Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем литературу более общего характера (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Гуревич А.Е. Особенности словарной информации параметрических существительных // cб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 271. – С. 110-116.
2. Карташкова Ф.И.О некоторых особенностях функционирования параметрическихсуществительных в тексте // Смысловые и прагматические характеристикитекста и его единиц. – Иваново, 1989. – С. 46-50.
3. Носенко И.Г. Лексикографические дефиниции конкретных имен существительных : на материале толкового Словаря русского языка С.И. Ожегова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Носенко И.Г. ; АПН СССР. НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1987. – 17 с., табл.
4. Семенова С.Ю. Параметрические существительные: состав и структура семантическогокласса // Труды Международного семинара "Диалог'95 по компьютерной лингвистике и ее приложениям" = "Dialogue'95 Computational linguistics and its applications" international workshop, Казань, 31 мая – 4 июня 1995 г. – Казань, 1995. – С. 271-276.
5. Филатова М.В. Проблема отражение валентностных и сочетаемостных характеристик параметрических существительных в учебном словаре / М.В. Филатова, Ф.И. Карташкова // Теоретические ипрактические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 90-99.
6. Филатова М.В. Семантико-номинативные свойства параметрических существительных // Теория языка и речи : история и современность. – Иваново, 1999. – С. 50-56.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по теме (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Большой глоссарий терминов международного туризма = The great glossary of terms for the international tourism / Нац. акад. туризма и др. ; под общ. ред. М.Б. Биржакова, В.И. Никифорова. – М. ; СПб. : Невский Фонд, 2002. – 698 с., ил.
2. Грибков-Майский В. М. Словарь-справочник туристских терминов и сокращений / В. Грибков-Майский ; Нац. акад. туризма. Твер. отд-ние. – Изд. 3-е, испр. – Тверь : б.и., 2011. – 148 с.
3. Зорин И.В. Толковый словарь туристских терминов : туризм : турист. индустрия : турист. бизнес / И.В. Зорин ; В.А. Квартальнов ; АО "ЦСТЭ-ИНТУР", Рос. междунар. ин-т туризма. – М. ; Афины : INFOGROUP, 1994. – 407 с.
4. Кусков А. С. Туристский бизнес : словарь-справочник / А.С. Кусков, Ю.А. Джаладян. – М. : Форум, 2008. – 383 с.
5. Синицын С.С. Англо-русский толковый словарь туристских терминов = English-Russian glossary of travel / S. Sinitsin, V. Tourevich. – М. : ООО "ЛЭМЭК", 1999. – 149 с.
6. Туристский терминологический словарь / авт.-сост. И.В. Зорин, В.А. Квартальнов ; Рос. междунар. акад. туризма. – М. : Сов. спорт, 1999. – 663 с.
7. Beaver A. A Dictionary of Travel and Tourism Terminology / Allan Beaver. – Cambrige : CABI, 2005. – 409 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (11.04.2014).
8. Dictionary of Travel, Tourism and Hospitality Terms / Robert Harris, Joy Howard. – East Warwick : Hospitality Press, 1996. – 223 p.
9. Standardisiertes Wörterbuch Tourismus : Duetsch : Englisch : Französsich / Holger Mühlbauer. – Berlin ; Wien ; Zuerich : Beuth Verlag, 2004. – 112 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (11.04.2014).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Вы можете начать выявление словарей с электронного каталога РНБ (открыть ссылку). Поиск осуществляете по ключевым словам Вашей темы с усечением слов *. За дальнейшей консультацией по самостоятельному поиску рекомендуем обратиться к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Басманова А.А. Деловая переписка и контракты : рус.-англ. справочник по ведению деловой переписки и сост. контракта / А.А. Басманова, С.А. Лутин ; под ред. Ермолаева Ю.Г. – М. : ПАИМС, 1994. – 313 с. – (Сер.: Практика внешнеэкон. деятельности).
2. Глазунов С.А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики : 16000 словарных ст., 45000 единиц перевода / С.А. Глазунов. – М. : Рус. яз., 2000. – 2-е изд., стер. – 776 с.
3. Крупнов В.Н. Активная бизнес-лексика= Active business vocabulary : крат. словарь-справочник англо-русских соответствий : учеб. пособие / В.Н. Крупнов. – М. : АСТ и др., 2005. – 335 с.
4. Нешумаев И.В. Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики = Modern English-Russian informal business dictionary : около 18000 слов и словосочетаний / I.V. Neshumaev. – М. : Рус. яз., 2003. – 680 с.
5. Русско-английский словарь по проведению совещаний= Russian-English dictionary on conferences: Процедурные вопросы. Cоставление рабочей документации : Более 3000 слов и словосочетаний / сост. Беляк Т.А. – М. : Р. Валент, 2003. – 100 с. – (Б-ка практ. переводчика).
6. Панкратова М.В. Отражение речевых форм обращения английского языка в учебных словарях // Вестн. ИГЭУ. – 2009. – Вып. 1. – С. 1-4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ispu.ru/sites/vestnik.ispu.ru/files/publications/72-75_0.pdf (14.01.2014).
