Каталог выполненных запросов
Фольклор
Всего записей: 76
Подскажите, пожалуйста, где в инете или в библиотеке найти информацию про немецкий фольклор. Заранее благодарна.
Ответ
[2006-12-25 10:05:42] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алемпьев А.А. Возникновение народной сказки в германской этнокультуре : попытка обобщения // Язык и культура российских немцев. – Саратов, 2003. – Вып. 4. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 113.
2. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гронская О.Н ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34. Шифр РНБ: А98/20676.
3. Джанумов А.С. Мотив чуда как жанрообразующий признак легенды : (на примере нем. легенд о Нотбурге) // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – Чебоксары, 2003. – № 4. – С. 121-125. – Библиогр.: с. 125.
4. Ковалева Н.Н. О некоторых стилистических особенностях русских и немецких фольклорных сказок // Сб. трудов докторантов, аспирантов и соискателей. – Майкоп, 2001. – С. 55-58.
5. Кучукова Л.П. Метафора в немецкой народной песне // Богинские чтения. – Тверь, 2003. – С. 68-71.
6. Ленц Ф. Образный язык народных [немецких] сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – 2-е изд. – М. : Парсифаль, 1999. – 334 с. Шифр РНБ: 2000-3/6241.
7. Мельникова Е.В. Метафора в немецких загадках / Е.В. Мельникова, Р.М. Скорнякова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 121-124.
8. Реутин М.Ю. Народная культура Германии : позднее средневековье и Возрождение / М.Ю. Реутин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед. – М., 1996. – 216 с., ил. – (Библиотека студента). Шифр РНБ: 97-3/6938.
9. Самуйлова Л.В. Устная грамматическая традиция в истории немецкого песенного фольклора // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 98-106.
10. Слесарев А.Г. Место мифа в народной балладе : (к вопр. о рус.-нем. соответствиях) // Контекст – 2003. – М., 2003. – С. 136-155.
11. Табахьян П.В. Сопоставительная стилистика русского и немецкого фольклора / П.В. Табахьян. – Киев : Вища школа, 1980. – 152 с. – Библиогр. в примеч.: с. 150-151. Шифр РНБ: 80-3/10864.
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к БД:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «фольклор*»,«немец*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*») оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу по литературе и искусству РНБ.
1. Алемпьев А.А. Возникновение народной сказки в германской этнокультуре : попытка обобщения // Язык и культура российских немцев. – Саратов, 2003. – Вып. 4. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 113.
2. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гронская О.Н ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34. Шифр РНБ: А98/20676.
3. Джанумов А.С. Мотив чуда как жанрообразующий признак легенды : (на примере нем. легенд о Нотбурге) // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – Чебоксары, 2003. – № 4. – С. 121-125. – Библиогр.: с. 125.
4. Ковалева Н.Н. О некоторых стилистических особенностях русских и немецких фольклорных сказок // Сб. трудов докторантов, аспирантов и соискателей. – Майкоп, 2001. – С. 55-58.
5. Кучукова Л.П. Метафора в немецкой народной песне // Богинские чтения. – Тверь, 2003. – С. 68-71.
6. Ленц Ф. Образный язык народных [немецких] сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – 2-е изд. – М. : Парсифаль, 1999. – 334 с. Шифр РНБ: 2000-3/6241.
7. Мельникова Е.В. Метафора в немецких загадках / Е.В. Мельникова, Р.М. Скорнякова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 121-124.
8. Реутин М.Ю. Народная культура Германии : позднее средневековье и Возрождение / М.Ю. Реутин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед. – М., 1996. – 216 с., ил. – (Библиотека студента). Шифр РНБ: 97-3/6938.
9. Самуйлова Л.В. Устная грамматическая традиция в истории немецкого песенного фольклора // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 98-106.
10. Слесарев А.Г. Место мифа в народной балладе : (к вопр. о рус.-нем. соответствиях) // Контекст – 2003. – М., 2003. – С. 136-155.
11. Табахьян П.В. Сопоставительная стилистика русского и немецкого фольклора / П.В. Табахьян. – Киев : Вища школа, 1980. – 152 с. – Библиогр. в примеч.: с. 150-151. Шифр РНБ: 80-3/10864.
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к БД:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «фольклор*»,«немец*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*») оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу по литературе и искусству РНБ.
