Каталог выполненных запросов
История языкознания
Всего записей: 44
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, уважаемые библиографы, есть ли биография Земовита Федецкого,польского дипломата и переводчика, с фотографиями ?
Благодарю.
Скажите, пожалуйста, уважаемые библиографы, есть ли биография Земовита Федецкого,польского дипломата и переводчика, с фотографиями ?
Благодарю.
Ответ
[2013-05-17 12:12:19] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. ЗЕМОВИТ ФЕДЕЦКИЙ (1923-2009) [Электронный ресурс] // jerzy_czech : livejournal. – 2011. – URL: http://jerzy-czech.livejournal.com/82343.html (17.05.2013).
2. Поморский А. Наш общий друг. Памяти Земовита Федецкого. 1923–2009 // Новая Польша. – 2009. – № 2. – С. 3-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novpol.ru/index.php?id=1112 (17.05.2013).
1. ЗЕМОВИТ ФЕДЕЦКИЙ (1923-2009) [Электронный ресурс] // jerzy_czech : livejournal. – 2011. – URL: http://jerzy-czech.livejournal.com/82343.html (17.05.2013).
2. Поморский А. Наш общий друг. Памяти Земовита Федецкого. 1923–2009 // Новая Польша. – 2009. – № 2. – С. 3-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novpol.ru/index.php?id=1112 (17.05.2013).
добрый день! меня интересует список литературы о Павле Григорьевиче Риттере (1872 - 1939), литературоведе, языковеде-санскритологе, индоевропеисте и переводчике.
Ответ
[2013-04-24 21:22:10] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ИПС Nigma, ИПС Google) :
1. Ковалевский А.П. Воспоминания о Риттере // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 40-47 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/7916/2/Vospomimamiya%20o%20Rittere.pdf (24.04.2013).
2. Ковалевский А.П. Павел Григорьевич Риттер / А.П. Ковалевский, С.И. Авербух // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 1–28. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/7914 (24.04.2013).
3. Павел Григорьевич Риттер [Электронный ресурс] // Надо Знать : [сайт]. – Б. г. – URL: http://nado.znate.ru/%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (24.04.2013).
4. Павел Григорьевич Риттер // Энциклопедический словарь Гранат : в 58 т. – М., 1910-1948. – Т. 36. – С. 594–595.
5. Розенберг А.Г. Воспоминания о П.Г. Риттере // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 48–49. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/7917/2/Rozenberg.%20O%20Rittere.pdf (24.04.2013).
1. Ковалевский А.П. Воспоминания о Риттере // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 40-47 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/7916/2/Vospomimamiya%20o%20Rittere.pdf (24.04.2013).
2. Ковалевский А.П. Павел Григорьевич Риттер / А.П. Ковалевский, С.И. Авербух // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 1–28. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/7914 (24.04.2013).
3. Павел Григорьевич Риттер [Электронный ресурс] // Надо Знать : [сайт]. – Б. г. – URL: http://nado.znate.ru/%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (24.04.2013).
4. Павел Григорьевич Риттер // Энциклопедический словарь Гранат : в 58 т. – М., 1910-1948. – Т. 36. – С. 594–595.
5. Розенберг А.Г. Воспоминания о П.Г. Риттере // Павло Григорович Ріттер : зб. біографічних та бібліогр. матеріалів. – Харьков, 1966. – С. 48–49. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/7917/2/Rozenberg.%20O%20Rittere.pdf (24.04.2013).
Здравствуйте! Нужен список литературы о Матушинском Аполлоне Михайловиче (1828—1885) — художественном критике. Помогите пожалуйста!
Ответ
[2013-04-24 12:21:42] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РГБИ, РНБ, ИПС Google):
1. Кауфман Р.С. Очерки истории русской художественной критики XIX века : от К. Батюшкова до А. Бенуа / Р.С. Кауфман. – М. : Искусство, 1990. – 367 с.
2. Матушинский Аполлон Михайлович [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. – СПб. : Брокгауз-Ефрон, 1890—1907. – URL: http://enc-dic.com/brokgause/Matushinski-apollon-mihalovich-132367/ (23.04.2013).
3. Редин Е.К. Аполлон Михайлович Матушинский : к истории Харьковского университета / Е.К. Редин. – Х. : Тип. Адольфа Дарре, [1894]. – 16 с. – Отд. отт. из «Записок Императорского Харьковского университета», вып. 1, 1894 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/417 (23.04.2013).
4. Русская прогрессивная художественная критика второй половины XIX – начала XX века : хрестоматия / под ред. В. В. Ванслова ; Академия художеств СССР, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразительных искусств. – М. : Изобраз. искусство, 1977. – 863 с.
