Каталог выполненных запросов
Булгаков Михаил
Всего записей: 25
Нужна литература по теме Михаил БУЛГАКОВ И МАССОВАЯ КУЛЬТУРА (мюзиклы, рекламные тексты с исп цитат и пр.)
Ответ
[2017-05-20 21:06:47] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Булгакова М.А. Использование исторических и литературных образов и мотивов в рекламе // Неделя науки СПбГПУ : материалы науч.-практ. конф. c междунар. участием / Ин-т междунар. образовательных программ СПбГПУ. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2014. – С. 241243.
2. Данн Т.Э. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова как сюжет для оперы : «Нелепое чудовище» или «Культурный приют»? // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. – 2012. – № 2. – С. 16-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/master-i-margarita-m-b-ulgakova-kak-syuzhet-dlya-opery-nelepoe-chudovische-ili-kulturnyy-priyut (19.05.2017).
3. Зудов Ю.К. Сюжет современного либретто (опера «Маргарита» В. Кобекина») // Новый филол. вестн. – 2009. – № 4 (11). – С. 101-111.
4. Литвинцева Г.Ю. Ценностная природа массовой культуры в эпоху постмодерна // Ценности и смыслы. – 2014. – № 6 (34). – С. 51-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tsennostnaya-priroda-massovoy-kultury-v-epohu-postmoderna (19.05.2017).
5. Павлюкевич Д.Д. «Аннушка» как название трактира и магазина головных уборов / Д.Д. Павлюкевич, Д.Е. Колесников // Неделя науки СПбГПУ : материалы науч.-практ. конф. c междунар. участием / Ин-т междунар. образовательных программ СПбГПУ. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2014. – 243-244.
6. Просцевичене Е.Й. Трансформации вербального нарратива: «Мастер и Маргарита» М. Булгакова и В. Бортко // Вісник Донецького національного університету. Сер. Б. – 2011. – № 1. – С. 32-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://r.donnu.ru/jspui/bitstream/123456789/1555/2/2011-1.pdf#page=32 (19.05.2017).
7. Тараканова Е.М. Классика в пространстве «попсы»: Чайковский на льду // Театр. Живопись. Кино. Музыка. – 2014. – № 1. – С. 182-203.
8. Туменко О.Ю. Симфоническая фантазия «Мастер и Маргарита» Андрея Петрова // Искусствознание: теория, история, практика. – 2016. – № 1 (15). – С. 37-42.
9. Шак Т.Ф. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: от киноинтерпретации к рок-опере / Т.Ф. Шак, Е.Ю. Сикоева // Музыка в пространстве медиакультуры : сб. ст. по материалам Второй Междунар. науч.-практ. конф. – Краснодар, 2015. – С. 149-152.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Булгакова М.А. Использование исторических и литературных образов и мотивов в рекламе // Неделя науки СПбГПУ : материалы науч.-практ. конф. c междунар. участием / Ин-т междунар. образовательных программ СПбГПУ. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2014. – С. 241243.
2. Данн Т.Э. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова как сюжет для оперы : «Нелепое чудовище» или «Культурный приют»? // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. – 2012. – № 2. – С. 16-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/master-i-margarita-m-b-ulgakova-kak-syuzhet-dlya-opery-nelepoe-chudovische-ili-kulturnyy-priyut (19.05.2017).
3. Зудов Ю.К. Сюжет современного либретто (опера «Маргарита» В. Кобекина») // Новый филол. вестн. – 2009. – № 4 (11). – С. 101-111.
4. Литвинцева Г.Ю. Ценностная природа массовой культуры в эпоху постмодерна // Ценности и смыслы. – 2014. – № 6 (34). – С. 51-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tsennostnaya-priroda-massovoy-kultury-v-epohu-postmoderna (19.05.2017).
5. Павлюкевич Д.Д. «Аннушка» как название трактира и магазина головных уборов / Д.Д. Павлюкевич, Д.Е. Колесников // Неделя науки СПбГПУ : материалы науч.-практ. конф. c междунар. участием / Ин-т междунар. образовательных программ СПбГПУ. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2014. – 243-244.
6. Просцевичене Е.Й. Трансформации вербального нарратива: «Мастер и Маргарита» М. Булгакова и В. Бортко // Вісник Донецького національного університету. Сер. Б. – 2011. – № 1. – С. 32-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://r.donnu.ru/jspui/bitstream/123456789/1555/2/2011-1.pdf#page=32 (19.05.2017).
7. Тараканова Е.М. Классика в пространстве «попсы»: Чайковский на льду // Театр. Живопись. Кино. Музыка. – 2014. – № 1. – С. 182-203.
8. Туменко О.Ю. Симфоническая фантазия «Мастер и Маргарита» Андрея Петрова // Искусствознание: теория, история, практика. – 2016. – № 1 (15). – С. 37-42.
9. Шак Т.Ф. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: от киноинтерпретации к рок-опере / Т.Ф. Шак, Е.Ю. Сикоева // Музыка в пространстве медиакультуры : сб. ст. по материалам Второй Междунар. науч.-практ. конф. – Краснодар, 2015. – С. 149-152.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Прошу подобрать литературу на тему ПРИРОДНАЯ СИМВОЛИКА У БУЛГАКОВА
Ответ
[2017-04-26 12:42:37] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Google) :
1. Головенкина Н.В. Природа как сфера-источник метафорической экспансии в прозе М.А. Булгакова // Житниковские чтения. – Челябинск, 2004. – 7. – С. 116-119. Шифр РНБ : 2005-8/1215.
2. Жукова С.А. Природные описания и этико-философская концепция М.А.Булгакова в романе "Белая гвардия" // Природа и человек в русской литературе : материалы Всерос. науч. конф. – Волгоград, 2000. – С. 68-73. Шифр РНБ : 2001-3/10315.
3. Журавлева О.Н. Гроза Булгакова : (На материале романа "Мастер и Маргарита") // Актуальные проблемы современной филологии : Языкознание. – Киров, 2003. – Ч. 2. – С. 87-93. Шифр РНБ : 2003-3/22556.
4. Журавлева О.Н. Солнце в романе Булгакова "Мастер и Маргарита" : К вопросу о действиях и деятельности неодушевленных природных реалий // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2007. – С. 31-49. Шифр РНБ : 2005-3/14186.