Помогите, пожалуйста, с основной литературой по теме диссертации "Лексика русской народной музыкальной культуры".
С уважением, Ольга.
С уважением, Ольга.
Ответ
[2006-08-22 07:59:20] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Информкультура» РГБ):
1. Артеменко Е.Б. Композиционный фрагмент как основная текстообразующая единица русской народной лирической песни и его структурные модификации // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1988. – С. 3-15.
2. Бобунова М.А. Динамика народно-песенной речи : (на материале фитоним. лексики в необрядовой рус. нар. лирич. песне) : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Бобунова М.А. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1990. – 22 с.
3. Воронцова С.С. Названия музыкальных инструментов в народно-поэтической лирике в сопоставительном аспекте : на примере рус., англ. и нем. песен // Лингвофольклористика. – Курск, 2003. – Вып. 7. – С. 51-74.
4. Климас И.С. Музыка и музыканты в фольклорных песнях // Текст как единица анализа и единица обучения : сб. науч. ст. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – С. 99 – 103.
5. Моргунова Н.И. Лексика народной лирической песни Курской области : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Моргунова Н.И. ; Орлов. гос. пед. ун-т. – Орел, 1996. – 18 с.
6. Надольская О.Н. Восточные компоненты русской музыкальной лексики // Музыкальная культура Европы и Азии : (история, традиции, современность) : материалы Междунар. науч.-практ. конф. / Оренбург. гос. ин-т искусств ; сост. и отв. ред. В.А. Логинова. – Оренбург, 2002. – С. 143 – 144.
7. Пескова Н.С. Названия народных музыкальных инструментов в говорах русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пескова Н.С. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 16 с.
8. Писарева Л.Е. Структура предикативной единицы в русской народной лирической песне : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Писарева Л.Е. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1992. – 23 с.
9. Супряга С.В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию / С.В. Супряга ; Кур. гос. пед. ун-т. – Курск : Изд-во Кур. гос. пед. ун-та, 2001. – 226 с. – Библиогр.: с. 144-157.
10. Червинский П.П. Словообразовательные и лексико-синтаксические типы языковых единиц в народной песне // Изв. Сев.-Кавк. науч. центра высш. шк. : обществ. науки. – 1987. – № 3. – С. 112-117.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы и источники:
1. ЭК научно-информационного центра по культуре и искусству «Информкультура» РГБ или библиографическое периодическое издание: Музыка : реф.-библиогр. информ. / РГБ, Информкультура [и др.]. – М., 1973– .
2. Советская литература о музыке : [библиогр. указ. кн. и журн. ст. за 1918-1970 гг.]. – М. : Сов. композитор, 1963-1984. – Авт. выпусков: И.И. Старцев; С.Л. Успенская; Б.С. Яголим; Г.Б. Колтыпина и др.
3. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
4. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, “народн*”, “музык*”/“песн*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Также рекомендуем провести поиск по ключевым словам «язык фольклора», «русский язык». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
5. ЭК РНБ для поиска литературы более общего характера. Методику поиска см. ответ на запрос № 2438.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Артеменко Е.Б. Композиционный фрагмент как основная текстообразующая единица русской народной лирической песни и его структурные модификации // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1988. – С. 3-15.
2. Бобунова М.А. Динамика народно-песенной речи : (на материале фитоним. лексики в необрядовой рус. нар. лирич. песне) : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Бобунова М.А. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1990. – 22 с.
3. Воронцова С.С. Названия музыкальных инструментов в народно-поэтической лирике в сопоставительном аспекте : на примере рус., англ. и нем. песен // Лингвофольклористика. – Курск, 2003. – Вып. 7. – С. 51-74.
4. Климас И.С. Музыка и музыканты в фольклорных песнях // Текст как единица анализа и единица обучения : сб. науч. ст. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – С. 99 – 103.
5. Моргунова Н.И. Лексика народной лирической песни Курской области : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Моргунова Н.И. ; Орлов. гос. пед. ун-т. – Орел, 1996. – 18 с.
6. Надольская О.Н. Восточные компоненты русской музыкальной лексики // Музыкальная культура Европы и Азии : (история, традиции, современность) : материалы Междунар. науч.-практ. конф. / Оренбург. гос. ин-т искусств ; сост. и отв. ред. В.А. Логинова. – Оренбург, 2002. – С. 143 – 144.
