Каталог выполненных запросов
Набоков Владимир
Всего записей: 11
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, реально ли найти издания, где можно ознакомиться с русскоязычными черновиками текстов (желательно прозаических) В.В. Набоков. "Черновик" здесь понимается достаточно широко: это могут быть, например, и первые редакции произведений, позже подвергшиеся переработке. Исследования, связанные с изучением таких черновиков, также интересны (особенно с позиции лингвистики, а не литературоведения).
Ответ
[2025-03-24 17:14:29] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБИ, ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Антошина Е.В. О фрагментах, не вошедших в окончательную редакцию романа В. В. Набокова «Дар» // Вестник Томского государственного университета. – 2015. – № 391. – С. 10-20. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-fragmentah-ne-voshedshih-v-okonchatelnuyu-redaktsiyu-romana-v-v-nabokova-dar (дата обращения: 24.03.2025).
2. Бабиков А.А. Большая реставрация. Русская версия "Лолиты": от рукописи к книге // Литературный факт. – 2018. – № 9. – C. 335-382. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolshaya-restavratsiya-russkaya-versiya-lolity-ot-rukopisi-k-knige?ysclid=m8mzr6bibu417868085 (дата обращения: 24.03.2025).
3. Бабиков А.А. Находчивая Мнемозина: Архивные материалы к мемуарам Набокова // Литературный факт. – 2017. – № 4. – С. 8-52. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nahodchivaya-mnemozina-arhivnye-materialy-k-memuaram-nabokova?ysclid=m8mzp2b41c569924002 (дата обращения: 24.03.2025).
4. Бабиков А.А. Прочтение Набокова. Изыскания и материалы / А. А. Бабиков. – Санкт-Петербург : Изд-во И.Лимбаха, 2019. – 815 с. – Электронная копия доступна на сайте посвящ. В. Набокову. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/babikov-prochtenie-nabokova/predislovie.htm (дата обращения: 24.03.2025).
5. Бугаева Л. Между черновиком и оригиналом: Набоков и Лаура // Die Welt der Slaven. – 2017. – Т. 62, № 1. – С. 148-159. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=37134825 (дата обращения: 24.03.2025). – Доступ после регистрации.
6. Галинская И.Л. Рождение образа: «Лаура и ее оригинал» Владимира Набокова // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. – 2010. – № 1. – С. 256-261. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-obraza-laura-i-ee-original-vladimira-nabokova (дата обращения: 24.03.2025).
7. Поздняков М. Феномен «малой прозы» Набокова. Проблема жанра // Актуальні проблеми лінгвістики та методики викладання іноземних мов у вищому навчальному закладі та школі : тези доповідей та повідомлень наукової конференції викладачів та студентів інституту іноземних мов Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2013. – С. 133-134. – Электронная копия доступна на сайте ВДПУ. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/pozdnyakov-fenomen-maloj-prozy.htm (дата обращения: 24.03.2025).
См. также (открыть ссылку).
Архив В.Набокова хранится в Пушкинском доме, куда рекомендуем обратиться за дальнейшей информацией (открыть ссылку).
1. Антошина Е.В. О фрагментах, не вошедших в окончательную редакцию романа В. В. Набокова «Дар» // Вестник Томского государственного университета. – 2015. – № 391. – С. 10-20. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-fragmentah-ne-voshedshih-v-okonchatelnuyu-redaktsiyu-romana-v-v-nabokova-dar (дата обращения: 24.03.2025).
2. Бабиков А.А. Большая реставрация. Русская версия "Лолиты": от рукописи к книге // Литературный факт. – 2018. – № 9. – C. 335-382. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolshaya-restavratsiya-russkaya-versiya-lolity-ot-rukopisi-k-knige?ysclid=m8mzr6bibu417868085 (дата обращения: 24.03.2025).
3. Бабиков А.А. Находчивая Мнемозина: Архивные материалы к мемуарам Набокова // Литературный факт. – 2017. – № 4. – С. 8-52. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nahodchivaya-mnemozina-arhivnye-materialy-k-memuaram-nabokova?ysclid=m8mzp2b41c569924002 (дата обращения: 24.03.2025).
4. Бабиков А.А. Прочтение Набокова. Изыскания и материалы / А. А. Бабиков. – Санкт-Петербург : Изд-во И.Лимбаха, 2019. – 815 с. – Электронная копия доступна на сайте посвящ. В. Набокову. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/babikov-prochtenie-nabokova/predislovie.htm (дата обращения: 24.03.2025).
5. Бугаева Л. Между черновиком и оригиналом: Набоков и Лаура // Die Welt der Slaven. – 2017. – Т. 62, № 1. – С. 148-159. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=37134825 (дата обращения: 24.03.2025). – Доступ после регистрации.
6. Галинская И.Л. Рождение образа: «Лаура и ее оригинал» Владимира Набокова // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. – 2010. – № 1. – С. 256-261. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-obraza-laura-i-ee-original-vladimira-nabokova (дата обращения: 24.03.2025).
7. Поздняков М. Феномен «малой прозы» Набокова. Проблема жанра // Актуальні проблеми лінгвістики та методики викладання іноземних мов у вищому навчальному закладі та школі : тези доповідей та повідомлень наукової конференції викладачів та студентів інституту іноземних мов Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2013. – С. 133-134. – Электронная копия доступна на сайте ВДПУ. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/pozdnyakov-fenomen-maloj-prozy.htm (дата обращения: 24.03.2025).
См. также (открыть ссылку).
Архив В.Набокова хранится в Пушкинском доме, куда рекомендуем обратиться за дальнейшей информацией (открыть ссылку).
Здравствуйте! Мне нужна помощь в подборе литературы для исследования на тему "Уроки литературы в произведениях В. Набокова: преподаватели VS студенты".
Для начала, я бы хотела уточнить, какие аспекты этой темы вы могли бы помочь мне осветить. В частности, я бы хотела найти литературу, которая затрагивает следующие моменты:
? Образы преподавателей литературы в произведениях Набокова: их методы преподавания, взгляды на литературу, влияние на студентов.
? Образы студентов-филологов в произведениях Набокова: их отношение к литературе, к преподавателям, их собственные интерпретации литературных текстов.
? Сравнительный анализ образов преподавателей и студентов: выявление сходств и различий в их подходах к литературе, конфликтов и взаимовлияния.
? Роль литературы как инструмента передачи знаний и формирования личности в произведениях Набокова.
Я понимаю, что это довольно широкая тема, поэтому буду благодарна за помощь в формировании более точных поисковых запросов и за подбор литературы, которая затрагивает указанные аспекты. Заранее спасибо за вашу помощь!
Для начала, я бы хотела уточнить, какие аспекты этой темы вы могли бы помочь мне осветить. В частности, я бы хотела найти литературу, которая затрагивает следующие моменты:
? Образы преподавателей литературы в произведениях Набокова: их методы преподавания, взгляды на литературу, влияние на студентов.
? Образы студентов-филологов в произведениях Набокова: их отношение к литературе, к преподавателям, их собственные интерпретации литературных текстов.