5. Сомов А.И. А.М. Матушинский. Некролог // Живописная рус. б-ка. – 1886. – № 1. – С. 22-26.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Кауфман Р.С. Очерки истории русской художественной критики XIX века : от К. Батюшкова до А. Бенуа / Р.С. Кауфман. – М. : Искусство, 1990. – 367 с.
2. Матушинский Аполлон Михайлович [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. – СПб. : Брокгауз-Ефрон, 1890—1907. – URL: http://enc-dic.com/brokgause/Matushinski-apollon-mihalovich-132367/ (23.04.2013).
3. Редин Е.К. Аполлон Михайлович Матушинский : к истории Харьковского университета / Е.К. Редин. – Х. : Тип. Адольфа Дарре, [1894]. – 16 с. – Отд. отт. из «Записок Императорского Харьковского университета», вып. 1, 1894 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/417 (23.04.2013).
4. Русская прогрессивная художественная критика второй половины XIX – начала XX века : хрестоматия / под ред. В. В. Ванслова ; Академия художеств СССР, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразительных искусств. – М. : Изобраз. искусство, 1977. – 863 с.
5. Сомов А.И. А.М. Матушинский. Некролог // Живописная рус. б-ка. – 1886. – № 1. – С. 22-26.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите,пожалуйста,найти литературу по истории перевода на тему: "Перевод в эпоху Возрождения"
Ответ
[2012-12-18 12:16:42] :
Здравстствуйте. Предлагаем небольшой список список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бурбело В.Б. Что же ответил сенешаль Кей королеве Геньевре, блистала ли знать в XII веке, или Еще раз о лингвоэстетических критериях перевода литературных памятников средневековья // Теория и практика пер. – Киев, 1989. – Вып. 16. – С. 143-151.
Аннотация: Проблема семантико-стилистической адекватности перевода.
2. Гарбовский Н.К. Теория перевода во Франции : история и современность // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2004. – № 2/3. – С. 50-54.
3. Гоциридзе Д.З. Очерки по истории западноевропейского и русского перевода / Д.З. Гоциридзе, Г.Т. Хухуни. – Тбилиси : Изд-во Тбил.ун-та, 1986. – 252 с.
4. Нелюбин Л.Л. Наука о переводе : (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин, Г.Т. Хухуни. – М. : Моск. психол.-социал. ин-т, 2008. – 2-е изд. – 413 с. – Гл. 5. Эпоха Возрождения и развитие перевода ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/author/georgiyi_teyimurazovich_huhuni/nauka_o_perevode_istoriya_i_teoriya_s_dr/read_online.html?page=6 (18.12.2012).
5. Перевод в эпоху Возрождения Trans Europe : бюро переводов [Электронный ресурс] : сайт. – М., 2007-2012. – URL: http://transeurope.ru/publications/perevod-v-epohu-vozrozhdeniya.html (18.12.2012).
6. Рябова М.Ю. Теория художественного перевода в России (Х-ХХ вв.) : учеб. пособие / М.Ю. Рябова ; Кемер. гос. ун-т. Каф. теории и практики перевода. – Кемерово, 1999. – 91 с.
Аннотация: 10-20 вв.
7. Семенец О.Е. История перевода : (Средневековая Азия. Вост. Европа ХV-ХVIII вв.) : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О.Е. Семенец, А.Н. Панасьев. – Киев : Лыбидь, 1991. – 365 с.
8. Семенец О.Е. История перевода: (Средневековая Азия. Вост. Европа ХV-ХVIII вв.) : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О.Е. Семенец, А.Н. Панасьев. – Киев : Лыбидь, 1991. – 365 с.
9. Сидеравичюс Р. История перевода и другие составные части переводоведения // Исследования по теории и истории перевода. – Вильнюс, 1988. – С. 18-23.
10. Хухуни Г.Т. Эпоха Возрождения и развитие перевода [Электронный ресурс] // Хухуни Г.Т. Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней / Г.Т. Хухуни, Л.Л. Нелюбин. – М. : Флинта ; МПСИ, 2008. – URL: http://fictionbook.ru/author/georgiyi_teyimurazovich_huhuni/nauka_o_perevode_istoriya_i_teoriya_s_dr/read_online.html?page=6 (18.12.2012).
11. Ярцева Т.В. Проблемы перевода и особенности фразеологии Лютеровской Библии / Т.В. Ярцева, М.П. Клочковский // Начало. – СПб., 1998. – № 6. – С. 156-165.
12. Moszynski L. Hebr. adam: Nomen appellativum – nomen proprium w renesansowych przekladach biblijnego opisu zycia pierwszego czlowieka (Gn I 26 – V 5) // Slavia. – Pr., 1992. – Roc. 61, ses. 4. – S. 503-508.