7. Пескова Н.С. Названия народных музыкальных инструментов в говорах русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пескова Н.С. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 16 с.
8. Писарева Л.Е. Структура предикативной единицы в русской народной лирической песне : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Писарева Л.Е. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1992. – 23 с.
9. Супряга С.В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию / С.В. Супряга ; Кур. гос. пед. ун-т. – Курск : Изд-во Кур. гос. пед. ун-та, 2001. – 226 с. – Библиогр.: с. 144-157.
10. Червинский П.П. Словообразовательные и лексико-синтаксические типы языковых единиц в народной песне // Изв. Сев.-Кавк. науч. центра высш. шк. : обществ. науки. – 1987. – № 3. – С. 112-117.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы и источники:
1. ЭК научно-информационного центра по культуре и искусству «Информкультура» РГБ или библиографическое периодическое издание: Музыка : реф.-библиогр. информ. / РГБ, Информкультура [и др.]. – М., 1973– .
2. Советская литература о музыке : [библиогр. указ. кн. и журн. ст. за 1918-1970 гг.]. – М. : Сов. композитор, 1963-1984. – Авт. выпусков: И.И. Старцев; С.Л. Успенская; Б.С. Яголим; Г.Б. Колтыпина и др.
3. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
4. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, “народн*”, “музык*”/“песн*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Также рекомендуем провести поиск по ключевым словам «язык фольклора», «русский язык». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
5. ЭК РНБ для поиска литературы более общего характера. Методику поиска см. ответ на запрос № 2438.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Образный строй пословицы как отражение культурного мира народа на основе японского и английского языков
Ответ
[2006-04-19 09:55:44] :
Предлагаем Вам краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Быкова А.С. Оценочная объективация образа женщины в пословицах и афоризмах русского и английского языков [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюм. гос. ун-т. – Вып. 18. – URL: http://www.utmn.ru/frgf/No18/text02.htm (18.04.06).
2. Войтишек Е.Э. Японские пословицы и поговорки : к вопр. о сходстве и специфике нац. фольклора // Фольклор и литература Сибири : памяти Александра Бадмаевича Соктоева. – Новосибирск, 2001. – С. 185-190.
3. Иванова Е.В. "Карта мира" в английских и русских пословицах : (опыт когнитив. анализа) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – СПб., 1999. – Вып. 3. – С. 126-131.
4. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира : [в англ. и рус. пословицах] // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
5. Иванова М.А. Мир мужчины и мир женщины в русской и английской культурах : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) // Россия и мир : гуманитар. проблемы. – СПб., 2004. – Вып. 9. – С. 141-148.
6. Мишин П.Я. Добро и зло, правда и ложь : общечеловеч. основы нравственности в изречениях и пословицах разных времен и народов / П.Я. Мишин. – Оренбург, 2001. – 767 с. – Библиогр.: с. 755-764.
7. Орлянская Т.Г. Национальная культура через призму пословиц и поговорок : (на материале япон., рус. и англ. яз.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. – № 3. – С. 27-51.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, “пословиц*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”); “английский язык”; “японский язык”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Быкова А.С. Оценочная объективация образа женщины в пословицах и афоризмах русского и английского языков [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюм. гос. ун-т. – Вып. 18. – URL: http://www.utmn.ru/frgf/No18/text02.htm (18.04.06).
2. Войтишек Е.Э. Японские пословицы и поговорки : к вопр. о сходстве и специфике нац. фольклора // Фольклор и литература Сибири : памяти Александра Бадмаевича Соктоева. – Новосибирск, 2001. – С. 185-190.
3. Иванова Е.В. "Карта мира" в английских и русских пословицах : (опыт когнитив. анализа) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – СПб., 1999. – Вып. 3. – С. 126-131.
4. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира : [в англ. и рус. пословицах] // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
5. Иванова М.А. Мир мужчины и мир женщины в русской и английской культурах : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) // Россия и мир : гуманитар. проблемы. – СПб., 2004. – Вып. 9. – С. 141-148.
6. Мишин П.Я. Добро и зло, правда и ложь : общечеловеч. основы нравственности в изречениях и пословицах разных времен и народов / П.Я. Мишин. – Оренбург, 2001. – 767 с. – Библиогр.: с. 755-764.
