Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Дюжева М.Б. Лингвокультурологические аспекты англоязычных названий музыкальных групп : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дюжева М.Б. ; Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 2007. – 22 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-aspekty-angloyazychnykh-nazvanii-muzykalnykh-grupp
2. Иванов Д.И. Логоцентрическая модель рок-текста в контексте изучения синтетической языковой личности // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2015. – № 4. – С. 95-100.
3. Казанцев Л. Заголовок как словесный атрибут музыкального текста // Текст художественный: в поисках утраченного. – Петрозаводск, 2002. – Вып. 1. – С. 132-140.
4. Набиуллина О.З. Названия музыкальных произведений как имена собственные // Вестн. СНО. – Волгоград, 2005. – № 21. – С. 71-75.
5. Плешков Е.С. Лингвокультурологические особенности англоязычных названий музыкальных групп, альбомов и песен, образованных на основе химических терминов // Наука ЮУрГУ : материалы 66-й науч. конф. – 2014. – С. 1263-1266.
6. Ступников Д.О. Рок-альбом как продукт серийного мышления // Русская рок-поэзия: текст и контекст. – 2001. – Т. 5. – С. 36-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rok-albom-kak-produkt-seriynogo-myshleniya (24.05.2016).
7. Урубышева Е.В. Роль внетекстового ряда в заглавии альбома «Библиотека Вавилона» группы «Аквариум» // Русская рок-поэзия: текст и контекст. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – № 2. – С. 155-159 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-vnetekstovogo-ryada-v-zaglavii-alboma-biblioteka-vavilona-gruppy-akvarium (24.05.2016).
8. Чемагина А.В. Креолизованный текст обложек альбомов группы "Гражданская оборона": попытка классификации // Изв. Уральского федерал. ун-та. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2012. — № 4 (107). — С. 179-191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/21070/1/iurp-2012-107-25.pdf (24.05.2016).
9. Чернобров А.А. Эволюция молодежной музыкальной субкультуры. английская рок-музыка 60-70-х гг. XX в. и ее лингвокультурологические и социально-психологические аспекты / А.А. Чернобров, И.В. Лисица // Сиб. пед. журнал. – 2007. – № 8. – С. 172-188.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Вы указали очень маленький хронологический отрезок. Кроме того, тема довольно узкая. Предлагаем публикации по теме за указанный период (источники – ЭК РНБ, БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Курченкова Е.А. Особенности языковой ситуации в странах Британского содружества в постколониальный период // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2012. – № 5. – C. 95-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-yazykovoy-situatsii-v-stranah-britanskogo-sodruzhestva-v-postkolonialnyy-period (25.04.2016).
2. Леонова Е.В. Языковая ситуация в мегаполисе : дис. ... канд. филол. наук / Леонова Елена Васильевна. – М., 2011. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-situatsiya-v-megapolise (25.04.2016).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД J-store, Арбикон, ИПС Google Scholar, Google Books):
1. Arlette D. Syntactic and Lexico-semantic Aspects of the Legal Register in Ramesside Royal Decrees / Arlette David. – Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag, 2006. – 313 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
2. Burankulova E.T. Lexico-semantical peculiarities of English mental verbs [Электронный ресурс] // Культура народов Башкортостана в контексте евразийской цивилизации: история, современность, перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. — Уфа, 2015. — URL: http://bashedu.bibliotech.ru/Reader/Book/2015052108184281607300004682 (19.03.2016).
3. Fischer K. Compositionality and lexical semantics for compounds // Lexical structures and language use : proceedings of the Intern. Conf. on Lexicology and Lexical Semantics, Münster, September 13-15, 1994 : in 2 vol. – Tübingen, 1996. – Vol. 2. – P. 193-203.
4. Kate R.J. Semantic derivation // Kate R.J. Learning for semantic parsing with kernels under various forms of supervision. – Cambridge : ProQuest, 2007. – P. 30-40 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=-8aSDHuRencC&pg=PA31&dq=semantic+derivation&hl=en&ei=vS3BTvT3Dcua-gahpZiMBQ&sa=X&oi=b... (19.03.2016).
