Какой общий тираж В. В. Маяковского, какое количество изданий было всего, сколько из них издано в России (и СССР)? На сколько языков переведены его произведения (иностранных языков; на языки народов СССР) и какие именно? Какие (какое) произведения (произведение) переведено первым (–ми) и на какой (какие) язык (–и)?
Спасибо

Ответ [2013-02-11 15:41:14] :

Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках Виртуальной справочной службы единовременно Вы можете получить ответ на один тематический запрос. Предлагаем краткий список справочных изданий, в которых Вы найдете ответ на вопрос о переводах произведений В.В. Маяковского (источники: ЭК РНБ, Наумов Е.И. В.В.Маяковский : семинарий / Е.И. Наумов. Изд. 4-е, переаб. и доп. Л. : Учпедгиз, 1963, БД по литературоведению ИНИОН РАН)
1. Идиатуллина Л.Т. Переводы Маяковского в отечественных и зарубежных исследованиях // Вестн. Казан. гос. ун-та культуры и искусств. – Казань, 2010. – № 3. – С. 62-67. – Библиогр.: с. 67.
2. В.В. Маяковский : биобиблиогр. указ. : в 2 ч. / Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, Рос. нац. б-ка, Гос. музей В.В. Маяковского. – М. : Кн. палата ; СПб. : Рос. нац. б-ка, 1991-2011. – (Русские советские писатели. Поэты ; т. 14).
О переводах произведений В.В. Маяковского см. рубрику «Переводы произведений Маяковского» в Систематическом указателе.
3. В.В. Маяковский : указ. лит. : [пер. произведений В.В. Маяковского на иностр. яз.] / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; сост. Г.М. Цапенко. – М. : Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит., 1980. – 80 с. – Указ. иностр. загл. произведений В.В. Маяковского: ч. 69-77. – Алф. указ. яз., на которых пер. произведения В.В. Маяковского: с. 78-79 (38 яз.).
4. В. Маяковский в славянских странах народной демократии : сборник. – М. : Изд-во АН СССР, 1951. – 85 с. – (Краткие сообщения / Ин-т славяноведения АН СССР ; № 1). – Из содерж.: Переводы произведений Маяковского на болгарский язык : библиография ; Переводы произведений Маяковского на польский язык.
5. Прижизненные издания В.В. Маяковского : каталог / сост. С.С. Ишкова, Е.И. Яцунок ; вступ. ст. Е.А. Динерштейна ; Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина, Музей книги. – М. : ГБЛ, 1984. – 64 с. : ил. – (Русская книга XX века в собрании Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина ; вып. 4) ; То же [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор : фундамент. электрон. б-ка. – М., 2002-2013. – URL: http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/default.asp?/feb/mayakovsky/biblio/-mbi00g.html
В Каталоге описаны все имеющиеся в Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина прижизненные издания произведений В.В. Маяковского (на русском и иностранных языках)/
6. Тренин В. Маяковский в переводах : (библиогр. обзор) // Лит. критик. – 1936. – № 4. – С. 262-264.
7. Я земной шар чуть не весь обошел : cборник : [в т.ч. о переводах произведений В.В. Маяковского] / cост., вступ. очерки и коммент. В.Н. Терехиной, А.П. Зименкова. – М. : Современник, 1988. – 558 с. – Указ. имен: с. 536-551

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 19866 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы на тему: "Жанрово-стиливое своеобразие автобиографической прозы А . Твардовского ( "Родина и Чужбина")". Спасибо.

Ответ [2013-02-08 14:35:40] :

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Акаткин В.М. Александр Твардовский : Стих и проза / В.М. Акаткин ; под науч. ред. проф. А.М. Абрамова. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1977. – 214 с.
2. Губенок О.А. К вопросу о жанровой принадлежности "Родины и чужбины" А.Т. Твардовского // Проблемы художественного мира русской литературы : Филология и методика. – Смоленск, 1998. – С. 27-33.
3. Котовчихина Н.Д. Автобиографизм прозы А.Т. Твардовского, Н.И. Рыленкова, М.В. Исаковского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Котовчихина Н.Д. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 17 с.
4. Котовчихина Н.Д. Поэтика лирической прозы 50-70-х годов ХХ века / Н.Д. Котовчихина ; Моск. гос. гуманит. ун-т им. М.А. Шолохова. – М., 2009. – 159 с.
5. Новикова О.А. Автобиографическая проза М.В. Исаковского и А.Т. Твардовского // Культура и письменность славянского мира. – Смоленск, 2008. – Т. 10. – С. 42-45.
6. Новикова О.А. Генезис автобиографической прозы А.Т. Твардовского // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. – Смоленск, 2004. – Ч. 2. – С. 50-54.
7. Новикова О.А. Портретные очерки и зарисовки защитников Отечества в военной прозе А.Т. Твардовского // В те годы грозовые... : Из истории Смоленщины периода Велик. Отеч. войны. – Смоленск, 2008. – С. 93 – 99.
8. Разводова О. Родина против чужбины : (по страницам военной прозы А. Твардовского) // Подьем. – 2003. – № 6. – С. 97-118.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 19780 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Нужна биография - Валевский Александр Александрович (1904-1973) - писатель, драматург.

