Каталог выполненных запросов
Пушкин Александр Сергеевич
Всего записей: 116
Добрый день! Помогите найти материалы по теме: "Традиции русского классического романа. Поэтика жанра, формирование традиций (на примере "Евгений Онегин" и "Дубровский" А.С.Пушкина). Заранее спасибо
Ответ
[2008-07-22 09:52:06] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Русский филологический портал “Philology.ru”):
1. Бабаев Э.Г. Из истории русского романа XIX века : Пушкин, Герцен, Толстой / Э.Г. Бабаев. – М. : Изд-во МГУ, 1984. – 270 с. : ил. Шифр РНБ: 84-3/10774.
2. Баевский В.С. Сквозь магический кристалл : поэтика «Евгения Онегина», роман в стихах А. Пушкина / В.С. Баевский. – М. : Прометей, 1990. – 159 с. Шифр РНБ: 90-5/2021.
3. Красухин Г.Г. Жанровые особенности «Евгения Онегина» А.С. Пушкина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Красухин Г.Г. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 26 с. Шифр РНБ: А87/23776.
4. Осмоловский О.Н. Две ветви: о жанровой специфике романов Пушкина и Лермонтова // Филол. зап. – Воронеж, 1999. – Вып. 12. – С. 70-76.
5. Тамарченко Н.Д. У истоков русского классического романа : (роман в стихах – поэма – повесть в творчестве Пушкина) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1989. – Т. 48, № 3. – С. 201-214. – Библиогр.: с. 213-214.
6. Турбин В.Н. Поэтика романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» / В.Н. Турбин. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 231 с. Шифр РНБ: 96-8/969.
7. Фомичев С.А. «Евгений Онегин» : движение замысла / С.А. Фомичев. – М. : Рус. путь, 2005. – 175 с. : ил. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2005-3/1083.
8. Чумаков Ю.Н. В сторону Онегина // Гуманитарные науки в Сибири. – Новосибирск, 1998. – № 4 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 1998. – URL: http://www.philology.ru/literature2/chumakov-98.htm (21.07.08).
9. Чумаков Ю.Н. «Евгений Онегин» А.С. Пушкина и русский стихотворный роман XIX – начала ХХ веков : вопр. ист. поэтики жанра : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Чумаков Ю.Н. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1988. – 35 с. Шифр РНБ: А88/14592.
10. Чумаков Ю.Н. «Евгений Онегин» и русский стихотворный роман : [учеб. пособие к спецкурсу для студентов IV курса фак. рус. яз. и лит.] / Ю.Н. Чумаков. – Новосибирск : НГПИ, 1983. – 86 с. Шифр РНБ: 84-4/22557.
См. также ответы на запросы № 1199, 2363, 8058 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. – Харьков : Энграм, 1995. – 367 с. Шифр РНБ: 97-5/2321.
2. Электронное научное издание «Пушкин» на сайте «Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор».
3. Пушкин А.С. Евгений Онегин [Электронный ресурс] : [текст и ст. о романе] // Электронная библиотека по русской литературе XIX века / М-во науки и образования Рос. Федерации. – М., 2006. – URL: http://www.ruslibrary.ru/default.asp?trID=11 (21.07.08).
4. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Бабаев Э.Г. Из истории русского романа XIX века : Пушкин, Герцен, Толстой / Э.Г. Бабаев. – М. : Изд-во МГУ, 1984. – 270 с. : ил. Шифр РНБ: 84-3/10774.
2. Баевский В.С. Сквозь магический кристалл : поэтика «Евгения Онегина», роман в стихах А. Пушкина / В.С. Баевский. – М. : Прометей, 1990. – 159 с. Шифр РНБ: 90-5/2021.
3. Красухин Г.Г. Жанровые особенности «Евгения Онегина» А.С. Пушкина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Красухин Г.Г. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 26 с. Шифр РНБ: А87/23776.
4. Осмоловский О.Н. Две ветви: о жанровой специфике романов Пушкина и Лермонтова // Филол. зап. – Воронеж, 1999. – Вып. 12. – С. 70-76.
5. Тамарченко Н.Д. У истоков русского классического романа : (роман в стихах – поэма – повесть в творчестве Пушкина) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1989. – Т. 48, № 3. – С. 201-214. – Библиогр.: с. 213-214.
6. Турбин В.Н. Поэтика романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» / В.Н. Турбин. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 231 с. Шифр РНБ: 96-8/969.
