннотация: Словотворчество А.П.Платонова в контексте пародирования писателем языка советской эпохи.
15. Сергеев В.Н. Словари советской эпохи // Рус. речь. – М., 1987. – № 5. – С. 73-77.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте!
Помогите найти книги для курсовой работы.Тема курсовой:"Язык советской эпохи(с 1920-х гг.) и его отражение в песенных текстах Вл.Высоцкого".Спасибо!
Ответ [2013-04-16 20:58:25] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 10190 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Житенева А.В. Лексико-фразеологическое своеобразие поэзии В.Высоцкого / А.В. Житенева ; Магнитог. гос. пед. ин-т. – Магнитогорск, 1990. – 71 с.
2. Жовтис А.Л. Разоблачение советского менталитета в ролевой сатире Галича и Высоцкого // Мир Высоцкого. – М., 1999. – Вып. 3 Т. 1. – С. 262-268.
3. Евтюгина А.А. Тексты как источник культурологической информации: (В.С. Высоцкий) // Русский язык в контексте современной культуры : тез. докл. междунар. конф. Екатеринбург, 29-31 окт. 1998 г. – Екатеринбург : УрГУ, 1998. – С. 49-50.
4. Зайцев В.Н. Черты эпохи в песне поэта : (Ж. Брассенс и В. Высоцкий) / В.Н. Зайцев. – М. : Знание, 1990. – 64 с., ил.
5. Канчуков Е. Навстречу себе: Заметки о раннем творчестве Владимира Высоцкого // Лит. обозрение. – М., 1990. – № 7. – С. 59-65.
6. Карандина О.Л. Авторская позиция в лирике Высоцкого и ее особенности в стихотворениях, организованных образом повествователя и субьекта с родовым сознанием // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1991. – № 2. – С. 97-102.
7. Крылов А.Е. Высоцкий как энциклопедия советской жизни : коммент. к песням поэта / А.Е. Крылов, А.В. Кулагин. – М. : Булат, 2010. – 377 с.
8. Кулагин А. "В Ленинграде-городе у пяти углов..." // Нева. – 1992. – № 2. – С. 266-269. Аннотация: Ленинград в творчестве В. Высоцкого.
9. Кулагин А.В. "Нижегородская" песня Высоцкого // Сюжет и время. – Коломна, 1991. – С. 172-174.
Аннотация: Тема России в творчестве поэта.
10. Лебедев В.П. Батурин Ю.М. Текст, воспринимаемый и мобилизующий : (песни Владимира Высоцкого как поэт.-полит. публицистика) / В.П. Лебедев, Е.Б. Куликов // Политическая наука в условиях перестройки: взгляд на актуальные проблемы современности. – М., 1988. – С. 284-308.
Аннотация: Структура поэтического текста в связи с проблемой его восприятия.
11. Нежданова Н.К. Владимир Маяковский и Владимир Высоцкий: параллели художественных миров // Наука и образование Зауралья. – Курган, 1999. – № 1/2. – С. 219-221 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vv.mediaplanet.ru/static/upload/NEJDANOVA99.pdf (16.04.2013).
12. Новиков В.И. Живая вода : заметки о языке поэзии Владимира Высоцкого // Рус. речь. – М., 1988. – № 1. – С. 31-37.
13. Соловьёв С.А. Отражение в творчестве В.С. Высоцкого духовной жизни общества 1960-1970-х гг. // Путь в науку : сб. науч. работ аспирантов и студентов ист. фак. Вып. 4 / под ред. А.М. Селиванова. – Ярославль : ЯГУ, 1998. – С. 106-108.
14. Токарев Г.Н. Стилистические особенности поэзии Высоцкого : (к вопр. о природе явления) // Индивидуальность авторского стиля в контексте развития литературных форм. – Алма-Ата, 1986. – С. 57-65.
15. Хазагеров Г.Г. Поэтическое творчество Владимира Высоцкого в контексте Древней Руси и Советской России [Электронный ресурс] // Relga.ru : науч.-культурол. журн. – [Б.м.], 2004. – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=1902&level1=main&level2=articles (16.04.2013).
16.Шанский Н.М. Развитие словообразовательной системы русского языка в советскую эпоху // Мысли о современном русском языке. – М. : Просвещение, 1969. – С. 158-164.
Для самостоятельного поиска литературы предлагаем следующий сестевой ресурс:
Миры Высоцкого : сайт. – [Б.м.], 2007. – URL: http://vv.mediaplanet.ru/index (16.04.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Теория языковых контактов и заимствование как один из важнейших внешних факторов исторического развития языков".

Спасибо!

