Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 8 из 23 возможных || в базе запросов: 53868

Каталог выполненных запросов

Словари

Всего записей: 98
Добрый день!
Подскажите пожалуйста литературу для темы курсовой "Проект толкового словаря для гостя Петербурга"

Дисциплина «Филологическое обеспечение профессиональной коммуникации»

Заранее спасибо.
Ответ [2013-05-07 16:03:30] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список общей литературы по лексикографии и методике составления словарей для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, Русский филологический портал «Philology.ru», Поисковая система Google):
1. Амиров Г.С. Проблемы организации лексикографической работы // Научно-методические основы составления учебных словарей русского языка для нерусских и проблемы обучения лексике : тез. докл. и сообщ. / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1976. – С. 12-13.
2. Бельчиков Ю.А. О лексикографических изданиях адресной направленности / Ю.А. Бельчиков, Г.Я. Солганик // Облик слова : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. – М., 1997. – С. 67-74. Шифр РНБ: 98-3/2324
3. Верещагин Е.М. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров ; Гос. ин-т рус. яз им. А.С. Пушкина. – М. : Индрик, 2005. – 1037 с. – Библиогр.: с. 982-1031 и в примеч. Шифры РНБ: 2005-7/2190 ; Л1 Ш10/В-317
4. Виноградов В.В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии : [о создании толковых словарей] // Виноградов В.В. Избранные труды : лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 243-264 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77g.htm (06.05.2013).
5. Гак В.Г. Проблема создания универсального словаря (энциклопедический, культурно-исторический и этнолингвистический аспекты) // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре : сб. ст. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1988. – С. 119-126. Шифр РНБ: 88-5/4301
6. Козырев В.А. Вселенная в алфавитном порядке : очерки о словарях рус. яз. / В.А. Козырев, В.Д. Черняк ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2000. – 356 с. – Библиогр.: с. 309-315. Шифры РНБ: 2001-3/12327 ; Л1 Ш141.12/К-593 ; Ю Ш141.2/К-59
7. Саяхова Л.Г. Проблема лексикографического описания лексики русского языка в учебном тематическом словаре / Л.Г. Саяхова, Д.М. Хасанова // Системно-функциональное описание и преподавание языка : сб. ст. – Уфа, 1990 – (Исследования по семантике : межвуз. сб. науч. тр. / Башкир. гос. ун-т ; вып. 15). – С. 101-108. Шифр РНБ: П34/701.
8. Теоретические основы разработки словарей учебного типа : сб. науч. тр. / АПН СССР, НИИ содерж. и методов обучения ; под ред. Н.М. Шанского, Е.А. Быстровой. – М. : НИИОП, 1981. – 114 с. – Библиогр.: с. 110-113. Шифр РНБ: 82-3/9639
9. Теория и практика учебной лексикографии : [сб. ст.] / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина ; под ред. В.В. Морковкина. – М., 1988. – 289 с. – Библиогр.: с. 278-289. Шифр РНБ: 88-3/12045
10. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – Л., 1974. – С. 265-304. Шифр РНБ: 74-5/499 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/shcherba-74g.htm (07.05.2013).
Вы можете дополнить этот список, проведя самостоятельный поиск по следующим ресурсам:
1. Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru
2. Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание : библиогр. указ. / Рос. акад. наук, ИНИОН РАН. – М., 1993-. С П-3/260
3. Новая отечественная литература по общественным наукам. Языкознание : библиогр. указ. / Рос. акад. наук РАН, ИНИОН. – М., 1954-1992. Шифры РНБ: С961-420/Н-72 ; С П-2/311
С 1986 г. на сайте ИНИОН РАН существует электронная версия указателя. В данный момент не доступна из-за технических работ на сервере (24.04.-07.05.2013).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в наличии в РНБ современные орфоэпические словари немецкого языка (русские или немецкие издания)?

Заранее благодарен за ответ.
Ответ [2012-12-21 17:27:28] :
Здравствуйте. В фонде РНБ имеются следующие орфоэпические словари (источник – ЭК РНБ):
1. Der Duden : das Standardwerk zur dt. Sprache : in 12 Bd. / Hrsg. vom Wiss. Rat der Dudenred.: Dr. Matthias Wermke (Vorsitzender) et al. – Mannheim etc. : Dudenverl., cop. 1996. – Bd. 6: Ausspracheworterbuch : Worterbuch der dt. Standardaussprache. – 4., neu bearb. u. aktualisierte Aufl. / Bearb. von Max Mangold. – cop. 2000. – 894 с. Шифр РНБ Си К-1/658
2. Muhr R. Osterreichisches Ausspracheworterbuch, osterreichische Aussprachedatenbank / Rudolf Muhr. – Frankfurt a.M. [etc.] : Lang, cop. 2007. – 524 с. : ил. Шифр РНБ СИк 2009-2/12
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
где и когда появились первые онлайн словари?