? Сравнительный анализ образов преподавателей и студентов: выявление сходств и различий в их подходах к литературе, конфликтов и взаимовлияния.
? Роль литературы как инструмента передачи знаний и формирования личности в произведениях Набокова.
Я понимаю, что это довольно широкая тема, поэтому буду благодарна за помощь в формировании более точных поисковых запросов и за подбор литературы, которая затрагивает указанные аспекты. Заранее спасибо за вашу помощь!
Ответ
[2025-03-17 18:37:44] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Аметова П.М. Университетский роман В. Набокова «Пнин»: сатирическое, трагическое, автобиографическое // Современные исследования как фактор роста и развития. – Петрозаводск, 2023. – С. 73-82. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50466945 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Анцыферова О.Ю. Жанровая интерпретация книги В.В. Набокова "Пнин" // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2008. – Ч. 1. – C. 19-21.
Аннотация: "Пнин" В.Набокова как университетская повесть.
3. Белова Т.Н. Культурологические аспекты романов В. Набокова // Культура и текст. – 1997. – № 1. – С. 76-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturologicheskie-aspekty-romanov-v-nabokova (дата обращения: 17.03.2025).
4. Беспалова Е.К. Университетская проза В. Набокова // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2020. – Т. 6, № 3. – С. 117-134. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/universitetskaya-proza-v-nabokova (дата обращения: 17.03.2025).
5. Виноградова О.В. Социальные ритуалы и проблема ассимиляции в романе В. Набокова «Пнин» / О.В. Виноградова, Р.М. Балановский // Cross-Cultural Studies: Education and Science. – 2018. – № 3. – С. 24-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnye-ritualy-i-problema-assimilyatsii-v-romane-v-nabokova-pnin (дата обращения: 17.03.2025).
6. Заболотнева О.Л. Некоторые особенности англоязычного художественного дискурса (на примере университетских романов В. Набокова, Ф. Рота и З. Смит) // Челябинский гуманитарий. – 2018. – № 4 (45). – С. 11-15. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-angloyazychnogo-hudozhestvennogo-diskursa-na-primere-universitetskih-romanov-v-nabokova-f-rota-i-z-smit?ysclid=m8d81p2uvb14180407 (дата обращения: 17.03.2025).
7. Квирикадзе Н.Г. Русская языковая личность в американской среде в романе Владимира Набокова «Пнин» // Пушкинские чтения. – 2015. – № 20. – С. 333-339. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-yazykovaya-lichnost-v-amerikanskoy-srede-v-romane-vladimira-nabokova-pnin (дата обращения: 17.03.2025).
8. Ладохина О.Ф. Филологический роман: фантом или реальность русской литературы XX века? / О.Ф. Ладохина. – Москва : Водолей, 2010. – 165, [1] с. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 17.03.2025).
9. Накарякова А.А. Преподаватели в галерее набоковских персонажей // Известия Уральского федерального университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – 2015. – № 4 (145). – С. 200-208. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/36476?mode=full&ysclid=m8cskyi9r7364519666 (дата обращения: 17.03.2025).
10. Осовский О.Е. Американский университет глазами русского профессора: (Биограф. опыт В.В. Набокова в лит. преломлении) / О.Е. Осовский, О.Ю. Осьмухина // Образование и педагогическая мысль российского зарубежья, 20-50-е годы ХХ века. – Саранск, 1997. – С. 86-88.
Аннотация: Изображение американской университетской жизни в романе В. Набокова "Пнин".
11. Швагрукова Е.В. Образ и творчество Л.Н. Толстого в «Лекциях по русской литературе» В.В. Набокова // Язык. Общество. Образование : сб. науч. тр. IV Междунар. науч.-практ. конф. «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти канд. пед. наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г. – Томск : Томский политехн. ун-т, 2023. – С. 260-267.
1. Аметова П.М. Университетский роман В. Набокова «Пнин»: сатирическое, трагическое, автобиографическое // Современные исследования как фактор роста и развития. – Петрозаводск, 2023. – С. 73-82. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50466945 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Анцыферова О.Ю. Жанровая интерпретация книги В.В. Набокова "Пнин" // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2008. – Ч. 1. – C. 19-21.
Аннотация: "Пнин" В.Набокова как университетская повесть.
3. Белова Т.Н. Культурологические аспекты романов В. Набокова // Культура и текст. – 1997. – № 1. – С. 76-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturologicheskie-aspekty-romanov-v-nabokova (дата обращения: 17.03.2025).
4. Беспалова Е.К. Университетская проза В. Набокова // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2020. – Т. 6, № 3. – С. 117-134. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/universitetskaya-proza-v-nabokova (дата обращения: 17.03.2025).
5. Виноградова О.В. Социальные ритуалы и проблема ассимиляции в романе В. Набокова «Пнин» / О.В. Виноградова, Р.М. Балановский // Cross-Cultural Studies: Education and Science. – 2018. – № 3. – С. 24-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnye-ritualy-i-problema-assimilyatsii-v-romane-v-nabokova-pnin (дата обращения: 17.03.2025).
6. Заболотнева О.Л. Некоторые особенности англоязычного художественного дискурса (на примере университетских романов В. Набокова, Ф. Рота и З. Смит) // Челябинский гуманитарий. – 2018. – № 4 (45). – С. 11-15. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-angloyazychnogo-hudozhestvennogo-diskursa-na-primere-universitetskih-romanov-v-nabokova-f-rota-i-z-smit?ysclid=m8d81p2uvb14180407 (дата обращения: 17.03.2025).
7. Квирикадзе Н.Г. Русская языковая личность в американской среде в романе Владимира Набокова «Пнин» // Пушкинские чтения. – 2015. – № 20. – С. 333-339. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-yazykovaya-lichnost-v-amerikanskoy-srede-v-romane-vladimira-nabokova-pnin (дата обращения: 17.03.2025).
8. Ладохина О.Ф. Филологический роман: фантом или реальность русской литературы XX века? / О.Ф. Ладохина. – Москва : Водолей, 2010. – 165, [1] с. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 17.03.2025).
9. Накарякова А.А. Преподаватели в галерее набоковских персонажей // Известия Уральского федерального университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – 2015. – № 4 (145). – С. 200-208. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/36476?mode=full&ysclid=m8cskyi9r7364519666 (дата обращения: 17.03.2025).
10. Осовский О.Е. Американский университет глазами русского профессора: (Биограф. опыт В.В. Набокова в лит. преломлении) / О.Е. Осовский, О.Ю. Осьмухина // Образование и педагогическая мысль российского зарубежья, 20-50-е годы ХХ века. – Саранск, 1997. – С. 86-88.
Аннотация: Изображение американской университетской жизни в романе В. Набокова "Пнин".
11. Швагрукова Е.В. Образ и творчество Л.Н. Толстого в «Лекциях по русской литературе» В.В. Набокова // Язык. Общество. Образование : сб. науч. тр. IV Междунар. науч.-практ. конф. «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти канд. пед. наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г. – Томск : Томский политехн. ун-т, 2023. – С. 260-267.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по рассказу В. Набокова "Встреча". Особенно интересует метатекстуальный аспект: рассматриваются ли герои (Лев и Серафим) как писатели-классики (Толстой и Пушкин)?