С уважением,
Ирина
Ответ [2012-12-05 21:33:59] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Кулиева У.М. О некторых теоретических вопросах, относящихся к междуязыковым контактам и изучению заимствований лексики // Вопр. гуманит. наук. – М., 2007. – № 1. – С. 160-163.
2. Орловская М.Н. Языковые контакты и лексические заимствования в монгольском языке // Лексические заимствования в языках зарубежного Востока. – М., 1991. – С. 139-149. – Библиогр.: с. 148-149
3. Панькин В.М. Языковые контакты : заимствование фонем : (по материалам контактологического энциклопедического словаря – справочника) // Res linguistica : сб. ст. : К 60-летию д-ра филол. наук, проф. В.П. Нерознака. – М., 2000. – С. 156-164. Аннотация: Русского языка с языками коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
4. Розенцвейг В.Ю. Языковые контакты / В.Ю. Розенцвейг. – Л. : Наука, 1972. – 215 c.
5. Светозарова Н.Д. Фонологические системы контактирующих языков в зеркале заимствований : (на материале немецких заимствований в русском языке // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований : К 70-летию Л.В. Бондарко. – СПб., 2002. – С. 80-86.
6. Сергеев Ф.П. Языковые контакты и заимствования : учеб. пособие к спецкурсу по социолингвистике / Ф.П. Сергеев ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2007. – 134 с.
7. Серебренников Б.А. Язык как исторически развивающееся явление [Электронный ресурс] // Classes.ru : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/115.Serebrennikov/chapter3/html/unnamed_19.html (5.12.2012).
8. Студеничник Ю.И. О месте переключения кодов в системе языковых контактов / редкол. журн.: Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та. Сер.: История, яз., лит. – СПб., 1991. – 12 с., табл.
Аннотация: Отличие от заимствований и лексической интерференции. На материале тагальского и английского языков на Филипинах.
9. Суходоева Т.А. Языковые контакты в условиях активного доминирования мажоритарного языка над миноритарным : На примере взаимодействия луизианского варианта французского языка с английским языком : дис. ... канд. филол. наук / Суходоева Татьяна Александровна. – Ульяновск, 2006. – 209 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-kontakty-v-usloviyakh-aktivnogo-dominirovaniya-mazhoritarnogo-yazyka-nad-minoritar (5.12.2012).
10. Титова О.К. Заимствования как следствие культурно-языковых контактов и двуязычия : (yа материале вьетнамских заимствований в английском языке) // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2005. – Вып. 8. – С. 119-128.
11. Чумбалова Г.М. К вопросу о языковых контактах // Изв. АН КазССР. Сер. филол. – Алма-Ата, 1991. – № 2. – С. 48-57.
Аннотация: Научная теория У.Вайнрайха в его монографии "Языковые контакты" и точка зрения на эту теорию других лингвистов.
12. Шлыкова Е.И. К вопросу о характере взаимодействия языков в ситуации заимствования (на примере французского и английского языков) // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2004. – № 2/3. – C. 202-204.
13. Эфендиева А.Д. Языковые контакты : восточные заимствования в русском языке XVIII века : (к постановке проблемы) // Очерки по исторической лексикологии русского языка. – СПб., 1999. – С. 75-82.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу по теме "История готов и их роль в формировании германского ареала". Спасибо!
Ответ [2011-12-05 20:10:42] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию и по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Буданова В.П. Варварский мир на рубеже античности и средневековья : автореф. дис. … д-ра ист. наук / Буданова В.П. ; РАН. Ин-т всеобщ. истории. – М., 1994. – 58 с.
2. Буданова В.П. Готы в эпоху Великого переселения народов / B.П. Буданова. – СПб. : Алетейя, 1999. – 320 с.
3. Вейс Г. История культуры народов мира : обычаи и нравы : костюм : украшения : предметы быта : вооружение : храмы и жилища. – М. : Эксмо, 2005. – Т. 5 : Великое переселение народов : готы, гунны, славяне, германцы. – 143 с., ил.
4. Вольфрам Х. Готы : от истоков до середины VI в. : (опыт ист. этнографии) / Хервиг Вольфрам ; [пер. с нем. Б.П. Миловидов, М.Ю. Некрасов]. – СПб. : Ювента, 2003. – 653 с. : ил.
5. Ганина Н.А. Готские языковые реликты : дис. … д-ра филол. наук / Ганина Наталия Александровна. – М., 2008. – 638 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gotskie-yazykovye-relikty
6. Гунны, готы и сарматы между Волгой и Дунаем : сб. науч. ст. / [науч. ред. и предисл. А.Г. Фурасьева]. – СПб. : Факультет филологии и искусств С.-Петерб. ун-та, 2009. – 264 с. : ил. – (Серия "Nomadica").