7. Филиппова М.М. Ирония и сарказм и парадоксы межкультурного общения // Межкультурная коммуникация : теория и практика. – М., 2000. – C. 311-334.
Аннотация: На материале английского и русского языков.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. См. статью в Википедии "Большая Российская энциклопедия" (открыть ссылку).

Здравствуйте. В рамках Виртуальной службы предоставить список всех изданий данного автора не представляется возможным. Вы можете самостоятельно выявить издания по электронному каталогу РНБ (открыть ссылку) – первая строка в списке. Выбираете базовый поисковый режим, в поле "Автор" вводите "Душенко".

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список общей литературы по лексикографии и методике составления словарей для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, Русский филологический портал «Philology.ru», Поисковая система Google):
1. Амиров Г.С. Проблемы организации лексикографической работы // Научно-методические основы составления учебных словарей русского языка для нерусских и проблемы обучения лексике : тез. докл. и сообщ. / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1976. – С. 12-13.
2. Бельчиков Ю.А. О лексикографических изданиях адресной направленности / Ю.А. Бельчиков, Г.Я. Солганик // Облик слова : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. – М., 1997. – С. 67-74. Шифр РНБ: 98-3/2324
3. Верещагин Е.М. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров ; Гос. ин-т рус. яз им. А.С. Пушкина. – М. : Индрик, 2005. – 1037 с. – Библиогр.: с. 982-1031 и в примеч. Шифры РНБ: 2005-7/2190 ; Л1 Ш10/В-317
4. Виноградов В.В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии : [о создании толковых словарей] // Виноградов В.В. Избранные труды : лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 243-264 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77g.htm (06.05.2013).
5. Гак В.Г. Проблема создания универсального словаря (энциклопедический, культурно-исторический и этнолингвистический аспекты) // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре : сб. ст. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1988. – С. 119-126. Шифр РНБ: 88-5/4301
6. Козырев В.А. Вселенная в алфавитном порядке : очерки о словарях рус. яз. / В.А. Козырев, В.Д. Черняк ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2000. – 356 с. – Библиогр.: с. 309-315. Шифры РНБ: 2001-3/12327 ; Л1 Ш141.12/К-593 ; Ю Ш141.2/К-59
7. Саяхова Л.Г. Проблема лексикографического описания лексики русского языка в учебном тематическом словаре / Л.Г. Саяхова, Д.М. Хасанова // Системно-функциональное описание и преподавание языка : сб. ст. – Уфа, 1990 – (Исследования по семантике : межвуз. сб. науч. тр. / Башкир. гос. ун-т ; вып. 15). – С. 101-108. Шифр РНБ: П34/701.
8. Теоретические основы разработки словарей учебного типа : сб. науч. тр. / АПН СССР, НИИ содерж. и методов обучения ; под ред. Н.М. Шанского, Е.А. Быстровой. – М. : НИИОП, 1981. – 114 с. – Библиогр.: с. 110-113. Шифр РНБ: 82-3/9639
9. Теория и практика учебной лексикографии : [сб. ст.] / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина ; под ред. В.В. Морковкина. – М., 1988. – 289 с. – Библиогр.: с. 278-289. Шифр РНБ: 88-3/12045
10. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – Л., 1974. – С. 265-304. Шифр РНБ: 74-5/499 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/shcherba-74g.htm (07.05.2013).
Вы можете дополнить этот список, проведя самостоятельный поиск по следующим ресурсам:
1. Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru
2. Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание : библиогр. указ. / Рос. акад. наук, ИНИОН РАН. – М., 1993-. С П-3/260
3. Новая отечественная литература по общественным наукам. Языкознание : библиогр. указ. / Рос. акад. наук РАН, ИНИОН. – М., 1954-1992. Шифры РНБ: С961-420/Н-72 ; С П-2/311
С 1986 г. на сайте ИНИОН РАН существует электронная версия указателя. В данный момент не доступна из-за технических работ на сервере (24.04.-07.05.2013).

Здравствуйте. В фонде РНБ имеются следующие орфоэпические словари (источник – ЭК РНБ):
1. Der Duden : das Standardwerk zur dt. Sprache : in 12 Bd. / Hrsg. vom Wiss. Rat der Dudenred.: Dr. Matthias Wermke (Vorsitzender) et al. – Mannheim etc. : Dudenverl., cop. 1996. – Bd. 6: Ausspracheworterbuch : Worterbuch der dt. Standardaussprache. – 4., neu bearb. u. aktualisierte Aufl. / Bearb. von Max Mangold. – cop. 2000. – 894 с. Шифр РНБ Си К-1/658
2. Muhr R. Osterreichisches Ausspracheworterbuch, osterreichische Aussprachedatenbank / Rudolf Muhr. – Frankfurt a.M. [etc.] : Lang, cop. 2007. – 524 с. : ил. Шифр РНБ СИк 2009-2/12
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. К сожалению, поиск ответа на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не дал результата. Были просмотрены следующие источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД АРБИКОН, поисковая система Nigma. Предлагаем список литературы, выявленный по этим источникам. Возможно, он будет Вам интересен.