Аннотация: Имя и апеллятив "адам" в переводах Библии эпохи Возрождения.
13. Reiffenstein I. Deutsch und Latein im Spatmittelalter: Zur Ubersetzungstheorie des 14, und 15. Jahrhunderts // Festschrift fur Siegfried Grosse zum 60. Geburtstag. – Goppingen, 1984. – S. 195-208.
Аннотация: Немецкий и латинский язык периода Позднего Средневековья. Теория перевода 14-15 вв.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Бурбело В.Б. Что же ответил сенешаль Кей королеве Геньевре, блистала ли знать в XII веке, или Еще раз о лингвоэстетических критериях перевода литературных памятников средневековья // Теория и практика пер. – Киев, 1989. – Вып. 16. – С. 143-151.
Аннотация: Проблема семантико-стилистической адекватности перевода.
2. Гарбовский Н.К. Теория перевода во Франции : история и современность // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2004. – № 2/3. – С. 50-54.
3. Гоциридзе Д.З. Очерки по истории западноевропейского и русского перевода / Д.З. Гоциридзе, Г.Т. Хухуни. – Тбилиси : Изд-во Тбил.ун-та, 1986. – 252 с.
4. Нелюбин Л.Л. Наука о переводе : (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин, Г.Т. Хухуни. – М. : Моск. психол.-социал. ин-т, 2008. – 2-е изд. – 413 с. – Гл. 5. Эпоха Возрождения и развитие перевода ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/author/georgiyi_teyimurazovich_huhuni/nauka_o_perevode_istoriya_i_teoriya_s_dr/read_online.html?page=6 (18.12.2012).
5. Перевод в эпоху Возрождения Trans Europe : бюро переводов [Электронный ресурс] : сайт. – М., 2007-2012. – URL: http://transeurope.ru/publications/perevod-v-epohu-vozrozhdeniya.html (18.12.2012).
6. Рябова М.Ю. Теория художественного перевода в России (Х-ХХ вв.) : учеб. пособие / М.Ю. Рябова ; Кемер. гос. ун-т. Каф. теории и практики перевода. – Кемерово, 1999. – 91 с.
Аннотация: 10-20 вв.
7. Семенец О.Е. История перевода : (Средневековая Азия. Вост. Европа ХV-ХVIII вв.) : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О.Е. Семенец, А.Н. Панасьев. – Киев : Лыбидь, 1991. – 365 с.
8. Семенец О.Е. История перевода: (Средневековая Азия. Вост. Европа ХV-ХVIII вв.) : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О.Е. Семенец, А.Н. Панасьев. – Киев : Лыбидь, 1991. – 365 с.
9. Сидеравичюс Р. История перевода и другие составные части переводоведения // Исследования по теории и истории перевода. – Вильнюс, 1988. – С. 18-23.
10. Хухуни Г.Т. Эпоха Возрождения и развитие перевода [Электронный ресурс] // Хухуни Г.Т. Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней / Г.Т. Хухуни, Л.Л. Нелюбин. – М. : Флинта ; МПСИ, 2008. – URL: http://fictionbook.ru/author/georgiyi_teyimurazovich_huhuni/nauka_o_perevode_istoriya_i_teoriya_s_dr/read_online.html?page=6 (18.12.2012).
11. Ярцева Т.В. Проблемы перевода и особенности фразеологии Лютеровской Библии / Т.В. Ярцева, М.П. Клочковский // Начало. – СПб., 1998. – № 6. – С. 156-165.
12. Moszynski L. Hebr. adam: Nomen appellativum – nomen proprium w renesansowych przekladach biblijnego opisu zycia pierwszego czlowieka (Gn I 26 – V 5) // Slavia. – Pr., 1992. – Roc. 61, ses. 4. – S. 503-508.
Аннотация: Имя и апеллятив "адам" в переводах Библии эпохи Возрождения.
13. Reiffenstein I. Deutsch und Latein im Spatmittelalter: Zur Ubersetzungstheorie des 14, und 15. Jahrhunderts // Festschrift fur Siegfried Grosse zum 60. Geburtstag. – Goppingen, 1984. – S. 195-208.
Аннотация: Немецкий и латинский язык периода Позднего Средневековья. Теория перевода 14-15 вв.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: " Лингвистические взгляды А. Сумарокова". Спасибо.
Ответ
[2012-12-13 12:54:28] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Александрова И.Б. А.П. Сумароков о языке русской поэзии, ее формах и жанрах // Рус. яз. в шк. – М., 2003. – № 4. – С. 68-72.
2. Александрова И.Б. Поэтическая теория и поэтическая практика стихотворцев XVIII века – В.К. Тредиаковского, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова, М.М. Хераскова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Александрова И.Б. ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1995. – 18 с.
