Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуется глубокий библиографический поиск. Предлагаем краткий список литературы более общего характера для начала работы над темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Бойко Л.Б. Семантика заглавия и его перевод // Смысл и значение на лексическом и синтаксическом уровнях. – Калининград, 1986. – С. 86-90.
2. Бузаджи Д.М. Хоть горшком назови? : [о переводах назв. кинопроизведений с англ. на рус. яз.] // Мосты. – 2005. – № 5. – C. 64-75.
3. Воробьева Ю.А. Когнитивные особенности фрейма "кино" // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград, 2004. – С. 82-89.
4. Евса Т.А. Возможности сохранения концептуальной информации заголовка в переводе / Т.А. Евса, Е.А. Светличная, Е.М. Коломейцева // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. – Одесса, 1986. – С. 94-105.
5. Жаботинская С.А. Концептуальный анализ : типы фреймов // На стыке парадигм лингвистического знания в начале XXI века : грамматика, семантика, словообразование. – Калининград, 2003. – С. 141-159. – Библиогр.: с. 158-159.
6. Подымова Ю.Н. Фильмонимы : семантический аспект : [о семантике загл. кинофильмов] // Филол. вестн. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 125-128.
7. Шестак Л.А. Когнитивные основы понимания и интерпретации : фреймовый подход к анализу текста // Интерпретация. Понимание. Перевод. – СПб., 2005. – C. 201-214. – Библиогр.: c. 213-214.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как “Ключевые слова”, вводите “заглавие”, “английский язык”; оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, например, “кино*”, “контрастивн*”, “фрейм*”, поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Ресурсы по переводоведению см. в ответе на запрос № 7794.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, ответить исчерпывающе на Ваш вопрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т. к. требуются большие разыскания. Предлагаем два ресурса, в которых Вы найдете первоначальные сведения о В.В. Максимове (источник: поисковая система Яndex):
1. Максимов Владимир Васильевич [Электронный ресурс] // Энциклопедия отечественного кино : [сайт] / под ред. Л. Аркус. – СПб., [2005-2007]. – URL: http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&text_element_id=10387 (19.10.07).
2. Владимир Васильевич Максимов [Электронный ресурс] // Актеры немого кино : [сайт] / проект Л. Милеева. – М., 2006-2007. – URL: http://www.nemoekino.ru/maksim.html (19.10.07).
Возможнно, Вам будут полезны следующие издания:
1. Летопись российского кино, 1863-1929 / Музей кино и др. ; отв. ред. А.С. Дерябин. – М. : Материк, 2004. – 699 с.
2. Советские художественные фильмы : аннот. каталог : в 5 т. – М. : Искусство, 1961-1979.
Советуем Вам также обратиться в Санкт-Петербургскую государственную театральную библиотеку .

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие найденные издания (источник – БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Константинова Н.А. Трудности перевода поэтических текстов на материале песен Т. Райса, написанных к мультфильму Уолта Диснея "Lion king" // Материалы науч. конф. студентов и аспирантов ДВГУ. – Владивосток, 1999. – С. 154-157.
2. Христофорова С.Б. Немецкие переводы стихов и песен Б.Окуджавы в серии "poesiealbum" // Идеи, гипотезы, поиск : [по материалам V науч. конф. аспирантов и молодых исследователей]. – Магадан, 1998. – Вып. 5. – С. 179-183.
Для дальнейшего поиска предлагаем обратиться к ответам на запросы №№ 5178, 5189, 2563, 3384, где содержатся рекомендации по методике выявления литературы о переводе.

здравствуйте. Периодические издания, включенные в «Объединенный каталог «Пресса России» и каталог агентства «Роспечать» можно найти в интернет-магазине PRESS cafe .
Предлагаем Вам также ссылки на сайты сетевых журналов и электронных версий печатных журналов о кино:
1) в каталоге Яndex .
2) на странице ссылок сайта Rusкино .