Ответ [2012-05-14 10:40:37] :
Здравствуйте. К сожалению, поиск ответа на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не дал результата. Были просмотрены следующие источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД АРБИКОН, поисковая система Nigma. Предлагаем список литературы, выявленный по этим источникам. Возможно, он будет Вам интересен.
1. Бурмистрова А.С. WEB-обозрение // Проф. образование. – 2007. – № 12. – С. 28-29.
2. 20 лет назад появился первый в мире интернет-сайт [Электронный ресурс] // Kurskcity : информ. агентство : [сайт]. – Курск, 2011. – URL: http://kurskcity.ru/technology.php?id=73964 (12.05.2012).
3. Двораковская М. СлоWWWарный запас [Электронный ресурс] // Not only 3D : [сайт] / С. Бондаренко, М. Бондаренко. – [Б.м., 2003]. – URL: http://not-only-3d.narod.ru/slovari.html (12.05.2012).
4. Кит М.С. О стратегии построения высокоэффективных сетевых словарей: (на примере разработки словаря LexSite) // Вестн. РГГУ. – 2010. – № 9. – С. 149-160.
5. Кноп К. Переведутся ли переводчики? // Мир Internet. – 2002. – № 8. – С. 74-77.
6. Коротков А. Переводим в Интернете // Мир ПК. – 2010. – № 6. – С. 78-79.
7. Корсаков Г. Тропой лингвистического поиска // Мир ПК. – 2008. – № 12. – С. 86-91.
8. Новодворский П. Интеграция свободно доступных интернет-словарей в программные продукты [Электронный ресурс] // Первая международная конференция разработчиков свободных программ на Протве (Обнинск, 29-30 июля 2004 г.) : тез. докл. – Обнинск, 2004. – URL: ftp://ftp.ua.openwall.com/pub/conference/peers/protva/2004/book-thesis-Protva-2004-1.pdf (12.05.2012).
9. Парфенов С. На Lingvo.ru появился онлайн-словарь [Электронный ресурс] // Нетоскоп : [сайт]. – М., 2000. – URL: http://www.netoscope.ru/news/2000/08/29/154.html (12.05.2012).
10. Прохоров А. Онлайновый перевод: обзор, сравнение, тестирование / А. Прохоров, Н. Прохоров // КомпьютерПресс. – 2006. – № 2. – С. 84-87.
11. Словарный запас // Hard'n'soft. – 2006. – № 5. – С. 106-110.
12. Шабес В.Я. Интерактивный сетевой словарь: мечта или реальность? // Теоретические проблемы языкознания : сб. ст. к 140-летию каф. общ. языкознания филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб., 2004. – С. 459-465. Шифры РНБ: 2005-5/1181 ; Л1 Ш10/Т-338
13. Якубайтис Э.А. Гипертекстовые энциклопедии и словари // Открытое образование. – 2006. – № 2. – С. 47-51.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, я ищу русско-немецкие словари омонимов, синонимов и антонимов. По электронному каталогу Вашей библиотеки, к сожалению, не нахожу. Возможно ли уточнить какое издание в Вашей библиотеке наиболее близко библиографически и по содержанию к данным словарям (или входит в состав другого издания)?

Заранее благодарен за ответ и помощь.
Ответ [2012-04-02 10:15:35] :
Здравствуйте! Предлагаем список словарей (источники : ЭК РНБ, ЭК СПбГУ, БД шлюз):
1. Дубичинский В.В. Русско-немецкий словарь лексических параллелей = Russisch-deutsches Wörterbuch lexikalischer Parallelen : около 1750 словарных статей / В. Дубичинский, Т. Ройтер. – М. : Элпис, 2011. – 290 с. – (Филологические словари русского языка).
2. Колпакова Г.В. Немецко-русский синонимический словарь = Deutsch-russisches synonymwуorterbuch / Г.В. Колпакова. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2000. – 112 с. Шифр РНБ: С 2002-5/29.