5. Kreidler C.W. Introducing English Semantics / Charles W. Kreidler. – New York : Routledge, 2013. – 208 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
6. Ndimele O.-M. Language Endangerment: Globalisation and the Fate of Minority Languages in Nigeria / Ndimele Ozo-mekuri. – [W.l.] : Ndimele, Ozo-mekuri M & J Grand Orbit Communications, 2016. – 680 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
7. Reasons for semantic change in the english language / Judith Schwickart. – GRIN Verlag, 2007. – 19 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
8. Saint-Dizier P. Computational Lexical Semantics / Patrick Saint-Dizier, Evelyn Viegas. – Cambridge : Cambridge University Press, 1995. – 447 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
9. Stehling D. Semantic Change in the Early Modern English Period : Latin Influences on the English Language / David Stehling. – Hamburg : Anchor Academic Publishing (aap_verlag). – 68 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (19.03.2016).
10. Traugott E.C. On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change // Language. – 1989. – Vol. 65, No. 1. – С. 31-55 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД Арбикон, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Аристова В.М. Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки : метод. пособие по чтению текстов научной прозы на английском языке / В.М. Аристова, Г.Г. Корсакова. – Калининград : Изд-во КГУ, 1997. – 36 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r22654/aristova.pdf (6.11.2015).
2. Котов Г.Г. Заимствования в английский литературный язык из латинского языка / Г.Г. Котов ; С.-Петерб. гос. электротехн. ун-т им. В.И. Ульянова (Ленина). – СПб., 1994. – 10 с.
3. Максименко Е.С. Особенности использования латинских терминов в английской и американской юридической терминологии // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2004. – Вып. 10. – С. 28-30.
4. Малиновская Е.В. Латинизмы в английской компьютерной терминологии // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 3. – C. 19-23.
5. Наумова И.О. Фразеологизмы латинского происхождения в русском и английском языках // Рус. яз. в шк. – 1992. – № 5/6. – С. 37-40.
6. Суворов Б.М. Латинизмы в английском и французском языках // Античный мир и мы. – Саратов, 1995. – С. 49-50.
7. Феодосьевна Б.Н. К проблеме заимствований и их функционирование в современном английском языке (на примере галлицизмов и латинизмов) / Б.Н. Феодосьевна, Г.К. Карловна // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Вопросы образования. Языки и специальность. – 2012. – № 2 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следуюущую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Болтнева Н. А. Прагматика однозначных междометий в диалогическом дискурсе [Электронный ресурс] // Учен. зап. Тамбовского отд-ния РоСМУ. – 2015. – № 3. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmatika-odnoznachnyh-mezhdometiy-v-dialogicheskom-diskurse (3.11.2015).
2. Добрушина Н.Р. Семантика междометий в реактивных репликах // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1998. – № 2. – С. 136-143.
3. Коминэ Ю. Функционально-прагматические характеристики русских междометных высказываний : автореф. дис. … канд. филол. наук / Коминэ Ю. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1999. – 22 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-pragmaticheskie-kharakteristiki-russkikh-mezhdometnykh-vyskazyvanii (3.11.2015).
4. Красикова О.В. К вопросу о семантико-стилистической функции междометий и междометных сочетаний и специфике их использования в английской художественной речи / О.В. Красикова ; ВАСХНИЛ. ВНИИ экономики сел.хоз-ва.Каф.иностр.яз. – М., 1987. – 24 с.
5. Летова М.Н. Коммуникативно-прагматический анализ перевода междометий / М.Н. Летова, М.Н. Литвинова, // Национальный менталитет и языковая личность. – Пермь, 2002. – С. 133-139.
6. Максимова С.Э. Семантическая характеристика междометия ГМ и его вариантов // Язык, культура и социум в гуманитарной парадигме. – М. ; Тверь, 1999. – С. 42-50.
7. Мамушкина С.Ю. Морфо-семантическая структура междометий // Вестн. Волж. ун-та. Сер. : Филология. – Тольятти, 2006. – Вып. 6. – С. 70-80.
Аннотация: На материале английского и русского языков.
8. Мамушкина С.Ю. Семантика и прагматика междометий в современном английском языке : монография / С.Ю. Мамушкина ; Волж. ун-т им. В.Н. Татищева. – Тольятти : ВУИТ, 2006. – 129 с.
9. Николаева Е.С. Междометия в прагмалингвистическом аспекте : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Николаева Е.С. ; Рост. гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д., 2006. – 17 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/mezhdometiya-v-pragmalingvisticheskom-aspekte-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (3.11.2015).
