Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, Ваш запрос: какой именно язык и страны Вас интересуют? Рекомендуем за подробной консультацией обратиться к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, Русский филологический портал “Philology.ru”, ИПС Google):
1. Абаев В.И. О термине «естественный язык» // Вопр. языкознания. – 1976. – № 4. – С. 77-80 ; То же [Электронный ресур] // Philology.ry : рус. филол. портал. – М., 2001-2010. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/abaev-76.htm (29.04.10).
2. Алалыкин Д.С. Феномен искусственных языков [Электронный ресурс] // Журнал «Самиздат» : [сайт] / Б-ка М. Мошкова. – М., 2006. – URL: http://zhurnal.lib.ru/a/alalykin_d_s/artlangs.shtml (29.04.10).
3. Белоусова П. Мышление глазами лингвиста [Электронный ресурс] : [материалы доклада на семинаре Мышление 2003/10/11] // Междисциплинарный семинар «Мышление» : [сайт]. – Екатеринбург, 2003. – URL: http://mind.uran.ru/lectures/Pol.Bel.-thinking.by.linguist.doc (29.04.10).
4. Дуличенко А.Д. История интерлингвистики : учеб. пособие / А.Д. Дуличенко. – М. : Высш. шк., 2007. – 183 с. Шифры РНБ: 2007-5/6835 ; Л1 Ш181/Д-819 ; У Ш12/Д-819
5. Естественные и искусственные язык [Электронный ресурс] // Образовательный сайт по отечественной истории и философии / Моск. гос. индустриал. ун-т. – Вязьма, [2009] . – URL: http://www.kulichkovvk.ru/fil/lek/estestv_i_iskustv_yaziki/index.html (29.04.10).
6. Естественный язык, искусственные языки и информационные процессы в современном обществе / [Р.Г. Котов, С.Е. Никитина, Н.В. Васильева и др.]. – М. : Наука, 1988. – 174 с. – Библиогр.: с. 169-175. Шифр РНБ: 88-5/4458
7. Искусственный язык [Электронный ресурс] // Википедия. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA (29.04.10)
8. История интерлингвистики – науки о конструировании новых языков [Электронный ресурс] // Стратег.Ру : [сетевое изд.]. – [М.], 2002-2005. – URL: http://stra.teg.ru/library/strategics/7/7 (29.04.10).
9. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика : пособие для студентов гуманитар. вузов и учащихся лицеев / Н.Б. Мечковская. – 2-е изд., испр. – М. : Аспект-пресс, 2000. – 205 с. – Из содерж.: Искусственные языки-посредники и интерлингвистика ; То же [Электронный ресурс] // Электронная библиотека Социологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. – М., 2000. – URL: http://lib.socio.msu.ru/l/library?e=d-000-00---001ucheb--00-0-0-0prompt-10---4------0-0l--1-ru-50---20-help---00031-001-1-0windowsZz-1251-00&a=d&c=01ucheb&cl=CL1&d=HASH010a3b07ac3e27a72e85a358.7.9 (29.04.10).
10. Семантика естественных и искусственных языков в специализированных системах : тез. докл. конф., Ленинград, 1-2 окт. 1979 г. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1979. – 192 с. Шифр РНБ: 80-3/91
11. Узилевский Г.Я. Взаимодействие естественных и искусственных языков в современных лингвистических процессорах : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Узилевский Г.Я. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – 40 с. – Библиогр.: с. 36 – 40 (53 назв.). Шифр РНБ: 98-6/3266
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Входите как гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз, Ин-т языкознания и др. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
3. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания и др. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1963 – 1967 гг. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. Наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968 – 1977 гг. : в 13 т. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Русский филологический портал Philology.ru .
7. Общие ресурсы по интерлингвистике и плановым языкам .
8. Статьи о конструировании языков .