3. Немецко-русский синонимический словарь = Deutschrussisches Synonymworterbuch : ок. 2680 рядов / И.В. Рахманов, Н.М. Минина, Д.Г. Мальцева, Л.И. Рахманова ; [ред. Г. Шмидт]. – М. : Рус. яз., 1983. – 704 с. Шифр РНБ: С К-4/180.
4. Немецко-русский словарь синонимов = Deutsch-Russisches Synonymen-Worterbuch : около 2680 рядов синонимов / [Д.Г. Мальцева и др.] ; под ред. Г. Шмидта. – [Репр. изд.]. – М. : Фирма "НИК", 1998. – 704 с. Шифр РНБ: С К-4/879.
5. Немецко-русский фразеологический словарь / сост.: Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин ; под ред. Малиге-Клаппенбах, К. Агрикола. – 2-е изд., испр. и доп. – M. : Русcкий язык, 1975. – 656 с.
6. Толковый немецко-русский словарь синонимов : учеб. пособие / [под ред. Г. И. Ворониной]. – М. : Иностр. язык : Оникс, 2006. – 847 с. Шифр РНБ: С 2006-2/191.
7. Шустова С.В. Фразеологические синонимы немецкого языка : словарь-справочник : учебное пособие / С.В. Шустова ; Прикам. соврем. социал.-гуманит. колледж. – Пермь : ПССГК, 2005. – 119 с. Шифр РНБ : С 2008-2/198.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться к библиографу Центральной справочной библиотеки РНБ.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Здравствуйте!Помогите найти информацию - сведения об авторах «Нового энциклопедического словаря» (НЭС)изд.Брокгауза и Эфрона, входившего в 1911—1916 годах(вышло 29 томов).
Ответ [2011-09-12 08:58:39] :
Здравствуйте. Нужные Вам сведения содержатся в следующих сетевых ресурсах (источник – ИПС Yandex):
1. НЭС [Электронный ресурс] // Викитека : свободная сетевая библиотека. – [Б.м.], 2011. – URL: http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%AD%D0%A1 (10.09.2011).
2. Список редакторов и авторов «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – [Б.м.], 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%C2%AB%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%C2%BB (10.09.2011).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Добрый день. Я пишу диплом по теме "Лексика природы (названия видов животных и растений) в толковых словарях русского языка". Помогите, пожалуйста, с литературой. Спасибо, Тишина О.
Ответ [2011-09-05 19:59:36] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белова О.В. Лексика и символика в словаре названий животных : (по материалам памятников восточно- и южнославянской книжности XII-XVII вв.) // Словарь и культура. – М., 1995. – С. 90-93.
2. Жмурко О.И. Лексика природы : опыт темат. словаря говоров Иван. обл. / Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 115 с.
3. Жмурко О.И. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области) // Теоретические и практические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 193-195.
4. Закиров М. Русско-узбекский словарь животноводческих терминов : справ. изд. / М. Закиров, Л. Хачатурова, С. Юсупов ; под ред. Тихонова А.Н. – Ташкент : Мехнат, 1990. – 590 с.
5. Касепалу С. Работа с животноводческой терминологией : (из опыта составления многояз. толкового словаря) / С. Касепалу, А. Арст // Keel ja kirjandus. – Tallinn, 1986. – № 12. – С. 740-746.
6. Козлова Т.В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями животных / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Дело и сервис, 2001. – 207 с.
7. Кроткова М.Ю. Лексика природы в "Cловаре языка Василия Шукшина" В.С. Елистратова // XVI Ломоносовские чтения. – Архангельск, 2005. – C. 8-11.
8. Лабунец Н.В. Лексика сибирской природы в лингвоэтнической реконструкции // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2005. – № 2. – С. 228-236.
9. Попов И.А. Лексика природы как объект лингвогеографического изучения // Лексика и фразеология севернорусских говоров. – Вологда, 1980. – С. 5-19.
10. Протапопова О.В. Лексика природы в системе языковой культуры : (на материале тамб. говоров и произведений писателей XIX-XXI вв., связанных с Тамб. краем) : дис. ... канд. филол. наук / Протапопова О.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 378 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-prirody-v-sisteme-yazykovoi-kultury-na-materiale-tambovskikh-govorov-i-proizvedenii- (05.09.2011).
11. Пылаева О.Б. Сфера природного в идеографическом словаре // Лакуны в языке и речи. – Благовещенск, 2003. – С. 170-176.