10. Парсиева Л.К. Когнитивный аспект семантического поля непроизводных междометий // Вестн. ТГУ. – 2008. – № 8. – С. 153-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnyy-aspekt-semanticheskogo-polya-neproizvodnyh-mezhdometiy (3.11.2015).
11. Пегина Т.П. Истолкование коммуникативно значимых слов междометно-эмоциональных идиом на основе прагматической связности реплик в диалоге // Вопросы лексики и фразеологии русского языка. – Орел, 2004. – С. 127-132.
12. Синекопова Г.В. Междометия первого слоя в английском языке и их дериваты: семантико-прагматический и ономасиологический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Синекопова Г.В. ; Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. – Одесса, 1989. – 16 с.
13. Синекопова Г.В. Семантико-прагматические характеристики междометных высказываний // Прагматико-семантические аспекты немецкой лексики. – Калинин, 1988. – С. 104-111.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, Google Академия, ИПС Google):
1. Анашкина Е.В. Функционирование стилистического приема метонимии в англоязычном художественном дискурсе // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 68-92.
2. Балаян Н.М. Типологический анализ стилистического приема инверсии в англоязычной художественной прозе ХVIII-XX веков / Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. – Одесса, 1990. – 59 с.
3. Доброницкая Т.В. Стилистико-синтаксические особенности английской детской литературной сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук / Доброницкая Т.В. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1980. – 24 с.
4. Жданова И.В. Стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений английских и американских авторов XVIII-XX вв // Вестн. ЧГПУ. – 2011. – № 2. – С. 214-221 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-zagolovochnyh-kompleksov-hudozhestvennyh-proizvedeniy-angliyskih-i-amerikanskih-avtorov-xviii-xx-vv (30.10.2015).
5. Куликова Е.В. Графические средства как стилистические приемы художественного текста // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 23. — С. 221-226. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/82860/29-Kulikova.pdf?sequence=1 (30.10.2015).
Аннотация: В статье предпринята попытка рассмотреть и систематизировать графические средства стилистики английского языка на примере Современных Британских рассказов и выявить их стилистическую вариативность и значимость
6. Скляренко Р.В. Синтаксический стилистический повтор и его основная разновидность : ( На материале англоязычной художественной прозы) // Вестн. Владимир. гос. гуманит. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Владимир, 2010. – Вып. 23/24. – С. 199-202
7. Соболь Е.Ю. Лексико-стилистические средства передачи извинения в английском художественном тексте // Актуальные проблемы антропоцентризма в языке и речи : сб. науч. тр. – М., 2011. – Вып. 1. – С. 158-168
8. Тряпицына Е.В. Интерпретационный выбор в анализе художественного текста: стилистика и семиотика // Вестн. Северного (Арктического) федерал. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2008. – № 2. – С. 59-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/interpretatsionnyy-vybor-v-analize-hudozhestvennogo-teksta-stilistika-i-semiotika (30.10.2015).
8. Филимонов О.Н. К вопросу о фонетических особенностях стилистически маркированного ритма англоязычной художественной прозы // Актуальные вопросы просодики и звукового состава. – Иркутск, 1986. – С. 65-70.
9. Цуцаева Х.Д. Стилистические особенности функционирования инвертированных экзистенциальных предложений в английской художественной прозе // Стилистика как общефилологическая дисциплина. – Калинин, 1989. – С. 138-145.
10. Шеремет Л. Г. Стилистика обращения в английском художественном тексте // Высшая школа : гуманитар. науки и гуманист. основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5 : Лингвистика. – С. 72-73.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 24487 (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google):
1. Авдеев А.А. Проблемы широкозначности и ее соотношение с полисемией и дейксисом : (на материале имен существительных англ., рус. и фр. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Авдеев А.А. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2002. – 20 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-shirokoznachnosti-i-ee-sootnoshenie-s-polisemiei-i-deiksisom-na-materiale-imen-sush (1.10.2015).
2. Барабаш О.В. Лингво-когнитивный анализ механизмов полисемии в тексте правовых текстов: к постановке проблемы // Изв. высш. учеб. заведений. Поволжский регион. Гуманитар. науки. – 2014. – № 3 (31). – С. 186-192 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvo-kognitivnyy-analiz-mehanizmov-polisemii-v-tekste-pravovyh-tekstov-k-postanovke-problemy (1.10.2015).