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по рассказу В. Набокова "Встреча". Особенно интересует метатекстуальный аспект: рассматриваются ли герои (Лев и Серафим) как писатели-классики (Толстой и Пушкин)?
Заранее благодарю!
Ответ
[2024-03-29 11:37:01] :
Здравствуйте. К сожалению, публикаций найдено немного.
Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Андреева А.Е. Ситуация встречи-расставания в рассказах В. Набокова («Звонок», «Встреча») // Вестник Томского государственного университета. – 2009. – № 325. – С. 7-10. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/situatsiya-vstrechi-rasstavaniya-v-rasskazah-v-nabokova-zvonok-vstrecha (дата обращения: 29.03.2024).
2. Галкина Т.Г. Анализ образа авторского сознания эмигрант, репрезентированного в тексте рассказа В.В. Набокова "Встреча" // Социально-гуманитарные исследования. – Москва, 2017. – С. 304-312. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28337279 (дата обращения: 29.03.2024). – Доступ после регистрации.
3. Черевко Г.В. Вербальный и невербальный компонент в ситуации общения на примере рассказа В.В. Набокова "Встреча" // Экология языка: южнороссийский опыт межкультурной коммуникации : сб. ст. II Южнорос. науч.-практ. конф. – Краснодар, 2020. – С. 224-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44513306 (дата обращения: 29.03.2024). – Доступ после регистрации.
4. Шадурский В.В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова / В.В. Шадурский ; НовГУим. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород, 2004. – 95 с. – Электронная копия доступна на сайте Библиотека "Бузовика". URL: https://pycckaya.ucoz.ru/_ld/0/74_Buz_11_10_02.pdf (дата обращения: 29.03.2024).
Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Андреева А.Е. Ситуация встречи-расставания в рассказах В. Набокова («Звонок», «Встреча») // Вестник Томского государственного университета. – 2009. – № 325. – С. 7-10. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/situatsiya-vstrechi-rasstavaniya-v-rasskazah-v-nabokova-zvonok-vstrecha (дата обращения: 29.03.2024).
2. Галкина Т.Г. Анализ образа авторского сознания эмигрант, репрезентированного в тексте рассказа В.В. Набокова "Встреча" // Социально-гуманитарные исследования. – Москва, 2017. – С. 304-312. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28337279 (дата обращения: 29.03.2024). – Доступ после регистрации.
3. Черевко Г.В. Вербальный и невербальный компонент в ситуации общения на примере рассказа В.В. Набокова "Встреча" // Экология языка: южнороссийский опыт межкультурной коммуникации : сб. ст. II Южнорос. науч.-практ. конф. – Краснодар, 2020. – С. 224-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44513306 (дата обращения: 29.03.2024). – Доступ после регистрации.
4. Шадурский В.В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова / В.В. Шадурский ; НовГУим. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород, 2004. – 95 с. – Электронная копия доступна на сайте Библиотека "Бузовика". URL: https://pycckaya.ucoz.ru/_ld/0/74_Buz_11_10_02.pdf (дата обращения: 29.03.2024).
Здравствуйте, я пишу доклад "Отношение В.В. Набокова к Н.Г. Чернышевскому". Скажите, пожалуйста, в каких работах может быть зафиксировано негативное отношение В.В. Набокова к Н.Г. Чернышевскому?
Ответ
[2023-11-24 18:47:04] :
Здравствуйте. Ваш вопрос носит исследовательский, литературоведческий характер. Как было упомянуто в предыдущем ответе на Ваш запрос, роман "Дар", а в частности, IV глава, посвящена Н.Г. Чернышевскому. Литературные критики по-разному рассматривают в этом произведении ("Дар") отношение В. Набокова к Н.Г. Чернышевскому (неприятие, оппозиция, пародия, восхищение, жалость и т.д.). Вам необходимо прочитать роман и критические статьи на него.
Здравствуйте, я пишу доклад "Пародийное отражение биографии Н.Г. Чернышевского в романе В.В. Набокова "Приглашение на казнь"". Нашла информацию по данной теме только у Норы Букс ("Эшафот в хрустальном дворце"), скажите, пожалуйста, какие работы других авторов можно изучить?
Ответ
[2023-11-23 17:04:38] :
Здравствуйте. Отдельные публикации по данному вопросу отсутствуют. Выявлен ряд статей, в которых есть упоминание об образе Н.Г. Чернышевского в романе "Приглашение на казнь". Однако эта тема присутствует в статьях, посвященных роману "Дар" В.В. Набокова. Рекомендуем следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, Google, БД ИНИОН РАН):
1. Антошина Е.В. Пространство и время смерти в поэтике абсурда (поэма А. И. Введенского «Кругом возможно Бог» и роман В. В. Набокова «Приглашение на казнь») // Вестник Томского государственного университета. – 2007. – № 296. – С. 14-20. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvo-i-vremya-smerti-v-poetike-absurda-poema-a-i-vvedenskogo-krugom-vozmozhno-bog-i-roman-v-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
2. Барсегян М.В. Тема творчества и творческой личности в романах В. Набокова "Приглашение на казнь", "Дар" // Современная наука: проблемы, идеи, тенденции : науч. электрон. изд. – Минск, 2016. – С. 171-177. – URL: http://science-peace.ru/files/SNPIT_2016.PDF (дата обращения: 23.11.2023).
3. Данилевский А. Н.Г. Чернышевский в «Приглашении на казнь» В.В. Набокова (об одном из подтекстов романа) // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. – Тарту, 1996. – № 2. – С. 210-225. – Электронная копия доступна на сайте Ruthenia.ru. URL: https://ruthenia.ru/reprint/trudy_ii/danilevsky.pdf (дата обращения: 23.11.2023).
4. Дмитриенко О.А. О поэтическом авторстве Цинцинната Ц. и некоторых культурных претекстах в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» (1938) // Вестник СПбГУ. Язык и литература. – 2013. – № 2. – С. 28-34. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-poeticheskom-avtorstve-tsintsinnata-ts-i-nekotoryh-kulturnyh-pretekstah-v-romane-v-nabokova-priglashenie-na-kazn-1938 (дата обращения: 23.11.2023).
5. Левушкин В.А. Роман В.В. Набокова "Приглашение на казнь": проблема понимания текста // Филологическое образование в современном обществе : сб. науч. ст. III Всерос. науч. конф., посвященной Дням славянской письменности. – Коломна, 2019. – С. 75-83. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/zunztt?ysclid=lpaye6z3kv804577054 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
6. Лукиных А.Н. Личность и творчество Н.Г. Чернышевского в литературно-художественной рецепции В.В. Набокова // Поэтика и компаративистика. – Коломна, 2017. – Вып. 2. – С. 118-124.
