Каталог выполненных запросов

Предлагаем Вам следующие издания (источник – ЭК РНБ):
1. Бориско Н. Ф. Самоучитель немецкого языка = Deutsch ohne probleme : [В 2 т.]. – М. : Рольф; Киев : Логос, 2000. – Т. 1. – 479 с.; Т. 2. – 511 с.
2. Болдырева Л. М. Самоучитель немецкого языка / Л.М. Болдырева, О.Т. Панкова, А.Г. Тельнова. – М. : Высш. школа, 1987. – 494 с.
3. Москальская О. И. Самоучитель немецкого языка с упражнениями и ключами : [Учеб. пособие]. – Киев : Методика, 2001. – 464 с.
4. Сущинский И. И. Самоучитель немецкого языка : (Новая орфография) : Учеб. – М. : ГИС, 2003. – 510 с.
5. Носков С. А. Самоучитель немецкого языка. – 16-е изд. – Минск : Вышейшая шк., 2004. – 383 с.
Сетевые ресурсы:
1. Немецкий язык. Универсальный справочник (Gutes Deutseh in Schrift und Rede) – электронная версия уникального пособия Лутца Маккензена, одновременно является книгой для чтения, совершенствования немецкого произношения, расширения и пополнения словарного запаса, а также учебником по выработке современного стиля в письме и устной речи. Есть раздел по написанию автобиографии (Lebenslauf) (открыть ссылку)
2. Портал по изучению немецкого языка (открыть ссылку)
3. Темы по немецкому языку на портале Deutschesprache.ru (открыть ссылку)
4. DEUTSCH Все о немецком – Немецкий язык (открыть ссылку)
5. Материалы по немецкому языку (открыть ссылку)

Предлагаем краткий список по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Конференция "Теория и практика русистики в мировом контексте". Симпозиум "Теоретическая лингвистика и преподавание русского языка как иностранного" / Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит., МГУ им. М. В. Ломоносова. – М.: Диалог МГУ, 1997. – 112 с. Шифр РНБ: 97-3/12623
2. Костомаров В.Г. Русский язык в современном мире / В. Г. Костомаров, Г. В. Хруслов // Очерки по теории и практике преподавания русского языка как иностранного. – М., 2003. – С. 7-21. – Библиогр.: с. 20-21. Шифр РНБ: 2003-3/20083
3. От слова к делу : Сб. докл. / Х Конгр. Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит., С.-Петербург – 2003. – М. : Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2003. – 445 с. – (Русское слово в мировой культуре). – Библиогр. в конце докл. Шифр РНБ: 2003-3/2039
4. Расширение использования русского языка как одного из мировых языков : Науч.-теорет. конф., Москва, Дипломат. акад. МИД РФ, 21 дек. 2000 г. – М. : Науч. кн., 2001. – 95 с. Шифр РНБ: 2002-4/11503
5. Русский язык в мире : Доклад / М-во иностр. дел Рос. Федерации. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 287 с. Шифр РНБ: 2003-3/30312
6. Русское слово в мировой культуре / X Конгр. Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит. ; под ред. В.П. Казакова и др. – СПб. : Политехника, 2003. – 668 с. – Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2003-3/28417
7. Русское слово в мировой культуре / X Конгр. Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит., С.-Петербург 30-июня – 5 июля 2003 г.; под ред. И.В. Ребровой и др. -
СПб. : Политехника, 2003. – 234 с. – Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2003-3/28419
8. Русское слово в мировой культуре / X Конгр. Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит., С.-Петербург 30 июня – 5 июля 2003 г.; под ред. К.А. Роговой и др. -
СПб. : Политехника, 2003. – 566 с. – Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2003-3/28420
В сети: Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы : [Офиц. сайт] (открыть ссылку).

