Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 25 возможных || в базе запросов: 58224

Каталог выполненных запросов

Отдельные темы в языкознании


Всего записей: 489

Подберите, пожалуйста, литературу по функциональной лингвистике. Тема: "Функциональные исследования в британском языкознании".
Ответ [2005-11-19 09:57:09] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, Каталог Британской библиотеки):
1. Амирова Т.А. Из истории лингвистики ХХ века : структурно-функцион. языкознание (истоки, направления, школы) : (учеб. пособие) / Т.А. Амирова. – М. : ЧеРо, 1999. – 105 с. – Библиогр. : с. 103-105.
2. Введение в функциональную лингвистику / Александрова О.В., Болдырева Л.В., Долгина Е.А. [др.] ; под ред. Александровой О.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. , 1998. – 232 с. – Библиогр.: с. 226-232.
3. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд., доп. – М. : Большая рос. энцикл., 2002. – 709 с. – Из содерж. : Амирова Т.А. Лондонская школа. – С. 276. – Библиогр. в конце ст. ; Булыгина Т.В. Функциональная лингвистика / Т.В. Булыгина, С.А. Крылов. – С. 566. – Библиогр. в конце ст.
4. Bloor T. The functional analysis of English : a Hallidayan approach / T. Bloor, M. Bloor. – 2nd ed. – London : Arnold, 2004. – XI, 315 p.
5. Eggins S. An introduction to systemic functional linguistics / S. Eggins. – 2nd ed. – New York ; London : Continuum, 2004. – 384 p.
6. Leckie-Tarry H. Language and context : a functional linguistic theory of register / H. Leckie-Tarry ; ed. by D. Birch. – London : Pinter, 1995. – XII, 178 p.
7. Halliday M.A.K. An introduction to functional grammar / M.A.K. Halliday. – 3rd ed. / rev. by Christian M.I.M. Matthiessen. – London : Arnold, 2004. – X, 689 p.
8. Prakasam V. Functional linguistics : a selectively annotated bibliography / [compiled by] V. Prakasam, L. S. Ramaiah, M. Kanakachary. – Hyderabad : Central Institute of English and Foreign Languages, 1991. – XXX, 232 p.
9. Researching language in schools and communities : functional linguistic perspectives / ed. by L. Unsworth. – London : Cassell, 2000. – X, 311 p.
Также вы можете осуществить самостоятельный поиск в Базе данных по языкознанию ИНИОН РАН .
Меня интересуют последние исследования по когнитивной лингвистике в россии.
Благодарю за помощь
Ответ [2005-11-19 09:56:29] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме за 2004-2005 гг. (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Верещагин Е. М. Язык и культура : три лингвострановед. концепции : лексич. фона, речеповеденч. тактик и сапиентемы / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. : Индрик, 2005. – 1037 с. : ил. – Библиогр.: с. 982-1031, в тексте и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2005-7/2190
2. Власть в русской языковой и этнической картине мира / С. В. Ермаков, И. Е. Ким, Т. В. Михайлова [и др.]. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 408 с. : ил. – Библиогр.: с. 388-408. Шифр РНБ: 2004-5/6678
3. Григорьев А. А. Репрезентация лексических категорий в сознании носителя языка / А. А. Григорьев ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 2004. – 179 с. – Библиогр.: с. 154-168 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2004-3/19917
4. Кубрякова Е. С. Язык и знание : на пути получения знаний о языке : части речи с когнитив. точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Яз. славян. культуры : А. Кошелев, 2004. – 555 с. : ил. – (Язык. Семиотика. Культура). – Библиогр. в конце разд. Шифр РНБ: 2004-7/2203
5. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсных практиках : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания ; отв. ред. В. Н. Телия. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 340 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2005-5/916
6. Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику : учеб. пособие / В. А. Маслова. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 293 с. – (Для филологов). – Библиогр.: с. 275-284. Шифр РНБ: 2005-3/4244
7. Разлогова Е. Э. Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов / Е. Э. Разлогова ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 2004. – 199 с. : табл. – Библиогр. в конце гл. Шифр РНБ: 2005-3/10854
8. Рябцева Н. К. Язык и естественный интеллект / Н. К. Рябцева. – М. : Academia : Рос. акад. наук, Ин-т языкознания, 2005. – 639 с. – (Монографические исследования : лингвистика). – Библиогр.: с. 597-639. Шифр РНБ: 2005-5/4051
9. Чулкина Н. Л. Мир повседневности в языковом сознании русских : лингвокультурологическое описание / Н. Л. Чулкина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004. – 256 с. – Библиогр.: с. 236-242. Шифр РНБ: 2004-3/25329
10. Язык и ментальность : текст и концепт / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. ; под ред. В.В. Колесова. – СПб. : Политехника, 2004. – Ч. 1. – 157 с. Шифр РНБ: 2004-5/3120
Вы можете значительно увеличить список, проведя самостоятельный поиск в ЭК РНБ и в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Здравствуйте,мне предстоит писать диплом по лингвистике на тему: "Специфика речевых актов волеизъявление в английском и американском поведении".