7. Мехтиев В.Г. Образ-символ паука в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» / В.Г. Мехтиев, Ю.А. Швец // Universum: филология и искусствоведение. – 2019. – № 4 (61). – С. 27-30. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-simvol-pauka-v-romane-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
8. Погорелова Д.А. Русская проза В. В. Набокова: от рассказа к роману // Вопросы русской литературы. – 2012. – № 24 (81). – С. 50-57. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-proza-v-v-nabokova-ot-rasskaza-k-romanu (дата обращения: 23.11.2023).
9. Синтез речи автора и героя в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Синтез в русской и мировой художественной культуре : материалы XVII и XVIII Всерос. науч.-практ. конференций, посвященных памяти Алексея Федоровича Лосева. – Москва, 2017. – С. 46-48. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32527013 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
10. Степанова Н.С. Н.Г. Чернышевский – "один из идеологических дядек большевизма" в романе В.В. Набокова "Дар" // Эпоха "великих потрясений" в литературе, языке и культуре ("Фетовские чтения") : материалы Междунар. науч. конф. – Курск, 2018. – С. 61-69. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35082697 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
11. Шиньев Е.П. Феномен межкультурной диффузии в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. – 2008. – № 13. – С. 73-77. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-mezhkulturnoy-diffuzii-v-romane-v-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
1. Антошина Е.В. Пространство и время смерти в поэтике абсурда (поэма А. И. Введенского «Кругом возможно Бог» и роман В. В. Набокова «Приглашение на казнь») // Вестник Томского государственного университета. – 2007. – № 296. – С. 14-20. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvo-i-vremya-smerti-v-poetike-absurda-poema-a-i-vvedenskogo-krugom-vozmozhno-bog-i-roman-v-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
2. Барсегян М.В. Тема творчества и творческой личности в романах В. Набокова "Приглашение на казнь", "Дар" // Современная наука: проблемы, идеи, тенденции : науч. электрон. изд. – Минск, 2016. – С. 171-177. – URL: http://science-peace.ru/files/SNPIT_2016.PDF (дата обращения: 23.11.2023).
3. Данилевский А. Н.Г. Чернышевский в «Приглашении на казнь» В.В. Набокова (об одном из подтекстов романа) // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. – Тарту, 1996. – № 2. – С. 210-225. – Электронная копия доступна на сайте Ruthenia.ru. URL: https://ruthenia.ru/reprint/trudy_ii/danilevsky.pdf (дата обращения: 23.11.2023).
4. Дмитриенко О.А. О поэтическом авторстве Цинцинната Ц. и некоторых культурных претекстах в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» (1938) // Вестник СПбГУ. Язык и литература. – 2013. – № 2. – С. 28-34. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-poeticheskom-avtorstve-tsintsinnata-ts-i-nekotoryh-kulturnyh-pretekstah-v-romane-v-nabokova-priglashenie-na-kazn-1938 (дата обращения: 23.11.2023).
5. Левушкин В.А. Роман В.В. Набокова "Приглашение на казнь": проблема понимания текста // Филологическое образование в современном обществе : сб. науч. ст. III Всерос. науч. конф., посвященной Дням славянской письменности. – Коломна, 2019. – С. 75-83. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/zunztt?ysclid=lpaye6z3kv804577054 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
6. Лукиных А.Н. Личность и творчество Н.Г. Чернышевского в литературно-художественной рецепции В.В. Набокова // Поэтика и компаративистика. – Коломна, 2017. – Вып. 2. – С. 118-124.
7. Мехтиев В.Г. Образ-символ паука в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» / В.Г. Мехтиев, Ю.А. Швец // Universum: филология и искусствоведение. – 2019. – № 4 (61). – С. 27-30. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-simvol-pauka-v-romane-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
8. Погорелова Д.А. Русская проза В. В. Набокова: от рассказа к роману // Вопросы русской литературы. – 2012. – № 24 (81). – С. 50-57. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-proza-v-v-nabokova-ot-rasskaza-k-romanu (дата обращения: 23.11.2023).
9. Синтез речи автора и героя в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Синтез в русской и мировой художественной культуре : материалы XVII и XVIII Всерос. науч.-практ. конференций, посвященных памяти Алексея Федоровича Лосева. – Москва, 2017. – С. 46-48. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32527013 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
10. Степанова Н.С. Н.Г. Чернышевский – "один из идеологических дядек большевизма" в романе В.В. Набокова "Дар" // Эпоха "великих потрясений" в литературе, языке и культуре ("Фетовские чтения") : материалы Междунар. науч. конф. – Курск, 2018. – С. 61-69. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35082697 (дата обращения: 23.11.2023). – Доступ после регистрации.
11. Шиньев Е.П. Феномен межкультурной диффузии в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. – 2008. – № 13. – С. 73-77. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-mezhkulturnoy-diffuzii-v-romane-v-v-nabokova-priglashenie-na-kazn (дата обращения: 23.11.2023).
Hello, please tell me about Nabokov's autobiographical writing, such as his "Let's Talk, Memory" about homesickness and modernity, memory-related content.There is also related research on Brodsky and "Less than One".If there is a comparative study of Nabokov and Brodsky or an article involving Russian literary traditions.This topic is very important to me. It would be great if I could find relevant literature. Thank you very much for your help.
Ответ
[2023-02-27 14:09:49] :
Hello! We offer a selective list of references for your research (sources – DB in literary studies INION RAN, Elibrary, JStor, ИПС Google):
1. Бакуменко О.Н. Приемы автоперевода (на примере мемуарной книги В. Набокова “Speak, memory”) // Идиолект. – 2002. – № 3. – С. 52-62. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=40844621 (дата обращения: 27.02.2023). – Доступ после регистрации.
2. Васильева Е. Категория читателя в автобиографической прозе В.В. Набокова "Conclusive evidence", "Другие берега", "Speak, memory!" // Literatura = Литература. – Vilnius, 2009. – № 51(5). – С. 204-211.
3. Курушин Д.Д. Российские реалии в автобиографической прозе В. Набокова: автоперевод и перевод (на материале текстов "Другие берега", "Память, говори!" и "Speak, memory!") / Д.Д. Курушин, Ю.Н. Пинягин // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. – Пермь, 2018. – С. 108-113.
4. Кусаинова Т.С. О роли памяти в организации лексического уровня текста: ("Другие берега" В.В. Набокова) // Слово и фразеологизм в русском литературном языке и народных говорах. – Великий Новгород, 2001. – С. 97-106.
5. Романова Г.Р. Время – память – сознание в автобиографических книгах В. Набокова // Дальний Восток: наука, образование, XXI век. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Т. 2. – С. 468-486.
6. Рябкова Е.Г. Семантическое поле памяти в романе В. Набокова "Отчаяние" // Структура текста и семантика языковых единиц. – Калининград, 2003. – С. 81-89. – Электронная копия доступна на сайте Vuzdoc. URL: https://vuzdoc.org/188946/literatura/semanticheskoe_pole_pamyati_romane?ysclid=lelsm8ak90775428166 (дата обращения: 27.02.2023).
7. Степанова Н.С. Воспоминания и память в русских романах В.В. Набокова // Знание. Понимание. Умение. – 2011. – № 2. – С. 162-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospominaniya-i-pamyat-v-russkih-romanah-v-v-nabokova (дата обращения: 27.02.2023).
