Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой рекомендуем списки литературы, которые Вы найдете в Архиве выполненных запросов нашей службы: №№ 5835, 3997, 7064, 9007, там же указана методика для дальнейшего самостоятельного поиска.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, ИПС Яndex, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Амелькин А.О. Отражение взаимоотношений Руси со степью в памятниках русского фольклора : Воронежские народные сказки и предания / подгот. текстов, сост., вступ. ст. и примеч. Кретова А.И. ; Воронеж. гос. пед. ун-т, ист. фак. и др. – Воронеж, 2004. – 310 с. Шифр РНБ : 2006-3/3280.
2. Грачева И.В. Степь в творчестве А.В. Кольцова // Лит. в шк. – 2005. – № 5. – С. 16-19.
3. Грачева И.В. Фольклорные мотивы в повести А.П. Чехова "Степь" // Лит. в шк. – 2002. – № 7. – С. 7-10.
4. Кабальнова Е.И. Концепт «степь» в «Донских рассказах» М.А. Шолохова [Электронный ресурс] // "Подвиг обязан лихости казака, а богатство – его трудолюбию" : интернет-конф. филиалов МГОПУ, посвященная 100-летию со дня рождения М.А. Шолохова. – М., 2005. – URL: http://www.mgopu.ru/JOURNAL/CONF2005/kabalnova.htm (07.05.08).
5. Королькова Е.М. Образ степи как один из ключевых образов лирики И. Бунина // Культура и письменность славянского мира. – Смоленск, 2004. – Т. 3. – С. 170-175. – Библиогр.: с. 175.
6. Криницын А. Семантика образа степи в прозе Чехова // Молодые исследователи Чехова. – М., 1998. – С. 138-149.
7. Кузнецов П. Великая степь в творчестве Михаила Шолохова и Павла Васильева // Лит. в шк. – 2005. – № 5. – C. 46-48.
8. Литовченко М.В. Образ степи в творчестве А.П. Чехова и А.С. Пушкина // Культура и текст 2005. – Барнаул, 2005. – Т. 2. – С. 166-174.
9. Маслова А.Г. Степь как образ художественного пространства в "Сестре моей – жизни" Бориса Пастернака // Константин Бальмонт, Марина Цветаева художественные искания ХХ века. – Иваново, 2004. – Вып. 6. – С. 271-275.
10. Саяпова А.М. Повесть "Степь": сущностное понятие мира // Природа в художественной литературе: материальное и духовное. – СПб., 2004. – С. 55-63.
11. Сухих О.Е. Степь и казахи-кочевники в поэме Николая Муравьева "Киргизский пленник" : Опыт ориенталистского исследования романтическогопроизведения // Омск. науч. вестн. – Омск, 2006. – Вып. 5. – C. 220-222.
12. Тихонова В.В.Образ степи как семантическая составляющая концепта "пространство" : [образ степи в повести Н.В. Гоголя "Тарас Бульба"] // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: средства художественной образности и их стилистическое использование в тексте. – М., 2004. – С. 147-149.
13. Трофимов В.М. Философско-этическое содержание образа "степи" в одноименной повести А.П. Чехова и эпопее "Тихий Дон" М.А. Шолохова // Поэтический мир Чехова. – Волгоград, 1985. – С. 116-124.
14. Ушакова С.В. Степь в хронотопе русской литературы (Пушкин, Гоголь, Аксаков, Тургенев, Чехов) // И.С. Тургенев и Ф.И. Тютчев в контексте мировой культуры. – Орел, 2003. – С. 36-40.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Библиографические указатели «Русский фольклор» : [1800-1995] / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). – СПб., 1966-2001.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.

К сожалению, тема слишком узка, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД Информкультура РГБ, поисковая система Яndex):
1. Алемасов Д. Пословицы в китайской речи [Электронный ресурс] // Проект Abirus / И.В. Мажаров. – [Хабаровск, 2003]. – URL: http://www.abirus.ru/o/lng_posl.htm (03.04.07).
2. Войцехович И.В. Стилистические особенности основных разрядов фразеологических единиц современного китайского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Войцехович И.В. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М., 1986. – 26 с. – Библиогр.: с. 26. Шифр РНБ: 88-4/21968.