12. Пятиязычный словарь названий животных= Dictionary of animal names in five languages = Vocabularium nominum animalium quinquelingue : амфибии и рептилии : лат., рус., англ., нем., фр. : 12126 назв. / Н.Б. Ананьева, Л.Я. Боркин, И.С. Даревский и др. ; под общ. ред. Соколова В.Е. – М. : Рус. яз., 1988. – 555 с.
13. Романова Е.В. Названия домашних животных в словаре В.И. Даля // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 2003. – Вып. 26. – С. 292-296.
14. Флорова О.Е. Переносные значения названий животных в толковых словарях : антропоцентрический аспект // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2005. – № 2. – С. 137-158
15. Чернышева Т.Н. Словарь лексики стихотворений Н.И. Рыленкова понятийной сферы "природа" : предварительное сообщение // Штудии-2 : сб. ст. молодых ученых. – Смоленск, 2001. – С. 92-102.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Длброе утро. Меня интересует тема "Словари, описывающие наивные (обыденные) представления людей о мире". Спасибо заранее. Квашнина Т.
Ответ [2011-09-03 22:58:15] :
Здравствуйте. Предоставить список литературы, точно соответсвующей Вашему запросу в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Вепрева И.Т. О некоторых особенностях наивной лексикографии // Русский язык сегодня. – М., 2004. – Вып. 3. – С. 55-64.
2. Гаранович М.В. Семантическое поле "человек" в русской наивной картине мира : (на материале глоссария локализмов и двух региональных словарей) / М.В. Гаранович, К.Г. Злобина // Проблемы социо- и психолингвистики. – Пермь, 2009. – Вып. 13 : Язык и языковое пространство. – C. 91-109.
3. Демидова К.И. Системный словарь предметно-обиходный лексики говоров Талицкого района Свердловской области : учеб. пособие / К.И. Демидова ; Свердл. гос. пед. ин-т. – Свердловск, 1986. – 105 с.
4. Добровольский Д. Alltagskommunikation und Lehrlexikographie / Dobrovol'skij D., Gorodnikova M. // Glottodidactica. – Poznan, 1994. – Vol. 22. – S. 55-64. – Bibliogr.: s. 63-64.
Аннотация: Отражение лексики повседневной коммуникации в учебных словарях: на примере немецко-русского словаря, создаваемого авторами статьи.
5. Изотов А.И. Обиходно-разговорный чешский язык : материалы к словарю // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2009. – Вып. 38. – С. 55-88.
6. Ларин Б.А. Заметки о "Словаре обиходного языка Московской Руси" // Вопросы теории и истории языка. – СПб., 1993. – С. 5-9.
7. Мжельская О.С. Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси XVI-XVII вв : (по данным иностр. руководств для изучения рус. яз.) / С.-Петерб. гос. ун-т. Филол. фак. Межкаф. словар. каб. им. Б.А. Ларина. – СПб., 2003. – 219 с., табл.
8. Перевозова Ю.Е. Репрезентация научного и обыденного знания в языковых единицах, обозначающих химические вещества : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Перевозова Ю.Е. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 24 с.
9. Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХVI-XVII : теоретические проблемы и лексикографическая практика / сост. Генералова Е.В. и др. – СПб., 2003. – 39 с. – (Науч. докл./ С.-Петерб. гос. ун-т).
10. Собянина В.А. Словарь специальной и обиходно-разговорной лексики немецкого языка : (Аспект взаимодействия) / В.А. Собянина. – М. : Компания Спутник+, 2005. – 158 с.
11. Сулименко Н.Е. Фрагменты наивной картины мира по данным неологического словаря // Русистика: Лингвистическая парадигма конца ХХ века. – СПб., 1998. – С. 226-234. Аннотация: Метафорические модели современного словоупотребленияя.
12. Тираспольский Г.И. Словарь обиходного русского языка Московской Руси (XVI-XVII вв.) // Рус. речь. – 2001. – № 5. – С. 120-122.
Аннотация: Словарь под ред.О.С.Мжемской.
13. Чулкина Н.Л. "Наивная" семантика и словарные дефиниции // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – М., 2003. – № 4. – С. 81-89.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Здравствуйте, уважаемая библиотека. Помогите, пожалуйста составить библиографический список по теме "Словари концептов руского языка". Заранее благодарна. Машкова Е.