8. Хетени Ж. "Occult association of memories": Визуальная ассоциация и образы памяти в наррации Набокова // "Невыразимо выразимое": экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте. – Москва, 2013. – С. 495-507
9. Чернова Ю.В. Некоторые особенности картины мира писателя-билингва В.В. Набокова (На материале романов "Lolita" – "Лолита" и "Другие берега" – "Speak, Memory") // Филология и человек. – Барнаул, 2008. – № 3. – С. 162-169. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-kartiny-mira-pisatelya-bilingva-v-v-nabokova-na-materiale-romanov-lolita-lolita-i-drugie-berega-speak-memory?ysclid=lelsitw9fh59007168 (дата обращения: 27.02.2023).
10. Шапиро А.Е. «Память, говори» В. Набокова: образы минувшего в контексте творческого метода писателя // Вестник Литературного института им. А.М. Горького. – 2014. – № 4. – С. 73-85. – Электронная копия доступна на сайте Литературного института им. А.М. Горького. URL: https://www.litinstitut.ru/sites/default/files/vestnik_li_2014_4.pdf#page=73 (дата обращения: 27.02.2023).
11. Bethea D.M. Brodsky's and Nabokov's bilingualism(s): Translation, American poetry, and the Muttersprache // Russ. lit. – Amsterdam, 1995. – Vol. 37, N 2/3. – P. 157-184.
12. Day J.J. Memory as space: the created Petersburg of Vladimir Nabokov and Iosif Brodskij / J.J. Day. – Bloomington : Indiana University, 2001. – 360 p.
13. Day J.J. The Optics of Memory in Brodsky's ‘Fifth Eclogue’ // Russian Literature. – 2007. – Vol. 62, N 1. – P. 23-48.
14. Diment G. English as sanctuary: Nabokov's and Brodsky's autobiographical writings // Slavic a. East Europ. j. – Tucson, 1993. – Vol. 37, N 3. – P. 346-361.
15. Foster J.B. Nabokov before Proust: The paradox of anticipatory memory // Slavic a. East Europ. j. – Tucson, 1989. – Vol. 33, N 1. – P. 78-93. – Электронная копия доступна на сайте Jstor. URL: https://www.jstor.org/stable/308385 (дата обращения: 27.02.2023).
16. Foster J.B. Nabokov's art of memory and European modernism / J.B. Foster. – Princeton, 1993. – XVIII, 260 p. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 27.02.2023).
1. Бакуменко О.Н. Приемы автоперевода (на примере мемуарной книги В. Набокова “Speak, memory”) // Идиолект. – 2002. – № 3. – С. 52-62. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=40844621 (дата обращения: 27.02.2023). – Доступ после регистрации.
2. Васильева Е. Категория читателя в автобиографической прозе В.В. Набокова "Conclusive evidence", "Другие берега", "Speak, memory!" // Literatura = Литература. – Vilnius, 2009. – № 51(5). – С. 204-211.
3. Курушин Д.Д. Российские реалии в автобиографической прозе В. Набокова: автоперевод и перевод (на материале текстов "Другие берега", "Память, говори!" и "Speak, memory!") / Д.Д. Курушин, Ю.Н. Пинягин // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. – Пермь, 2018. – С. 108-113.
4. Кусаинова Т.С. О роли памяти в организации лексического уровня текста: ("Другие берега" В.В. Набокова) // Слово и фразеологизм в русском литературном языке и народных говорах. – Великий Новгород, 2001. – С. 97-106.
5. Романова Г.Р. Время – память – сознание в автобиографических книгах В. Набокова // Дальний Восток: наука, образование, XXI век. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Т. 2. – С. 468-486.
6. Рябкова Е.Г. Семантическое поле памяти в романе В. Набокова "Отчаяние" // Структура текста и семантика языковых единиц. – Калининград, 2003. – С. 81-89. – Электронная копия доступна на сайте Vuzdoc. URL: https://vuzdoc.org/188946/literatura/semanticheskoe_pole_pamyati_romane?ysclid=lelsm8ak90775428166 (дата обращения: 27.02.2023).
7. Степанова Н.С. Воспоминания и память в русских романах В.В. Набокова // Знание. Понимание. Умение. – 2011. – № 2. – С. 162-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospominaniya-i-pamyat-v-russkih-romanah-v-v-nabokova (дата обращения: 27.02.2023).
8. Хетени Ж. "Occult association of memories": Визуальная ассоциация и образы памяти в наррации Набокова // "Невыразимо выразимое": экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте. – Москва, 2013. – С. 495-507
9. Чернова Ю.В. Некоторые особенности картины мира писателя-билингва В.В. Набокова (На материале романов "Lolita" – "Лолита" и "Другие берега" – "Speak, Memory") // Филология и человек. – Барнаул, 2008. – № 3. – С. 162-169. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-kartiny-mira-pisatelya-bilingva-v-v-nabokova-na-materiale-romanov-lolita-lolita-i-drugie-berega-speak-memory?ysclid=lelsitw9fh59007168 (дата обращения: 27.02.2023).
10. Шапиро А.Е. «Память, говори» В. Набокова: образы минувшего в контексте творческого метода писателя // Вестник Литературного института им. А.М. Горького. – 2014. – № 4. – С. 73-85. – Электронная копия доступна на сайте Литературного института им. А.М. Горького. URL: https://www.litinstitut.ru/sites/default/files/vestnik_li_2014_4.pdf#page=73 (дата обращения: 27.02.2023).
11. Bethea D.M. Brodsky's and Nabokov's bilingualism(s): Translation, American poetry, and the Muttersprache // Russ. lit. – Amsterdam, 1995. – Vol. 37, N 2/3. – P. 157-184.
12. Day J.J. Memory as space: the created Petersburg of Vladimir Nabokov and Iosif Brodskij / J.J. Day. – Bloomington : Indiana University, 2001. – 360 p.
13. Day J.J. The Optics of Memory in Brodsky's ‘Fifth Eclogue’ // Russian Literature. – 2007. – Vol. 62, N 1. – P. 23-48.
14. Diment G. English as sanctuary: Nabokov's and Brodsky's autobiographical writings // Slavic a. East Europ. j. – Tucson, 1993. – Vol. 37, N 3. – P. 346-361.
15. Foster J.B. Nabokov before Proust: The paradox of anticipatory memory // Slavic a. East Europ. j. – Tucson, 1989. – Vol. 33, N 1. – P. 78-93. – Электронная копия доступна на сайте Jstor. URL: https://www.jstor.org/stable/308385 (дата обращения: 27.02.2023).
16. Foster J.B. Nabokov's art of memory and European modernism / J.B. Foster. – Princeton, 1993. – XVIII, 260 p. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 27.02.2023).
Здравствуйте, уважаемые сотрудники!
Помогите, пожалуйста, с поиском научной литературы по художественным особенностям и стилю рассказа Владимира Набокова "Рождество" (1924) (на русском и других языках).
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, с поиском научной литературы по художественным особенностям и стилю рассказа Владимира Набокова "Рождество" (1924) (на русском и других языках).