3. Гуковский Г.А. Литературные взгляды Сумарокова // Сумароков А.П. Стихотворения. – [Л.,] 1935. – С. 333-342.
4. Левитт М. К истории текста "Двух эпистол" А. П. Сумарокова // Маргиналии русских писателей XVIII века. – СПб., 1994. – С. 16-32.
5. Осповат К. Государственная словесность : Ломоносов, Сумароков и литературная политика И.И. Шувалова в конце 1750-х гг // Европа в России. – М., 2010. – С. 6-65.
Аннотация: Личное и литературное соперничество М.В.Ломоносова и А.П. Сумарокова в контексте профранцузской литературной ориентации в России эпохи Семилетней войны, связанной с деятельностью И.И.Шувалова, направленной на формирование высокого престижа России в европейской политической жизни.
6. Рожкова Т.И. А.П. Сумароков и литературная жизнь второй половины XVIII века // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. – СПб. ; Самара, 2009. – Вып. 14. – С. 87-96.
7. Сумароков А.П. Лингвистические сочинения А.П. Сумарокова [Электронный ресурс] // Lib.ru: "Классика" : электронная библиотека. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://az.lib.ru/s/sumarokow_a_p/text_0280oldorfo.shtml (13.12.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Александрова И.Б. А.П. Сумароков о языке русской поэзии, ее формах и жанрах // Рус. яз. в шк. – М., 2003. – № 4. – С. 68-72.
2. Александрова И.Б. Поэтическая теория и поэтическая практика стихотворцев XVIII века – В.К. Тредиаковского, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова, М.М. Хераскова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Александрова И.Б. ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1995. – 18 с.
3. Гуковский Г.А. Литературные взгляды Сумарокова // Сумароков А.П. Стихотворения. – [Л.,] 1935. – С. 333-342.
4. Левитт М. К истории текста "Двух эпистол" А. П. Сумарокова // Маргиналии русских писателей XVIII века. – СПб., 1994. – С. 16-32.
5. Осповат К. Государственная словесность : Ломоносов, Сумароков и литературная политика И.И. Шувалова в конце 1750-х гг // Европа в России. – М., 2010. – С. 6-65.
Аннотация: Личное и литературное соперничество М.В.Ломоносова и А.П. Сумарокова в контексте профранцузской литературной ориентации в России эпохи Семилетней войны, связанной с деятельностью И.И.Шувалова, направленной на формирование высокого престижа России в европейской политической жизни.
6. Рожкова Т.И. А.П. Сумароков и литературная жизнь второй половины XVIII века // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. – СПб. ; Самара, 2009. – Вып. 14. – С. 87-96.
7. Сумароков А.П. Лингвистические сочинения А.П. Сумарокова [Электронный ресурс] // Lib.ru: "Классика" : электронная библиотека. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://az.lib.ru/s/sumarokow_a_p/text_0280oldorfo.shtml (13.12.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Шарль Балли и его вклад в развитие филологических наук?
Ответ
[2012-11-16 17:04:21] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma) :
1. Балли Шарль [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 26.01.2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%EB%EB%E8,_%D8%E0%F0%EB%FC (16.11.2012).
2. Балли Шарль [Электронный ресурс] // Кругосвет : он-лайн энциклопедия : [сайт]. – 1997–2012. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/BALLI_SHARL.html (16.11.2012).
3. Будагов Р.А. Портреты языковедов XIX-XX вв : из истории лингв. учений / Р.А. Будагов ; отв. ред. В.Н. Ярцева ; АН СССР. Отд-ние яз. и лит. – М.: Наука, 1988. – 319 с. Шифр РНБ : 88-2/3291.
4. Вельмезова Е. Шарль Балли и Густав Шпет в русско-европейском научном разговоре (опыт реконструкции «архива эпохи» / Е. Вельмезова, Т. Щедрина // Исследования по истории русской мысли : ежегодник за 2006–2007 год / под редакцией М.А. Колерова и Н. С. Плотникова. – М. : Модест Колеров, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iarex.ru/books/book67.pdf#page=107 (16.11.2012).
5. Культурология. XX век : энциклопедия / сост. С.Я. Левит. – СПб. : Университетская книга, 1998. – Из содерж.: Черемухина Т.К. Шарль Балли. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psylib.org.ua/books/levit01/txt008.htm (16.11.2012).
6. Лингвистическое наследие Шарля Балли в XXI веке : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 5-7 октября 2009 года / [отв. ред. Г.В. Елизарова]. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2009. – 279 с. Шифр РНБ : 2010-3/28751.