Если вы сможете мне помочь, буду очень благодарна.Заранее спасибо:)
Ответ [2005-11-21 10:21:54] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источник: БД «Языкознание» ИНИОН РАН):
1. Васильева Э.П. Понятие неадресованного волеизъявления и способы его выражения в английском языке // Язык и культура : (исслед. по герм. филологии). – Самара, 1999. – C. 44-47.
2. Демидова И.А. О специфике модального поля волеизъявления в русском и английском языках // Функционирование лексических единиц и грамматических категорий в русском языке. – Калининград, 2003. – С. 25-33. – Библиогр.: с. 32-33.
3. Ивановская И.П. Национальная специфика культуры речевого общения в речевых актах просьбы // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. – Пятигорск, 2002. – Вып. 2. – С. 60-61.
4. Латыпов Р.А. Подкласс глаголов волеизъявления в современном английском языке // Германистика. – СПб., 1992. – С. 59-65. – Библиогр.: с. 64-65.
5. Фирсова Е.В. Прагмалингвистический анализ проявления национально-культурной специфики в речевом поведении коммуникантов : [обзор работ отечеств. лингвистов] // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2000. – Вып. 3. – С. 107-112.
См. также ответ на вопрос № 2907.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «английский язык», «реч*» и т.д.(отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте, помогите пожалуйста с подбором литературы для написания диплома на тему "Политический текст: структура, семантика и проблема перевода" Заранее благодарю
Ответ [2005-11-10 10:06:42] :
Предлагаем Вам список литературы по Вашим теме (источники: ЭК РНБ; БД «Языкознание» ИНИОН РАН; ресурсы Internet):
1. Бессонова Л.Е. Политический текст как единица лингвистического анализа // Русский язык и литература : проблемы изучения и преподавания в Украине. – Киев, 2004. – С.102-108.
2. Боасиако А.А. Некоторые лингвистические проблемы перевода политических текстов : (на материале языков английского и акан) // Актуальные проблемы современной лингвистики. – М., 1999. – С. 79-84.
3. Воробьева О.И. Политическая лексика : ее функции в соврем. устной и письмен. речи : монография / О.И.Воробьева ; Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск : Изд-во Помор. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова, 2000. – 119 с. – Библиогр.: с.103-118.
4. Воробьева О.И. Политическая лексика: семантическая структура. Текстовые коннотации : монография / О.И.Воробьева ; Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск : Изд-во Помор. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова, 1999. – 94 с. – Библиогр.: с.86-93.
5. Гуськова Т.И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский / Т.И. Гуськова, Г.М. Зиборова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т). – М. : РОССПЭН, 2000. – 228 с.
6. Гутнер М. Д. Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов / М.Д.Гутнер. – М. : Высш. шк., 1982. – 158 с.
7. Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца ХХ века : рус. и нем. политики / М.Р.Желтухина. – Волгоград : Изд-во ВФ МУПК, 2000. – 267 с. : схем., портр. – Библиогр.: с. 203-235.
8. Ильин М.В. Слова и смыслы : опыт описания ключевых полит. понятий / М.В.Ильин. – М. : РОССПЭН, 1997. – 431 с. – Библиогр.: с. 409-429.
