Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 4 из 28 возможных || в базе запросов: 51505

Каталог выполненных запросов

Фольклор

Всего записей: 70
Вопрос . Здравствуйте, помогите пожалуйста, ПОДОБРАТЬ ЛИТЕРАТУРУ ДЛЯ ЭТОГО ПРОЕКТА
Современная рецепция мифологического смысла традиционных русских сказок
Ответ [2024-02-21 17:15:25] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Богданов К.А. Повседневность и мифология : исследования по семиотике фольклорной действительности / К. А. Богданов. – Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 2001. – 438 с. – Электронная копия доступна в социальной сети Вконтакте. URL: https://vk.com/doc208612393_458830128?hash=KgixQATTsZEtIVggjE7vO3SoAcEwPlh1cgo6oPZ6rog&dl=4PpyeCg9ctcMVgrCndZJX6aWoIX712gVXIRMMp14IvT (дата обращения: 21.02.2024).
2. Елкина М В. Мотивы народной сказки в современной отечественной и зарубежной рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 12/4 (66). – С. 17-19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motivy-narodnoy-skazki-v-sovremennoy-otechestvennoy-i-zarubezhnoy-reklame (дата обращения: 21.02.2024).
3. Исмаилова И.Ш. Сказочный персонаж как бренд: коммуникативные стратегии национальной идентификации // Коммуникология. – 2022. – Т. 10, № 4. – С. 61-69. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.communicology.ru/jour/article/view/301 (дата обращения: 21.02.2024).
4. Кобякова Г.Н. Сказка: особенности восприятия и отражения // Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. – 2014. – № 2. – С. 56-61. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/skazka-osobennosti-vospriyatiya-i-otrazheniya (дата обращения: 21.02.2024).
5. Кривощапова Т.В. Народная сказка в современной ее интерпретации: к постановке проблемы // Современные концепции научных исследований : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Н. В. Пшениснова. – Нижний Новгород, 2015. – С. 25-28. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25107762 (дата обращения: 21.02.2024). – Доступ после регистрации.
6. Ливская Е.В. Рецепция традиционных мотивов восточнославянской сказки в лирике Даны Сидерос (на материале сборника "Ученик дурака") / Е. В. Ливская, М. А. Волхонская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 2. – С. 326-331. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/materials/2/2019/2/69.html (дата обращения: 21.02.2024).
7. Петрова Н.С. Традиционный фольклор в современных медиа: сетевые анекдоты о персонажах сказок и былин // Актуальные проблемы изучения медиа : сб. материалов науч. конф. студентов и аспирантов. – Москва : ГУ-ВШЭ, 2011. – С. 78-86. – Электронная копия доступна на сайте Academia. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 21.02.2024).
8. Подручная Л.Ю. Фольклорный текст на занятиях РКИ: восприятие и интерпретация русской народной сказки // Слово.ру: Балтийский акцент. – 2013. – № 3. – С. 39-44. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/folklornyy-tekst-na-zanyatiyah-rki-vospriyatie-i-interpretatsiya-russkoy-narodnoy-skazki (дата обращения: 21.02.2024).
9. Серова В.А. Рецепция символов русской народной сказки в пространстве телевизионной культуры (на примере рекламы банков) // Таврические студии. Серия: Культурология. – 2020. – № 24. – С. 27-30. – Электронная копия доступна на сайте КУКИиТ. URL: https://kukiit.ru/wp-content/uploads/2021/03/Tavricheskie-studii-24-2020.pdf (дата обращения: 21.02.2024).
10. Чернышева Н.С. Сказочные образы в современном социокультурном концепте // Известия Уральского государственного университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2010. – № 6 (85), ч. 2. – С. 139-148. – Электронная копия доступна на сайте ЭА УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/18942 (дата обращения: 21.02.2024).
Вопрос . Уважаемые сотрудники и ВСС!
Здраввствуйте !Посоветуйте,пожалуйста,литературы для написания работы на тему “Приемы перевода поговорок и пословиц с словом «чай»”.