Здравствуйте. Предлагаем основные издания по текстологии, в которых Вы найдете интересующий Вас материал (источники: ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Лихачев Д.С. Текстология : на материале рус. лит. X-XVIII в. / Д.С. Лихачев при участии А.Г. Боброва и А.А. Алексеева. – 3- е изд., перераб. и доп. – СПб. : Алетейя, 2001. – 758 с. – (Славянская библиотека). – Из содерж.: Конъектуры. – С. 163-168. Шифр РНБ: 2001-5/3903 ; Л1 Ш09/Л-651.
2. Омилянчук С.П. Текстология : конспект лекций / С.П. Омилянчук. – М. : МГУП, 2002. – 171 с. – Библиогр.: 25 назв. ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер : [сайт]. – М., 2005-2010. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Omil/index.php (23.04.10).
3. Рейсер С.А. Основы текстологии / С.А. Рейсер. – 2-е изд. – Л. : Просвещение, 1978. – 176 с. – Из содерж.: Конъектуры ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер : [сайт]. – М., 2005-2010. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/reyser/05.php (23.04.10).

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику : учеб. пособие для студентов / Л.К. Байрамова. – 2-е изд., доп. и перераб. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2004. – 116 с. – Библиогр. в примеч.: с. 106-113 (151 назв.). Шифр РНБ: 2004-3/24257.
2. Венцкович Р.М. Контрастивная лингвистика : учеб. пособие по курсу "Общее языкознание" / Р.М. Венцкович. – М. : МГПИИЯ, 1984. – 49 с. Шифр РНБ: 85-4/26479.
3. Германова Н.Н. Контрастивная лингвистика : (англояз. шк.) : учеб. пособие для студентов, слушателей ФПК, стажеров и аспирантов / Н.Н. Германова ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – 29 с. – Библиогр.: с. 27-28 (27 назв.). Шифр РНБ: 89-4/11185.
4. Когония Н. К теории и практике контрастивной лингвистики : [учеб. изд.] / Н. Когония ; Абхаз. гос. ун-т. – М., 2002. – 87 с. – Библиогр.: с. 67-86. Шифр РНБ: 2003-4/8815.
5. Лебедева Т.Е. Контрастивная лингвистика : курс лекций : учеб. пособие / Т.Е. Лебедева ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : ЛЕМА, 2009. – 126 с. : ил. – Библиогр. в конце тем и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2009-3/22093.
6. Учебные материалы по филологии и лингвистике .
7. Фомин М.М. Сопоставительный контрастивный анализ фонетико-фонологических систем английского, русского и якутского языков : [учеб. пособие] / М.М. Фомин. – Якутск : ЯГУ, 1984. – 30 с. – Библиогр.: с. 28-29 (24 назв.). Шифр РНБ: 85-4/672.
См. также ответ на запрос № 5811 в Архиве выполненных запросов .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Абросимова Е.А. Семиотика бардовской песни : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абросимова Е.А. ; [Омский гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского]. – Омск, 2006. – 22 с.
2. Авторская песня [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F (04.03.10).
3. Андреев Ю.А. Наша авторская... история, теория и современное состояние самодеятельной песни / Ю.А. Андреев. – М., 1991. – 270 с.
4. Аннинский Л. Барды / Л. Аннинский. – 2-е изд. – Иркутск : Издатель Сапронов, 2005. – 384 с.
5. Веневцева О.С. Сниженная лексика в авторской речи А. Галича // Рус. речь. – 2006. – № 4. – С. 40-44.
6. Городской романс и авторская песня : сб. ст. / под ред. Т.Ф. Пуховой. – Воронеж, 2002. – ВГУ, 2002. – 143 с.
7. Дьякова Л.Н. Русская авторская песня в лингвистическом и коммуникативном аспектах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дьякова Л.Н. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2007. – 22 с.
8. Колчакова А. Авторская песня и творчество Владимира Высоцкого / А. Колчакова. – София : Образователен форум, 2007. – 61 с. – Библиогр.: с. 58-61 (176 назв.).
9. Кофанова В.А. Авторская песня как семиотическая система // Язык и текст в пространстве культуры : науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2003. – Вып. 9. – С. 144-149. – Библиогр.: с. 149.