9. Михеев А.В. Общественно-политический перевод и современная английская риторика // Тетради переводчика. – М., 1987. – Вып. 22. – С. 65-73.
10. Прохорова Э.В. Русский политический текст [Электронный ресурс] // Философский век : альманах / С.-Петерб. отд-ние Ин-та человека РАН, С.-Петерб. центр истории идей. – СПб., 2001. – [Вып.] 14. – Библиогр.: 20 назв. (09.11.2005).
11. Репина Е.А. Политический текст как средство речевого воздействия [Электронный ресурс] // Кабинет психологических портретов : [сайт] / Компьютер. системы ЛКС [и др.] – [2004]. – Библиогр.: 21 назв. (09.11.2005).
12. Трибунская В.Н. Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического содержания : на материале текстов по гос.-полит. устройству Великобритании, США и России / В.Н.Трибунская. – М. : МГИМО-Ун-т, 2004. – 114 с. – Текст рус., англ.
Вы также можете осуществить самостоятельный поиск по БД «Языкознание» ИНИОН РАН (www.inion.ru). Для этого следует в графе «Общий словарь» набрать термины «полит*» и «текст*», а в графе «Ключевые слова» – термины «семантика», «структура» или «перевод».
С чем посоветуете ознакомиться,начиная работу над темой "Особенности преподавания английского языка для студентов экономических факультетов". Заранее огромное спасибо за подбор информации и существование подобной службы.
Ответ [2005-11-08 10:35:57] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Апорт):
1. Английский язык для экономистов : учеб. для студентов высш. учеб. заведений по экон. специальностям / Е.Н. Малюга, Н.В. Ваванова, Г.Н. Куприянова, И.В. Пушнова ; под ред. Е.Н. Малюга. – СПб. : Питер, 2005. – 300 с. – (Учебник для вузов).
2. Английский язык для экономистов : учеб. пособие / Соврем. гуманит. ун-т ; сост. Л.В. Воронина. – М. : Соврем. гуманитар. ун-т, 2004. – 435 с. – (Учебные пособия и справочные материалы). – Библиогр.: с. 435 (9 назв.).
3. Английский язык для экономистов : учеб. пособие : в 2 ч. / Г.А. Ободин, Т.А. Прешкина, Н.Л. Бороненкова [и др.]. – Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. экон. ун-та, 2002.
4. Бузина Ю.Н. Обучение работе над английскими текстами студентов экономических факультетов : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Бузина Ю.Н. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т]. – М., 2000. – 21 c.
5. Избранные работы по вузовскому курсу английского языка / И.Ф. Турук, М.В. Петухова, Ю.С. Чеботарев. – М. : Технологии СМИ, 2002. – 927 с.
6. Кучина Н.И. Системный подход в преподавании английского языка [Электронный ресурс] / Н.И. Кучина, А.К. Голыбина ; Ин-т междунар. торговли и права // Актуальные проблемы модернизации подготовки экономистов международного профиля : материалы заседания учеб.–метод. совета УМО по специальности «Мировая экономика», Волгоград,18-20 сент. 2002 г. (07.11.05).
7. Фомин С.А. Обучение студентов инженерно-экономического профиля ознакомительному чтению на материале английских профессиональных текстов с использованием обучающих программ для РС : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Фомин А.С. ; [Том. гос. пед. ун-т]. – Петрозаводск, 2000. – 18 c. : ил.
8. Хаустов О.Н. Моделирование системы профессионального обучения деловому английскому языку специалистов экономического профиля в условиях высшей школы : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Хаустов О.Н. ; [Тамб. гос. техн. ун-т]. – Тамбов, 2001. – 21 c.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к:
1. БД по языкознанию, БД по науковедению ИНИОН РАН . Задайте в поисковых полях наиболее значимые для Вашей темы термины, пометив их как “Общий словарь”; отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество поисковых терминов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского . Задайте в поле «ключевые слова» наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска «и», поле «окончания слов» маркируете «не учитывать».