Заранее спасибо!
Ответ
[2023-02-09 12:07:04] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary, ИНИОН):
1. Гора В.В. Культурная память в рассказе В. В. Набокова «Рождество» // Александр Невский: Запад и Восток, историческая память народа : материалы ежегодных Митрофановских церковно-ист. чтений. – Воронеж, 2020. – Вып. 5. – С. 138-141. – Электронная копия доступна на сайте Борисоглебской епархии. URL: https://bsk-eparhia.ru/wp-content/uploads/2021/01/Mitrofanovskie_tserkovno-istoricheskie_chtenia_2020_part_V.pdf (дата обращения: 07.02.2023).
2. Ковалёв Б.В. Имя собственное в рассказах В. В. Набокова (на примерах рассказов "Подлец" и "Рождество") // Вестник Костромского государственного университета. – 2020. – Т. 26, № 2. – С. 171-178. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imya-sobstvennoe-v-rasskazah-v-v-nabokova-na-primerah-rasskazov-podlets-i-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
3. Ковалев Б.В. К вопросу о системах имен в рассказах В. В. Набокова (на материале рассказов «Рождество», «Оповещение», «Рождественский рассказ») // Филологический аспект : сетевое изд. – 2021. – № 07 (75). – С. 91-102. – URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa072021.pdf#page=92 (дата обращения: 07.02.2023).
4. Маймескулова А. Поэтика эпифании, или еще о рассказе Владимира Набокова "Рождество" // Авраамиевская седмица : материалы Междунар. науч. конф. / ред. Л. В. Павлова, И. В. Романова. – Смоленск, 2017. – С. 194-208. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35182591 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
5. Михайлова Ю.Л. Мотив бабочки в произведениях В. Набокова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010. – № 7. – С. 223-226. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15569185 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
6. Потёмкина Е.А. Спасёт ли мир красота? Исследование по рассказу В. В. Набокова "Рождество". XI класс // Литература в школе. – 2015. – № 7. – С. 25-30. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23925343 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
7. Проскурина Е.Н. Поэтика смерти—воскресения в рассказе В. Набокова «Рождество» / Е. Н.Проскурина, С. Ермоленко // Филологический класс. – 2005. – № 13. – С. 66-70. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-smerti-voskreseniya-v-rasskaze-v-nabokova-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
8. Титов О.А. Образная сфера рассказа В. Набокова «Рождество»: языковые средства углубления семантики // Верхневолжский филологический вестник. – 2015. – № 3. – С. 27-31. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraznaya-sfera-rasskaza-v-nabokova-rozhdestvo-yazykovye-sredstva-uglubleniya-semantiki (дата обращения: 07.02.2023).
9. Форсикова Ю.Т. Смысловой объем мотива кокона в рассказах В. В. Набокова «Благость» и «Рождество» / Ю. Т. Форсикова, Я. В. Погребная // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 11. – С. 61-65. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smyslovoy-obem-motiva-kokona-v-rasskazah-v-v-nabokova-blagost-i-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
10. Garc?a Landa J. A. Cognici?n retrospectiva, intertextualidad e interpretaci?n: Un s?mbolo en'Navidad'de Nabokov (Hindsight, Intertextuality and Interpretation: A Symbol in Nabokov's' Christmas') // SSRN Electronic Journal. – 2005. – 8 с. – Электронная копия доступна на сайте SSRN. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1946943 (дата обращения: 07.02.2023).
11. Garc?a Landa J. ?. Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's' Christmas' // Symbolism: An international annual of critical aesthetics. – 2003. – P. 267-294. – Электронная копия доступна на сайте SSRN. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1624262 (дата обращения: 07.02.2023).
12. Garc?a Landa J. ?. The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's ‘Christmas Story’ // European Journal of English Studies. – 2004. – Vol. 8, N 1. – P. 27-48. – Электронная копия доступна на сайте Taylor & Francis. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13825570408559487?journalCode=neje20 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
13. Mylnikov V. The Nature of Textual Binarity: Nabokov's" Christmas" / V. Mylnikov, D. B. Johnson // Nabokov Studies. – 1997. – Vol. 4, N 1. – P. 163-171.- Электронная копия доступна на сайте Project MUSE. URL: https://muse.jhu.edu/pub/40/article/376139/summary (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
1. Гора В.В. Культурная память в рассказе В. В. Набокова «Рождество» // Александр Невский: Запад и Восток, историческая память народа : материалы ежегодных Митрофановских церковно-ист. чтений. – Воронеж, 2020. – Вып. 5. – С. 138-141. – Электронная копия доступна на сайте Борисоглебской епархии. URL: https://bsk-eparhia.ru/wp-content/uploads/2021/01/Mitrofanovskie_tserkovno-istoricheskie_chtenia_2020_part_V.pdf (дата обращения: 07.02.2023).
2. Ковалёв Б.В. Имя собственное в рассказах В. В. Набокова (на примерах рассказов "Подлец" и "Рождество") // Вестник Костромского государственного университета. – 2020. – Т. 26, № 2. – С. 171-178. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imya-sobstvennoe-v-rasskazah-v-v-nabokova-na-primerah-rasskazov-podlets-i-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
3. Ковалев Б.В. К вопросу о системах имен в рассказах В. В. Набокова (на материале рассказов «Рождество», «Оповещение», «Рождественский рассказ») // Филологический аспект : сетевое изд. – 2021. – № 07 (75). – С. 91-102. – URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa072021.pdf#page=92 (дата обращения: 07.02.2023).
4. Маймескулова А. Поэтика эпифании, или еще о рассказе Владимира Набокова "Рождество" // Авраамиевская седмица : материалы Междунар. науч. конф. / ред. Л. В. Павлова, И. В. Романова. – Смоленск, 2017. – С. 194-208. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35182591 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
5. Михайлова Ю.Л. Мотив бабочки в произведениях В. Набокова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010. – № 7. – С. 223-226. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15569185 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
6. Потёмкина Е.А. Спасёт ли мир красота? Исследование по рассказу В. В. Набокова "Рождество". XI класс // Литература в школе. – 2015. – № 7. – С. 25-30. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23925343 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
7. Проскурина Е.Н. Поэтика смерти—воскресения в рассказе В. Набокова «Рождество» / Е. Н.Проскурина, С. Ермоленко // Филологический класс. – 2005. – № 13. – С. 66-70. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-smerti-voskreseniya-v-rasskaze-v-nabokova-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
8. Титов О.А. Образная сфера рассказа В. Набокова «Рождество»: языковые средства углубления семантики // Верхневолжский филологический вестник. – 2015. – № 3. – С. 27-31. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraznaya-sfera-rasskaza-v-nabokova-rozhdestvo-yazykovye-sredstva-uglubleniya-semantiki (дата обращения: 07.02.2023).
9. Форсикова Ю.Т. Смысловой объем мотива кокона в рассказах В. В. Набокова «Благость» и «Рождество» / Ю. Т. Форсикова, Я. В. Погребная // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 11. – С. 61-65. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smyslovoy-obem-motiva-kokona-v-rasskazah-v-v-nabokova-blagost-i-rozhdestvo (дата обращения: 07.02.2023).