10. Кулагин А. Барды и филологи : авторская песня в исследованиях последних лет // НЛО. – 2002. – № 54. – С. 333-354.
11. Левина Л.А. Грани звучащего слова : эстетика и поэтика авторской песни / Л.А. Левина. – М., 2002. – 350 с.
12. Ничипоров И.Б. Авторская песня : кн. для ученика и учителя / И.Б. Ничипоров. – М. : Аст : Олимп, 1997. – 510 с.
13. Ничипоров И.Б. Авторская песня в русской поэзии 1950-1970-х гг. : творч. индивидуальности, жанр.-стилевые поиски, лит. связи / И.Б. Ничипоров. – М. : МАКС Пресс, 2006. – 435 с. – Библиогр.: с. 416-435.
14. Поэзия и песня В.С. Высоцкого : пути изучения : сб. науч. ст. / под общей ред. С.В. Свиридова. – Калининград : Изд-во Росс. гос. ун-та им. – И. Канта, – 2006. – 192 с.
15. Пухова Т.Ф. Авторская песня и фольклорная традиция // Городской романс и авторская песня. – Воронеж, 2002. – С. 119-135.
16. Соколова И.А. Авторская песня : от фольклора к поэзии / И.А. Соколова ; Гос. культур. центр-музей В.С. Высоцкого. – М. : Благотвор. фонд В. Высоцкого, 2002. – 291 с.
17. Соколова И.А. Многоголосье Юрия Визбора : жанры, формы, стилистика // Мир Высоцкого : исследования и материалы. – М., 2000. – Т. 2, вып. 3. – C. 404-416.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Антропова М.В. Личностные доминанты и средства их языкового выражения : (на материале худож. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Антропова М.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1996. – 24 с.
2. Валиулина В.Р. Проявления типа характера человека в его речевой деятельности / В.Р. Валиулина, Е.Ю. Чеботарева // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Психология и педагогика. – 2006. – № 2. – С. 22-27.
3. Гиль О.Г. Устная речь как источник информации о личности : [социолингв. и психол. факторы] // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – 1999. – 4. – С. 112-119.
4. Залогина Е.М. Языковая личность: лингвистический и психологический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Залогина Е.М. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2004. – 20 с.
5. Ивушкина Т.А. Манера речи и голос как характеристики языковой личности // Языковая личность. – Волгоград ; Архангельск, 1996. – С. 133-141.
6. Комиссарова Л.М. Лингвосоционическая методология изучения языковой личности в русском языке : (на материале произведений М. Цветаевой, О. Мандельштама, А. Ахматовой, Н. Гумилева, Б. Пастернака) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Комиссарова Л.М. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2002. – 23 с.
7. Лебедева Н.Б. Речевая личность: параметры типологизации // Вопросы лингвоперсонологии. – Барнаул, 2007. – Ч. 1. – С. 110-114.
8. Лебедева Н.Б. Языковая личность и речевой жанр: проблема типологии / Н.Б. Лебедева, А.С. Юркевич // Там же. – С. 53-57.
9. Лингвоперсонология: типы языковых личностей и личностно-ориентированное обучение / Барнаул. гос. пед. ун-т и др. ; науч. ред. Н.Д. Голев. – Барнаул ; Кемерово, 2006. – 435 с. – Библиогр.: с. 417-435.
10. Личностные аспекты языкового общения : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. И.П. Сусов. – Калинин, 1989. – 161 с. – Библиогр. в конце ст.
11. Медведовская Н. Слова и соционические функции // Соционика, психология и межличност. отношения : человек, коллектив, общество. – М., 2007. – С. 2-16.
12. Павлова Т.А. Основные подходы к исследованию картины мира личности в психологии // Юбилейный сборник статей профессоров Брянского государственного университета. – Брянск, 2005. – С. 51-54. – Библиогр.: с. 54.
13. Плаксина Н.Ю. Опыт типологии языковых личностей : (на материале маргинальных страниц тетради) // Вопросы лингвоперсонологии. – Барнаул, 2007. – Ч. 1. – C. 104-109.