Ответ [2011-08-29 15:15:53] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Антология концептов / науч. ред.: В.И. Карасик, И.А. Стернин. – М. : Гнозис, 2007. – 511 с.
Аннотация: Словарь-концептуарий культурно значимых смыслов, закрепленных в языковом сознании.
2. Вышел проспект словаря "Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации" [Электронный ресурс] // Кафедра современного русского языка Уральского государственного университета : сайт. – Екатеринбург, 2011. – URL: http://cafruss.ucoz.ru/news/vyshel_prospekt_slovarja_konceptosfera_russkogo_jazyka_kljuchevye_koncepty_i_ikh_reprezentacii/2011-02-04-5 (29.08.2011).
3. Гагарин С.Н. "Англо-русский толковый вербализационный словарь ключевых концептов политики" как средство лексикографического описания фрагмента когнитивно-языковой картины мира // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2005. – № 4. – С. 127-133.
4. Кобякова Т.И. Концепты духовности в русской языковой картине мира : (лингвокультурол. словарь) / Т.И. Кобякова ; Башк. гос. ун-т ; под ред. Л.Г. Саяховой. – Уфа, 2004. – 158 с.
5. Кобякова Т.И. Учебный лингвокультурологический словарь "Концепты духовности русской языковой картины мира" как основа формирования концептосферы учащихся на уроках русского языка : дис. ... канд. пед. наук / Кобякова Татьяна Ивановна. – Уфа, 2006. – 196 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/uchebnyi-lingvokulturologicheskii-slovar-kontsepty-dukhovnosti-russkoi-yazykovoi-kartiny-mir (29.08.2011).
6. Концептология. Идеолексикография : семантический словарь // Язык как материя смысла : сб. ст. к 90-летию акад. Н.Ю. Шведовой. – М., 2007. – С. 577-718.
7. Убийко В.И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке : комплекс. функцион.-когнитивный словарь / В.И. Убийко ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 1998. – 232 с. – Библиогр.: с. 229-230.
8. Убийко В.И. Словарь концептосферы в динамической модели языка // Лингвистический семинар. – СПб., 2001. – Вып. 3. – С. 48-61.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти словари фразеологизмов испанского языка в РНБ.
Спасибо
Ответ [2011-08-12 11:34:19] :
Здравствуйте. В РНБ имеются следующие словари (источник-ЭК РНБ):
1. Испанско-русский фразеологический словарь / Левинтова Е. и др. – M. : Рус. яз., 1985. – 1076 с. Шифр РНБ С К-4/158
2. Киселев А.В. Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги = Proverbios y refranes Espanoles y sus equivalentes en Ruso / А.В. Киселев. – СПб. : КАРО, 2007. – 252 с. : ил. – (Para el nivel avanzado). Шифр РНБ С 2007-1/65
3. Осорио Осорио У. Современный словарь. Испанский разговорный. Испанско-русский, русско- испанский : ок. 4000 речевых оборотов / У. Осорио Осорио. – М. : Астрель, 2009. – 447 с. – (Учеб. словари). Шифр РНБ С 2009-2/686
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Здравствуйте, уважаемые библиографы! Не могли бы вы назвать какие-нибудь французские лингвистические словари? Заранее спасибо.
Ответ [2011-07-20 08:50:22] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы, в который входят французские лингвистические словари, а также обзоры таких словарей (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Дебов В.М. Словарь лексико-семантической специфики французского языка в Тунисе / Дебов В.М. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 192 с.
2. Иванова Е.П. Французские лингвистические словари (к эволюции французского языкознания ХХ века) // Единство и многообразие романского мира. – СПб., 1999. – С. 19-22.
3. Иванова Е.П. Французские словари лингвистической терминологии : (общий обзор) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2000. – Вып. 3. – С. 75-82.
4. Лалова Т.И. Учебный словарь фонетических терминов: (Франц. яз.) / Т.И. Лалова ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1992. – 41 с.
5. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов c указателями языковедческих терминов на французском, немецком, английском и итальянском языках : пер. с фр. / Ж. Марузо. – М. : Изд-во иностр. лит., 1960. – 436 с.
6. Назарян А.Г. Французско-русский учебный словарь лингвистической терминологии / А.Г. Назарян. – М. : Высш. шк., 1989. – 447 с.
7. Сапогов Е.Г. Французская лексикология : cловарь основных понятий / Е.Г. Сапогов ; Тул. гос. пед. ин-т им. Л.Н.Толстого. – Тула, 1991. – 126 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;