10. Garc?a Landa J. A. Cognici?n retrospectiva, intertextualidad e interpretaci?n: Un s?mbolo en'Navidad'de Nabokov (Hindsight, Intertextuality and Interpretation: A Symbol in Nabokov's' Christmas') // SSRN Electronic Journal. – 2005. – 8 с. – Электронная копия доступна на сайте SSRN. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1946943 (дата обращения: 07.02.2023).
11. Garc?a Landa J. ?. Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's' Christmas' // Symbolism: An international annual of critical aesthetics. – 2003. – P. 267-294. – Электронная копия доступна на сайте SSRN. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1624262 (дата обращения: 07.02.2023).
12. Garc?a Landa J. ?. The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's ‘Christmas Story’ // European Journal of English Studies. – 2004. – Vol. 8, N 1. – P. 27-48. – Электронная копия доступна на сайте Taylor & Francis. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13825570408559487?journalCode=neje20 (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
13. Mylnikov V. The Nature of Textual Binarity: Nabokov's" Christmas" / V. Mylnikov, D. B. Johnson // Nabokov Studies. – 1997. – Vol. 4, N 1. – P. 163-171.- Электронная копия доступна на сайте Project MUSE. URL: https://muse.jhu.edu/pub/40/article/376139/summary (дата обращения: 07.02.2023). – Доступ после регистрации.
Здравствуйте!
Подскажите, как мне можно найти информацию по поводу периодических изданий, а именно где именно могла печататься "Камера обскура" В. Набокова?
Подскажите, как мне можно найти информацию по поводу периодических изданий, а именно где именно могла печататься "Камера обскура" В. Набокова?
Ответ
[2022-12-06 09:27:04] :
Здравствуйте. Сообщаем сведения о публикации романа В.В. Набокова «Камера обскура» в периодических изданиях (источники: Журнал Современные записки, Париж 1920-1940 : указ. содерж. / сост. А.Я. Лапидус ; науч. ред. Б.В. Аверин. Санкт-Петербург : Reprint, 2004 ; Мартынов Г.Г. В.В. Набоков : библиографический указатель произведений и литературы о нем, опубликованных в России и государствах бывшего СССР (1920-2006). Санкт-Петербург : Альфарет : Библиотека Российской академии наук, 2007):
Набоков В.В. Камера обскура : роман // Современные записки. – Париж, 1932. – № 49. – С. 39-83 ; № 50. – С. 113–155 ; 1933. – № 51. – С. 105-141 ; № 52. – С. 66-106. Шифр РНБ: П35/478
Набоков В.В. Камера обскура : роман / подгот. текста и послесл. А. Мулярчика // Волга. – Саратов, 1988. – № 6. – С. 82-103 ; № 7. – С. 100-123 № 8. – С. 119-142. Шифр РНБ: : П 35/459
Набоков В.В. Камера обскура : роман // Современные записки. – Париж, 1932. – № 49. – С. 39-83 ; № 50. – С. 113–155 ; 1933. – № 51. – С. 105-141 ; № 52. – С. 66-106. Шифр РНБ: П35/478
Набоков В.В. Камера обскура : роман / подгот. текста и послесл. А. Мулярчика // Волга. – Саратов, 1988. – № 6. – С. 82-103 ; № 7. – С. 100-123 № 8. – С. 119-142. Шифр РНБ: : П 35/459
Добрый день!
Не могли бы вы помочь найти любые статьи/книги/монографии на тему истории создания и издания романа Н. Набокова "Камера обскура"?
Не могли бы вы помочь найти любые статьи/книги/монографии на тему истории создания и издания романа Н. Набокова "Камера обскура"?
Ответ
[2022-05-17 10:15:35] :
Здравствуйте. К сожалению, отдельные публикации по истории создания и издания данного романа в рамках Виртуальной службы не найдены. Предлагаем литературу, анализирующую роман В. Набокова (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Антошина Е.В. Мотив "ожившего портрета" в структуре сюжета романа В.В. Набокова "Камера обскура» // Ученые записки Российского государственного социального университета. – 2010. – № 10. – С. 186-191. – Электронная копия доступна на сайте FindPatent.ru. URL: https://findpatent.ru/magazine/049/490234.html (дата обращения: 16.05.2022).
2. Беспалова Е.К. Кинематографические приёмы в романах Набокова "Камера обскура" и "Смех в темноте" / Е.К. Беспалова, Е.А. Бородич // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2016. – № 2 (14). – С. 54-62. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kinematograficheskie-priyomy-v-romanah-nabokova-kamera-obskura-i-smeh-v-temnote (дата обращения: 16.05.2022).
3. Бусыгина К.С. Типология расхождений имен и образов героев в авторском переводе романа В. Набокова «Камера обскура» / К.С. Бусыгина, К.Ю. Бадьина // Язык и культура (Новосибирск). – 2014. – № 11. – С. 101-105. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-rashozhdeniy-imen-i-obrazov-geroev-v-avtorskom-perevode-romana-v-nabokova-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
4. Герченова Д.В. Своеобразие художественной оптики в романе В. Набокова "Камера обскура" // Кризисный двадцатый век: парадоксы революционного кода и судьбы литературы : [электрон.] сб. науч. ст. – 2018. – С. 112-117. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
5. Демешко В.А. «Синематографические» приемы В.В. Набокова в романе «Камера обскура» // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 369-375. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/242101/1/369-375.pdf (дата обращения: 16.05.2022).
6. Долгова Н.В. Традиции театральной народно-смеховой культуры в романах В.В. Набокова «Камера обскура» и «Лолита» // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. – 2013. – № 4 (41). – С. 92-100. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsii-teatralnoy-narodno-smehovoy-kultury-v-romanah-v-v-nabokova-kamera-obskura-i-lolita (дата обращения: 16.05.2022).
7. Копосова М.К. Элементы массовой культуры в романе В.В. Набокова "Камера обскура" // Словесное искусство Серебряного века и Русского зарубежья в контексте эпохи ("Смирновские чтения") : сб. ст. по итогам III Междунар. науч. конф. – Москва, 2019. – С. 66-72.
8. Кривошлыкова Л.В. Колоратив черный в романе писателя-билингва Владимира Набокова "Камера обскура / Laughter in the dark" // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2018. – № 1 (29). – С. 129-138. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kolorativ-chernyy-v-romane-pisatelya-bilingva-vladimira-nabokova-kamera-obskura-laughter-in-the-dark (дата обращения: 16.05.2022).