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти литературу для написания диплома на тему "Эвфемизмы как источник политически корректной лексики". Желательно на материале феминистических движений, их программ. Заранее благодарна, Анна
Ответ [2005-11-07 10:14:27] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД «Языкознание», «Философия и социология», «Гендерные исследования» ИНИОН РАН):
1. Белозерова Ф.М. Языковая картина мира с позиций политической корректности : на материале антропоним. фразеологии // "Женский вопрос" накануне 21 века. – Курган, 2000. – С. 99-102.
2. Вильданова Г.А. Эвфемизмы и политкорректность как отражение борьбы с сексизмом // Структурно-семантические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней : актуал. пробл. лингводидактики. – Бирск, 2003. – С. 44-50.
3. Иванова О.Ф. Политкорректность в России [Электронный ресурс] // Вестн. Евразии. – 2002. – № 3. – Библиогр. в примеч. (3.11.2005).
4. Иванова Ю.М. Манипуляция в политическом дискурсе : стратегии эвфемизации и дисфемизации // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2002. – Вып. 2. – С. 127-131.
5. Кисилева Т.В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира [Электронный ресурс] // Языковая семантика и образ мира : междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию ун-та, 7 – 10 окт. 1997 г. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 1997 (3.11.2005).
6. Кущ Э.А. Политическая корректность против сексизмов в английском языке // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 1. – С. 66-72.
7. Павлова Е.К. Эвфемизмы как существенный элемент речевой коммуникации : (опыт прагмалингвист. анализа эвфемизмов в языке политики США) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 76-86.
8. Павлова Е.К. Языковая преемственность в процессе эвфемизации политических реалий США // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2000. – № 3. – С. 17-25.
9. Панин В.В. Политическая корректность в текстах mass media [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюмен. гос. ун-т. – [2005]. – Вып. 20. – Библиогр.: 13 назв. (3.11.2005).
10. Рынина Т. Н. Эвфемия и смежные явления [Электронный ресурс] : (на материале англ. яз.) // Международная научно-практическая конференция “Актуальные проблемы современных наук: теория и практика” (01.06.05г. – 08.06.05г.) : тез. докл. / Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2005. – Библиогр.: 7 назв. (3.11.2005).
11. Темирбаева Е.К. Эвфемизмы в языке политики и в художественной литературе // Слово в словаре и в тексте. – М., 1991. – С. 13-21.
12. Торгашов В.И. Гендерно-маркированная лексика и политическая корректность // Основное высшее и дополнительное образование : пробл. дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2002. – Вып. 2. – С. 199-204.
13. Шейгал Е.И. Эвфемизация в политическом дискурсе // Языковая личность : проблемы креатив. семантики. – Волгоград, 2000. – С. 158-171. – Библиогр.: с. 170-171.
Пожалуйста, помогите подобрать литературу для написания диплома на тему «Терминология моды на материале фр. русск. языков». Если возможно включая электронные ссылки.
Заранее огромное спасибо!
Ответ [2005-12-28 10:34:37] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД «Языкознание» ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Андреева Р.П. Энциклопедия моды / Р.П. Андреева ; отв. ред. М. Стерлигов. – СПб. : Литера, 1997. – 411 с. : ил. – (Энциклопедия Литеры). – Библиогр. в конце кн. Шифр РНБ: С К-2/8086.
2. Балдано И.Ц. Мода XX века : энциклопедия / И.Ц. Балдано. – М. : ОЛМА-Пресс, 2002. – 400 с. Шифр РНБ: С 2002-3/46
3. Граудина Л.К. Мы, мода и язык : [о языке модных журн.] // Мы сохраним тебя, русская речь? – М., 1995. – С. 40-46.
4. Казарина С. Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий / С.Г. Казарина. – Краснодар : изд-во Куб. гос. мед. акад., 1998. – 276 с. : ил. – Библиогр.: с. 247 -272. Шифр РНБ: 99-3/2786
5. Кибалова Л. Иллюстрированная энциклопедия моды / Л. Кибалова, О. Гербенова, М. Ламарова / пер. с чеш. И.М. Ильинской, А.А. Лосевой]. – Прага : Артия, 1986. – 608 с. : ил. – Библиогр.: с. 592. Шифр РНБ: С К-2/4448.