7. Орлянская Т.Г. Национальная культура через призму пословиц и поговорок : (на материале япон., рус. и англ. яз.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. – № 3. – С. 27-51.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, “пословиц*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”); “английский язык”; “японский язык”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте, не могли бы Вы подсказать литературу о петербургском городском фольклоре.
Спасибо.
Спасибо.
Ответ
[2006-02-03 09:47:17] :
Здравствуйте. Предлагаем основной список литературы по Вашей теме: (источники: ЭК РНБ, БД РНБ “Санкт-Петербург”, поисковая система Апорт):
1. Байки Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [веб-сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
2. Бурлак В.Н. Таинственный Петербург : легенды сев. столицы / В. Бурлак. – М. : АиФ принт, 2003. – 394 с. : ил. – (Русь многоликая).
3. Легенды Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
4. Равинский Д.К. Современные городские легенды: Петербург / Д.К. Равинский, Н.А. Синдаловский // Живая старина. – 1995. – № 1. – С. 5-8 : ил.
5. Синдаловский Н.А. «Бенуевские переделки», или Триста лет петербургского городского фольклора // Родина. – 2003. – № 1. – С. 96-99.
6. Синдаловский Н.А. Легенды и мифы Санкт-Петербурга / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Фонд “Ленингр. галерея”, 1995. – 246 с. : ил.
7. Синдаловский Н.А. Легенды пушкинского века : жизнь и смерть поэта в петерб. фольклоре // Нева. – 1997. – № 2. – С. 159-172 : ил.
8. Синдаловский Н.А. Мистическая аура Петербурга // Новый журн. – СПб., 1999. – № 2. – С. 155-166.
9. Синдаловский Н.А. Мифология Петербурга : очерки / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2000. – 447 с. : ил. – Указ. источников: с. 432-446.
10. Синдаловский Н.А. Петербург в фольклоре / Н. Синдаловский. – СПб. : Журн. “Нева” : Летний сад, 1999. – 384 с.
11. Синдаловский Н.А. Петербургский фольклор / Н.А. Синдаловский ; вступ. ст. Б.Н. Путилова. – СПб. : Максима, 1994. – 442 с. : ил. – Указ. источников: с. 383-412.
12. Синдаловский Н.А. Санкт-Петербург : история в преданиях и легендах / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2002. – 479 с. : ил. – Указ. источников: с. 462-478.
13. Синдаловский Н.А. Точно, как из пушки : петерб. фразеология / Н.А. Синдаловский ; предисл. Б.Ш.Файзуллина. – СПб. : Запад-Восток, 1995. – 144 с. – Библиогр.: с. 129-142.
14. Синдаловский Н.А. Фольклорные источники петербургского текста // Новый журн. – СПб., 2000. – № 1. – С. 147-157.
1. Байки Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [веб-сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005
2. Бурлак В.Н. Таинственный Петербург : легенды сев. столицы / В. Бурлак. – М. : АиФ принт, 2003. – 394 с. : ил. – (Русь многоликая).
3. Легенды Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005
4. Равинский Д.К. Современные городские легенды: Петербург / Д.К. Равинский, Н.А. Синдаловский // Живая старина. – 1995. – № 1. – С. 5-8 : ил.
5. Синдаловский Н.А. «Бенуевские переделки», или Триста лет петербургского городского фольклора // Родина. – 2003. – № 1. – С. 96-99.
6. Синдаловский Н.А. Легенды и мифы Санкт-Петербурга / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Фонд “Ленингр. галерея”, 1995. – 246 с. : ил.
7. Синдаловский Н.А. Легенды пушкинского века : жизнь и смерть поэта в петерб. фольклоре // Нева. – 1997. – № 2. – С. 159-172 : ил.
8. Синдаловский Н.А. Мистическая аура Петербурга // Новый журн. – СПб., 1999. – № 2. – С. 155-166.
9. Синдаловский Н.А. Мифология Петербурга : очерки / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2000. – 447 с. : ил. – Указ. источников: с. 432-446.
10. Синдаловский Н.А. Петербург в фольклоре / Н. Синдаловский. – СПб. : Журн. “Нева” : Летний сад, 1999. – 384 с.
11. Синдаловский Н.А. Петербургский фольклор / Н.А. Синдаловский ; вступ. ст. Б.Н. Путилова. – СПб. : Максима, 1994. – 442 с. : ил. – Указ. источников: с. 383-412.