14. Сопрунова С.И. Соционика и лингвоаналитический анализ текста в русском языке / С.И. Сопрунова, Т.А. Козлова // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук. – 2005. – Вып. 37. – C. 88-89.
15. Фомина Н.А. Свойства личности и особенности речевой деятельности / Н.А. Фомина. – Рязань : Узорочье, 2002. – 361 с. – Библиогр.: с. 328-338.
16. Чигридова Н.Ю. К вопросу о диагностировании типических черт речевого поведения личности // Личность, речь и юридическая практика. – 2002. – Вып. 5. – С. 138-141.
17. Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т ; Сарат. гос. ун-т ; НИИ рус. яз. и лит. – Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. – 234 с. – Библиогр. в конце ст.
Для самостоятельного поиска предлагаем БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Алефиренко Н.Ф. Проблемы фразеологического значения и смысл : (в аспекте межуровневого взаимодействия языковых единиц) / Н.Ф. Алефиренко, Л.Г. Золотых ; Акад. соц. и гуманитар. наук, Астрах. гос. ун-т. – 2-е изд., испр. и доп. – Астрахань : Астрах. ун-т, 2004. – 296 с. – Библиогр.: с. 245-262.
2. Борковская М.Л. Межуровневые отношения в языке : лексика и синтаксис / М.Л. Борковская, В.В. Левицкий // Вестн. Харьк. ун-та. История. – 1991. – Вып. 352. – С. 65-68.
3. Деривация и номинация в русском языке : межуровневое и внутриуровневое взаимодействие : межвуз. темат. сб. науч. тр. / отв. ред. Б.И. Осипов ; Ом. гос. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГУ, 1990. – 171 с. – Библиогр. в конце ст.
4. Зиндер Л.Р. Несколько слов о межуровневых дисциплинах // Вопр. языкознания. – 1989. – № 3. – С. 5-7.
5. Зубкова Л.Г. Межуровневые связи и звуковая форма значащих единиц в квантитативной типологии // Свет памяти. – Омск, 2003. – С. 330-338. – Библиогр.: с. 337-338.
6. Карельская И.М. Предметная отнесенность термина "межуровневая синтагматика" // Гуманитарные термины в социальной литературе. – Горький, 1990. – С. 53-61.
7. Клибанова Л.А. Межуровневые связи в лингводидактике : (фонетика – графика, орфоэпия – орфография) // Вестн. Приднестров. ун-та. – Тирасполь, 1996. – № 2. – С. 25-27.
8. Кюльмоя И.П. О межуровневых связях функционирования языка : (на материале кратно-соотносит. конструкций в соврем. рус. яз.) // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. – 1987. – Вып. 760. Тр. по рус. и слав. филологии. – С. 20-29. – Библиогр.: с. 28-29.
9. Леденев Ю.Ю. Синтаксические связи, отношения и закон межуровневой сопряженности // Язык. Текст, Дискурс. – Ставрополь ; Пятигорск, 2004. – Вып. 2. – С. 75-79.
10. Литвиненко Е.В. Единицы синтаксиса предложения и текста, их внутри- и межуровневые соответствия // Вестн. Киев. ун-та. Романо-герм. филология. – 1989. – Вып. 23. – С. 34-36.
11. Маргулис В.Д. Единица языка, мышления и обучения в межуровневой семантической организации речевого произведения (вербального текста) // Разноуровневые единицы языка в содержательно-коммуникативной организации текста. – Челябинск, 1988. – С. 64-72.
12. Межуровневые связи в синхронии и диахронии : сб. науч.тр. / отв. ред. Г.Н. Бабич ; Свердл. гос. пед. ин-т. – Свердловск, 1987. – 121 с. : ил. – Библиогр.в конце ст.
13. Межуровневые связи в системе языка : сб. науч. тр. / отв. ред. Л.Г. Зубкова ; Гос. ком. СССР по нар. образованию. – М. : Изд-во Ун-та дружбы народов, 1989. – 128 с. – Библиогр. в конце ст.