5. Першукова С.В. Соматизм "глаза" как средство создания образов представителей живой природы в повести М.А. Булгакова "Роковые яйца" // Филологические знания на современном этапе. – Курган, 2012. – C. 228-232. Шифр РНБ : 2012-3/26372.
6. Уткина Ж. Глобальные природные символы в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Филолог. – 2002. – Вып.1. – С. 19-26. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_1_23 (26.04.2017).
7. Яблоков Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова / Е.А. Яблоков. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 419 с. Шифр РНБ : 2002-7/1028.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Головенкина Н.В. Природа как сфера-источник метафорической экспансии в прозе М.А. Булгакова // Житниковские чтения. – Челябинск, 2004. – 7. – С. 116-119. Шифр РНБ : 2005-8/1215.
2. Жукова С.А. Природные описания и этико-философская концепция М.А.Булгакова в романе "Белая гвардия" // Природа и человек в русской литературе : материалы Всерос. науч. конф. – Волгоград, 2000. – С. 68-73. Шифр РНБ : 2001-3/10315.
3. Журавлева О.Н. Гроза Булгакова : (На материале романа "Мастер и Маргарита") // Актуальные проблемы современной филологии : Языкознание. – Киров, 2003. – Ч. 2. – С. 87-93. Шифр РНБ : 2003-3/22556.
4. Журавлева О.Н. Солнце в романе Булгакова "Мастер и Маргарита" : К вопросу о действиях и деятельности неодушевленных природных реалий // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2007. – С. 31-49. Шифр РНБ : 2005-3/14186.
5. Першукова С.В. Соматизм "глаза" как средство создания образов представителей живой природы в повести М.А. Булгакова "Роковые яйца" // Филологические знания на современном этапе. – Курган, 2012. – C. 228-232. Шифр РНБ : 2012-3/26372.
6. Уткина Ж. Глобальные природные символы в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Филолог. – 2002. – Вып.1. – С. 19-26. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_1_23 (26.04.2017).
7. Яблоков Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова / Е.А. Яблоков. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 419 с. Шифр РНБ : 2002-7/1028.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! помогите подобрать литературу по теме:"Принципы и приемы сатиры в прозе М.Булгакова"
Ответ
[2017-02-02 21:13:17] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Вдовиченко О.В. Абсурд как способ осмысления личности и мира в "малой прозе" М. Булгакова и М. Зощенко 1920-х гг. // Ефремовские чтения: концепция современного мировоззрения. – СПб., 2008. – C. 107-110.
2. Великанова И.В. Особенности сатиры М. Булгакова: повесть "Собачье сердце" // Лит. в шк. – 1995. – № 6. – С. 42-44.
3. Гигинеишвили Г.А. Своеобразие сатиры М.А.Булгакова // Альманах соврем. науки и образования. – Тамбов, 2007. – № 3, ч. 1. – С. 64-65.
4. Ершов Л.Ф. Ранняя сатира Михаила Булгакова // Творчество Михаила Булгакова. – Л., 1991. – Кн. 1. – С. 23-43.
5. Козлов Н.П. Гротеск в сатирической трилогии М.Булгакова "Дьяволиада", "Роковые яйца", "Собачье сердце" // Содержательность форм в художественной литературе. – Самара, 1991. – С. 116-136.
6. Плаксицкая Н.А. Человек и "вещный мир" в сатире М.А. Булгакова // Русская литература ХХ века. Типологические аспекты изучения : Х Шешуковские чтения. – М., 2005. – Ч. 1. – С. 165-171.
7. Покотыло М.В. Сатира в творчестве В.В. Маяковского и М.А. Булгакова: особенности реализации эстетических принципов // Educatio. – 2015. – № 4(11)-3. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/satira-v-tvorchestve-v-v-mayakovskogo-i-m-a-bulgakova-osobennosti-realizatsii-estetic... (2.02.2017).
8. Родин И.О. Сатира и социальная антиутопия в литературе 20-30-х годов / Игорь Олегович Родин. – М. : Книга по Требованию, 2002. – 786 с.
9. Сабинина И. Сатирические элементы в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : (К проблеме определения жанра) // Голоса молодых ученых. – М., 1997. – С. 42-46.
10. Хабибьярова Э.М. Саркастическая ирония в повести М. Булгакова «Собачье сердце» // Вестн. ОмГУ. – 2015. – №1 (75). – C. 237-240 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sarkasticheskaya-ironiya-v-povesti-m-bulgakova-sobachie-serdtse (2.02.2017).
11. Якимова А.В. Сатира 20-х – 30-х годов на примере повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" / А.В. Якимова, Си. Линь // Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. – Комсомольск-на-Амуре, 2011. – C. 189-194.
1. Вдовиченко О.В. Абсурд как способ осмысления личности и мира в "малой прозе" М. Булгакова и М. Зощенко 1920-х гг. // Ефремовские чтения: концепция современного мировоззрения. – СПб., 2008. – C. 107-110.
2. Великанова И.В. Особенности сатиры М. Булгакова: повесть "Собачье сердце" // Лит. в шк. – 1995. – № 6. – С. 42-44.
3. Гигинеишвили Г.А. Своеобразие сатиры М.А.Булгакова // Альманах соврем. науки и образования. – Тамбов, 2007. – № 3, ч. 1. – С. 64-65.
4. Ершов Л.Ф. Ранняя сатира Михаила Булгакова // Творчество Михаила Булгакова. – Л., 1991. – Кн. 1. – С. 23-43.
5. Козлов Н.П. Гротеск в сатирической трилогии М.Булгакова "Дьяволиада", "Роковые яйца", "Собачье сердце" // Содержательность форм в художественной литературе. – Самара, 1991. – С. 116-136.
6. Плаксицкая Н.А. Человек и "вещный мир" в сатире М.А. Булгакова // Русская литература ХХ века. Типологические аспекты изучения : Х Шешуковские чтения. – М., 2005. – Ч. 1. – С. 165-171.
7. Покотыло М.В. Сатира в творчестве В.В. Маяковского и М.А. Булгакова: особенности реализации эстетических принципов // Educatio. – 2015. – № 4(11)-3. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/satira-v-tvorchestve-v-v-mayakovskogo-i-m-a-bulgakova-osobennosti-realizatsii-estetic... (2.02.2017).
8. Родин И.О. Сатира и социальная антиутопия в литературе 20-30-х годов / Игорь Олегович Родин. – М. : Книга по Требованию, 2002. – 786 с.