Ответ [2013-02-02 17:29:50] :

Здравствуйте. Интересующие Вас сведения Вы можете найти в следующих публикациях (источник: подсобный фонд библиографического пункта группы литературы по филологии, педагогике и искусству ИБО):
1. Валевская Е.А. Об отце, муже и времени, в котором мы жили // "Эта пристань есть…” : портреты. Размышления. Воспоминания о людях и Писательском доме / авт.-сост. Т.В. Акулова-Конецкая. – СПб., 2012. – С. 308-336 : ил.
2. Валевский Александр Александрович : [крат. биогр. справка] // Писатели Ленинграда : биобиблиогр. справ., 1934-1981 / авт.-сост. В.С. Бахтин и А.Н. Лурье. – Л., 1982. – С. 54.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 19088 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуте, подскажите, пожалуйста, какую литературу можно использовать в дипломной раюоте. Тема диплома: "Пространство мира романа Юрия Олеши "зависть"". Дипломная работа по литературе.

Ответ [2012-11-02 15:19:19] :

Здравствуйте. Смотрите ответ на запрос № 15559 в Архиве ВСС. В дополнение предлагаем (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Калинина Е. Роль вещей в романе Ю.Олеши "Зависть" // Актуальные проблемы литературоведения. – М., 1997. – Вып. 2. – С. 88-91.
2. Лейдерман Н. Драма самоотречения : Юрий Олеша и его роман "Зависть" // Урал. – 2008. – № 12. – С. 237-252.
3. Посадская Л.А. "Зависть" Ю. Олеши : герои и автор // Изучение литературы в вузе. – Саратов, 2002. – Вып. 4. – С. 153-166.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 19011 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте, мне нужны любые сведения о писателе Екатерине Сергеевне Борониной. В 60-е годы была издана её повесть для детей "Удивительный заклад". Никакой информации об авторе книги найти не смогла. Помогите, пожалуйста!

Ответ [2012-10-25 17:56:47] :

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: ИПС «Литература о Санкт-Петербурге» ; поисковая система Google):
1. Екатерина Алексеевна Боронина [Электронный ресурс] : биогр. справка // Либрусек : [сайт]. – [Б.м.], [б.г.]. – URL: http://lib.rus.ec/a/66843 (25.10.2012).
2. Екатерина Алексеевна Боронина [Электронный ресурс] // Борис Драгилев : [персон. сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.dragilev.ru/represia30.html (25.10.2012).
3. Боронина Екатерина Алексеевна (1907-1955), детская писательница, драматург // Личные фонды рукописного отдела Пушкинского дома : аннот. указ. / сост. А.В. Дубровский [и др.]. – СПб., 1999 ; То же [Электронный ресурс] // Институт русской литературы (Пушкинский дом) : [сайт]. – СПб., 2006-2011. – URL: http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1367 (25.10.2012) .
4. Боронина Екатерина Алексеевна (3 апр. 1907 – 29 мая 1955) // Советские детские писатели : биобиблиогр. слов. (1917-1957). – М., 1961. – С. 56.
5. Дичаров З.Л. Екатерина Алексеевна Боронина (1907-1955) // Распятые : писатели – жертвы полит. репрессий / авт.-сост. З. Дичаров. – СПБ., 1993. – Вып. 1 : Тайное становится явным ; То же [Электронный ресурс] // Электронная библиотека Александра Белоусенко. – М., 2002. – URL: http://www.imwerden.info/belousenko/wr_Dicharov_Raspyatye1_Boronina.htm (25.10.2012).
6. Киселев О. Римма Ильинична Луцик [Электронный ресурс] : [в т.ч. о воспоминаниях Р.И. Луцик о Е.А. Борониной] // Проза.ру : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.proza.ru/2010/05/18/1470 (25.10.2012).
7. Разумов А.Я. Памяти юности Лидии Чуковской : [судьба Е.А. Борониной] // Звезда. – 1999. – № 9 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [сайт]. – М., 2001-2012. – URL: http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/9/rasum.html (25.10.2012).
8. Чуковская Л.К. В поисках мировоззрения : [автобиогр. отрывок из кн. «Прочерк»] / публ., вступ. ст. Ж.О. Хавкиной // Звезда. – 1999. – № 9. – С. 86-116.
9. Шварц Е.Л. Телефонная книжка [о Е. Борониной см. Имен. указ.] / сост. и коммент. К.Н. Кириленко. – М. : Искусство, 1996. – 639 с. : ил. – Имен. указ.: с. 631-639.
Список изданий Е.А. Борониной см. в Генеральном алфавитном каталоге РНБ (20 названий).
О Е.А. Борониной см. также библиографические указатели: Старцев И.И. Детская литература : библиография [1918-1966]. – М. : Молодая гвардия : Дет. лит, 1933-1970.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 18753 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Подскажите критическую литературу по творчеству Ларисы Миллер (желательны электронные источники).