К сожалению, выполнить Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуются глубокие библиографические разыскания. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуются глубокие разыскания.
Сведения о фильмах, в съемках которых принимал участие кинооператор И. Гольдберг, Вы найдете в справочнике: Советские художественные фильмы : аннот. указ. : в 5 т. – М. : Искусство, 1961-1968.
Предлагаем Вам также обратиться в Информационно-сервисный центр . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, установить страницы в рамках Виртуальной справочной службы не удалось. Данный номер журнала в РНБ отсутствует.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, поисковая система Yandex):
1. Информация по отечественному кино (1986-1996) [Электронный ресурс] // КиноExpert : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://www.kinoexpert.ru/stat_russia.asp (13.10.06).
2. Кассовые сборы [Электронный ресурс] // Кинокадр : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.kinokadr.ru/news/money/ (13.10.06).
3. Лисовский В. Из всех искусств … // Деловая неделя. – 2005. – № 376 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.astok.ru/businessweek/?m=1&show=article&id=505 (13.10.06).
4. Мухин П.А. Кино и зритель : статистика общественного мнения : учеб. пособие / П.А. Мухин ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1987. – 76 с.
5. Мухин П.А. Математико-статистические методы в кинематографии : учеб. пособие / П.А. Мухин ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1983. – 93 с.
6. Мухин П.А. Статистика кинематографии : учеб. пособие / П.А. Мухин ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1984. – 104 с.
7. Серебренников А.В. Борьба за зрителя как движущая сила кинопроцесса // Ломоносовские чт. 2002 г. Студенты. – М., 2002. – Т. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.socio.msu.ru/l/library?e=q-000-00---0lomon--00-0-0-0prompt-10---4----stx--0-1l--1-ru-50---20-about-%f1%f2%e0%f2%e8%f1%f2%e8%f7%e5%f1%ea%e0+%ea%e8%ed%ee%ef%f0%ee%ea%e0%f2%e0--00031-001-1-0windowsZz-1251-10&a=d&c=lomon&cl=search&d=HASH01fda9916c94337b0e2aee21.1.9 (13.10.06).
8. Удовиченко М. Фабрика долларов и смыслов [Электронный ресурс] // Readnews.ru : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://www.readnews.ru/news/index.php?id=7976 (13.10.06).
Рекомендуем также сайт Российское агентство «Информкино» Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, поисковая система Yandex):
1. Гавриленко С.Д. Полтава кинематографическя / С.Д. Гавриленко. – Полтава : ХОРС, 1999. – 100 с.
2. Горячев Ю.И. Исторический опыт строительства революционной кинематографии (1917-1936) / Ю.И. Горячев ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1988. – 45 с.
3. Горячев Ю.И. Становление советской государственной кинематографии / Ю.И. Горячев ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1985. – 47 с.
4. Золотницкая Е. Астрологическая история кинематографа [Электронный ресурс] // Астра : [сайт]. – [М.], 06.03.05. – URL: http://www.astra.nsk.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=88&mode=&order=0& (05.10.06).
5. История кино [Электронный ресурс] // Kinogid.ru : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.kinogid.ru/index.php?menu=9&rmenu=5&name=n01 (05.10.06).
6. Карташов А. Окончательная история кинематографа [Электронный ресурс] // Яхта : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://yacht.zamok.net/Rezo/cinema.html (05.10.06).
7. Кино, история [Электронный ресурс] // Кругосвет : [интернет-энцикл.]. – М., 2006. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/106/1010661/1010661a1.htm#1010661-A-101 (05.10.06).
8. Кокарев И.Е. Российский кинематограф : между прошлым и будущим / И.Е. Кокарев. – М. : Рос. фонд культуры : Рус. панорама, 2001. – 486 с.
9. Цивьян Ю.Г. Историческая рецепция кино : кинематограф в России, 1896-1930. – Рига : Б. и., 1991. – 492 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующий источник:
История и теория мирового кинематографа : рек. аннот. указ. / Самар. обл. унив. науч. б-ка. – Самара, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.smr.ru/hst-plus-theo.html (05.10.06).

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД Ассоциации региональных библиотечных консорциумов «Арбикон», поисковая система Яндекс):
1. Алборова А. Возвращение короля развлечений : [о кинопрокат. бизнесе в России] / А. Алборова, С. Клебанов // БОСС : Бизнес : Организация, стратегия, системы. – 2004. – № 3. – С. 76-79.
2. Бродский В. Пункт самопроката : [об особенностях кинопроката в России] // Эксперт. – 2005. – № 14. – С. 100-102.
3. Горнов С. Иди и смотри : рос. кинорынок : от заката до рассвета // Деловые люди. – 2004. –– № 6/7. – С. 78-83
4. Дондурей Д. Российское кино : как вернуть деньги? // Искусство кино. – 2005. – № 4. – С. 5-20.
5. Концепция формирования и развития государственного кинопроката и государственной киносети // СК-новости. – 2000. – 13 окт. (№ 74); То же [Электронный ресурс] Фильм. ru : нац. кинопортал. – URL: http://www.film.ru/article.asp?ID=1810 (05.10.06).
6. Микитьянц К.С. "Киношная" история : субэтнич. подход к маркетингу субъектов кинодемонстрац. бизнеса : [о формировании целевой зрител. аудитории] // Рос. предпринимательство. – 2004. – № 8. – С. 105-109.
7. О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации [Электронный ресурс] (с изменениями на 2 марта 2006 г.) : федерал. закон Рос. Федерации // Институт развития свободы информации : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.svobodainfo.org/info/printdoc?tid=&nd=9028629&prevDoc=9028629&mark=15N7O730000NM11POPG611A2NMLD28C7O340TM0QU537K3FPC0H86ENV (05.10.06).
8. Развитие киносети и кинопроката города Москвы : проблемы и перспективы : cб. материалов. – М. : Ин-т социал. инициатив : ЭКО, 2001. – 90 с. – (Развитие человеческого потенциала : междисциплинар. подход и законодат. практика) (Приложение к "Журналу прикладной психологии" ; вып. 2).
9. Романова М.В. О расходах на добровольное страхование рисков в сфере производства, проката и показа национальных фильмов // Налоговый вестн. – 2005. – № 1. – С. 32-34.
10. Скороделов К. В. Инструменты продвижения кинофильмов на российском рынке : [анализ методов и подходов, применяемых отеч. производителями кинематограф. продукции и прокатчиками при продвижении кинокартин на рос. рынке] // Маркетинг в России и за рубежом. – 2005. – № 1. – С. 100-105.
11. Схема разгосударствления системы кинопроката и кинофикации. – М. : Аскин "Россия" : ВРИП "Рекламфильм", 1991. – 29 с.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.