14. Мечковская Н.Б. Градульно-количественная семантика в грамматике, лексике и фразеологии : уровневое своеобразие и межуровневые корреляции // Логический анализ языка : квантификатив. аспект языка. – М. : Индирик, 2005. – C. 448-465. – Библиогр.: c. 464-465.
15. Сигал К.Я. Синтаксис и фразеология в межуровневом взаимодействии / К.Я. Сигал, П.П. Ветров // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь ; Пятигорск, 2006. – Вып. 4. – С. 213-222.
16. Шадрин В.И. Межуровневый анализ лингвистических единиц // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. – Л., 1986. – С. 157-161.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой обратиться к ответам на запросы №№ 2251, 3488, 6204, 6946,7679, 8074 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ИПС Яndex):
1. Беспалова С.А. Формирование коммуникативной и культуроведческой компетенции в контексте предметов гуманитарного цикла / С.А. Беспалова ; Моск. ин-т открытого образования. – М. : МИОО, 2009. – 176 с. : табл. – Библиогр. в конце кн.
2. Богданов М.С. К вопросу о выработке навыков межкультурной компетенции в процессе изучения иностранного языка // Язык и образование в диалоге культур / М.С. Богданов, Т.А. Ломтева. – Ставрополь, 2000. – С. 115-120.
3. Божович Е.Д. Развитие языковой компетенции школьников [Электронный ресурс] : проблемы и подходы // Белорусская цифровая библиотека / Порталус : всерос. виртуал. энцикл. – М., 1999-2007. – URL: http://www.portalus.ru/modules/psychology/readme.php?subaction=showfull&id=1107508341&archive=1120045935&start_from=&ucat=27& (10.10.09).
4. Бухтиярова С.А. К вопросу о формировании коммуникативной и культуроведческой компетенции иностранных учащихся : (на материале архитектур. текстов) // Актуальные вопросы риторики и коммуникативной лингвистики. – М., 1996. – С. 132-135.
5. Дейкина А.Д. Формирование культуроведческой компетенции учащихся при обучении русскому языку / А.Д. Дейкина, А.П. Еремеева, Л.А. Ходякова [и др.] ; Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 135 с. – Библиогр.: с. 132-135.
6. Евтушенко Е.Н. Понятие социокультурной компетенции в лингвистике // Материалы научной конференции профессорско-преподавательского состава Волжского гуманитарного института ВолГУ : (г. Волжский, 21-24 апр.). – Волгоград, 1999. – С. 155-156.
7. Жукова Н.Ю. Развитие языковой и культуроведческой компетенции школьников при изучении лексики : (на материале смолен. нар. песен) / Н.Ю. Жукова, О.В. Папко // Рус. словесность. – 2009. – № 2. – C. 63-67.
8. Кебекова Ф.С. Лингвокультурологическая компетенция и обучение языкам / Ф.С. Кебекова. – М. : Гелиос АРВ, 2006. – 406 с. – Библиогр. : с. 336-402.
9. Недобух А.С. Формирование межкультурной компетенции // Лингвист. вестн. – Ижевск, 1999. – Вып. 1. – С. 70-76. – Библиогр.: с. 75-76.11. Орехова И.А. Формирование лингвокультурологической компетенции в процессе обучения иностранным языкам // Иностр. яз. в шк. – 2004. – № 5. – С. 28-30.
10. Сазонова Т.Ю. Вопросы формирования межкультурной компетенции // Теория языка и межкультурная коммуникация : [обзор работ отечеств. и зарубеж. лингвистов]. – Курск, 2004. – Вып. 2. – С. 59-63.
11. Синица Ю.А. Межкультурная коммуникативная компетенция : требования к уровню владения и некоторые пути ее формирования // Иностр. яз. в шк. – 2002. – № 6. – С. 8-14.