6. Кирсанова Р.М. Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и образ в рус. лит. XIX в. / Р.М. Кирсанова. – М. : Книга, 1989. – 286 с. : ил. Шифр РНБ: 89-2/3515
7. Кирсанова Р. М. Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и образ в русской литературе XIX века : автореф. дис. … канд. искусствоведения / Р.М. Кирсанова ; НИИ теории и истории изобр. искусств Акад. художеств СССР. – М., 1991. – 32 с. – Библиогр.: с. 32 (6 назв.).Шифр РНБ: А91/4830.
8. Лингвистические проблемы формирования и развития отраслевых терминосистем : межвуз. сб. / Сарат. гос. акад. права ; отв. ред. Л.И. Баранникова. – Саратов, 1999. – 72 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 99-4/6345
9. Матосян А.С. Заимствования в терминологии моды XX-XXI вв. // Русский язык : ист. судьбы и современность = Russian language: its historical destiny and present state : II Междунар. конгресс исследователей рус. яз., 18-21 марта 2004 г., Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 2004. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2004-8/2794.
10. Отраслевая терминология и ее терминообразовательное моделирование : межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. технол. ин- т ; отв. ред. Е.С. Анюшкин. – Воронеж, 1992. – 176 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 93-3/521.
11. Отраслевая терминология и лексикография : межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. технол. ин-т ; отв. ред. Е.С. Анюшкин. – Воронеж, 1984. – 140 с. – Библиогр. Шифр РНБ: 85-3/843
12. Сонина С.Л. Французская терминология моды : (статика и динамика) : автореф. дис. … канд. филол. наук / С.Л. Сонина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1997. – 15 с. : табл.
13. Терешкович Т.А. Словарь моды : (терминология, история, аксессуары). – Минск : Хэлтон, 1999. – 464 с.
Возможно, в поисках материала Вам будут полезны ссылки на следующие интернет-ресурсы:
1. "Sarafan.ru" – о современном искусстве моды
2. "Интермода.Ру" – ежемесячный сетевой журнал о моде
3. "Красота онлайн" – журнал о красоте и моде
4. "FashionLook" – интернет-журнал о моде
5. "Fashion Guide" – ежедневый интернет-журнал о моде
6. "Divnet" – журнал о моде и красоте
7. "Shoppingcenter" – мода и стиль
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
Здравствуйте. Все же решила разбить вопросы на 3 запроса. До этого уже задала дважды свои вопросы по разным темам. Надеюсь, на Вашу службу. Никаких источников с указанием литературы по данным тематикам нет возможности найти. Тема такая:
Jes noms propres francais: quoi temoignent-ils? (французские собственные имена)

Заранее благодарю.
Ответ [2005-11-02 10:04:54] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ГСК РНБ; ЭК РНБ; БД ИНИОН РАН):
1. Исмаилов Д. Семантика оценочных антропонимов в современном французском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Д.Исмаилов ; Киев. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1979. – 20 с. Шифр РНБ: 80-4 / 1604
2. Крибушина Е.С. Поэтика имени собственного : [на материале рус. и фр. литератур] // Творчество писателя и литературный процесс : слово в худож. лит. – Иваново, 1994. – С. 20-31. Шифр РНБ: 94-3 / 7113
3. Ляхова И.В. Функционально-семантический анализ имен собственных личных : (на материале фр. худож. лит. XX в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / И.В.Ляхова ; Моск. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1980. – 24 с. Шифр РНБ: 81-4 / 10423
4. Меньшикова Е.А. Анализ имен собственных в старофранцузских текстах // Проблемы лингвистики текста. – Архангельск, 1993. – С. 50-59. Шифр РНБ: 93-4 / 7897
5. Михайлов А.Д. Почему Жан Сантей? : (об имени гл. героя первого романа Марселя Пруста) // Язык и культура : факты и ценности : к 70-летию Ю.С. Степанова. – М., 2001. – C. 579-584.
6. Онхас С.Л. О французских именах // Иностр. яз. в шк. – 1991. – № 5. – С. 43-47. Шифр РНБ: П28 / 406
7. Онхас С.Л. Французские имена : магия и образы // Там же. – № 6. – С. 52-55.