Ответ [2012-09-27 10:19:38] :

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие статьи (источник – ИПС Nigma) :
1. Материалы сайта Ларисы Миллер. Рубрика : О поэзии Ларисы Миллер (открыть ссылку).
2. О поэзии Ларисы Миллер : [выдержки из некоторых рецензий и откликов] [Электронный ресурс] // Новый мир : [сайт журн.]. – 2001. – URL: http://magazines.russ.ru:81/novyi_mi/redkol/miller/opoez.html (26.09.2012).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 18653 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему "Образ аэропорта в русской литературе". Заранее огромное спасибо за помощь.

Ответ [2012-09-13 21:21:54] :

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующую литературу, которая, возможно, пригодится для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Богатырева Н.Д. "Homo volans" в новеллистике Л. Андреева и А. Грина // А.С. Грин: взгляд из XXI века. – Киров, 2005. – C. 210-219.
Аннотация: Образ "человека летающего" в творчестве А. Грина и Л.Н. Андреева (в свете отношения писателей к авиации).
2. Буренина О.Д. Абсурд и мотив воздухоплавания в литературе и визуальных искусствах 1900-1930-х годов // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2005. – № 5. – С. 76-87. Аннотация: Влияние достижений рубежа веков в области аэродинамики на усиление абсурдных тенденций в искусстве 1920-1930-х гг.; осмысление темы "аэроплан и человек в воздухе" как метафоры абсурдного бытия.
3. Бушин В. Тайны Эдуарда Радзинского // Наш современник. – М., 2001. – № 5. – С. 202-206.
Аннотация: Творческий портрет писателя.
4. Лазарев Л. Коснувшись неба : повесть о конструкторском бюро Туполева и его руководителе А.А. Архангельском / Л. Лазарев. – М. : Профиздат, 1983. – 256 с.
5. Левинг Ю. Латентный Эрос и небесный Сталин : о двух антологиях советской "авиационной" поэзии // Новое лит. обозрение. – М., 2005. – № 76. – С. 143-172.
Аннотация: Тексты о русской авиации в антологии "Лет" (1923) и Сталинские соколы" (1939).
6. Новиков С. "Какие ждут его завтра дали?": маленькая антология "крылатой поэзии" // Казань = Kazan. – Казань, 1999. – № 3/4. – С. 112-115.
Аннотация: Тема авиации в русской поэзии XX в.
7. Панченков В. В небеса, мотор, вези // Лит. Россия. – М., 2008. – № 15. – С. 14. Аннотация: Авиация в жизни и творчестве В.В. Маяковского.
8. Радзинский Э. 104 страницы про любовь / Э. Радзинский. – М. : АСТ, 2007. – 126 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 18549 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по творчеству Л. Юзефовича (только исторические детективы)

Ответ [2012-08-29 15:32:49] :