3. Войцехович И.В. Фразеология китайского языка : пословицы // Филол. науки в МГИМО : сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. – 2004. – № 18. – C. 12-21. Шифр РНБ: П34/1444.
4. Войцехович И.В. Четырехзначность китайских идиом как стилистический прием // Вестн. Моск. ун-та. Сер.13, Востоковедение. – 1985. – № 2. Шифр РНБ: П23/2826.
5. Войцехович И.В. О двух языковых формах китайских пословиц // Шестнадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае» : тез. и докл. – М., 1985. Шифр РНБ: 85-5/2408.
6. Исламова А.Т. Вопросы сопоставления фразеологизмов : (на материале разноструктур. яз.) // Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика : тр. и материалы : [в 2 т.] / Бодуэновские чтения : междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.) ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2001. – Т. 2.– C. 65-67. Шифр РНБ: 2002-3/29212 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, [2001]. – URL: http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_1.php?id=9&num=14000000 (03.04.07).
7. Корнилов О.А. Жемчужины китайской фразеологии / О.А. Корнилов. – М. : ЧеРо, 2005. – 335 с. : ил. – Библиогр.: с. 330-332 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: ОЛСАА.
8. Решетнева У.Н. Этнопедагогический аспект китайских пословиц // Путь Востока : межкульт. коммуникация : VI Молодеж. науч. конф. по проблемам философии, религии, культуры Востока, 16-18 апр. 2003 г. / С.-Петерб. филос. о-во. – СПб., 2003. – С. 141-144. – (Слова и отзвуки : прил. к альм. «Вече» ; вып. 14) – (Серия «Symposium» ; вып. 30) Шифр РНБ: 2003-3/29100 ; То же [Электронный ресурс] // Web-кафедра философской антропологии. – СПб., 2003. – Библиогр.: 5 назв. – URL: http://anthropology.ru/ru/texts/reshetneva/east06_21.html (03.04.07).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Ваша тема сформулирована слишком широко. Предлагаем источники для самостоятельного поиска и выбора материала:
1. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например «фольклор»*, «изучен*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Электронный каталог РНБ (фольклор* изучен*: 469 карт.)
Методику поиска см. ответ на запрос № 2438.
4. Генеральный алфавитный каталог РНБ (Фольклор: 149 карт.)
5. Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алемпьев А.А. Возникновение народной сказки в германской этнокультуре : попытка обобщения // Язык и культура российских немцев. – Саратов, 2003. – Вып. 4. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 113.
2. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гронская О.Н ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34. Шифр РНБ: А98/20676.
3. Джанумов А.С. Мотив чуда как жанрообразующий признак легенды : (на примере нем. легенд о Нотбурге) // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – Чебоксары, 2003. – № 4. – С. 121-125. – Библиогр.: с. 125.
4. Ковалева Н.Н. О некоторых стилистических особенностях русских и немецких фольклорных сказок // Сб. трудов докторантов, аспирантов и соискателей. – Майкоп, 2001. – С. 55-58.
5. Кучукова Л.П. Метафора в немецкой народной песне // Богинские чтения. – Тверь, 2003. – С. 68-71.
6. Ленц Ф. Образный язык народных [немецких] сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – 2-е изд. – М. : Парсифаль, 1999. – 334 с. Шифр РНБ: 2000-3/6241.
7. Мельникова Е.В. Метафора в немецких загадках / Е.В. Мельникова, Р.М. Скорнякова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 121-124.
8. Реутин М.Ю. Народная культура Германии : позднее средневековье и Возрождение / М.Ю. Реутин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед. – М., 1996. – 216 с., ил. – (Библиотека студента). Шифр РНБ: 97-3/6938.
9. Самуйлова Л.В. Устная грамматическая традиция в истории немецкого песенного фольклора // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 98-106.
10. Слесарев А.Г. Место мифа в народной балладе : (к вопр. о рус.-нем. соответствиях) // Контекст – 2003. – М., 2003. – С. 136-155.
11. Табахьян П.В. Сопоставительная стилистика русского и немецкого фольклора / П.В. Табахьян. – Киев : Вища школа, 1980. – 152 с. – Библиогр. в примеч.: с. 150-151. Шифр РНБ: 80-3/10864.
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к БД:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «фольклор*»,«немец*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*») оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу по литературе и искусству РНБ.