9. Сабинина И. Сатирические элементы в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : (К проблеме определения жанра) // Голоса молодых ученых. – М., 1997. – С. 42-46.
10. Хабибьярова Э.М. Саркастическая ирония в повести М. Булгакова «Собачье сердце» // Вестн. ОмГУ. – 2015. – №1 (75). – C. 237-240 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sarkasticheskaya-ironiya-v-povesti-m-bulgakova-sobachie-serdtse (2.02.2017).
11. Якимова А.В. Сатира 20-х – 30-х годов на примере повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" / А.В. Якимова, Си. Линь // Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. – Комсомольск-на-Амуре, 2011. – C. 189-194.
Посоветуйте пожалуйста литературу для курсовой работы на тему "Комплексный анализ "Мастера и Маргариты" в старших классах"
Ответ
[2016-12-27 20:38:34] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Баранникова Т.А. Изучение романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в 11 классе средней школы : дис. ... канд. пед. наук / Баранникова Т.А. – М., 1998. – 212 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/izuchenie-romana-m-bulgakova-master-i-margarita-v-11-klasse-srednei-shkoly (26.12.2016).
2. Каштанова К.В. Реализация педагогической технологии мастерских на уроках литературы // Лучшая студенческая статья 2016 : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конкурса. – Пенза, 2016. – С. 289-292. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
3. Колышева Е.Ю. Изучение истории текста на уроках литературы в старших классах // Славянский мир в прошлом и настоящем : языки, литература, образование : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф. – Рязань, 2015. – С. 214-219.
4. Котяшева М.А. Личностно-ориентированные задания при изучении образа Маргариты в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в 11 классе // Проблемы современного филологического образования : сб. науч. ст. / отв. ред. В.А. Коханова. – М., 2016. – С. 204-210.
5. Ладыгин М.Б. «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова и традиции романтического романа (к вопросу о типологии жанра) // Образование в соврем. шк. – 2009. – № 10. – С. 18-31. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Маранцман В.Г. Проблемный анализ романа М. Булгакова " Мастер и Маргарита " : 11 кл. : [разраб. уроков лит.] // Лит. в шк. – 2002. – № 5. – С. 40-42.
7. Митченко Н.А. Применение опорного конспекта при изучении романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Сиб. учитель. – 2011. – № 79. – С. 98-102.
8. Попова В.И. Элементы технологии проблемного обучения и технологии критического мышления на уроках литературы в 11 классе (на примере изучения романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита») // Конференциум АСОУ : сб. науч. тр. и материалов науч.-практ. конф. – 2015. – № 4. – С. 1265-1269.
9. Рыжкова Т.В. Диалоги с Булгаковым : [кн. для учителя] / Т.В. Рыжкова. – СПб. : САГА : Азбука-классика, 2005. – 247 с.
10. Сарнов Б.М. Каждому – по его вере : О романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" : В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / Б.М. Сарнов. – 4-е изд. – [М.] : Изд-во Моск. ун-та : Высш. шк., 2003. – 90 с.
11. Шишмаренкова Г.Я. К изучению романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 1998. – Т. 2, № 1. – С.119-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/2/1998_01/015.pdf (26.12.2016).
1. Баранникова Т.А. Изучение романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в 11 классе средней школы : дис. ... канд. пед. наук / Баранникова Т.А. – М., 1998. – 212 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/izuchenie-romana-m-bulgakova-master-i-margarita-v-11-klasse-srednei-shkoly (26.12.2016).
2. Каштанова К.В. Реализация педагогической технологии мастерских на уроках литературы // Лучшая студенческая статья 2016 : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конкурса. – Пенза, 2016. – С. 289-292. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
3. Колышева Е.Ю. Изучение истории текста на уроках литературы в старших классах // Славянский мир в прошлом и настоящем : языки, литература, образование : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф. – Рязань, 2015. – С. 214-219.
4. Котяшева М.А. Личностно-ориентированные задания при изучении образа Маргариты в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в 11 классе // Проблемы современного филологического образования : сб. науч. ст. / отв. ред. В.А. Коханова. – М., 2016. – С. 204-210.
5. Ладыгин М.Б. «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова и традиции романтического романа (к вопросу о типологии жанра) // Образование в соврем. шк. – 2009. – № 10. – С. 18-31. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Маранцман В.Г. Проблемный анализ романа М. Булгакова " Мастер и Маргарита " : 11 кл. : [разраб. уроков лит.] // Лит. в шк. – 2002. – № 5. – С. 40-42.
7. Митченко Н.А. Применение опорного конспекта при изучении романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Сиб. учитель. – 2011. – № 79. – С. 98-102.
8. Попова В.И. Элементы технологии проблемного обучения и технологии критического мышления на уроках литературы в 11 классе (на примере изучения романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита») // Конференциум АСОУ : сб. науч. тр. и материалов науч.-практ. конф. – 2015. – № 4. – С. 1265-1269.
9. Рыжкова Т.В. Диалоги с Булгаковым : [кн. для учителя] / Т.В. Рыжкова. – СПб. : САГА : Азбука-классика, 2005. – 247 с.
10. Сарнов Б.М. Каждому – по его вере : О романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" : В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / Б.М. Сарнов. – 4-е изд. – [М.] : Изд-во Моск. ун-та : Высш. шк., 2003. – 90 с.
11. Шишмаренкова Г.Я. К изучению романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 1998. – Т. 2, № 1. – С.119-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/2/1998_01/015.pdf (26.12.2016).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с составление библиографического списку на тему курсовой работы по теории перевода "Стратеги.и и способы передачи русской лексики, несущей лингвокультурную информацию, в английском художественном переводе". Рассматривать планирую переводы "Мастера и Маргариты" Майкла Гленни и Ларисы Волхонской, Ричарда Певеара. В теоретической части хочу рассмотреть доместикацию и форенизацию на основе следующих книг: "Непереводимое в переводе" Флорина и Влахова, "Перевод. Общие и лексические вопросы" В. C Виноградова, И. С. Алексееву, А. И. Гарбовского, Лоуренса Викути.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Ответ
[2016-10-26 10:15:23] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для работы над темой (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google Академия):
1. Болдырева С.И. Когитологические аспекты перевода : (на материале анализа двух переводов романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 18-21.