С уважением,
Неля
Ответ [2023-12-12 12:35:37] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Дзапарова Е.Б. Способы достижения эквивалентности паремий в процессе художественного перевода // Известия СОИГСИ. Школа молодых ученых. – 2013. – № 10. – С. 256-265. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21244769 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
2. Ефимова С.В. Основные способы перевода трансформированных пословиц и поговорок // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – № 2. – С. 36-38. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2008_2_12.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
3. Исакова Ш.И. К проблеме передачи национального своеобразия пословиц, поговорок и других единиц в художественном переводе / Ш. И. Исакова, М. А. Курбанова // Вестник науки и образования. – 2020. – № 5/2 (83). – С. 12-14. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-peredachi-natsionalnogo-svoeobraziya-poslovits-pogovorok-i-drugih-edinits-v-hudozhestvennom-perevode (дата обращения: 12.12.2023).
4. Кара Ю.Е. Особенности перевода пословиц и поговорок / Ю. Е. Кара, О. Н. Теплая // Вестник магистратуры. – 2013. – № 6 (21). – С. 144-145. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-poslovits-i-pogovorok (дата обращения: 12.12.2023).
5. Каримова К.Э. Проблемы перевода пословиц и поговорок / К. Э. Каримова, Р. Р. Табулдин // Вестник современных исследований. – 2018. – № 11.5. – С. 130-131. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36664582 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
6. Кириллова М.Р. Kингвокультурологические особенности английских фразеологических единиц в сравнении с русскими и учет этого фактора при переводе // Актуальные проблемы теории и практики физической культуры, спорта и туризма : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов : в 3 т. – 2017. – Т.1. – С. 883-885. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32871589 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
7. Ни Цзюнься. Национально-культурная специфика концепта “чай” в китайской и русской культурах // Казанская наука. – 2022. – № 4. – С. 115-117. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 12.12.2023).
8. Хашаева З.Н. Концепт "Чай" в русских и китайских пословицах и поговорках. – DOI 10.17117/na.2016.04.04.380 // Научный альманах. – 2016. – № 4-4. – С. 380-383. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Юконф. URL: http://ucom.ru/doc/na.2016.04.04.380.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
Вопрос . Уважаемые сотрудники ВСС! Здравствыйте!Посоветуйте. пожалуйста, помогите мне найти литературы для написания работы на тему ?образ женщины в русской сказке?.
Ответ [2023-12-10 20:20:19] :
Здравствуйте. По Вашей теме существует достаточно литературы. Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Болотова Л. Особенности женских образов в русской народной сказке // Наследие А.Н. Афанасьева и проблемы его изучения : материалы межвуз. науч. конф. / [науч. ред. Т. Ф. Пухова]. – Воронеж : Изд. дом Алейниковых, 2003. – Электронная версия доступна на сайте ВАНТИТ. URL: http://vantit.ru/library/item/749?ysclid=lpzq09n1zl748027581 (дата обращения: 10.12.2023).
2. Ермолаева Д.В. Репрезентация роли женщины в Древней Руси на примере русских народных сказок // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. ст. VII Всерос. науч.-практ. конф. – Пенза, 2021. – С. 30-34. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46200966 (дата обращения: 10.12.2023). – Доступ после регистрации.
3. Ильина В.М. Образ «Мудрой девы» в волшебных сказках русского народа и «Повести о Петре и Февронии Муромских» / В. М. Ильина, Е. Ю. Косякова // GAUDEAMUS : сб. студенческих науч. ст. по итогам проведения Дней наук на факультете чувашской и русской филологии в 2022 г. – Чебоксары, 2022. – С. 71-75. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=beimyc&ysclid=lpzqsxgc3o128482764 (дата обращения: 10.12.2023). – Доступ после регистрации.
4. Ковальчук Л.П. Концептуальная интеграция исходного пространства "женщина" в сказочном дискурсе : на материале русских и английских народных сказок : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ковальчук Лидия Петровна ; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 24 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005009616 (дата обращения: 10.12.2023).
5. Корженко О.М. Женские образы в русских народных сказках / О.М. Корженко, О.В. Реш // Colloquium-journal. – 2020. – № 27 (79). – С. 6-8. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhenskie-obrazy-v-russkih-narodnyh-skazkah (дата обращения: 10.12.2023).
6. Коряка Е.А. Психологический портрет женщины в русских народных сказках / Е.А. Коряка, А.В. Федосеенков // Аллея науки : науч.-практ. электрон. журн. – 2017. – № 15. – URL: https://alley-science.ru/domains_data/files/7November/PSIHOLOGIChESKIY%20PORTRET%20ZhENShINY%20V%20RUSSKIH%20NARODNYH%20SKAZKAH.pdf (дата обращения: 10.12.2023).