3. Пасечник Т.Б. К вопросу о влиянии политкорректности на многозначность и полисемию в современном английском языке // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем : сб. науч. ст. / сост.: В.Н. Денисенко и др. – М. : Рос. ун-т дружбы народов, 2011. – С. 619-621.
4. Толочин И.В. Give up smoking: полисемия, переходность и исчезающие фразовые глаголы // Англистика XXI века : материалы VII Всерос. межвуз. науч.-метод. конф. – СПб., 2014. – С. 107-111.
5. Трифонова Е.Н. Полисемия банковских терминов в английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Трифонова Е.Н. ; Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2004. – 23 с., схем.
6. Шетле Т.В. Полисемия и омонимия в терминологии (на примере англоязычных терминов банковского дела) // Изв. высш. учеб. заведений. Поволжский регион. Гуманитар. науки. – 2009. – № 3. – С. 104-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-v-terminologii-na-primere-angloyazychnyh-terminov-bankovskogo-dela (1.10.2015).
7. Шишкина Н.М. Национальная специфика полисемии глаголов речевой деятельности в русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шишкина Н.М. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2004. – 19 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalnaya-spetsifika-polisemii-glagolov-rechevoi-deyatelnosti-v-russkom-i-angliiskom-yaz (1.10.2015).
8. Яковлева Т.А. Сопоставительный анализ субстантивной полисемии как источник изучения языковой картины мира // Реальность, язык и сознание : Междунар. межвуз. сб. науч. тр. / Федеральное агентство по образованию ГОУВПО "Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Ун-т Г. Билефельда (Германия). – Тамбов, 2010. – С. 116-119.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (ЭК РГБ, РНБ):
1. Буторин С.С. Видовые и временные формы английского глагола = English tenses : Practice book : учеб. по практ. грамматике англ. яз. для студентов, магистрантов и аспирантов всех спец. / С.С. Буторин, О.В. Салкова, В.Г. Шабаев ; М-во общ. и проф. образования РФ. – Новосибирск : Новосиб. гос. техн. ун-т, 1997. – 80 с. : табл.;
2. Виноградова Н.Н. Английский язык : учеб. пособие по экон. переводу для 1 курса магистратуры (междунар. бизнес) / Н.Н. Виноградова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. англ. яз. N 4. – М. : МГИМО-Университет, 2007. – 285 с.
3. Деловой английский язык : электрон. учеб. пособие по дисциплине : направление: 050100 – Педагогическое образование : профиль: Иностранный язык, квалификация – Магистр / М-во образования и науки РФ. Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Пермский гос. гуманитарно-пед. ун-т" ; сост. Новоселов М. Н. – Пермь : ПГГПУ, 2013. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : ил.
4. Добровольская Е.В. Английский в сфере культурологиии = English in culturology : учеб.-метод. пособие [для студентов, магистрантов и аспирантов, обучающихся по программам истории и культурологии на уровне владения ангийским языком B2-C2] / Е.В. Добровольская ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Новосибирский гос. пед. ун-т". – Новосибирск : Педуниверситет, 2012. – 143 с.
5. Колесов И.Ю. English grammar: reference & practice. Практическая грамматика английского языка : справочные материалы с упражнениями : учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальностям направления 031200 "Лингвистика и межкультурная коммуникация" и направлению подготовки бакалавров и магистров 035700 "Лингвистика" [для студентов 3 курса факультетов иностр. яз. и гуманитар. факультетов ун-тов, изучающих грамматику англ. яз. по углубленной программе] / И.Ю. Колесов, Н.П. Широкова ; М-во образования и науки РФ, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Алтайская гос. пед. акад.", Лингвистический ин-т. – Барнаул : АлтГПА, 2014. – 274 с.
6. Крапивкина О. А. Английский язык : legal issues : иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации по специальности "Юриспруденция" : учеб. пособие [для студентов и магистрантов юридических факультетов и институтов] / О.А. Крапивкина ; М-во образования и науки РФ, Иркут. гос. техн. ун-т. – Иркутск : Изд-во Иркутского гос. техн. ун-та, 2014. – 216 с. : ил., портр.
7. Пешкова Н. Английский язык для профессиональной и научной коммуникации : учеб. пособие по английскому языку для студентов старших курсов, магистрантов и аспирантов неязыковых специальностей / Н.П. Пешкова ; М-во образования и науки РФ, Башк. гос. ун-т. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2012. – 110 с.