1. Бурмистрова А.С. WEB-обозрение // Проф. образование. – 2007. – № 12. – С. 28-29.
2. 20 лет назад появился первый в мире интернет-сайт [Электронный ресурс] // Kurskcity : информ. агентство : [сайт]. – Курск, 2011. – URL: http://kurskcity.ru/technology.php?id=73964 (12.05.2012).
3. Двораковская М. СлоWWWарный запас [Электронный ресурс] // Not only 3D : [сайт] / С. Бондаренко, М. Бондаренко. – [Б.м., 2003]. – URL: http://not-only-3d.narod.ru/slovari.html (12.05.2012).
4. Кит М.С. О стратегии построения высокоэффективных сетевых словарей: (на примере разработки словаря LexSite) // Вестн. РГГУ. – 2010. – № 9. – С. 149-160.
5. Кноп К. Переведутся ли переводчики? // Мир Internet. – 2002. – № 8. – С. 74-77.
6. Коротков А. Переводим в Интернете // Мир ПК. – 2010. – № 6. – С. 78-79.
7. Корсаков Г. Тропой лингвистического поиска // Мир ПК. – 2008. – № 12. – С. 86-91.
8. Новодворский П. Интеграция свободно доступных интернет-словарей в программные продукты [Электронный ресурс] // Первая международная конференция разработчиков свободных программ на Протве (Обнинск, 29-30 июля 2004 г.) : тез. докл. – Обнинск, 2004. – URL: ftp://ftp.ua.openwall.com/pub/conference/peers/protva/2004/book-thesis-Protva-2004-1.pdf (12.05.2012).
9. Парфенов С. На Lingvo.ru появился онлайн-словарь [Электронный ресурс] // Нетоскоп : [сайт]. – М., 2000. – URL: http://www.netoscope.ru/news/2000/08/29/154.html (12.05.2012).
10. Прохоров А. Онлайновый перевод: обзор, сравнение, тестирование / А. Прохоров, Н. Прохоров // КомпьютерПресс. – 2006. – № 2. – С. 84-87.
11. Словарный запас // Hard'n'soft. – 2006. – № 5. – С. 106-110.
12. Шабес В.Я. Интерактивный сетевой словарь: мечта или реальность? // Теоретические проблемы языкознания : сб. ст. к 140-летию каф. общ. языкознания филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб., 2004. – С. 459-465. Шифры РНБ: 2005-5/1181 ; Л1 Ш10/Т-338
13. Якубайтис Э.А. Гипертекстовые энциклопедии и словари // Открытое образование. – 2006. – № 2. – С. 47-51.

Здравствуйте! Предлагаем список словарей (источники : ЭК РНБ, ЭК СПбГУ, БД шлюз):
1. Дубичинский В.В. Русско-немецкий словарь лексических параллелей = Russisch-deutsches Wörterbuch lexikalischer Parallelen : около 1750 словарных статей / В. Дубичинский, Т. Ройтер. – М. : Элпис, 2011. – 290 с. – (Филологические словари русского языка).
2. Колпакова Г.В. Немецко-русский синонимический словарь = Deutsch-russisches synonymwуorterbuch / Г.В. Колпакова. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2000. – 112 с. Шифр РНБ: С 2002-5/29.
3. Немецко-русский синонимический словарь = Deutschrussisches Synonymworterbuch : ок. 2680 рядов / И.В. Рахманов, Н.М. Минина, Д.Г. Мальцева, Л.И. Рахманова ; [ред. Г. Шмидт]. – М. : Рус. яз., 1983. – 704 с. Шифр РНБ: С К-4/180.
4. Немецко-русский словарь синонимов = Deutsch-Russisches Synonymen-Worterbuch : около 2680 рядов синонимов / [Д.Г. Мальцева и др.] ; под ред. Г. Шмидта. – [Репр. изд.]. – М. : Фирма "НИК", 1998. – 704 с. Шифр РНБ: С К-4/879.
5. Немецко-русский фразеологический словарь / сост.: Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин ; под ред. Малиге-Клаппенбах, К. Агрикола. – 2-е изд., испр. и доп. – M. : Русcкий язык, 1975. – 656 с.
6. Толковый немецко-русский словарь синонимов : учеб. пособие / [под ред. Г. И. Ворониной]. – М. : Иностр. язык : Оникс, 2006. – 847 с. Шифр РНБ: С 2006-2/191.
7. Шустова С.В. Фразеологические синонимы немецкого языка : словарь-справочник : учебное пособие / С.В. Шустова ; Прикам. соврем. социал.-гуманит. колледж. – Пермь : ПССГК, 2005. – 119 с. Шифр РНБ : С 2008-2/198.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться к библиографу Центральной справочной библиотеки РНБ.