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: БД по Языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ЭК Британской б-ки):
1. Аспектология и контрастивная лингвистика : Межвуз. темат. сб. науч. тр. / Калинин. гос. ун-т; Отв. ред. Б. М. Балин. – Калинин, 1988. – 173 с.
2. Бондарко А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. – 3-е изд., стер. – М.: УРСС, 2003. – 207 с.
3. Вопросы сопоставительной аспектологии: Сб. ст. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. – 195 с. – (Проблемы соврем. теорет. и синхрон. описат. языкознания; Вып. 1).
4. Маслов Ю. С. Очерки по аспектологии. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. – 263 с.
5. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. – 3-е изд., стер. – М.: УРСС, 2003. – 348 с. – Библиогр.: с. 321-334.
6. Verbal aspect in discourse: 3 rd World congress for Soviet and East European studies: Selected papers / Ed. by N. B. Thelin. – Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins Pub., 1990.
7. Кириленко Е. И. Аспектуальные особенности начинательных глаголов // Перевод и интерпретация текста. – М., 1988. – С. 122-131.
8. Мурясов Р. З. Некоторые проблемы контрастивной аспектологии // Вопр. языкознания .— 2001 .— № 5 .— С. 86-112.— Библиогр.: с.110-112 (73 назв.).
9. Решетова Л. С. Функционально-стилистическая обусловленность реализации видо- временных форм глагола в современном английском языке : (На материале публицист. функцион. стиля): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1987. – 17 с.
10. Рябова М. Ю. Таксис и аспектологический контекст // Вопросы английской контекстологии. – Л., 1990. – Вып. 3. – С. 64-68.
11. Соколова Е. Е. Средства выражения аспектуальности в английском дискурсе : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 24 с.
12. Aspects of aspect : Three studies on aspect in English, French a. Russian / Ed. by Sorensen F. – Copenhagen, 1986. – 101 p.
13. Bache C. Verbal aspect : A general theory a. its application to present-day Engl. – Odense: Odense univ. press, 1985. – VI,337 p. – (Odense univ. studies in Engl.; Vol.8). – Bibliogr.p:. 319-324. – Indices:p. 327-337.
14. Brinton L. J. The aspectual nature of states and habits // Acta societatis linguisticae Europaeae. Folia linguistica. – The Hague, 1987. – T. 21, N 2/4. – P. 195-214. -- Bibliogr.: p. 213-214.
15. Brinton L. J. The development of English aspectual systems : Aspectualizers a. post-verbal particles. – Cambridge etc.: Cambridge univ. press, 1988. – 319 p. – (Cambridge studies in linguistics; 49) – Bibliogr.: p. 283-295.

Предлагаем Вам выборочный список литературы по теме (источники: ЭК и ГСК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
Немецкий язык:
1. Карапетян Г. К. Становление системы пунктуации в немецком языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1976. – 23 с.: схем. Шифр РНБ: 76-4/21456
2. Россихина Г. Н., Ульянова Е. С. Новые правила правописания немецкого языка: [Справ. пособие]. – М.: ЧеВо, 1998. – 91 с. Шифр РНБ: 98-4/13570
3. Филиппова Л. Е. Реформа немецкой пунктуации: постановка запятой // Фонетика и письмо в диахронии: Межвуз. сб. науч. тр. / Омский гос. ун-т. – Омск, 2001. – С. 89-93. – Библиогр. в примеч. в конце ст. Шифр РНБ: 2002-3/12320
4. Фюнфштюк К. Новое в орфографии и пунктуации немецкого языка. – М.: НВИ – Тезаурус, 1998. – 61 с. – Библиогр.: с. 62. Шифр РНБ: 98-4/7553
Английский язык:
5. Авербах Е. И. Учебное пособие по английской пунктуации: Для 3-5 курсов / Воен. ин-т иностр. яз. – М., 1972. – 24 с.
Шифр РНБ: 72-4/38369
6. Арапиева Л. У. Теория и практика системы знаков препинания в современном английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1985. – 23 с. Шифр РНБ: 87-4/4209
7. Баранова Л. Л. Онтология английской письменной речи: Учеб.-метод. пособие к курсу лекций по орфоэпии и орфографии соврем. англ. яз. – М.: Диалог-МГУ, 1998. – 246 с. – Библиогр.: с. 230-242 (318 назв.). Шифр РНБ: 98-3/4498
8. Кобрина Н. А., Малаховский Л. В. Английская пунктуация. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1961. – 118 с. – Библиогр.: с. 113-115 (42 назв.).
Шифр РНБ: 61-3/3089
9. Линский А. С. Развитие орфографической нормы английского национального литературного языка: (На материале яз. XVI столетия): Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1981. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.).
Шифр РНБ: 82-4/6866
10. Тевдорадзе М. Н. Английская пунктуация в функциональном аспекте: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – 20 с. – Библиогр.: с. 19-20.
Шифр РНБ: 94-261

Головин Б.Н. О некоторых проблемах изучения терминов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. филол. – 1972. – № 5. – С.49-59.