12. Синдаловский Н.А. Санкт-Петербург : история в преданиях и легендах / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2002. – 479 с. : ил. – Указ. источников: с. 462-478.
13. Синдаловский Н.А. Точно, как из пушки : петерб. фразеология / Н.А. Синдаловский ; предисл. Б.Ш.Файзуллина. – СПб. : Запад-Восток, 1995. – 144 с. – Библиогр.: с. 129-142.
14. Синдаловский Н.А. Фольклорные источники петербургского текста // Новый журн. – СПб., 2000. – № 1. – С. 147-157.
Содержание книги (вопрос №2944) можно получить платно или бесплатно?
Ответ
[2005-10-31 10:58:20] :
Являясь жителем Петербурга, Вы можете прийти в РНБ, бесплатно заказать из фонда данное издание и просмотреть саму книгу, включая содержание. Электронная копия, ксерокопия предоставляется на платной основе.
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на русском и английском языках о детском англоязычном фольклоре: "Mother Goose Rhymes", "Nursery Rhymes", что в переводе на русский язык - "Сказки Матушки Гусыни", "Песни Матушки Гусыни".Спасибо.
Ответ
[2005-03-19 10:14:34] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: картотека мировой художественной литературы РНБ, ЭК РНБ, БД по Литературоведению ИНИОН РАН). Являясь жителем Петербурга, Вы можете воспользоваться консультацией дежурного библиографа читального зала литературы и искусства РНБ, а также осуществить самостоятельный поиск, используя библиографические указатели по детской литературе:
1. Демурова Н. М. Из истории английской детской литературы XVIII – XIX веков : пособие по спецкурсу / Н. М. Демурова. – М. : МГПИ, 1975. – 176 с. Шифр РНБ: 75-5/4020
2. Демурова Н. М. «Июльский полдень золотой…» : ст. об англ. дет. кн. / Н. М. Демурова. – М. : Изд-во УРАО, 2000. – 252 с. Шифр РНБ: 2000-5/4296
3. Демурова Н. М. Эти маленькие шедевры // Стихи Матушки Гусыни. – М., 2003. – С. 27-36. Шифр РНБ: 2003-3/28096
4. Золкин А. А. Пространственная структура карнавала : (на материале Mother Goose Rhymes) // Логический анализ языка : Языки пространств. – М., 2000. – С. 315-321. – Библиогр. : с. 320-321. Шифры РНБ: основной фонд: 2000-7/3050 подсобные фонды: Л2: Ш12/Л-694; Л1: Ш12-17/Л-694
5. Кружков Г. Чистейший источник чистейшей чепухи : [«Рифмы Матушки Гусыни»] // Книга NONсенса. – М., 2000. – С. 124-125. Шифр РНБ: 2001-3/1558
6. Малкина Н. А. Английский фольклор для детей : учеб.-метод. пособие / Н.А. Малкина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2004. – 34 c. Шифр РНБ: 2004-4/17648
1. Демурова Н. М. Из истории английской детской литературы XVIII – XIX веков : пособие по спецкурсу / Н. М. Демурова. – М. : МГПИ, 1975. – 176 с. Шифр РНБ: 75-5/4020
2. Демурова Н. М. «Июльский полдень золотой…» : ст. об англ. дет. кн. / Н. М. Демурова. – М. : Изд-во УРАО, 2000. – 252 с. Шифр РНБ: 2000-5/4296
3. Демурова Н. М. Эти маленькие шедевры // Стихи Матушки Гусыни. – М., 2003. – С. 27-36. Шифр РНБ: 2003-3/28096
4. Золкин А. А. Пространственная структура карнавала : (на материале Mother Goose Rhymes) // Логический анализ языка : Языки пространств. – М., 2000. – С. 315-321. – Библиогр. : с. 320-321. Шифры РНБ: основной фонд: 2000-7/3050 подсобные фонды: Л2: Ш12/Л-694; Л1: Ш12-17/Л-694
5. Кружков Г. Чистейший источник чистейшей чепухи : [«Рифмы Матушки Гусыни»] // Книга NONсенса. – М., 2000. – С. 124-125. Шифр РНБ: 2001-3/1558
6. Малкина Н. А. Английский фольклор для детей : учеб.-метод. пособие / Н.А. Малкина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2004. – 34 c. Шифр РНБ: 2004-4/17648