2. Крапивкина О.А. Культурно-ориентированные стратегии перевода / О.А. Крапивкина, А.В. Синев // Язык и культура стран изучаемого языка : материалы студенческой науч.-практ. конф. / Иркутский национальный исслед. техн. ун-т. – Иркутск, 2014 – C. 255-261
3. Кушнина Л.В. Культурное измерение перевода (на материале перевода романа «Мастер и Маргарита») / Л.В. Кушнина, Е.В. Аликина // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 9-3 (63). – С. 114-117.
4. Леоненкова Е.Д. Прагматический аспект перевода эмоционально окрашенной лексики семантического поля «еда» (на материале повести «Собачье сердце» и романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова и их переводов на английский язык) // Языки. Культуры. Перевод. – 2016. – № 1. – С. 139-147.
5. Мартынюк О. Реалии в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и трудности их перевода на английский язык / О. Мартынюк, Ю. Разнотовская // Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету : [збірник]. – Одеса, 2014. – Вип. 22. – С. 210-213 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mgu.com.ua/docs/nauch_zapiski/nauch_zapiski_student2014.pdf#page=210 (25.10.2016).
6. Масленникова Е.М. Форенизация как тенденция художественного перевода // Взаимодействие языков и культур: исследования выпускников и потенциальных участников программ Фулбрайта : материалы докл. IV Междунар. науч. конф. – Череповец : ЧГУ, 2015. – С. 61-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (25.10.2016).
7. Милостивая А.И. Форенизация и доместикация в переводах романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» на английский и немецкий языки // Сборники конференций НИЦ Социосфера. – 2015. – № 55. – С. 48-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/forenizatsiya-i-domestikatsiya-v-perevodah-romana-m-a-bulgakova-master-i-margarita-na-angliyskiy-i-nemetskiy-yazyki (25.10.2016).
8. Попова А.А. Лингвокультурологический анализ приемов перевода безэквивалентной лексики в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания : Студенческая науч.-практ. конф. – М., 2013. – С. 46-48.
9. Разумовская В. «Мастер и Маргарита» как «сильный» текст русской культуры: переводческий аспект // Respectus Philologicus. – 2015. – Vol. 28, Issue 33A. – P. 88-100.
10. Ролина О.К. Адаптация русских культуронимов при переводе на английский язык : дис. … канд. филол. наук / Ролина Ольга Константиновна. – СПб., 2009. – 170 с. ; Оглавление: Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/adaptatsiya-russkikh-kulturonimov-pri-perevode-na-angliiskii-yazyk (25.10.2016).
11. Цветков А.В. Особенности использования переводческих трансформаций в процессе передачи эпитетов (на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов на английский язык) // Вестн. Моск. ин-та гос. упр. и права. – 2016. – № 14. – С. 150-153.
12. Цветков А.В. Особенности передачи идиостиля М.А. Булгакова при переводе романа «Мастер и Маргарита» на английский язык // Журнал гуманитар. наук. – 2015. – № 10. – С. 203-210.
13. Чапова Ю. В. Анализ приемов форенизации и доместикации при переводе // Иностр. яз.: лингвистические и методические аспекты. – 2008. – № 6. – С. 154-158.
14. Шакеева М.М. Прагматическая адаптация при переводе романа «мастер и маргарита» с русского на английский язык // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте : сб. науч. ст. по материалам VI Междунар. науч.-практ. конф. «Современные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» / Чувашский гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева / отв. ред.: Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2014. – С. 232-237.
15. Шелестюк Е.В. форенизации и доместикации в переводе и возможностях их лингвистической оценки / Е.В. Шелестюк, Э.Д. Гриценко // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2016. – № 4 (386). – С. 202-207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-forenizatsii-i-domestikatsii-v-perevode-i-vozmozhnostyah-ih-lingvisticheskoy-otsenki (25.10.2016).
1. Болдырева С.И. Когитологические аспекты перевода : (на материале анализа двух переводов романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 18-21.
2. Крапивкина О.А. Культурно-ориентированные стратегии перевода / О.А. Крапивкина, А.В. Синев // Язык и культура стран изучаемого языка : материалы студенческой науч.-практ. конф. / Иркутский национальный исслед. техн. ун-т. – Иркутск, 2014 – C. 255-261
3. Кушнина Л.В. Культурное измерение перевода (на материале перевода романа «Мастер и Маргарита») / Л.В. Кушнина, Е.В. Аликина // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 9-3 (63). – С. 114-117.
4. Леоненкова Е.Д. Прагматический аспект перевода эмоционально окрашенной лексики семантического поля «еда» (на материале повести «Собачье сердце» и романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова и их переводов на английский язык) // Языки. Культуры. Перевод. – 2016. – № 1. – С. 139-147.
5. Мартынюк О. Реалии в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и трудности их перевода на английский язык / О. Мартынюк, Ю. Разнотовская // Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету : [збірник]. – Одеса, 2014. – Вип. 22. – С. 210-213 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mgu.com.ua/docs/nauch_zapiski/nauch_zapiski_student2014.pdf#page=210 (25.10.2016).
6. Масленникова Е.М. Форенизация как тенденция художественного перевода // Взаимодействие языков и культур: исследования выпускников и потенциальных участников программ Фулбрайта : материалы докл. IV Междунар. науч. конф. – Череповец : ЧГУ, 2015. – С. 61-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (25.10.2016).
7. Милостивая А.И. Форенизация и доместикация в переводах романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» на английский и немецкий языки // Сборники конференций НИЦ Социосфера. – 2015. – № 55. – С. 48-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/forenizatsiya-i-domestikatsiya-v-perevodah-romana-m-a-bulgakova-master-i-margarita-na-angliyskiy-i-nemetskiy-yazyki (25.10.2016).
8. Попова А.А. Лингвокультурологический анализ приемов перевода безэквивалентной лексики в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания : Студенческая науч.-практ. конф. – М., 2013. – С. 46-48.
9. Разумовская В. «Мастер и Маргарита» как «сильный» текст русской культуры: переводческий аспект // Respectus Philologicus. – 2015. – Vol. 28, Issue 33A. – P. 88-100.
10. Ролина О.К. Адаптация русских культуронимов при переводе на английский язык : дис. … канд. филол. наук / Ролина Ольга Константиновна. – СПб., 2009. – 170 с. ; Оглавление: Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/adaptatsiya-russkikh-kulturonimov-pri-perevode-na-angliiskii-yazyk (25.10.2016).