8. Шкуропацкая М.Г. Аспекты семантики предложения : учеб. пособие для магистрантов филологических специальностей / М.Г. Шкуропацкая ; М-во образования и науки РФ, Федеральное гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Алтайская гос. акад. образования им. В. М. Шукшина". – 2-е изд., испр. и доп. – Бийск : АГАО им. В. М. Шукшина, 2014. – 182 с. : табл.
9. Business world in English : учеб. пособие (для магистрантов экономических специальностей) / М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Алтайский гос. ун-т", Междунар. ин-т экономики, менеджмента и информ. систем, Каф. иностр. яз. экон. и юрид. профилей ; [авт.-сост.: к. филол. н. Е.В. Демидова, О.Н. Тренина]. – Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2012. – 134 с. : ил.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД Арбикон, E-libray, Google Scholar, Google Books, ИПС Google):
1. Гуслякова А.В. Особенности современного американского сленга : на материале прессы США за последнее десятилетие : дис. … канд. филол. наук / Гуслякова Алла Викторовна. – М., 2008. – 171 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-sovremennogo-amerikanskogo-slenga-na-materiale-pressy-ssha-za-poslednee-desyatil (8.07.2015).
2. Гуслякова А.В. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2008. – № 2. – С. 47-49 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
3. Заводовская Т.А. Социально-коммуникативная и жанровая обусловленность просторечной лексики в английской газете // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 58-65.
4. Кулева О.Б. Особенности функционирования сленга в американской прессе и способы его передачи // Вестн. Ижевской гос. сельскохозяйственной акад. – 2012. – № 2(31). – С. 94-96 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
5. Ухтомский А.В. Фразеологизмы в современной английской прессе : [учеб. пособие] / А.В. Ухтомский. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 158 с.
6. Яблокова Т.А. Идиоматическая фразеология в газетной речи : [на материале англ. яз.] // Соврем. методы изучения и преподавания иностранных языков. – М., 1987. – С. 32-38.
7. Black English and the Mass Media / Walter M. Brasch. – Amherst, Massachusetts : Univ. of Massachusetts Press, 1981. – 345 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=BOSW1f5O9N0C&pg=PA246&dq=slang+in+media&hl=en&sa=X&ei=JJmdVfLrKeOxygP_gJWQCQ&redir_esc=y#v=onepage&q=slang%20in%20media&f=false (8.07.2015).
8. Cool Means: Exploring the Effects of Slang Use in Mass Media / Katy Steinmetz, Mary Kay Blakely, University of Missouri--Columbia. School of Journalism. – Columbia, Mo, 2010. – 176 p.
9. Hallsten I. Dolly: scientific breakthrough or Frankenstein's Monster? Journalistic and scientific metaphors of cloning // Metaphor a. symbol. – Mahwah (N.J.) ; London., 2000. – Vol. 15, N 4. – P. 213-221.
10. Rafiee "Structural analysis of lexical bundles across two types of English newspapers edited by native and non-native speakers" / Rafiee, Marzieh, Mansoor Tavakoli, and Z. Amirian // Modern Journal of Applied Linguistics. – 2011. – N 3.2. – С. 218-236 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.mjal.org/removedprofiles/2013/11.Structural%20Analysis%20of%20Lexical%20Bundles%20Across%20Two%20Types%20of%20English%20News%20Papers%20Edited%20by%20Native%20and%20Non-nat.pdf (8.07.2015).
11. Reah D. The Language of Newspapers / Danuta Reah. – New York : Psychology Press, 2002. – 126 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?hl=en&lr=&id=egydP6iXJjsC&oi=fnd&pg=PR9&dq=slang+in+newspapers&ots=aXw2aTutyW&sig=JT0pAGpw9EGkKhgTfGxSr59dC40&redir_esc=y#v=onepage&q=slang%20in%20newspapers&f=false https://books.google.ru/books?hl=en&lr=&id=egydP6iXJjsC&oi=fnd&pg=PR9&dq=slang+in+newspapers&ots=aXw2aTutyW&sig=JT0pAGpw9EGkKhgTfGxSr59dC40&redir_esc=y#v=onepage&q=slang%20in%20newspapers&f=false (8.07.2015).
12. Shapiro F.R. Antedatings of slang terms from "Variety" // Amer. speech. – Tuscaloosa, 1986. – Vol. 61, N 2. – P. 191-192.