7. Опарина Е.О. Шарль Балли // Европейские лингвисты ХХ века. – М., 2001. – С. 23-44. Шифр РНБ : 2002-3/4959.
8. Adam J.-M. Langue et style: une contre-lecture de Charles Bally // Etudes de linguistique appliquee. – P., 1996. – N 102. – P. 237-256. – Bibliogr.: p. 256.
9. Chiss J.-L. La stylistique de Charles Bally : Une linguistique du sujet parlant : [лингвистические воззрения Ш.Балли и их связь с тенденциями развития современного языкознания] // Amsterdam studies in the theory a. history of ling. science. Ser. 3, Studies in the history of the lang. sciences. – Amsterdam, 1987. – Vol. 38. – P. 615-626. – Bibliogr.: p. 625-626.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
1. Балли Шарль [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 26.01.2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%EB%EB%E8,_%D8%E0%F0%EB%FC (16.11.2012).
2. Балли Шарль [Электронный ресурс] // Кругосвет : он-лайн энциклопедия : [сайт]. – 1997–2012. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/BALLI_SHARL.html (16.11.2012).
3. Будагов Р.А. Портреты языковедов XIX-XX вв : из истории лингв. учений / Р.А. Будагов ; отв. ред. В.Н. Ярцева ; АН СССР. Отд-ние яз. и лит. – М.: Наука, 1988. – 319 с. Шифр РНБ : 88-2/3291.
4. Вельмезова Е. Шарль Балли и Густав Шпет в русско-европейском научном разговоре (опыт реконструкции «архива эпохи» / Е. Вельмезова, Т. Щедрина // Исследования по истории русской мысли : ежегодник за 2006–2007 год / под редакцией М.А. Колерова и Н. С. Плотникова. – М. : Модест Колеров, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iarex.ru/books/book67.pdf#page=107 (16.11.2012).
5. Культурология. XX век : энциклопедия / сост. С.Я. Левит. – СПб. : Университетская книга, 1998. – Из содерж.: Черемухина Т.К. Шарль Балли. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psylib.org.ua/books/levit01/txt008.htm (16.11.2012).
6. Лингвистическое наследие Шарля Балли в XXI веке : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 5-7 октября 2009 года / [отв. ред. Г.В. Елизарова]. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2009. – 279 с. Шифр РНБ : 2010-3/28751.
7. Опарина Е.О. Шарль Балли // Европейские лингвисты ХХ века. – М., 2001. – С. 23-44. Шифр РНБ : 2002-3/4959.
8. Adam J.-M. Langue et style: une contre-lecture de Charles Bally // Etudes de linguistique appliquee. – P., 1996. – N 102. – P. 237-256. – Bibliogr.: p. 256.
9. Chiss J.-L. La stylistique de Charles Bally : Une linguistique du sujet parlant : [лингвистические воззрения Ш.Балли и их связь с тенденциями развития современного языкознания] // Amsterdam studies in the theory a. history of ling. science. Ser. 3, Studies in the history of the lang. sciences. – Amsterdam, 1987. – Vol. 38. – P. 615-626. – Bibliogr.: p. 625-626.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Здравствуйте! Меня зовут Виктория!Подскажите, пожалуйста, литературу для написания реферата по теме: "Виноградов В. В. о категории лица как компоненте предикативности". Заранее благодарю!
Ответ
[2011-12-08 14:25:44] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белошапкова В.А. В.В. Виноградов и современный синтаксис / В.А. Белошапкова, Т.В. Шмлева // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1995. – № 1. – С. 42-50.
2. Бондаренко А.В. Теория предикативности В.В. Виноградова и вопрос о языковом представлении идеи времени // Там же. – № 4. – С. 105-111.
3. Гладров В. В.В. Виноградов и формирование современной концепции синтаксиса русского языка // Там же. – 2002. – № 1. – С. 22-33.
4. Кузьмина Г.В. Виноградовские традиции в современной синтаксической науке // Актуальные проблемы лигвистики и лингводидактики : cб. науч. тр. / АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. ; [редкол.: И.Ф. Протченко, Н.М. Шанский]. – М. : АПН СССР, 1987. – С. 47-55.
5. Лекант П.А. Аналитическая часть речи предикатив в современном русском языке // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2011. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/rusfil/2/st3.pdf (08.12.2011).
6. Ондрейович С. Виктор Владимирович Виноградов и история синтаксических учений // Ceskosl. rusistika. – Pr., 1987. – Roc. 32, c. 1. – С. 32-34.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства РНБ.
1. Белошапкова В.А. В.В. Виноградов и современный синтаксис / В.А. Белошапкова, Т.В. Шмлева // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1995. – № 1. – С. 42-50.