7. Гухман М.М. Готский язык / М.М. Гухман ; МГУ им. М.В.Ломоносова. Филол. фак. – М., 1998. – 288 с.
8. Данилов Е.С. Теодорих Великий – король готов и италиков // Личность в политике, науке, культуре (всемирная история). – Ярославль, 2005. – С. 42-45.
Аннотация: 475-526 гг.
9. Дряхлов В.Н. Войны германских племен с Римом в III в. и их влияние на развитие древнегерманского общества на Рейне // Вестн. древ. истории. – М., 1987. – № 2. – С. 151-168.
10. Дьяков Н.А. Взаимоотношения Римской империи и варваров в Европе в конце III-IV вв. : дис. … канд. ист. наук / Дьяков Николай Алексеевич. – М., 2009. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimootnosheniya-rimskoi-imperii-i-varvarov-v-evrope-v-kontse-iii-iv-vv (05.12.2011).
11. Ершова И.А. К вопросу о гото-западногерманских языковых связях // Диахрония языковых систем. – Тверь, 1992. – С. 20-29.
Аннотация: Отношения готского с другими германскими языками в плане лексики. На материале существительных.
12. Иордан о происхождении и деяниях готов / пер. Б.Ч. Скрижинской. – СПб., 2001. – 512 с.
13. Казанский М.М. Германские элементы в культуре населения Северного Кавказа в эпоху великого переселения народов / М.М. Казанский, А.В. Мастыкова // Историко-археологический альманах. – Армавир ; М., 1998. – 4. – С. 102-135. – Библиогр.: с. 130-135.
Аннотация: Готские двухпластинчатые фибулы, 5 в.
14. Клауде Д. История вестготов : пер. с нем. / Д. Клауде. – СПб. : Евразия, 2002. – 285 с. – (Barbaricum). Аннотация: Конец 4 – 6 вв.
15. Клепикова Г.П. О стратификации и географии германизмов в языках балкано-карпатского ареала // Восток и Запад в балканской картине мира : памяти В.Н. Топорова. – М., 2007. – С. 190-200.
16. Рябцева М.Л. Боспор и германцы в конце IV – середине VI в. Рябцева : дис. … канд. ист. наук / Марина Леонидовна. – Белгород, 2009. – 244 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bospor-i-germantsy-v-kontse-iv-seredine-vi-v (5.12.2011).
17. Трофимова Ю.М. Лексико-семантическая система готского языка : монография. – Саранск : Изд-во Морд. ун-та, 1993. – 167 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте. Не могли бы Вы помочь в подборе литературы по теме "Жестовый язык древности: к проблеме происхождения языка". Спасибо. Гладидина И.
Ответ [2011-09-14 22:04:59] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Верлинский А.Л. Античные учения о возникновении языка : дис. … д-ра филол. наук / Верлинский Александр Леонардович. – СПб., 2008. – 482 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/antichnye-ucheniya-o-vozniknovenii-yazyka (14.09.2011).
2. Зелинский Ф.Ф. Древний мир и мы / Ф.Ф. Зелинский. – СПб. : Алетейя, 1997. – X, 416 с. – (Сер.: Антич. б-ка: Исследования)
Аннотация: Вильгельм Вундт и психология языка: с. 151-215.
3. Клаутова О.Ю. Жест в древнерусской литературе и иконописи XI-XIII вв. : к постановке вопроса // Тр. Отдела древнерус. лит. – СПб., 1993. – 46. – С. 256-269.
4. Мид Дж. От жеста к символу // Американская социологическая мысль / под ред. В.И. Добренькова. – М. : Изд-во МГУ, 1994. – С. 215-224.
5. Непокупный А.П. К отражению балканизмов в понтийской поэзии Овидия: "Да" и "Нет" на языке жестов // Славянское и балканское языкознание. – М., 2003. – С. 110-119.
6. Происхождение языка жестов : протопонятие // Всё о Психологии : психолог и "Я" : [сайт]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://psychologiya.ucoz.ru/publ/10-1-0-18 (14.09.2011).
7. Храмов Ю.В. Из историко-этимологических реконструкций кинологической лексики // Acta baltico-slavica. – Wroclaw etc., 2004. – N 28. – С. 109-136.
8. Kennerstedt L. Studiet av gester i den medeltida konsten // Att tala utan ord Manniskans icke-verbala uttrycksformer. – Stockholm, 1991. – S. 36-49.
Аннотация: Жесты персонажей икон и древних каменных изображений.
9. Puchner W. Korpersprache : Am Beispiel Griechenlands // Korper, Essen und Trinken im Kulturverstandnis der Balkanvolker. – B., 1991. – S. 149-155.
Аннотация: Язык тела: зоны тела человека положения, жесты, значимые для коммуникации. На примере Древней Греции.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.