11. Цветков А.В. Особенности использования переводческих трансформаций в процессе передачи эпитетов (на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов на английский язык) // Вестн. Моск. ин-та гос. упр. и права. – 2016. – № 14. – С. 150-153.
12. Цветков А.В. Особенности передачи идиостиля М.А. Булгакова при переводе романа «Мастер и Маргарита» на английский язык // Журнал гуманитар. наук. – 2015. – № 10. – С. 203-210.
13. Чапова Ю. В. Анализ приемов форенизации и доместикации при переводе // Иностр. яз.: лингвистические и методические аспекты. – 2008. – № 6. – С. 154-158.
14. Шакеева М.М. Прагматическая адаптация при переводе романа «мастер и маргарита» с русского на английский язык // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте : сб. науч. ст. по материалам VI Междунар. науч.-практ. конф. «Современные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» / Чувашский гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева / отв. ред.: Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2014. – С. 232-237.
15. Шелестюк Е.В. форенизации и доместикации в переводе и возможностях их лингвистической оценки / Е.В. Шелестюк, Э.Д. Гриценко // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2016. – № 4 (386). – С. 202-207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-forenizatsii-i-domestikatsii-v-perevode-i-vozmozhnostyah-ih-lingvisticheskoy-otsenki (25.10.2016).
Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста, с рекомендательным списком литературы для написания дипломной работы по литературе. Тема: "Художественное пространство произведений М. Булгакова". Спасибо.
Ответ
[2015-10-29 20:21:37] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД eLibrary, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Бурдина С.В. "Мастер и Маргарита" и "Поэма без героя": парадоксы художественного времени и пространства // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и зарубеж. филология. – Пермь, 2010. – Вып. 5. – С. 147-150. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/5.2010/burdina.pdf (29.10.2015).
2. Григоренко С.Г. Стилеобразующая роль пространственно-временной оппозиции в художественном нарративе: (на материале романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Культ. жизнь Юга России. – 2009. – № 2. – С. 120-122.
3. Казьмина О.А. Онирическое пространство в пьесе М.А.Булгакова "Зойкина квартира"
// Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – 2009. – № 1. – С. 54-56. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/01/2009-01-12.pdf (29.10.2015).
4. Коваленко Ю.Д. Метаморфоза как способ представления пространства в художественном тексте : (на материале романа М.А. Булгакова "Белая гвардия") // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. – Новосибирск, 2002. – Т. 1. – С. 191-194.
5. Кузнецова О.В. Образ-символ дома в романах М. Булгакова «Белая гвардия» и М. Шолохова «Тихий Дон» // Студенческие шолоховские чтения. – М., 2004. – С. 90-97.
6. Кузнецова Т.Б. Некоторые особенности построения антропонимическогo пространства романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Язык. Текст. Дискурс : межвуз. сб. науч. тр. / Пятиг. гос. лигвист. ун-т. Ставроп. фил. – Ставрополь, 2007. – Вып. 5. – C. 154-160.
7. Кузьминых Е.О. Пространственно-временная символика раннего М.А. Булгакова в контексте прозы начала 1920-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кузьминых Е.О. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2008. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prostranstvenno-vremennaya-simvolika-rannego-ma-bulgakova-v-kontekste-prozy-nachala-1920-kh-?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (29.10.2015).
8. Лазарева М.А. Пространство и время как художественные координаты онтологического сознания писателя (М. Булгаков "Мастер и Маргарита") // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2009. – № 4. – С. 39-54. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
9. Нилова С.В. Эмоциональный и рациональный аспекты организации художественного пространства в творчестве М.А. Булгакова // Рациональное и эмоциональное в литературе и в фольклоре. – Волгоград, 2008. – Ч.1. – С. 251-258.
10. Отрыванкина О.М. Пространства-символы в повести А.С.Пушкина "Капитанская дочка" и романе М.А. Булгакова "Белая гвардия" // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 256-260.
11. Папакина Л.Н. Виды художественного пространства в романе М. Булгакова "Белая гвардия" // Изв. Дагестан. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2010. – № 4. – С. 105-108.
12. Татаринова М. Художественное время и пространство в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» // Студенческая наука и XXI век. – 2008. – № 5. – С. 96-99. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
13. Тропкина Н.Е. Структура художественного пространства в "Поэме без героя" Анны Ахматовой и в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Из истории советской литературы. – Пермь, 1992. – С. 72-79.
14. Харченко В.К. Континуальность пространства и времени в романе М.А. Булгакова
"Мастер и Маргарита" / В.К. Харченко, С.Г. Григоренко. – М. : ЛИБРОКОМ, 2012. – 198 с.
15. Чугаев А.А. Некоторые особенности московского пространства в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Филол. этюды. – Саратов, 2008. – Вып. 11, ч. 1/2. – С. 86-89.
16. Яблоков Е.А. С точки зрения катастрофы : (Время и пространство в произведениях М. Булгакова) // Культура. Филология. Методика. – Смоленск, 2002. – Вып. 2. – С. 83-94.
1. Бурдина С.В. "Мастер и Маргарита" и "Поэма без героя": парадоксы художественного времени и пространства // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и зарубеж. филология. – Пермь, 2010. – Вып. 5. – С. 147-150. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/5.2010/burdina.pdf (29.10.2015).
2. Григоренко С.Г. Стилеобразующая роль пространственно-временной оппозиции в художественном нарративе: (на материале романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Культ. жизнь Юга России. – 2009. – № 2. – С. 120-122.
3. Казьмина О.А. Онирическое пространство в пьесе М.А.Булгакова "Зойкина квартира"
// Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – 2009. – № 1. – С. 54-56. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/01/2009-01-12.pdf (29.10.2015).
4. Коваленко Ю.Д. Метаморфоза как способ представления пространства в художественном тексте : (на материале романа М.А. Булгакова "Белая гвардия") // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. – Новосибирск, 2002. – Т. 1. – С. 191-194.
5. Кузнецова О.В. Образ-символ дома в романах М. Булгакова «Белая гвардия» и М. Шолохова «Тихий Дон» // Студенческие шолоховские чтения. – М., 2004. – С. 90-97.