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Информкультура» РГБ):
1. Артеменко Е.Б. Композиционный фрагмент как основная текстообразующая единица русской народной лирической песни и его структурные модификации // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1988. – С. 3-15.
2. Бобунова М.А. Динамика народно-песенной речи : (на материале фитоним. лексики в необрядовой рус. нар. лирич. песне) : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Бобунова М.А. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1990. – 22 с.
3. Воронцова С.С. Названия музыкальных инструментов в народно-поэтической лирике в сопоставительном аспекте : на примере рус., англ. и нем. песен // Лингвофольклористика. – Курск, 2003. – Вып. 7. – С. 51-74.
4. Климас И.С. Музыка и музыканты в фольклорных песнях // Текст как единица анализа и единица обучения : сб. науч. ст. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – С. 99 – 103.
5. Моргунова Н.И. Лексика народной лирической песни Курской области : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Моргунова Н.И. ; Орлов. гос. пед. ун-т. – Орел, 1996. – 18 с.
6. Надольская О.Н. Восточные компоненты русской музыкальной лексики // Музыкальная культура Европы и Азии : (история, традиции, современность) : материалы Междунар. науч.-практ. конф. / Оренбург. гос. ин-т искусств ; сост. и отв. ред. В.А. Логинова. – Оренбург, 2002. – С. 143 – 144.
7. Пескова Н.С. Названия народных музыкальных инструментов в говорах русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пескова Н.С. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 16 с.
8. Писарева Л.Е. Структура предикативной единицы в русской народной лирической песне : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Писарева Л.Е. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1992. – 23 с.
9. Супряга С.В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию / С.В. Супряга ; Кур. гос. пед. ун-т. – Курск : Изд-во Кур. гос. пед. ун-та, 2001. – 226 с. – Библиогр.: с. 144-157.
10. Червинский П.П. Словообразовательные и лексико-синтаксические типы языковых единиц в народной песне // Изв. Сев.-Кавк. науч. центра высш. шк. : обществ. науки. – 1987. – № 3. – С. 112-117.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы и источники:
1. ЭК научно-информационного центра по культуре и искусству «Информкультура» РГБ или библиографическое периодическое издание: Музыка : реф.-библиогр. информ. / РГБ, Информкультура [и др.]. – М., 1973– .
2. Советская литература о музыке : [библиогр. указ. кн. и журн. ст. за 1918-1970 гг.]. – М. : Сов. композитор, 1963-1984. – Авт. выпусков: И.И. Старцев; С.Л. Успенская; Б.С. Яголим; Г.Б. Колтыпина и др.
3. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
4. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, “народн*”, “музык*”/“песн*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Также рекомендуем провести поиск по ключевым словам «язык фольклора», «русский язык». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
5. ЭК РНБ для поиска литературы более общего характера. Методику поиска см. ответ на запрос № 2438.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем Вам краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Быкова А.С. Оценочная объективация образа женщины в пословицах и афоризмах русского и английского языков [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюм. гос. ун-т. – Вып. 18. – URL: http://www.utmn.ru/frgf/No18/text02.htm (18.04.06).
2. Войтишек Е.Э. Японские пословицы и поговорки : к вопр. о сходстве и специфике нац. фольклора // Фольклор и литература Сибири : памяти Александра Бадмаевича Соктоева. – Новосибирск, 2001. – С. 185-190.
3. Иванова Е.В. "Карта мира" в английских и русских пословицах : (опыт когнитив. анализа) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – СПб., 1999. – Вып. 3. – С. 126-131.
4. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира : [в англ. и рус. пословицах] // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
5. Иванова М.А. Мир мужчины и мир женщины в русской и английской культурах : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) // Россия и мир : гуманитар. проблемы. – СПб., 2004. – Вып. 9. – С. 141-148.
6. Мишин П.Я. Добро и зло, правда и ложь : общечеловеч. основы нравственности в изречениях и пословицах разных времен и народов / П.Я. Мишин. – Оренбург, 2001. – 767 с. – Библиогр.: с. 755-764.