7. Малова Т.В. Сказка как средство формирования представлений о женственности // Фундаментальные исследования. – 2007. – № 7. – С. 66-69. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=3325 (дата обращения: 10.12.2023).
8. Петришин Д.В. Женская инициация в контексте русской волшебной сказки "Василиса Премудрая" // Кросс-культурное пространство литературы и массовой коммуникации – 5 : материалы междунар. науч. конф., 21-22 окт. 2016 г. / Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2016. – С. 149-155.
См. также ответ на запрос № 40670.
Вопрос . тема курсовой работы-Лингвокультурологический потенциал русских пословиц, репрезентирующих отношение к труду
Ответ [2023-11-01 10:32:14] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Басова Л.В. Концепт "труд" в русских пословицах и поговорках // Актуальные вопросы лингвистики : сб. ст. / Тюм. гос. ун-т. – Тюмень, 2003. – С. 115-117. – Электронная копия доступна на сайте ТюмГУ. URL: https://elib.utmn.ru/jspui/bitstream/ru-tsu/2046/1/634.pdf (дата обращения: 31.10.2023).
2. Борщева О.В. Паремиология русского языка в традиционной и современной картине мира: (на материале пословиц о труде) // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2011. – Т. 11, вып. 4. – С. 6-10. – Электронная копия доступна на сайте СГУ. URL: https://www.sgu.ru/archive/old.sgu.ru/files/izvestia/full/02_borscheva.pdf (дата обращения: 31.10.2023).
3. Влавацкая М.В. Диахрония представлений о труде в русской лингвокультуре: (на материале пословиц и антипословиц) / М.В. Влавацкая, З.М. Зайкина // Научный диалог. – 2016. – № 11 (59). – С. 26-40. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diahroniya-predstavleniy-o-trude-v-russkoy-lingvokulture-na-materiale-poslovits-i-antiposlovits (дата обращения: 31.10.2023).
4. Гаспарян Н.К. Лингвокультурные константы "СЕМЬЯ", "РОДИНА", "ТРУД" (на материале русского и армянского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гаспарян Нина Карапетовна ; БалтФУ им. И. Канта. – Калининград, 2022. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011055159 (дата обращения: 31.10.2023).
5. Жуков К.А. Актуализация ценностного аспекта концепта "труд" в пословичной картине мира русского народа // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2008. – № 47. – С. 65-68. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=142195 (дата обращения: 31.10.2023).
6. Ильметов Д.Р. Лингвокультурологические характеристики русских пословиц и поговорок с концептом "труд" // Научное сообщество студентов. Междисциплинарные исследования : электрон. сб. ст. сборник статей по материалам XXXVIII студ. междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2018. – С. 76-80. – URL: https://sibac.info/archive/meghdis/3(38).pdf (дата обращения: 31.10.2023).
7. Конышева А.В. Лингвокультурные особенности русских и китайских пословиц о труде // Журналистика, мультимедиа : информационный и социокультурный потенциал. – Краснодар, 2021. – С. 42-52. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46647401 (дата обращения: 31.10.2023). – Доступ после регистрации.
8. Степанова Н.С. Роль пословиц в формировании лингвокультурологической компетенции иностранных студентов (на материале паремий, репрезентирующих концепт "труд/работа") / Н.С. Степанова, М.В. Громенко // Грани языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты : сб. науч. ст. / под общ. ред. И.П. Зайцевой. – Витебск, 2020. – С. 172-177. – Электронная копия доступна на сайте Репозитария ВГУ им. П.М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/31336 (дата обращения: 31.10.2023).
9. Фадеева Т.А. Образы-концепты в русских пословицах о труде // Народная культура Сибири : материалы XIII науч. семинара Сиб. регион. вуз. центра по фольклору / редкол. Т.Г. Леонова (отв. ред.) и др. – Омск, 2004. – С. 34-39.
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Уважаемые сотрудники ВСС!
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "пословицы и поговорки о времени."Российский взгляд на время
С уважением, Света.
Ответ [2023-10-26 13:24:25] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Долгова Т.В. Восприятие времени в итальянской и русской культурах (на примере паремий) // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2018. – № 3 (33). – С. 49-55. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-vremeni-v-italyanskoy-i-russkoy-kulturah-na-primere-paremiy (дата обращения: 26.10.2023).
2. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-vremeni-v-poslovichnoy-kartine-mira?ysclid=lo6vux3pn5926043396 (дата обращения: 26.10.2023).