6. Кузнецова Т.Б. Некоторые особенности построения антропонимическогo пространства романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Язык. Текст. Дискурс : межвуз. сб. науч. тр. / Пятиг. гос. лигвист. ун-т. Ставроп. фил. – Ставрополь, 2007. – Вып. 5. – C. 154-160.
7. Кузьминых Е.О. Пространственно-временная символика раннего М.А. Булгакова в контексте прозы начала 1920-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кузьминых Е.О. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2008. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prostranstvenno-vremennaya-simvolika-rannego-ma-bulgakova-v-kontekste-prozy-nachala-1920-kh-?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (29.10.2015).
8. Лазарева М.А. Пространство и время как художественные координаты онтологического сознания писателя (М. Булгаков "Мастер и Маргарита") // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2009. – № 4. – С. 39-54. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
9. Нилова С.В. Эмоциональный и рациональный аспекты организации художественного пространства в творчестве М.А. Булгакова // Рациональное и эмоциональное в литературе и в фольклоре. – Волгоград, 2008. – Ч.1. – С. 251-258.
10. Отрыванкина О.М. Пространства-символы в повести А.С.Пушкина "Капитанская дочка" и романе М.А. Булгакова "Белая гвардия" // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 256-260.
11. Папакина Л.Н. Виды художественного пространства в романе М. Булгакова "Белая гвардия" // Изв. Дагестан. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2010. – № 4. – С. 105-108.
12. Татаринова М. Художественное время и пространство в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» // Студенческая наука и XXI век. – 2008. – № 5. – С. 96-99. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
13. Тропкина Н.Е. Структура художественного пространства в "Поэме без героя" Анны Ахматовой и в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Из истории советской литературы. – Пермь, 1992. – С. 72-79.
14. Харченко В.К. Континуальность пространства и времени в романе М.А. Булгакова
"Мастер и Маргарита" / В.К. Харченко, С.Г. Григоренко. – М. : ЛИБРОКОМ, 2012. – 198 с.
15. Чугаев А.А. Некоторые особенности московского пространства в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Филол. этюды. – Саратов, 2008. – Вып. 11, ч. 1/2. – С. 86-89.
16. Яблоков Е.А. С точки зрения катастрофы : (Время и пространство в произведениях М. Булгакова) // Культура. Филология. Методика. – Смоленск, 2002. – Вып. 2. – С. 83-94.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть библиографические пособия по творчеству М.А. Булгакова, содержащие информацию за последние 3-5 лет (то есть с 2010, 2013 года по настоящее время). Еще интересуют периодические издания на тему "Творчество М.А. Булгакова" за указанный выше период. Спасибо.
Ответ
[2015-10-19 15:35:07] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам выборочный список литературы за указанный период (источники: ИПС Яндекс, БД elibrary, ЭК РНБ):
1. Михаил Булгаков в периодике русского зарубежья, 1922-1940 : аннот. библиогр. указ. / Рос. гос. б-ка искусств ; сост. М.В. Мишуровская и др., ред. М.В. Мишуровская. – М. : Изд-во Мос. ун-та, 2012. – 159 с., VIII c. ил., цв. ил., портр. – Указатели: имен, спектаклей, просмотр. период. изд.: с. 142-156.
2. Злочевская А.В. Особенности "метафикционального" хронотопа в романах Г. Гессе, В. Набокова и М. Булгакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2012. – № 3. – С. 25-35.
3. Иваньшина Е.А. Культурная память и логика текстопорождения в творчестве М.А. Булгакова : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Иваньшина Е.А. ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2010. – 39 с. – Библиогр.: с. 35-39. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kulturnaya-pamyat-i-logika-tekstoporozhdeniya-v-tvorchestve-m-a-bulgakova (19.10.2015).
4. Лерман И.В. Образ дома в творчестве Булгакова // Интерпретация текста : лингвист., литературовед. и метод. аспекты. – 2010. – № 1. – С. 290-293.
5. Манченко Е.С. М. Булгаков и Г. Уэллс : аспекты сопоставительного изучения // Гуманитар. исслед. – 2011. – № 2 (38). – 150-155 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://asu.edu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI2%2838%29/27.pdf (19.10.2015).
6. Мишуровская М.В. М.А. Булгаков в зарубежной периодике 1920-х гг. // Библиография. – 2011. – № 3. – С. 19-24.
7. Сорокина Л.М. Сакральная география Москвы в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сорокина Л.М. ; Моск. гуманитар. ин-т им. Е.Р. Дашковой. – Архангельск, 2010. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/sakralnaya-geografiya-moskvy-v-romane-m-a-bulgakova-master-i-margarita (19.10.2015).
8. Сорокина Л.М. Символика повести М.А. Булгакова "Роковые яйца": (Смысловые и художественные параллели с романом "Мастер и Маргарита") // Рус. яз. за рубежом. – 2010. – № 5. – С. 76-81.
9. Яблоков Е.А. "...Засел у меня в голове этот рассказ" : ("Черный монах" в творчестве М.А. Булгакова) // А.П.Чехов и мировая культура : к 150-летию со дня рождения писателя. – Ростов н/Д., 2010. – C. 5-20.
Также см. ответ на запрос № 23444 в Архиве ВСС.
1. Михаил Булгаков в периодике русского зарубежья, 1922-1940 : аннот. библиогр. указ. / Рос. гос. б-ка искусств ; сост. М.В. Мишуровская и др., ред. М.В. Мишуровская. – М. : Изд-во Мос. ун-та, 2012. – 159 с., VIII c. ил., цв. ил., портр. – Указатели: имен, спектаклей, просмотр. период. изд.: с. 142-156.
2. Злочевская А.В. Особенности "метафикционального" хронотопа в романах Г. Гессе, В. Набокова и М. Булгакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2012. – № 3. – С. 25-35.
3. Иваньшина Е.А. Культурная память и логика текстопорождения в творчестве М.А. Булгакова : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Иваньшина Е.А. ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2010. – 39 с. – Библиогр.: с. 35-39. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kulturnaya-pamyat-i-logika-tekstoporozhdeniya-v-tvorchestve-m-a-bulgakova (19.10.2015).
4. Лерман И.В. Образ дома в творчестве Булгакова // Интерпретация текста : лингвист., литературовед. и метод. аспекты. – 2010. – № 1. – С. 290-293.
5. Манченко Е.С. М. Булгаков и Г. Уэллс : аспекты сопоставительного изучения // Гуманитар. исслед. – 2011. – № 2 (38). – 150-155 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://asu.edu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI2%2838%29/27.pdf (19.10.2015).