7. Орлянская Т.Г. Национальная культура через призму пословиц и поговорок : (на материале япон., рус. и англ. яз.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. – № 3. – С. 27-51.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, “пословиц*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”); “английский язык”; “японский язык”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем основной список литературы по Вашей теме: (источники: ЭК РНБ, БД РНБ “Санкт-Петербург”, поисковая система Апорт):
1. Байки Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [веб-сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
2. Бурлак В.Н. Таинственный Петербург : легенды сев. столицы / В. Бурлак. – М. : АиФ принт, 2003. – 394 с. : ил. – (Русь многоликая).
3. Легенды Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
4. Равинский Д.К. Современные городские легенды: Петербург / Д.К. Равинский, Н.А. Синдаловский // Живая старина. – 1995. – № 1. – С. 5-8 : ил.
5. Синдаловский Н.А. «Бенуевские переделки», или Триста лет петербургского городского фольклора // Родина. – 2003. – № 1. – С. 96-99.
6. Синдаловский Н.А. Легенды и мифы Санкт-Петербурга / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Фонд “Ленингр. галерея”, 1995. – 246 с. : ил.
7. Синдаловский Н.А. Легенды пушкинского века : жизнь и смерть поэта в петерб. фольклоре // Нева. – 1997. – № 2. – С. 159-172 : ил.
8. Синдаловский Н.А. Мистическая аура Петербурга // Новый журн. – СПб., 1999. – № 2. – С. 155-166.
9. Синдаловский Н.А. Мифология Петербурга : очерки / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2000. – 447 с. : ил. – Указ. источников: с. 432-446.
10. Синдаловский Н.А. Петербург в фольклоре / Н. Синдаловский. – СПб. : Журн. “Нева” : Летний сад, 1999. – 384 с.
11. Синдаловский Н.А. Петербургский фольклор / Н.А. Синдаловский ; вступ. ст. Б.Н. Путилова. – СПб. : Максима, 1994. – 442 с. : ил. – Указ. источников: с. 383-412.
12. Синдаловский Н.А. Санкт-Петербург : история в преданиях и легендах / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2002. – 479 с. : ил. – Указ. источников: с. 462-478.
13. Синдаловский Н.А. Точно, как из пушки : петерб. фразеология / Н.А. Синдаловский ; предисл. Б.Ш.Файзуллина. – СПб. : Запад-Восток, 1995. – 144 с. – Библиогр.: с. 129-142.
14. Синдаловский Н.А. Фольклорные источники петербургского текста // Новый журн. – СПб., 2000. – № 1. – С. 147-157.

Являясь жителем Петербурга, Вы можете прийти в РНБ, бесплатно заказать из фонда данное издание и просмотреть саму книгу, включая содержание. Электронная копия, ксерокопия предоставляется на платной основе.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: картотека мировой художественной литературы РНБ, ЭК РНБ, БД по Литературоведению ИНИОН РАН). Являясь жителем Петербурга, Вы можете воспользоваться консультацией дежурного библиографа читального зала литературы и искусства РНБ, а также осуществить самостоятельный поиск, используя библиографические указатели по детской литературе:
1. Демурова Н. М. Из истории английской детской литературы XVIII – XIX веков : пособие по спецкурсу / Н. М. Демурова. – М. : МГПИ, 1975. – 176 с. Шифр РНБ: 75-5/4020
2. Демурова Н. М. «Июльский полдень золотой…» : ст. об англ. дет. кн. / Н. М. Демурова. – М. : Изд-во УРАО, 2000. – 252 с. Шифр РНБ: 2000-5/4296
3. Демурова Н. М. Эти маленькие шедевры // Стихи Матушки Гусыни. – М., 2003. – С. 27-36. Шифр РНБ: 2003-3/28096
4. Золкин А. А. Пространственная структура карнавала : (на материале Mother Goose Rhymes) // Логический анализ языка : Языки пространств. – М., 2000. – С. 315-321. – Библиогр. : с. 320-321. Шифры РНБ: основной фонд: 2000-7/3050 подсобные фонды: Л2: Ш12/Л-694; Л1: Ш12-17/Л-694
5. Кружков Г. Чистейший источник чистейшей чепухи : [«Рифмы Матушки Гусыни»] // Книга NONсенса. – М., 2000. – С. 124-125. Шифр РНБ: 2001-3/1558
6. Малкина Н. А. Английский фольклор для детей : учеб.-метод. пособие / Н.А. Малкина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2004. – 34 c. Шифр РНБ: 2004-4/17648