4. Илюхина Н.A. Олицетворение как способ концептуализации времени в русских пословицах // Научное обозрение: гуманитарные исследования. – 2016. – № 1. – С. 172-180.
5. Князев М.Н. Специфика концепта времени в русской пословице // Фольклор и литература: проблемы изучения : сб. ст. – Воронеж, 2001. – С. 133-140. – Электронная копия сборника доступна на сайте Лаборатория народной культуры. URL: http://folk.phil.vsu.ru/publ/sborniki/sb_st2001.pdf (дата обращения: 26.10.2023).
6. Паизбекова А.Д. Репрезентация национально-культурной специфики концепта «Время» в пословицах русского, английского и казахского языков // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 2. – С. 100-109. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-natsionalno-kulturnoy-spetsifiki-kontsepta-vremya-v-poslovitsah-russkogo-angliyskogo-i-kazahskogo-yazykov (дата обращения: 26.10.2023).
7. Ревина О.А. Английские пословицы и поговорки о времени и их эквиваленты в русском языке // Научные достижения и открытия современной молодёжи. – Пенза, 2017. – С. 973-975.
8. Рогова А.В. Отражение специфики восприятия времени во фразеологии русского, немецкого и английского языков / А.В. Рогова, А.Д. Федоренков // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2010. – № 4. – С. 75-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-spetsifiki-vospriyatiya-vremeni-vo-frazeologii-russkogo-nemetskogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 26.10.2023).
9. Тань Дэфэн. Семантика временной нелокализованности действия и ее выражение в русских пословицах / Тань Дэфэн. – Москва : Спутник+, 2005. – 97 с.
10. Чернова Н.Р. Концепт "время" в русских и немецких народных песнях // Лингвофольклористика. – Курск, 2007. – Вып. 12. – C. 72-76.
11. Шерматов И.Х. Пословицы и поговорки, формирующие концепт «время» в русском и узбекском языках // Научные вести. – 2021. – № 6. – С. 40-46. – Электронная копия номера доступна на сайте журн. URL: http://www.nvesti.ru/wp-content/uploads/2021/06/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_6_35_2021.pdf (дата обращения: 26.10.2023).
12. Щербина В.Е. Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : монография / В.Е. Щербина ; Оренб. гос. ун-т. – Оренбург : ГОУ ОГУ, 2008. – 133 с. : ил. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.10.2023).
13. Щербина В.Е. Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Щербина В.Е. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/kontsept-vremya-vo-frazeologii-nemetskogo-i-russkogo-yazykov?ysclid=lo6vwzttr1788464149 (дата обращения: 26.10.2023).
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Не могли бы вы подсказать литературу которая касается такого фольклорного сюжета как дикая охота?
Желательно конкретные мифы.
Ответ [2023-10-23 17:41:44] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует длительных разысканий, просмотра изданий de visu. Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники – ИПС Яндекс, Google, БД ИНИОН РАН):
1. Колмыкова А.С. Мифы и легенды как основа романов-фэнтези Анждея Сапковского // Молодежь. Наука. Общество – 2021 : сб. студенческих работ Всерос. студенческой науч.-практ. междисциплинарной конф. – Тольятти, 2023. – С. 390-393. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50248657 (дата обращения: 23.10.2023). – Доступ после регистрации.
2. Лобачева Е.М. Архетип образа лесного царя в мировой культуре // Путь науки. – 2015. – № 10. – С. 84-87. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24332091 (дата обращения: 23.10.2023). – Доступ после регистрации.
3. Любарский Р.В. Художественное моделирование образа адского пса в рок-поэзии Майи Котовской, романах Пауло Коэльо и Карлоса Кастанеды. – DOI 10.36906/NVSU-2022/64 // Актуальные проблемы гуманитарных наук : Всерос. науч.-практ. конф., г. Нижневартовск, 22 марта 2022 г. – Нижневартовск, 2022. – С. 380-386. – Электронная копия доступна на сайте «Конференции и научные мероприятия в Нижневартовском государственном университете». URL: https://konference.nvsu.ru/konffiles/375/Lyubarskij_R.V.pdf (дата обращения: 23.10.2023).
4. Плахова О.А. Отражение народных представлений о Дикой Охоте в сказочной картине мира // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2013. – № 3. – С. 376-380. – Электронная копия доступна на Образовательном портале ТГУ. URL: https://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site3456/html/media92638/090%20Plakhova.pdf (дата обращения: 23.10.2023).