8. Осаволюк О. Имена собственные в сатирических эпиграммах : [на материале рус. и фр. литератур] // Scripta manent. – Смоленск, 2002. – Вып. 8. – С. 72-79.
9. Перехова Л.И. Стилистические коннотации антропонимов и их использование во французской литературе : (на материале произведений Бальзака) : автореф. дис. …канд. филол. наук / Л.И.Перехова ; Ленингр. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1977. – 22 с. Шифр РНБ: 78-4 / 5361
10. Плачинта Л.П. Оценочное значение собственных имен в сказках : [на материале фр. яз.] // Структурно-семантические и прикладные исследования. – Кишинев, 1990. – С. 58-63. Шифр РНБ:90-5/1804
11. Рябцова Н.И. Переход имен собственных в имена нарицательные как разновидность метонимии : (на примере фр. яз.) / Н.И. Рябцова, Т.В. Ильина // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2001. – C. 160-163. Шифр РНБ: 2002-3 / 16951
12. Таганов А.Н. Магия имени в творчестве М. Пруста // Творчество писателя и литературный процесс : слово в худож. лит. – Иваново, 1994. – С. 31-39.
13. Яковлева Э. Н. Эволюция библейских имен собственных в лексике и фразеологии русского и французского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Э.Н.Яковлева ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1998. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18 (5 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: А98/18382
14. Lebel P. Les noms de personnes en France / P.Lebel. – 6-e éd. – Paris : Presses univ. de France, 1968. –128 p. – Библиогр.: с.7-8. Шифр РНБ: Я31 Д-1 / 2
15. Les noms français : метод. пособие по лингвострановедению. – Магнитогорск : Изд-во Магнитогорск. ун-та, 2003. – 22 с. Шифр РНБ: 2005-4 / 11803
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме:
Hes mots russes diorigine fracaise (русские слова французского происхождения).
Литература необходима для написания научной работы. И в данном случае нет никаких источников, есть только название темы.
Заранее благодарю.
Ответ [2005-11-02 10:03:00] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Епишкин Н.И. Краткий исторический словарь галлицизмов русского языка : ("Амур бонжур тужур" и другие фр. слова и выражения в рус. яз. и речи) / Н.И. Епишкин. – Чита : Б. и., 1999. – 714 с. – Библиогр.: с. 12-58.
2. Хабибуллина Э.Х. Краткий тематический словарь французских заимствований в русском языке / Э.Х. Хабибуллина. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2001. – 72 с. – Библиогр.: с. 70.
3. Бурова Э.А. Лексические галлицизмы в современном русском языке : прагмалингвистич. аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бурова Э.А. ; [Рост. гос. ун-т]. – Ростов н/Д, 2004. – 26 с. – Библиогр.: с. 26 (6 назв.) ; То же [Электронный ресурс] // Ростовский государственный университет : [сайт]. – Ростов н/Д, [2004-2005]. (01.11.05).
4. Бурова Э.А. Французские заимствования в русском языке конца ХХ – начала XXI вв. : по материалам соврем. СМИ // Речевая деятельность. Текст. – Таганрог, 2002. – С. 28-29.
5. Габдреева Н.В. Лексика французского предложения в русском языке (историко-функциональное исследование). Галлицизмы языка : происхождение, формирование, развитие / Габдреева Н.В. – Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та, 2001. – 340 с. – Библиогр.: с. 303-338.
6. Габдреева Н.В. Теория и практика изучения французских заимствований : (на материале пер. фр. лит. конца ХVIII – нач. ХIХ вв.) / Габдреева Н.В. ; Казан. гос. техн. ун-т им. А.Н. Туполева. – Казань, 2001. – 194 с. – Библиогр.: с. 171-194.
7. Зинова Н.В. Галлицизмы в русском языке : (на материале разноврем. пер. фр. лит. конца ХVIII – нач. ХIХ в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зинова Н.В. ; Азерб. пед. ин-т рус. яз. и лит. им. М.Ф. Ахундова. – Баку, 1987. – 19 с.
8. Калиневич М.М. Заимствования из французского языка в современном русском литературном языке в свете фонологической и морфологической систем / M.M. Kaliniewicz. – Poznań : Wud-ko nauk. Uniw. im. A. Mickiewicza, 1978. – 72 c. – Библиогр.: с. 108-117.