6. Мишуровская М.В. М.А. Булгаков в зарубежной периодике 1920-х гг. // Библиография. – 2011. – № 3. – С. 19-24.
7. Сорокина Л.М. Сакральная география Москвы в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сорокина Л.М. ; Моск. гуманитар. ин-т им. Е.Р. Дашковой. – Архангельск, 2010. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/sakralnaya-geografiya-moskvy-v-romane-m-a-bulgakova-master-i-margarita (19.10.2015).
8. Сорокина Л.М. Символика повести М.А. Булгакова "Роковые яйца": (Смысловые и художественные параллели с романом "Мастер и Маргарита") // Рус. яз. за рубежом. – 2010. – № 5. – С. 76-81.
9. Яблоков Е.А. "...Засел у меня в голове этот рассказ" : ("Черный монах" в творчестве М.А. Булгакова) // А.П.Чехов и мировая культура : к 150-летию со дня рождения писателя. – Ростов н/Д., 2010. – C. 5-20.
Также см. ответ на запрос № 23444 в Архиве ВСС.
Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с подбором литературы для написания курсовой работы по теме "Художник и власть в пьесе М. Булгакова "Кабала святош" ("Мольер")"
Ответ
[2015-03-03 21:23:30] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД eLibrary, БД Арбикон, ИПС Google):
1. Григорай И.В. Проблема традиции и взгляды на художника, искусство и историю М.А. Булгакова-драматурга в 30-е годы : ("Кабала святош", "Последние дни", "Дон Кихот") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Григорай И.В ; Ленинградский гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, Дальневосточный гос. ун-т. – Л., 1982. – 18 с.
2. Люгай Е.А. Конфликт «художник – власть» в пьесах М.А. Булгакова : дис. … канд. филол. наук / Люгай Е.А. – Махачкала, 2006. – 156 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/konflikt-khudozhnik-vlast-v-pesakh-ma-bulgakova (03.03.2015).
3. Моисеева М.В. Художник и власть в творчестве М. А. Булгакова // Школа. – 2003. – № 1. – С. 26-33. – Библиогр.: с. 33.
4. Подшивалова Е.А. Антропология художника в русской литературе 1920-х годов // Вестн. Удмуртского ун-та. – 2010. – № 5-4. – С. 55-61. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.udsu.ru/2010/2010-054/vuu_10_054_08.pdf (03.03.2015).
5. Рыжкова Т.В. Диалоги с Булгаковым : кн. для учителя / Т.В. Рыжкова. – СПб., 2005.
6. Хохлова А.В. О конфликте художника и власти в творчестве М. Булгакова // Теоретические и методологические проблемы современного гуманитарного знания : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2000 г. – Комсомольск-на-Амуре, 2001. – С. 147-149.
1. Григорай И.В. Проблема традиции и взгляды на художника, искусство и историю М.А. Булгакова-драматурга в 30-е годы : ("Кабала святош", "Последние дни", "Дон Кихот") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Григорай И.В ; Ленинградский гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, Дальневосточный гос. ун-т. – Л., 1982. – 18 с.
2. Люгай Е.А. Конфликт «художник – власть» в пьесах М.А. Булгакова : дис. … канд. филол. наук / Люгай Е.А. – Махачкала, 2006. – 156 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/konflikt-khudozhnik-vlast-v-pesakh-ma-bulgakova (03.03.2015).
3. Моисеева М.В. Художник и власть в творчестве М. А. Булгакова // Школа. – 2003. – № 1. – С. 26-33. – Библиогр.: с. 33.
4. Подшивалова Е.А. Антропология художника в русской литературе 1920-х годов // Вестн. Удмуртского ун-та. – 2010. – № 5-4. – С. 55-61. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.udsu.ru/2010/2010-054/vuu_10_054_08.pdf (03.03.2015).
5. Рыжкова Т.В. Диалоги с Булгаковым : кн. для учителя / Т.В. Рыжкова. – СПб., 2005.
6. Хохлова А.В. О конфликте художника и власти в творчестве М. Булгакова // Теоретические и методологические проблемы современного гуманитарного знания : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2000 г. – Комсомольск-на-Амуре, 2001. – С. 147-149.
Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, литературу для написания курсовой работы по практической и функциональной стилистике русского языка на тему: "Медицинские рассказы М. Булгакова и А.П. Чехова. Сравнительно-стилистический анализ".
Заранее большое спасибо!
Заранее большое спасибо!
Ответ
[2014-12-23 17:26:32] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 16266, 2437 и 16920 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для работы над Вашей темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Иваницкий А.И. Символика "службы" у Чехова и ее смысловые продолжения // Филол. зап. – Воронеж, 2010/2011. – Вып. 30. – С. 45-54.
Аннотация: Тема службы в глуши в рассказах А.П. Чехова "Беглец", "По делам службы" и ее развитие в новеллах Ф. Кафки "Сельский врач" и М.А. Булгакова "Тьма египетская".
2. Ичин К. Образ и функция врача в произведениях писателей-врачей : (Чехов, Вересаев, Булгаков, Аксенов) // Славистика. – Београд, 2007. – Кн. 11. – С. 51-57.
3. Химич В.В. Булгаков и Чехов: динамика восприятия // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2003. – № 3. – С. 215-224 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bulgakov-i-chehov-dinamika-vospriyatiya (23.12.2014).
4. Яблоков Е.А. "...Засел у меня в голове этот рассказ" : ("Черный монах" в творчестве М.А. Булгакова) // А.П.Чехов и мировая культура : К 150-летию со дня рождения писателя. – Ростов н/Д., 2010. – C. 5-20.
Аннотация: Мотивы "Черного монаха" в некоторых рассказах и пьесах М. А.Булгакова.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Иваницкий А.И. Символика "службы" у Чехова и ее смысловые продолжения // Филол. зап. – Воронеж, 2010/2011. – Вып. 30. – С. 45-54.
Аннотация: Тема службы в глуши в рассказах А.П. Чехова "Беглец", "По делам службы" и ее развитие в новеллах Ф. Кафки "Сельский врач" и М.А. Булгакова "Тьма египетская".
2. Ичин К. Образ и функция врача в произведениях писателей-врачей : (Чехов, Вересаев, Булгаков, Аксенов) // Славистика. – Београд, 2007. – Кн. 11. – С. 51-57.