2. Бондаренко А.В. Теория предикативности В.В. Виноградова и вопрос о языковом представлении идеи времени // Там же. – № 4. – С. 105-111.
3. Гладров В. В.В. Виноградов и формирование современной концепции синтаксиса русского языка // Там же. – 2002. – № 1. – С. 22-33.
4. Кузьмина Г.В. Виноградовские традиции в современной синтаксической науке // Актуальные проблемы лигвистики и лингводидактики : cб. науч. тр. / АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. ; [редкол.: И.Ф. Протченко, Н.М. Шанский]. – М. : АПН СССР, 1987. – С. 47-55.
5. Лекант П.А. Аналитическая часть речи предикатив в современном русском языке // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2011. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/rusfil/2/st3.pdf (08.12.2011).
6. Ондрейович С. Виктор Владимирович Виноградов и история синтаксических учений // Ceskosl. rusistika. – Pr., 1987. – Roc. 32, c. 1. – С. 32-34.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства РНБ.
Добрый день. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата по теории языкознания по теме "Дескриптивная лингвистика (американская школа структурализма)"
Спасибо.
Спасибо.
Ответ
[2011-11-16 09:49:39] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Алпатов В.М. История лингвистических учений : учеб. пособие / В.М. Алпатов. – М. : Яз. рус. культуры, 1998. – Из содерж.: Дескриптивизм. — С. 194-209.
2. Белый В.В. Американская дескриптивная лингвистика // Философские основы зарубежных направлений в языкознании / [П.В. Чесноков, Н.А. Слюсарева, А.С. Мельничук и др.] ; отв. ред. В.З. Панфилов ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1977. – С. 158-204.
3. Блумфилд Л. Язык : [дескриптивная лингвистика] / Л. Блумфилд ; пер. с англ. Е.С. Кубряковой, В.П. Мурат ; коммент. Е.С. Кубряковой ; под ред. и с предисл. М.М. Гухман. – 2-е изд., стер. – М. : Эдиториал УРСС, 2002. – 607 с.
4. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон ; пер. с англ. Е.С. Кубряковой и В.П. Мурат ; общ. ред. и вступ. ст. В.А. Звягинцева. – 3-е изд. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. – 494 с.
5. Гаспарян Д. Дескриптивизм vs антидескриптивизм и теория значения в структурной лингвистике [Электронный ресурс] // Conscious Mind : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://conscious-mind.ru/kripke/Gasparian.pdf (15.11.2011).
6. Гулиев Г.И. Понятие "значение" в дескриптивной лингвистике // Вопр. филол. наук. – 2009. – № 4. – С. 70-74.
7. Литвинов В.П. Мышление Ноама Хомского : [дескриптивная лингвистика США в 50-е гг.] / В.П. Литвинов ; Междунар. акад. бизнеса и банк. дела. – Тольятти : Междунар. акад. бизнеса и банк. дела, 1999. – 115 с.
8. Матюшина В.В. Дискуссии о природе языковой нормы в современной американской
лингвистике: прескриптивисты и дескриптивисты // Сб. науч. тр / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 135-145.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
1. Алпатов В.М. История лингвистических учений : учеб. пособие / В.М. Алпатов. – М. : Яз. рус. культуры, 1998. – Из содерж.: Дескриптивизм. — С. 194-209.
2. Белый В.В. Американская дескриптивная лингвистика // Философские основы зарубежных направлений в языкознании / [П.В. Чесноков, Н.А. Слюсарева, А.С. Мельничук и др.] ; отв. ред. В.З. Панфилов ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1977. – С. 158-204.
3. Блумфилд Л. Язык : [дескриптивная лингвистика] / Л. Блумфилд ; пер. с англ. Е.С. Кубряковой, В.П. Мурат ; коммент. Е.С. Кубряковой ; под ред. и с предисл. М.М. Гухман. – 2-е изд., стер. – М. : Эдиториал УРСС, 2002. – 607 с.
4. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон ; пер. с англ. Е.С. Кубряковой и В.П. Мурат ; общ. ред. и вступ. ст. В.А. Звягинцева. – 3-е изд. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. – 494 с.
5. Гаспарян Д. Дескриптивизм vs антидескриптивизм и теория значения в структурной лингвистике [Электронный ресурс] // Conscious Mind : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://conscious-mind.ru/kripke/Gasparian.pdf (15.11.2011).
6. Гулиев Г.И. Понятие "значение" в дескриптивной лингвистике // Вопр. филол. наук. – 2009. – № 4. – С. 70-74.
7. Литвинов В.П. Мышление Ноама Хомского : [дескриптивная лингвистика США в 50-е гг.] / В.П. Литвинов ; Междунар. акад. бизнеса и банк. дела. – Тольятти : Междунар. акад. бизнеса и банк. дела, 1999. – 115 с.