9. Киндеревич А.И. Галлицизмы в русских переводах XIX века : (на материале произв. фр. писателей) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Киндеревич А.И. ; Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. – Казань, 1992. – 23 с. – Библиогр.: с. 23.
10. Летаева Л.А. Галлицизмы в русской комедии и частной переписке второй половины XVIII века : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Летаева Л.А. ; [Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 1997. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 (10 назв.).
11. Летаева Л.А. Типология галлицизмов в русском языке второй половины XVIII века : [обзор работ отечеств. лингвистов] // Аспекты вузовской русистики. – Тюмень, 1998. – С. 128-133.
12. Михайлова Е.В. Французские заимствования в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михайлова Е.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1998. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16 (5 назв.).
13. Французские слова в русском языке [Электронный ресурс] : ресурсы // Веб-каталог EGO : страны мира, языки и Интернет. – 2003. – (01.11.05).
Для дальнейшей работы рекомендуем обратиться к следующим ресурсам:
1. Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1954–1959. – Вып. 1 – 8 : То же [Электронный ресурс] // Русские словари. Служба русского языка : [сайт]. – [М., 2004]. – .
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 … – М., 1963-1988.
3. БД по языкознанию и БД по философии и социологии ИНИОН РАН .
Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, источники (литературу) по темам (либо на одну из них):
1. J historie francaise dans les oenores des peintres fracais. (французская история в произведениях художников)

2. Jes noms propres francais: quoi temoignent-ils? (французские собственные имена)

Заранее благодарю.
Ответ [2005-11-03 09:45:04] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме "Французская история в произведениях художников"
(источник – ЭК РНБ):
1. Бродский В.Я. Художники Парижской Коммуны : [в т.ч. революционные мотивы в творчестве предшествующих и последующих мастеров] / В.Я. Бродский ; под ред. А.И. Молока. – М. : Изобр. искусство, 1970. – 124 с. : ил. – Библиогр.: с. 119-120 (61 назв.).
2. Кожина Е.Ф. Искусство Франции XVIII века / Е.Ф. Кожина. – Л. : Искусство, 1971. – 216 с. : ил. – (Очерки истории и теории изобразит. искусств).
3. Мастера исторической живописи / [авт.-сост. Г.В. Дятлева, К.А. Ляхова]. – М. : Вече, 2001. – 319 с. : ил., портр. – (Magistri artium) (Мастера).
4. Прокофьева М.Н. Делакруа / М. Прокофьева. – М. : Изобр. искусство, 1998. – 135 с. : ил., цв. ил., портр. – (Великие мастера прошлого). – Библиогр. в примеч.
5. Турчин В.С. Теодор Жерико. – М. : Изобр. искусство, 1982. – 207 с. : ил. – Библиогр.: с. 191-197. – Библиогр. в примеч.: с. 182-190.
6. Французская живопись, начало и середина XIX века : каталог / Гос. Эрмитаж ; авт.-сост. В.Н. Березина. – Л. : Искусство, 1983. – 549 с. : ил. – (Собрание западно-европейской живописи ; № 11). – Часть текста парал.: рус., фр. – Библиогр.: с. 18-20. – Библиогр. в тексте. – Указ. художников и произв.: с. 541-549.
7. Шнаппер А. Давид : свидетель своей эпохи / Шнаппер А. ; [пер. с фр. Т.А. Савицкой]. – М. : Изобр. искусство, 1984. – 279 с. : ил. – Библиогр.: с. 277-278.
См. также в Сети:
Живопись Франции. Жак Луи Давид. "Смерть Марата" Жака Луи Давида Антуан Гро Жан Огюст Доминик Энгр Теодор Жерико Эжен Делакруа // Энциклопедия искусства : метод. пособие / Вячеслав Катков. .
Cайт виртуальных выставок : «История в картинках», «Андре Ленотр», «Каркассон», «Тысяча монументов ХХ века во Франции», «Музей изобразительных искусств в Бордо», «Век Просвещения в живописи французских музеев», «Воображаемый музей Андре Мальро» и др. .