Архив выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т. к. требуется непосредственное обращение к каталогам московских библиотек. Полагаем, что в Москве данный журнал может также находиться в ГПИБ и Библиотеке МГУ

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Апорт):
1. Бондарь С.В. Звуковая стилистика : аспекты фонет. значения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бондарь С.В. ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 2001. – 31 с.
2. Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании : (очерки и извлечения) : учеб. пособие / С.В.Воронин. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. – 200 с. – Библиогр.: с. 196-197.
3. Зырянова Т. Средства создания звуковой экспрессии [Электронный ресурс] // Зеленая лампа. – 2004. – № 1. – Библиогр.: 20 назв. – URL: http://lamp.semiotics.ru/express.htm (23.05.06).
4. Комарницкая Л.А. Субъективный и объективный звуковой символизм в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Комарницкая Л.А. ; Одес. гос ун-т им. И.И. Мечникова, 1985. – 17 с.
5. Левицкий В.В. Фонетическая мотивированность слова // Вопр. языкознания. – 1994. – № 1. – С. 26-37. – Библиогр.: с. 36-37.
6. Любимова Н.А. Звуковая метафора в поэтическом тексте / Н.А. Любимова, Н.П. Пинежанинова, Е.Г. Сомова. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 142 с. – Библиогр.: с. 125-128.
7. Мугдуева М.К. Роль звуковой символики в создании поэтического образ / М.К. Мугдуева, А.С. Чащина // Высшая школа : пробл. преподавания словесности. – Улан-Удэ, 2003. – Ч. 2. – С. 40-43. – Библиогр.: с. 43.
8. Федоров А.В. О звукосмысловых связях в стихе // Язык, литература, эпос : (к 100-летию со дня рождения акад. В.М. Жирмунского). – СПб., 2001. – C. 364-370.
9. Шамина Е.А. О звуковом символизме английских лабильных фонем // Фонетика иноязычной речи. – Иваново, 1998. – С. 160-164.
10. Эткинд Е.Г. Теория звукового символизма // Эткинд Е.Г. Материя стиха. – СПб., 1998. – С. 254-267.
11. Sound symbolism / Ed. by L. Hinton et al. – Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1994. – X, 373 p.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН и БД по языкознанию ИНИОН РАН Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

См. ответ на запрос № 4187.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос требует углубленного разыскания. Аналитической информации о деятельности информационных фирм в Петербурге очень мало. Предлагаем обратиться к ответу на запрос № 913 по теме "Маркетинг информационных продуктов и услуг", а также список конкретных информационных фирм Петербурга на сайте Центральной городской публичной библиотеки им. В.В.Маяковского. Также Вы можете выявить самостоятельно фирмы, занимающиеся информационным бизнесом, по поисковой системе Яндекс ("Автоматизация бизнеса"). Для дальнейшего поиска рекомендуем обратиться к полнотекстовой базе данных "Интегрум", доступ к которой осуществляется в Интернет-классах РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по истории, аохеологии и этнологии ИНИОН РАН, информационно-поисковая система Яndex):
1. Айвазян С.М. История России : армян. след / С.М. Айвазян. – М. : Крон-Пресс, 1997. – 479 с. : ил.
2. Арутюнова-Фиданян В.А. Армяно-византийская контактная зона (X-XI вв.) : результаты взаимодействия культур / В.А. Арутюнова-Фиданян ; РАН. Ин-т истории России. – М. : Наука, 1994. – 236 с. – Библиогр.: с. 198-216.
3. Арцруни А.А. Славянская письменно-христианская культура и армянское просветительство / А.А. Арцруни. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 126 с. : ил. – Библиогр.: с. 125-126 (41 назв.). Шифр РНБ: 2005-5/1090.
4. Гарибджанян Г.Б. Армения и Россия : начало и развитие арм.-рус. отношений, X-XIX вв. / Г.Б. Гарибджанян ; Нац. АН Респ. Армения, Центр науч. информ. по обществ.наукам. – Ереван, 1993. – 121 с.
5. Илларионов В.П. Россия и Армения : размышления о прошлом, настоящем, будущем / В.П. Илларионов, О.А. Галустьян. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 319 с. : ил.
6. Культура раннефеодальной Армении (IV-VII вв.) / отв. ред. С.Т. Еремян. – Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1980. – 531 с. : ил. – Библиогр. в примеч.: с. 442-488.
7. Лисицян С.Д. Армяне Нагорного Карабаха : этногр. очерк / С.Д. Лисицян ; АН Армении, Ин-т археологии и этнографии. – Ереван : Изд-во АН Армении, 1992. – 239 с.
8. Степанян Н.С. Очерк изобразительного искусства Армении = Survey of fine arts in Armenia / Н.С. Степанян. – М. : Сов. художник, 1985. – 102 с. : цв. ил.
9. Тер-Саркисянц А.Е. История и культура армянского народа = History and culture of the Armenian people : с древнейших времен до начала XIX в. / А.Е. Тер-Саркисянц ; Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. – М. : Восточная литература, 2005. – 686 с. : ил.. – Библиогр.: с. 585-635.
См. также:
Сайт об истории и культуре Армении .
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ГСК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Диалекты и территориальные особенности немецкого языка [Электронный ресурс] // Изучение языков в Интернете : [сайт] / Ш. Громан. – [Иерусалим], 2005. – URL: http://www.languages-study.com/deutsch-dialects.html (23.05.06).
2. Жирмунский В.М. Немецкая диалектология / В.М.Жирмунский. – М. ; Л. : Изд-во Акад. наук, 1956. – 636 с. : ил. – Библиогр.: с. 616-627.
3. История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch) [Электронный ресурс] // Ворота в Германию :[сайт]. – Подпись: Северянин. – URL: http://www.vorota.de/WEB505.AxCMS (23.05.06).
4. Копчук Л.Б. Лексика и фразеология немецких диалектов : учеб. пособие для студентов ун-тов и фак. иностр. яз. / Л.Б. Копчук. – СПб. : Береста, 2002. – 127 с. – Библиогр.: с. 121-125.
5. Копчук Л.Б. Национальная и региональная вариативность лексики и фразеологии современного немецкого языка / Л.Б. Копчук. – СПб. : Образование, 1997. – 169 с. – Библиогр.: с. 160-168.
6. Bergmann G. Kleines sachsisches Worterbuch / G. Bergmann. – Lipzzig : Bibliogr. Inst., 1987. – 2., unverand. Aufl – 234 S. – Bibliogr.: S. 234.
7. Erdmann U. Language Maintenance versus assimilation : a study of the fate of Low German in Northeast Lower Saxony since World War II / U. Erdmann. – Stuttgart, 1992. – XII, 145 S.
8. Goltz R.H. North Saxon / R.H. Goltz, G.H. Walker // The dialects of modern German. – Lipzzig, 1990. – P. 31-58. – Bibliogr.: p. 56-58.
См. также Die deutsche Sprache-Немецкий язык on-line на персональном сайте И.П. Сузова.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Запрос требует уточнения: какая область знания конкретно Вас интересует (языкознание, этнография и т.д).