Предлагаем краткий список литературы: (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – 2-е изд. ., испр. и доп. – М.: Шк. "Языки рус. культуры" : Изд. фирма "Вост. лит.", 1995. – 472 с. – (Избр. тр.; Т. 1). Шифр РНБ: 96-5/118
2. Гарская Л.В.; Маковецкая Н.А. Семантические отношения членов синонимического ряда со значением "вежливый": (Опыт типол. исслед. на материале англ. и рус.яз.) // Функционирование языковых единиц в речи и в тексте. – Воронеж, 1987 . – С. 109-118.
3. Гумерова Н.Ж. Синонимические средства развертывания суперконцепта "видеть" в английском и русском языках : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (4 назв.).
4. Дубовская Ю.А. Семантический и функциональный анализ сопоставительных групп глаголов русского и английского языков // Материалы XXVII Всесоюзной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс". – Новосибирск, 1989. – Филология. – С. 20-27. – Библиогр.: с. 26-27.
5. Ефремова Н.В. Семантические и функциональные особенности синонимических оппозиций английских глаголов : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Киев. гос. лингвист. ун-т. – Киев, 2000. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 17 (7 назв.).
6. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. Пер. с англ. – М.: Прогресс, 1978. – 543 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 79-5/2278
7. Морозов А.В. Межъязыковой синонимический ряд как реализация семантико-деривационного потенциала русского слова: [В сопоставлении с англ. яз.] // Филол. науки. – 2003 . – № 4. – С. 77-83.
8. Очерки по синонимике современного русского литературного языка / Отв. ред. А.П.Евгеньева. – М.; Л.: Наука, 1966. – 227 с. Шифр РНБ: 66-5/1879
9. Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы : Межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина; Отв. ред. А.А. Неелов. – М. : Прометей, 1989. – 209 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 91-3/14407
Вы можете также самостоятельно осуществить поиск в сетевых ресурсах:
1. Раздел по лингвистике на сайте Российских студентов-филологов:
(открыть ссылку).
2. Полезные ссылки для лингвистов (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

К сожалению, не удалось обнаружить в сети полные тексты В.В.Шаповала. Возможно, Вам будут полезны ссылки на статьи, включающие цитаты из интересующих Вас текстов:
1.Писаренко Д. ПЕРЕВЕДЕНО НА МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ // Аргументы и факты. – 1998. – 4 нояб. (открыть ссылку).
2. Ботанику – атас! // Заневский летописец. 1999. 22 мая (№ 70) (открыть ссылку).
3. «Мне жить в ломы, где пашут за ништяк...» // Слово. Одесса, 2002. 13 дек. (открыть ссылку).
Об авторе:
Шаповал Виктор Васильевич (открыть ссылку).

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (Источник: ЭК РНБ, БД ИНИОН):
1. Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка. – М.: Дрофа, 2000 . – 638 с. Библиогр.: с. 600-633. Шифр РНБ: 2000-3/5614
2. Баудер А.Я. К лингвистической интерпретации явлений переходности в грамматическом строе русского языка // Филол. науки. – 1980. -- № 5. -- С. 79-82. Шифр РНБ: П35/398
3. Бондарко А. В., Буланин Л. Л. Русский глагол: Пособие для студентов и учителей. – Л.: Просвещение, 1967. – 192 с. – Библиогр.: с.183-190 Шифр РНБ: 67-5/3526
4. Козлов Р. П. Переходные глаголы в современном русском языке // Русский литературный язык: номинация, предикация, экспрессия: Межвуз. сб. науч. тр. / Междунар.акад. наук пед. образования. -- М., 2002. -- С. 65-69. Шифр: 2003-3/8711
5. Переходность и синкретизм в языке и речи : Межвуз. сб. науч. тр. / Ред. В. В. Бабайцева. – М. : Прометей, 1991. – 267 с. Шифр РНБ: 92-5/28
6. Предложение и слово : Докл. и сообщ. междунар. науч. конф., посвящ. памяти проф. В. С. Юрченко / Саратов пед. ин-т. -- Саратов,1999. – 354 с. – Из содерж.: Князев Ю. П. Переходность/непереходность глагола: форма и значение. -- С. 177-182; Ильинская Н. Г К вопросу о переходности/непереходности общерусского глагола в системе литературного языка и диалекта. -- С. 183-185 Шифр РНБ: 99-3/19062
7. Шигуров В. В. Переходные явления в области частей речи в синхронном освещении : Учеб. пособие. – Саранск: Изд-во Сарат. ун-та. Саран. фил., 1988. – 87 с. -- Библиогр.: с. 83-84. Шифр РНБ: 89-4/11954
8. Явления переходности в грамматическом строе современного русского языка : Межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина; Ред. В.В. Бабайцева. – М. : МГПИ, 1988. – 132 с. Шифр РНБ: 89-5/3412
В сети:
1. Дремов А. Ф. Системная теория падежа и предлога в практике преподавания русского языка как иностранного: (Ст.2) // (открыть ссылку).
2. Высоцкая И. В. Полифункциональность как свойство русского языка // (открыть ссылку).
3. Кибрик А. Функционализм в лингвистике: Течения в рамках функционализма //
(открыть ссылку).4. Категория залога и разряды переходных и непереходных глаголов // (открыть ссылку).

См. статью Большой советской энциклопедии "Русский алфавит" (открыть ссылку)

Ответить на этот вопрос Вы можете, открыв любой учебник английского языка, имеющийся в библиотеке Вашего учебного заведения.