5. Полтавец Е.Ю. Охотничий миф в произведениях Л.Н. Толстого // Русистика и компаративистика. – Москва, 2016. – Вып. 11. – С. 86-99. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://rik.mgpu.ru/2018/06/14/ohotnichij-mif-v-proizvedeniyah-l-n-tolstogo/?ysclid=lo30337dw6377040783 (дата обращения: 23.10.2023).
6. Хохлова А. «Дикая охота» в повести В. Короткевича. – DOI 10.31425/0042-8795-2021-4-154-167 // Вопросы литературы. – 2021. – № 4. – С. 154-167. – Электронная копия номера доступна на сайте Таганрогского ин-та имени А.П. Чехова филиал РИНХ. URL: http://foto.tgpi.ru/lib/2021/podpis/09/vl04.pdf#page=156 (дата обращения: 23.10.2023).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Не могли бы подсказать книги японского фольклорного направления кайдан изданные на русском (городские легенды,сказания о встречах со сверхъестественным, аналог наших быличек).(Что-то кроме Лафкадио Херна)Желательно японские.
Ответ [2023-10-24 14:46:18] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам выборочный список книг из фондов РНБ (источник ИПС Яндекс):
1. АД зеркал : сб. рассказов, роман : перевод / сост. Т. Дудкиной ; худож. Ю. Цветаев. – Москва : Квадрат, 1991. – 511 с.
2. Бандо М. Остров мертвых / Масако Бандо ; пер. с яп. Юлии Чинаревой. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. – 319 с. – (XLibris).
3. Мистическая Япония : cборник / сост. Т. Редько-Добровольская, Г. Дуткина ; пер. Г. Дуткина и др. – Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. – 501, [1] с., [4] л. цв. ил. – (Золотая серия японской литературы).
4. Охота за пальцем / текст Юске Ямада ; графика Кирихито Яамура ; пер. с яп. Галина Соловьева. – Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2009. – [208] с.
5. Пионовый фонарь: японская фантастическая проза : сб. : пер. с яп. / сост., предисл. Г. Дуткиной ; коммент. Г. Дуткиной, В. Марковой. – Москва : Художественная лит., 1991. – 398, [1] с.
6. Судзуки К. Звонок / Кодзи Судзуки ; пер. с яп. Elena Baibikov. – Санкт-Петербург : Амфора, 2004. – 361,[2] с. – (Читать модно).
7. Судзуки К. Темные воды / Кодзи Судзуки ; пер. В.И. Шубинский. – Санкт-Петербург : Амфора, 2005. – 300, [2] с. – (Читать [модно]). – (Мистический триллер).
8. Херай: японские сказания о вещах не совсем обычных / пер. с англ. и сост. И.В. Макаров. – Москва : Центр "ПРО", 1991. – 104 с.
9. Чудовище во мраке: японский детектив : пер. с яп. / сост. М.И. Посошковой ; худож. А.И. Анно]. – Москва : Профиздат, 1992. – 233, [2] с. – (Антология мировой фантастики и приключений).
10. Эдогава Р. Психологический тест : рассказы / Эдогава Рампо ; пер. с яп., предисл. и сост. Г. Дуткиной. – Москва : Известия, 1989. – 181, [2] с. – (Библиотека журнала "Иностранная Литература").
11. Ямада Т. Лето с чужими / Таити Ямада ; пер. с яп. Андрея Замилова. – Москва : Эксмо, 2006. – 158, [1] с.
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Необходила рекомендуемая литература для курсовой по теме " явление пьянства в русских пословицах и поговорках"
Ответ [2023-10-06 09:07:07] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. По теме Вашего запроса были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Горюшкина Н.Е. "Где кабачок, там и мужичок": последствия винной реформы 1863 г. сквозь призму народных пословиц и поговорок // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: История и политические науки. – 2011. – № 3. – С. 77-81. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/1048 (дата обращения: 05.10.2023).
2. Григорьев В.Г. Лингвокультурный концепт "пьянство" в пословицах и поговорках русского языка // Наука. Образование. Молодежь : материалы IV всерос. науч. конф. молодых ученых. – Майкоп, 2007. – Ч. 2. – С. 51-54.
3. 1000 русских пословиц, посвященных спиртным напиткам : [меткое и остроумное описание пьяниц и спиртных напитков] / сост. Г.Ю. Багриновский. – Москва : АСТ : Астрель, 2005. – 62,[1] с.