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Апорт):
1. Адмони В.Г. «Чума» Альбера Камю // Адмони В.Г. Поэтика и действительность. – Л., 1975. – С. 244-249.
2. Буланова-Топоркова М.В. Художественно-композиционные особенности романа «Чума» Альбера Камю // Вопросы языковой структуры. – Киев, 1976. – С. 15-19.
3. Кушкин Е.П. Альбер Камю : ранние годы / Е.П. Кушкин. – Л. Изд-во ЛГУ, 1982. – 183 с. : ил. – Библиогр.: с. 12 (7 назв.).
4. Kellman S.G. The plague : fiction a.resistance / S.G. Kellman. – New York, 1993. – XIII, 129 p. : ill. – (Twayne's masterwork studies ; N 110). – Bibliogr.: p. 116-123.
5. Levi-Valensi J. "La peste" d'Albert Camus / J. Levi-Valensi. – Paris : Gallimard, 1991. –218 p. : ill. – (Foliotheque). – Bibliogr.: p. 206-212.
См. также Альбер Камю на сайте «Экзистенциальная и гуманистическая психология».
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН и БД по философии и социологии ИНИОН РАН Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Бестаева С.С. Практический курс экономического перевода : англ. яз. / С.С. Бестаева, Н.А. Андреева, И.А. Дедкова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. – М., 2002. – 255 с.
2. Гаврилина О.В. Способы достижения эквивалентности перевода текста экономического содержания // Вестн. Волж. ун-та. Сер. Филология. – Тольятти, 2002. – Вып. 2. – С. 23-27.
3. Гузова Е.Е. Техника перевода английских экономических и общественно-политических текстов : [учеб. пособие] / Е.Е. Гузова, И.В. Кузьмич ; Мурм. гос. техн. ун-т. – Мурманск : Изд-во МГТУ, 2002. – 67 с. – Библиогр.: с. 67.
4. Крупнов В.Н. Лексикографические аспекты перевода : [англ. яз. : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / В.Н.Крупнов. – М. : Высш. шк., 1987. – 190 с. – Указ. слов.: с. 183-186. – Библиогр.: с. 187-189.
5. Пичкова Л.С. Реферирование, аннотирование и перевод экономических текстов : теория и практика : [учеб. пособие] / Л.С. Пичкова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. – М. : Анкил, 1999. – 159 с. – Библиогр. с. 159 (12 назв.).
6. Соколова Т.В. Особенности перевода английских экономических текстов // Социальные и гуманитарные исследования: традиции и реальности. – Саранск, 2000. – С. 341-342.
См. также ответ на запрос № 2076.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос требует углубленного разыскания.
Подбор литературы по данной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.