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Абашева М. Тайны Леонида Юзефовича // Новый мир. – 2004. – № 5. – С. 166-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/5/abash10.html (29.08.2012).
2. Богатырева И. Синдром девяностых : [о романе Л.Юзефовича "Журавли и карлики"] // Октябрь. – 2010. – № 7. – С. 162-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/october/2010/7/bo9.html (29.08.2012).
3. Голубкова А. Рассказчик историй // Новый мир. – 2009. – № 10. – С. 181-183 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2009/10/go16.html (29.08.2012).
4. Знобищева М. Хроника вечной битвы : Леонид Юзефович // Вопр. лит. – 2010. – Вып. 3. – С. 241-254 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2010/3/zn10-pr.html (29.08.2012).
5. Иваницкая Е. "Все связано со всем" : [о прозе Леонида Юзефовича] // Дружба народов. – 2003. – № 7. – С. 194-200. – Библиогр.: с. 194-200 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/druzhba/2003/7/ivan.html (29.08.2012).
6. Кравченко Т. Водка и огурец в одном флаконе : О романе Леонида Юзефовича "Князь ветра" ("Дружба народов", N 1, 2) // Лит. газ. – 2000. – № 9. – С. 10.
7. Угрюмов И. Леонид Абрамыч сражается с черепахами : [о романе Л. Юзефовича "Журавли и карлики"] // Наш современник. – 2010. – № 7. – С. 252-259. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.apn.ru/publications/article22658.htm (29.08.2012).
8. Чанцев А. На границе человека и истории // Новое лит. обозрение. – 2009. – № 97. – С. 240-247 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2009/97/cha17.html (29.08.2012).
9. Юзефович Л."Интерес к ретродетективу – признак стабильности в обществе" / А. Мирошкин // Книжное обозрение. – 2001. – № 25/26. – С. 3.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 18548 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, литературу по творчеству писателя Антон Чижъ.

Ответ [2012-08-28 17:11:25] :

Здравствуйте. К сожалению, аналитических публикаций по творчеству данного писателя в рамках Виртуальной службы практически не найдено. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ИПС Google, ИПС Nigma):
1. Антон Чиж [Электронный ресурс] // Живая библиотека : [сайт]. – 2006-2012. – URL: http://www.livelib.ru/author/308364 (28.08.2012).
2. Брызгалова Е.Н. Процессы игрореализации в современной массовой литературе (на материале романов Антона Чижа) // Науч. диалог. – 2012. – № 3. – С. 175-188. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-dialog.ru/userFiles/file/3%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%20%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%203.pdf#page=174 (28.08.2012).
3. Чижъ Антон [Электронный ресурс] // Фрагменты – электронная библиотека : [сайт]. – [Б.г.]. – URL: http://g10f.ru/person/43/chizh.html (28.08.2012).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 18545 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, на какие издания нужно ориентироваться для раскрытия темы "Опыт издания А.Фадеева"?

Ответ [2012-08-27 20:10:13] :

Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН. ИПС Google):
1. Боборыкин В. Биография романа «Молодая гвардия» : в творческой лаборатории А. Фадеева // Вопр. лит. – 1971. – № 5. – С. 129-143.
2. Боборыкин В.Г. Александр Фадеев : писательская судьба / В.Г. Боборыкин. – М. : Сов.писатель, 1989. – 348 с., портр.
3. Боборыкин В.Г. Об истории создания романа А.А. Фадеева "Молодая гвардия" / В.Г. Боборыкин. – М. : Просвещение, 1988. – 255 с., ил.
4. Иванова Н. Личное дело Александра Фадеева // Знамя. – М., 1998. – № 10. – С. 188-203.
Аннотация: К вопросу о переосмыслении творческой судьбы писателя.
5. Киселева Л.Ф. Фадеев – художник в замыслах и претворении / Л.Ф. Киселева ; РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. – М., 2001. – 247 с.
6. Манукян О.Г. Две редакции романа А. Фадеева "Молодая гвардия" : исторические и образные акценты : дис. ... канд. филол. наук / Манукян Оганес Григорьевич. – М., 2005. – 159 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dve-redaktsii-romana-fadeeva-molodaya-gvardiya-istoricheskie-i-obraznye-aktsenty (27.08.2012).
7. Мушкина Е. "Это было в Краснодоне, в грозном зареве войны...!" // Родина. – М., 2008. – № 2. – С. 113-120.
Аннотация: К творческой истории романа А.А.Фадеева "Молодая гвардия".
8. Творчество и судьба Александра Фадеева : ст., эссе, воспоминания : арх. Материалы : страницы летописи / РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького; Редкол.: ...Саватеев В.Я.(отв. ред.) и др. – М., 2004. – 411 с., портр.
9. Фадеев А. Из творческой истории «Молодой гвардии» (черновые варианты первой редакции романа) // Литературное наследство : из творческого наследия советских писателей. – М. : Наука, 1965. – С. 353-386.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ; Издательское дело. Книговедение -- Редакторская подготовка изданий -- ;

1 ← предыдущая 20 следующая → ... 35