8. Матюшина В.В. Дискуссии о природе языковой нормы в современной американской
лингвистике: прескриптивисты и дескриптивисты // Сб. науч. тр / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 135-145.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
здравствуйте,помогите,пожалуйста подобрать литературу для реферата по теме: "типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание"
заранее спасибо!
заранее спасибо!
Ответ
[2011-11-09 08:38:03] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Гридасова А.В. Типологическая классификация языков как результат их итосрического развития // Теория и практика общественного развития. – 2011. – № 1. – С. 290-292 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://teoria-practica.ru/-1-2011/filologiya/gridasova.pdf (08.11.2011).
2. Гухман М.М. Индоевропейское сравнительно-историческое языкознание и типологические исследования // Вопр. языкознания. – 1957. – № 5. – С. 46-57.
3. Гухман М.М. Типологические исследования // Теоретические проблемы советского языкознания : [сб. ст.] / отв. ред. Ф.П. Филин. – М. : Наука, 1968. – С. 72-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/gukhman-68.htm (08.11.2011).
4. Кожаева О.С. Сравнительно-типологические исследования на современном этапе лингвистики // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – Челябинск, 2008. – № 16. – С. 3-6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pdf.vestnik.susu.ac.ru/29016/7.pdf (08.11.2011).
5. Компаративистика, контрастивные и типологические исследования // Слово и текст: коммуникативный, лингвокультурный и исторический аспекты : материалы междунар. науч. конф., 1-4 окт. 2009 г., Ростов-на-Дону / [Юж.-рос. науч. чтения – 2009 ; под общ. ред. Л.В. Табаченко, А.А. Козаковой]. – Ростов н/Д : Логос, 2009. – С. 17-31.
5. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию / Ю.В. Рождественский. – М. : Высш. шк., 1990 – Из содерж.: Типологические исследования ; То же [Электронный ресурс] // GenLing.ru: Общее языкознание : [сайт]. – [Б. м.], 2001-2011. – URL: http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000008/st051.shtml (08.11.2011).
6. Сравнительно-исторические и типологические исследования языка и культуры: проблемы и перспективы : сб. науч. тр. Лаборатории языков народов Сибири : [ст. по исслед. индоевроп. и сиб. языков и культур] / Том. гос. пед. ун-т ; [редкол.: О.А. Осипова (отв. ред.) и др.]. – Томск : Центр учеб.-метод. лит. Том. гос. пед. ун-та, 2004. – Т. 2. – 299 с.
7. Сравнительно-типологические исследования родного (русского) и иностранных языков : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. А.И. Герцена ; отв. ред. Л Г. Кораблева. — Л. : ЛГПИЯ, 1984. — 154 с.
8. Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Новое в лингвистике. – М., 1963. – Вып. III. – С. 95-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/jakobson-63.htm (08.11.2011).
1. Гридасова А.В. Типологическая классификация языков как результат их итосрического развития // Теория и практика общественного развития. – 2011. – № 1. – С. 290-292 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://teoria-practica.ru/-1-2011/filologiya/gridasova.pdf (08.11.2011).
2. Гухман М.М. Индоевропейское сравнительно-историческое языкознание и типологические исследования // Вопр. языкознания. – 1957. – № 5. – С. 46-57.
3. Гухман М.М. Типологические исследования // Теоретические проблемы советского языкознания : [сб. ст.] / отв. ред. Ф.П. Филин. – М. : Наука, 1968. – С. 72-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/gukhman-68.htm (08.11.2011).
4. Кожаева О.С. Сравнительно-типологические исследования на современном этапе лингвистики // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – Челябинск, 2008. – № 16. – С. 3-6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pdf.vestnik.susu.ac.ru/29016/7.pdf (08.11.2011).
5. Компаративистика, контрастивные и типологические исследования // Слово и текст: коммуникативный, лингвокультурный и исторический аспекты : материалы междунар. науч. конф., 1-4 окт. 2009 г., Ростов-на-Дону / [Юж.-рос. науч. чтения – 2009 ; под общ. ред. Л.В. Табаченко, А.А. Козаковой]. – Ростов н/Д : Логос, 2009. – С. 17-31.
5. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию / Ю.В. Рождественский. – М. : Высш. шк., 1990 – Из содерж.: Типологические исследования ; То же [Электронный ресурс] // GenLing.ru: Общее языкознание : [сайт]. – [Б. м.], 2001-2011. – URL: http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000008/st051.shtml (08.11.2011).