4. Тверская С.С. 650 пословиц и поговорок об отношении русского народа к алкоголю / С.С. Тверская, Е.В. Воронкова // Психология притеснения: обидчики и обиженные : материалы Седьмой всерос. науч.-практ. конф. / Коломен. гос. пед. ун-т. – Коломна, 2007. – С. 58-77.
5. Хомкова Л.Р. Оценка пьянства как массового социального и культурного явления в русских пословицах и поговорках // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. – 2019. – № 3 (15). – С. 49-54. – Электронная копия доступна на сайте univers-plus.ru. URL: http://univers-plus.ru/files/1/1/2/1125/Na%20peresech_2019_3/10_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (дата обращения: 05.10.2023).
6. Ярышкин А.И. Вред спиртных напитков; Пословицы и поговорки; Справедливость пьяницы / авт. А.И. Ярышкин. – Одесса : Одесское общество для борьбы с пьянством, 1893. – 16 с.
7. Golebiowska-Suchorska A. Хлебом сыты, хлебом и пьяны: алкоголь в русском народном творчестве // Acta univ. wratislaviensis. – Wroclaw, 2007. – № 2970, № 118. – С. 5-13.
8. Савина Е.А. Житейские представления об алкоголизме: межкультурные и внутрикультурные различия / Е.А. Савина, Е.С. Гладких // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2009. – № 14 (69). – С. 72-80. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhiteyskie-predstavleniya-ob-alkogolizme-mezhkulturnye-i-vnutrikulturnye-razlichiya (дата обращения: 06.10.2023).
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Нужна литература о сюжете умершая невеста в фольклоре.
Ответ [2023-09-17 20:56:09] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Публикации, точно соответствующие теме, в рамках Виртуальной службы не найдены. Предлагаем следующие материалы более общего характера (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, Google):
1. Максим Мариана. Обряд свадьбы-похорон в русском и румынском фольклоре // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. – 2011. – № 2. – С. 5-11. – Электронаня копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obryad-svadby-pohoron-v-russkom-i-rumynskom-folklore (дата обращения: 17.09.2023).
2. Неклюдов С.Ю. Голая невеста на дереве // Славянский и балканский фольклор. – 2011. – № 11. – С. 195-204. – Электронная копия доступна на портале RUTHENIA. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov67.pdf (дата обращения: 17.09.2023).
3. Черкес Т.В. Особенности хронотопа в жанре постсоветской баллады // Litteraterra: проблемы поэтики русской и зарубежной литературы : материалы IX Междунар. конф. молодых ученых, Екатеринбург, 4 дек. 2020 г. : электрон. сб. – Екатеринбург, 2021. – Вып. 15, ч. 1. – С. 104-112. – URL: https://elib.grsu.by/doc/75831 (дата обращения: 17.09.2023).
4. Чижикова А.А. Сюжет о мертвой невесте в поэзии А. Ахматовой // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2011. – № 4. – С. 40-46. – Электронаня копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/syuzhet-o-mertvoy-neveste-v-poezii-a-ahmatovoy (дата обращения: 17.09.2023).
5. Шишкина И.Е. Переосмысление фольклорных сюжетов в "Сказке о мертвой царевне и семи богатырях" А.С. Пушкина // Восточнославянская филология. Литературоведение. – 2016. – № 2. – С. 161-169. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива Донецкого национального техн. ун-та. URL: http://ea.donntu.ru:8080/bitstream/123456789/31561/1/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%A8%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0.pdf (дата обращения: 17.09.2023).
6. Шульц С.А. Метасюжет о "Мертвой красавице"/"Мертвой невесте": от романтизма к построманизму (Жуковский, Пушкин, Гоголь, Тургенев) // Гоголь и пути развития русской литературы. – 2019. – С. 146-153. – Электронная копия доступна на сайте «Дом Гоголя — мемориальный музей и научная библиотека». URL: https://www.domgogolya.ru/science/researches/8939/?ysclid=lmnqumf6pm396924959 (дата обращения: 17.09.2023).
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, сохранились ли памятники русского языка до 19 века? Фольклор, устное народное творчество: потешки, пестушки, хороводы, хороводные игры, игры, заклички, песни, сопровождающие домашние дела (при выпекании хлеба, в воспитании детей...)? По каким материалам устного народного творчества можно изучить характер, быт русского народа, русской души до 19 века? Читала, что собирателями были фольклористы Виноградов, Азадовский. Сохранились ли их материалы? Что бы вы могли посоветовать и где посмотреть такие материалы. Спасибо за ответ. С уважением Татьяна Яцентюк.