12. Щетинина А.В. Работа с ономастиконом художественного текста как один из способов совершенствования культуроведческой компетенции учащихся / А.В. Щетинина ; Моск. гор. пед. ун-т. // Текст и контекст : лингвист., литературовед. и метод. аспекты – М., 2007. – Т. 4: Текст и контекст в преподавании филол. дисциплин в школе и вузе . – С. 60-64.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Поиск в архиве , вводите ключевое слово"компетенция" и получаетете все запросы, поступившие в Виртуальную справочную службу РНБ на данную тематику.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского . Задав в поле «ключевые слова» наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска «и», поле «окончания слов» маркируете «не учитывать». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Конфликтология в лингвистическом и культурологическом аспектах : сб. науч. ст. / Самарская гос. акад. культуры и искусств ; науч. ред.: Е.В. Вохрышева. – Самара, 2006. – 148 с. – Библиогр. в конце ст.
2. Лингвистическая конфликтология и речевое воздействие // Языковые коммуникации в системе социально-культурной деятельности. – Самара, 2007. – С. 124-171.
3. Нерозняк В.П. Лингвистическая контактология и языковые конфликты / В.П. Нерозняк, В.М. Панькин // Проблемы лингвистической контактологии. – М., 1999. – С. 10-23. – Библиогр.: с. 22-23.
4. Сафронов В.А. Лингвистическая конфликтология: предпосылки возникновения // Филология и культура. – 2005. – Вып. 2. – С. 72-76.
5. Третьякова В.С. Конфликт глазами лингвиста // Юрислингвистика-2 : русский язык в его естественном и юридическом бытии. – Барнаул, 2000. – С. 143-158. – Библиогр.: с. 156-158.
6. Чернышова Т.В. Стилистический анализ как основа лингвистической экспертизы конфликтного текста // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии. – Барнаул, 2000. – С. 236-243.
7. Das A.K. Language conflict in India // Вопр. филологии. – 2002. – № 1. – P. 20-23. – Bibliogr.: p. 22-23.
8. Fill A. Worter zu Pflugscharen: Versuch einer Okologie u. Sprache. – Wien: Bohlau, 1987. – 178 S. – Bibliogr.: S. 173-178.
9. Frohlich H. Dreisprachiges Luxemburg – Sprachkontakt ohne Sprachkoflikt? // Sprache und Politik. – Frankfurt a. M., 1990. – S. 66-69.
10. Hartig M. Sprachkonflikte und soziale Konflikte // Interkulturelle Kommunikation. – Frankfurt a. M., 1990. – S. 76-77.
11. Kasper G. Linguistic politeness: current research issues // J. of pragmatics. – 1990. – Vol. 14, N 2. – P. 193-218. – Bibliogr.: p. 213-218.
12. Language contact and language conflict in Arabic : variations on a socioling. theme / ed. by Aleya Rouchdy. – London ; New York : Routledge, 2002. – 358 p. – (Curzon Aravic linguistics series).
13. Nelde P.H. Sprachkonfliktforschung // Acta societatis linguisticae Europaeae. Folia linguistica. – 1988. – T. 22, N 1/2. – S. 73-84. – Bibliogr.: S. 83-84.
14. Viletta R. Sprachenrecht: Zur Regelung von Sprachkontakten und Vermeidung von Sprachkonflikten // Gegenwartige Tendenzen der Kontaktlinguistik. – Bonn, 1983. – Bd. 1. – S. 167-176.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Для самостоятельного поиска можете использовать профессиональную поисковую систему. В области поиска вписываете поисковое выражение, например, «язык*», «конфликт*», объединенные логическим «И».
3. Голев Н.Д. Литература по теме «Юрислингвистика» [Электронный ресурс] // Алтайские лингвистические страницы : [сайт] / Н.Д. Голев, А.В. Морозов. – Барнаул ; Кемерово, б.г. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v67.html (06.11.09).
4. Список научных трудов Н.Д. Голева [Электронный ресурс] : юрислингвистика // Алтайские лингвистические страницы : [сайт] / Н.Д. Голев, А.В. Морозов. – Барнаул ; Кемерово, б. г. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/listing.html#23 (06.11.09).
5. Сайт Юрислингвистика : на стыке языка и права .