6. Сравнительно-исторические и типологические исследования языка и культуры: проблемы и перспективы : сб. науч. тр. Лаборатории языков народов Сибири : [ст. по исслед. индоевроп. и сиб. языков и культур] / Том. гос. пед. ун-т ; [редкол.: О.А. Осипова (отв. ред.) и др.]. – Томск : Центр учеб.-метод. лит. Том. гос. пед. ун-та, 2004. – Т. 2. – 299 с.
7. Сравнительно-типологические исследования родного (русского) и иностранных языков : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. А.И. Герцена ; отв. ред. Л Г. Кораблева. — Л. : ЛГПИЯ, 1984. — 154 с.
8. Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Новое в лингвистике. – М., 1963. – Вып. III. – С. 95-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/jakobson-63.htm (08.11.2011).
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для реферата по теме "Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра (Женевская школа)".
Ответ
[2011-10-24 11:49:30] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Кузнецов В.Г. Женевская Лингвистическая школа : От Соссюра к функционализму / В.Г. Кузнецов. – М. : УРСС, 2003. – 182 с.
2. Кузнецов В.Г. Ф. де Соссюр и Женевская школа: от "языка" к "речи" // Вопр. языкознания. – 2007. – № 6. – C. 97-115.
3. Мартинович Г.А. Ф. де Соссюр и отечественная психолингвистика // Вестн. С.-Петерб. ун-та, Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2000. – Вып. 1. – С. 49-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: martinovich1.narod.ru/1General-Lingvistics/1Saussure.DOС (24.10.2011).
4. Нарумов Б.П. Социальная концепция языка Ф. де Соссюра: (На материале пер. "Заметок по общей лингвистике") // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1992. – Т. 51, № 2. – С. 90-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1992/02/922-0902.htm (24.10.2011).
5. Самин Д.К. Сто великих научных открытий [Электронный ресурс] / Д.К. Самин. – М. : Вече : Вече 2000, 2002. – Из содерж.: Лингвистическая теория Соссюра. – URL: http://a-nomalia.narod.ru/100otkr/96.htm (24.10.2011).
6. Слюсарева Н.А. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики / Н.А. Слюсарева. – 2-е изд., испр. – М. : УРСС, 2004. — 112 с.
7. Фердинанд де Соссюр и современное гуманитарное знание : сб. ст. / Рос. акад. наук, ИНИОН, [Центр гуманит. науч.-информ. исслед., Отд. языкознания ; редкол.: В.Г. Кузнецов (отв. ред.) и др.]. – М. : И-т науч. информ. по обществ. наукам, 2008. – 170 с.
8. Фрей А. Соссюр против Соссюра? = Saussure contre Saussure? : статьи разных лет / А. Фрей ; сост. и пер. с фр. В.Д. Мазо ; предисл. И.И. Челышевой. – М. : USSR : КомКнига, 2006. – 203 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
1. Кузнецов В.Г. Женевская Лингвистическая школа : От Соссюра к функционализму / В.Г. Кузнецов. – М. : УРСС, 2003. – 182 с.
2. Кузнецов В.Г. Ф. де Соссюр и Женевская школа: от "языка" к "речи" // Вопр. языкознания. – 2007. – № 6. – C. 97-115.
3. Мартинович Г.А. Ф. де Соссюр и отечественная психолингвистика // Вестн. С.-Петерб. ун-та, Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2000. – Вып. 1. – С. 49-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: martinovich1.narod.ru/1General-Lingvistics/1Saussure.DOС (24.10.2011).
4. Нарумов Б.П. Социальная концепция языка Ф. де Соссюра: (На материале пер. "Заметок по общей лингвистике") // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1992. – Т. 51, № 2. – С. 90-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1992/02/922-0902.htm (24.10.2011).
5. Самин Д.К. Сто великих научных открытий [Электронный ресурс] / Д.К. Самин. – М. : Вече : Вече 2000, 2002. – Из содерж.: Лингвистическая теория Соссюра. – URL: http://a-nomalia.narod.ru/100otkr/96.htm (24.10.2011).
6. Слюсарева Н.А. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики / Н.А. Слюсарева. – 2-е изд., испр. – М. : УРСС, 2004. — 112 с.
7. Фердинанд де Соссюр и современное гуманитарное знание : сб. ст. / Рос. акад. наук, ИНИОН, [Центр гуманит. науч.-информ. исслед., Отд. языкознания ; редкол.: В.Г. Кузнецов (отв. ред.) и др.]. – М. : И-т науч. информ. по обществ. наукам, 2008. – 170 с.
8. Фрей А. Соссюр против Соссюра? = Saussure contre Saussure? : статьи разных лет / А. Фрей ; сост. и пер. с фр. В.Д. Мазо ; предисл. И.И. Челышевой. – М. : USSR : КомКнига, 2006. – 203 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.