Ответ [2023-06-29 20:23:02] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Абашева Д.В. Русское устное народное творчество : учеб.-метод. пособие / Д.В. Абашева, Е.М. Жабина ; Моск. пед. гос. ун-т. – Москва : МПГУ, 2019. – 427 с. – Электронная копия фрагмента доступна в сервисе Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 28.06.2023).
2. Адрианова-Перетц В.П. Исторические повести XVII века и устное народное творчество // Труды Отдела древнерусской литературы. – 1953. – Т. 9. – С. 67-96. – Электронная версия доступна на сайте "HISTORICUS.MEDIA". URL: https://historicus.media/istoricheskie-povesti-xvii-veka-ustnoe-narodnoe-tvorchestvo (дата обращения: 28.06.2023).
3. Азадовский М.К. История русской фольклористики / Марк Азадовский. – Москва : Ин-т рус. цивилизации, 2014. – 1045 с. – Электронная копия доступна на сайте Ин-та рус. цивилизации. URL: https://rusinst.su/docs/books/M.K.Azadovskij-Istoriya_russkoj_folkloristiki.pdf (дата обращения: 28.06.2023).
4. Азбелев С.Н. Русская литература и фольклор : (XI – XVIII вв.) / [С.Н. Азбелев, Л.А. Дмитриев, В.В. Митрофанова и др. ; ред. коллегия: чл.-кор. АН СССР В. Г. Базанов (отв. ред.) и др.] ; АН СССР, Ин-т рус. литературы (Пушкин. дом). – Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1970. – 432 с.
5. Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков / подгот. А.М. Астахова [и др.] ; [Акад. наук СССР, Ин-т русской литературы (Пушкинский дом)]. – Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1960. – 320 с., 5 л. ил. : ил., нот. ил. – Электронная копия доступна на сайте социал. сети ВКонтакте. URL: https://vk.com/doc-6659899_548554989?hash=XNWHsGb3ZcoDmmqeMTaNBDFzAssNZZUocQPBGgUeRND (дата обращения: 28.06.2023).
6. Виноградов В.В. Прошлое в настоящем : записки этнографа / Валентин Виноградов ; РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). – Санкт-Петербург : ИРЛИ (Пушкинский дом) РАН, 2020. – 333, [3] с., [8] л. цв. ил.
7. Позднякова Е.Г. Фольклор в художественной структуре русской литературы XVIII века: пути развития : монография / Е.Г. Позднякова ; Кург. гос. ун-т. – Курган : КГУ, 2007. – 98 с. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки КГУ. URL: http://dspace.kgsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/4855/Позднякова-ЕГ_2007_МГ.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 28.06.2023).
8. Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XX веков / подгот. М.Я. Мельц [и др. ; вступ. ст. Б.Н. Путилова, с. 5-20] ; [Акад. наук СССР, Ин-т русской лит. (Пушкинский дом)]. – Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1961. – 289 с.
9. Русские народные сказители : [сборник / сост., вступ. ст., ввод. тексты и коммент. Т.Г. Ивановой ; ил. М.Ф. Петрова]. – Москва : Правда, 1989. – 462, [1] с. : ил.
10. Русское устное народное творчество : хрестоматия / Ун-т Рос. акад. образования ; сост. А.В. Кулагина. – Москва : Изд-во РАО, 1996. – 798, [1] с.
11. Соколова В.К. Русские исторические песни XVI-XVIII вв. / В.К. Соколова ; Акад. наук СССР, Труды Ин-та этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. – Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1960. – 330 с.
12. Фокеев А.Л. Фольклор и этнография в литературном процессе XVIII века (теоретические аспекты) // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2017. – № 4/7. – С. 52-53. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/folklor-i-etnografiya-v-literaturnom-protsesse-xviii-veka-teoreticheskie-aspekty (дата обращения: 28.06.2023).
13. Фольклор ; Древнерусская литература ; Русская литература XVIII века. – Москва : АСТ : Астрель, 2006 (Владимир : Владимирская книжная типография). – 189, [1] с. : ил.
Для самостоятельного изучения рекомендуем ФЭБ "Русская литература и фольклор" (открыть ссылку), а также библиогр. указатели (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;