3. Химич В.В. Булгаков и Чехов: динамика восприятия // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2003. – № 3. – С. 215-224 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bulgakov-i-chehov-dinamika-vospriyatiya (23.12.2014).
4. Яблоков Е.А. "...Засел у меня в голове этот рассказ" : ("Черный монах" в творчестве М.А. Булгакова) // А.П.Чехов и мировая культура : К 150-летию со дня рождения писателя. – Ростов н/Д., 2010. – C. 5-20.
Аннотация: Мотивы "Черного монаха" в некоторых рассказах и пьесах М. А.Булгакова.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, пожалуйста, помогите подобрать литературу, научные работы, диссертационные исследования, публикации по мотивной структуре твочества М.А. Булгакова (прежде всего интересен мотив безумия). Интересуют только работы, которые появились в последние 5 лет, точнее после 2009 года.
Если возможно, то необходимы также работы по теории мотива в литературоведении, вышедшие после 2009 года.
Большое спасибо!
Если возможно, то необходимы также работы по теории мотива в литературоведении, вышедшие после 2009 года.
Большое спасибо!
Ответ
[2014-04-02 18:30:51] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Воронов Е.И. Творческие мотивы Гоголя в романе Булгакова "Мастер и Маргарита" // Н.В. Гоголь как явление отечественной культуры. – Волгоград, 2009. – С. 50-52.
2. Иваньшина Е.А. Безумие и ум в "Дон Кихоте" : (о булгаковской инсценировке романа М. Сервантеса) // Личность и творчество М.А. Булгакова в социокультурном контексте 20-21 веков : к 120-летию со дня рождения мастера. – Борисоглебск, 2010. – Ч. 1. – C. 80-86.
3. Иваньшина Е.А. Оптические мотивы в повести М.А.Булгакова "Роковые яйца" : текст и интертекст // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – СПб., 2009. – № 2(26). – С. 53-64.
4. Ли Сын Ок. Мотив "дом-антидом" в пьесе М.Булгакова "Зойкина квартира" // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – № 80. – С. 214-218 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/motiv-dom-antidom-v-piese-m-bulgakova-zoykina-kvartira (02.04.2014).
5. Малков Т.Ю. Мотив воскрешения в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А.Некрасова. – Кострома, 2009. – Т. 15, № 4. – С. 43-47.
6. Окара В.И. Концептуально-мотивное развитие творчества М.А.Булгакова // Вестн. Ярослав. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Ярославль, 2009. – № 2. – С. 68-73.
7. Орлова О.А. Эсхатологические мотивы в творчестве М.А. Булгакова : на примере романов "Белая гвардия" и "Мастер и Маргарита" : дис. … канд. филол. наук / Орлова Ольга Анатольевна. – М., 2008. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eskhatologicheskie-motivy-v-tvorchestve-ma-bulgakova-na-primere-romanov-belaya-gvardiya-i-ma (02.04.2014).
8. Пронин Е.И. Сны разума, или P.S. великой литературы / Е.И. Пронин, Е.Е. Пронина // ОНС : Обществ. науки и современность. – М., 2011. – № 3. – С. 162-176 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2013/02/01/1251414450/Pronin_.indd.pdf (02.04.2014).
Аннотация: Мотив сновидений в творчестве М.А.Булгакова.
9. Силантьев И.В. Мотив в системе фольклорногo и литературного повествования // Труды Отделения историко-филологических наук. – М., 2009. – 2007. – С. 15-28.
10. Сорокина Л.М. Мотив безумия в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2010. – Вып. 1. – С. 73-77.
11. Тарабакина А.К. Мотив как аутопоэтическая система : диахронический аспект // Критика и семиотика. – Новосибирск, 2009. – Вып. 13. – С. 170-182.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Воронов Е.И. Творческие мотивы Гоголя в романе Булгакова "Мастер и Маргарита" // Н.В. Гоголь как явление отечественной культуры. – Волгоград, 2009. – С. 50-52.
2. Иваньшина Е.А. Безумие и ум в "Дон Кихоте" : (о булгаковской инсценировке романа М. Сервантеса) // Личность и творчество М.А. Булгакова в социокультурном контексте 20-21 веков : к 120-летию со дня рождения мастера. – Борисоглебск, 2010. – Ч. 1. – C. 80-86.
3. Иваньшина Е.А. Оптические мотивы в повести М.А.Булгакова "Роковые яйца" : текст и интертекст // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – СПб., 2009. – № 2(26). – С. 53-64.
4. Ли Сын Ок. Мотив "дом-антидом" в пьесе М.Булгакова "Зойкина квартира" // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – № 80. – С. 214-218 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/motiv-dom-antidom-v-piese-m-bulgakova-zoykina-kvartira (02.04.2014).
5. Малков Т.Ю. Мотив воскрешения в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А.Некрасова. – Кострома, 2009. – Т. 15, № 4. – С. 43-47.
6. Окара В.И. Концептуально-мотивное развитие творчества М.А.Булгакова // Вестн. Ярослав. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Ярославль, 2009. – № 2. – С. 68-73.
7. Орлова О.А. Эсхатологические мотивы в творчестве М.А. Булгакова : на примере романов "Белая гвардия" и "Мастер и Маргарита" : дис. … канд. филол. наук / Орлова Ольга Анатольевна. – М., 2008. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eskhatologicheskie-motivy-v-tvorchestve-ma-bulgakova-na-primere-romanov-belaya-gvardiya-i-ma (02.04.2014).
8. Пронин Е.И. Сны разума, или P.S. великой литературы / Е.И. Пронин, Е.Е. Пронина // ОНС : Обществ. науки и современность. – М., 2011. – № 3. – С. 162-176 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2013/02/01/1251414450/Pronin_.indd.pdf (02.04.2014).
Аннотация: Мотив сновидений в творчестве М.А.Булгакова.
9. Силантьев И.В. Мотив в системе фольклорногo и литературного повествования // Труды Отделения историко-филологических наук. – М., 2009. – 2007. – С. 15-28.
10. Сорокина Л.М. Мотив безумия в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2010. – Вып. 1. – С. 73-77.
11. Тарабакина А.К. Мотив как аутопоэтическая система : диахронический аспект // Критика и семиотика. – Новосибирск, 2009. – Вып. 13. – С. 170-182.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).