9. Крюкова А.С. Зрение и слепота: смысловые камертоны романа Владимира Набокова "Камера обскура" // Кризисный двадцатый век: парадоксы революционного кода и судьбы литературы : [электрон.] сб. науч. ст. – 2018. – С. 195-200. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
10. Лебедева В.Ю. Хоррор-мотивы в романе В. Набокова «Камера обскура» // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2011. – № 12. – С. 109-11. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/horror-motivy-v-romane-v-nabokova-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
11. Леденев А.В. В. Набоков и М. Пруст: функции пародийной стилизации в романе «Камера обскура» / А.В. Леденев, А.В. Нижник // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. – 2015. – № 3. – С. 37-43. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/v-nabokov-i-m-prust-funktsii-parodiynoy-stilizatsii-v-romane-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
12. Самохина И.А. История переводов основных произведений В. Набокова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2013. – № 5. – С. 229-235. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория Тверского госуниверситета. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Антошина Е.В. Мотив "ожившего портрета" в структуре сюжета романа В.В. Набокова "Камера обскура» // Ученые записки Российского государственного социального университета. – 2010. – № 10. – С. 186-191. – Электронная копия доступна на сайте FindPatent.ru. URL: https://findpatent.ru/magazine/049/490234.html (дата обращения: 16.05.2022).
2. Беспалова Е.К. Кинематографические приёмы в романах Набокова "Камера обскура" и "Смех в темноте" / Е.К. Беспалова, Е.А. Бородич // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2016. – № 2 (14). – С. 54-62. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kinematograficheskie-priyomy-v-romanah-nabokova-kamera-obskura-i-smeh-v-temnote (дата обращения: 16.05.2022).
3. Бусыгина К.С. Типология расхождений имен и образов героев в авторском переводе романа В. Набокова «Камера обскура» / К.С. Бусыгина, К.Ю. Бадьина // Язык и культура (Новосибирск). – 2014. – № 11. – С. 101-105. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-rashozhdeniy-imen-i-obrazov-geroev-v-avtorskom-perevode-romana-v-nabokova-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
4. Герченова Д.В. Своеобразие художественной оптики в романе В. Набокова "Камера обскура" // Кризисный двадцатый век: парадоксы революционного кода и судьбы литературы : [электрон.] сб. науч. ст. – 2018. – С. 112-117. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
5. Демешко В.А. «Синематографические» приемы В.В. Набокова в романе «Камера обскура» // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 369-375. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/242101/1/369-375.pdf (дата обращения: 16.05.2022).
6. Долгова Н.В. Традиции театральной народно-смеховой культуры в романах В.В. Набокова «Камера обскура» и «Лолита» // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. – 2013. – № 4 (41). – С. 92-100. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsii-teatralnoy-narodno-smehovoy-kultury-v-romanah-v-v-nabokova-kamera-obskura-i-lolita (дата обращения: 16.05.2022).
7. Копосова М.К. Элементы массовой культуры в романе В.В. Набокова "Камера обскура" // Словесное искусство Серебряного века и Русского зарубежья в контексте эпохи ("Смирновские чтения") : сб. ст. по итогам III Междунар. науч. конф. – Москва, 2019. – С. 66-72.
8. Кривошлыкова Л.В. Колоратив черный в романе писателя-билингва Владимира Набокова "Камера обскура / Laughter in the dark" // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2018. – № 1 (29). – С. 129-138. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kolorativ-chernyy-v-romane-pisatelya-bilingva-vladimira-nabokova-kamera-obskura-laughter-in-the-dark (дата обращения: 16.05.2022).
9. Крюкова А.С. Зрение и слепота: смысловые камертоны романа Владимира Набокова "Камера обскура" // Кризисный двадцатый век: парадоксы революционного кода и судьбы литературы : [электрон.] сб. науч. ст. – 2018. – С. 195-200. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
10. Лебедева В.Ю. Хоррор-мотивы в романе В. Набокова «Камера обскура» // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2011. – № 12. – С. 109-11. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/horror-motivy-v-romane-v-nabokova-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
11. Леденев А.В. В. Набоков и М. Пруст: функции пародийной стилизации в романе «Камера обскура» / А.В. Леденев, А.В. Нижник // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. – 2015. – № 3. – С. 37-43. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/v-nabokov-i-m-prust-funktsii-parodiynoy-stilizatsii-v-romane-kamera-obskura (дата обращения: 16.05.2022).
12. Самохина И.А. История переводов основных произведений В. Набокова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2013. – № 5. – С. 229-235. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория Тверского госуниверситета. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.05.2022).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к курсовой работе по теме ""Слабый человек" в романах В.В. Набокова".
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к курсовой работе по теме ""Слабый человек" в романах В.В. Набокова".
Заранее спасибо!
Ответ
[2020-05-05 20:08:06] :
Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы по запросу ""Слабый человек" в романах В.В. Набокова" литературы не найдено. Требуется глубокое библиографическое разыскание. Возможно, Вам будут полезны следующие публикации (источники: ИПС Яндекс, Google Академия, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary):
1. Ефремова Т. Призрачное поле битвы Себастьяна Найта: мужественность и рыцарство в романе В.В. Набокова // Летняя школа по русской литературе. – 2014. – Т. 10, № 2. – С. 147-155. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25002209 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.
2. Коротких Е. Акакий Акакиевич и Ц. Цинциннат в кругу друзей, в кругу кошмаров // Грани. – 1992. – Т. 47, № 165. – С. 117-127.
3. Красина М.Р. Проблема «личность и толпа» в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2012. – № 1. – С. 55-58. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2012/01/2012-01-13.pdf (дата обращения: 05.05.2020).
4. Маханьков Е.А. Н. Чернышевский как персонаж романа В.Набокова «Дар»: поэтика и семантика образа // The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Philolosy. – 2019. – N 82. – P. 63-69. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/14718/13799 (дата обращения: 05.05.2020).
5. Суслов П.А. «Маленький человек» в малой прозе В. Набокова // Костромской гуманитарный вестник. – 2013. – № 2 (6). – С. 52-58. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21133522 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.
6. Шадурский В.В. Об одном второстепенном персонаже в романе Владимира Набокова «Защита Лужина» / В.В. Шадурский, С.В. Тихонов // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2004. – № 29. – С. 79-83. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18189681 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.
1. Ефремова Т. Призрачное поле битвы Себастьяна Найта: мужественность и рыцарство в романе В.В. Набокова // Летняя школа по русской литературе. – 2014. – Т. 10, № 2. – С. 147-155. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25002209 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.
2. Коротких Е. Акакий Акакиевич и Ц. Цинциннат в кругу друзей, в кругу кошмаров // Грани. – 1992. – Т. 47, № 165. – С. 117-127.
3. Красина М.Р. Проблема «личность и толпа» в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2012. – № 1. – С. 55-58. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2012/01/2012-01-13.pdf (дата обращения: 05.05.2020).
4. Маханьков Е.А. Н. Чернышевский как персонаж романа В.Набокова «Дар»: поэтика и семантика образа // The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Philolosy. – 2019. – N 82. – P. 63-69. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/14718/13799 (дата обращения: 05.05.2020).
5. Суслов П.А. «Маленький человек» в малой прозе В. Набокова // Костромской гуманитарный вестник. – 2013. – № 2 (6). – С. 52-58. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21133522 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.
6. Шадурский В.В. Об одном второстепенном персонаже в романе Владимира Набокова «Защита Лужина» / В.В. Шадурский, С.В. Тихонов // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2004. – № 29. – С. 79-83. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18189681 (дата обращения: 05.05.2020). – Доступ после регистрации.