7. Фомичев С.А. «Евгений Онегин» : движение замысла / С.А. Фомичев. – М. : Рус. путь, 2005. – 175 с. : ил. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2005-3/1083.
8. Чумаков Ю.Н. В сторону Онегина // Гуманитарные науки в Сибири. – Новосибирск, 1998. – № 4 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 1998. – URL: http://www.philology.ru/literature2/chumakov-98.htm (21.07.08).
9. Чумаков Ю.Н. «Евгений Онегин» А.С. Пушкина и русский стихотворный роман XIX – начала ХХ веков : вопр. ист. поэтики жанра : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Чумаков Ю.Н. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1988. – 35 с. Шифр РНБ: А88/14592.
10. Чумаков Ю.Н. «Евгений Онегин» и русский стихотворный роман : [учеб. пособие к спецкурсу для студентов IV курса фак. рус. яз. и лит.] / Ю.Н. Чумаков. – Новосибирск : НГПИ, 1983. – 86 с. Шифр РНБ: 84-4/22557.
См. также ответы на запросы № 1199, 2363, 8058 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. – Харьков : Энграм, 1995. – 367 с. Шифр РНБ: 97-5/2321.
2. Электронное научное издание «Пушкин» на сайте «Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор».
3. Пушкин А.С. Евгений Онегин [Электронный ресурс] : [текст и ст. о романе] // Электронная библиотека по русской литературе XIX века / М-во науки и образования Рос. Федерации. – М., 2006. – URL: http://www.ruslibrary.ru/default.asp?trID=11 (21.07.08).
4. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1.Почему после увиденной Иваном Васильевичем сцены экзекуции жизнь героя резко изменилась? (По рассказу Л.Н. Толстого «После бала».)
2.Трагическое и жизнеутверждающее в рассказе Ф.М. Достоевского «Мальчик у Христа на елке».
3. В чем прав и в чем заблуждается Самсон Вырин? (По повести А.С. Пушкина «Станционный смотритель».)
4.Тема человека и природы в стихотворении А.А. Фета «Заря прощается с землею…».
5.Как проявляет себя Митрофан в общении с разными людьми и как это его характеризует? (По комедии Д.И. Фонвизина «Недоросль».)
6.Каково отношение автора "слова о полку игореве" к главному герою повествования?
7.. Изображение мира природы и мира человеческой души в стихотворении Ф.И. Тютчева «Есть в осени первоначальной…».
8. Что привлекает автора в Сильвио и над чем иронизирует писатель? (По повести А.С. Пушкина «Выстрел».)
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!
2.Трагическое и жизнеутверждающее в рассказе Ф.М. Достоевского «Мальчик у Христа на елке».
3. В чем прав и в чем заблуждается Самсон Вырин? (По повести А.С. Пушкина «Станционный смотритель».)
4.Тема человека и природы в стихотворении А.А. Фета «Заря прощается с землею…».
5.Как проявляет себя Митрофан в общении с разными людьми и как это его характеризует? (По комедии Д.И. Фонвизина «Недоросль».)
6.Каково отношение автора "слова о полку игореве" к главному герою повествования?
7.. Изображение мира природы и мира человеческой души в стихотворении Ф.И. Тютчева «Есть в осени первоначальной…».
8. Что привлекает автора в Сильвио и над чем иронизирует писатель? (По повести А.С. Пушкина «Выстрел».)
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!
Ответ
[2008-05-30 20:12:30] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается один вопрос. Предлагаем следующую литературу, которая поможет Вам при ответе на вопрос по повести А.С. Пушкина «Станционный смотритель» (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma, БД Арбикон):
1. Алексеева Л.А. Принцип систематичности и последовательности в изучении темы "маленького человека" в произведениях "Станционный смотритель","Капитанская дочка" А.С. Пушкина и "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – 2005. – № 18. – С. 63-65.
2. Балашова И.А. Повесть А.С. Пушкина "Станционный смотритель" // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2002. – № 3. – С. 114-118.
3. Влащенко В. Печальная повесть о горестной судьбе: ("Станционный смотритель" Пушкина) // Вопр. лит. – 1998. – Вып. 6. – С. 94-114.
4. Влащенко В.И. "Прекрасная... добрая... славная..." : "Станционный смотритель" глазами школьного учителя // Моск. пушкинист. – 1998. – № 5. – С. 179-200.
5. Гафаров Р.М. Притча о блудном сыне и судьбы русской литературы. "Станционный смотритель" А.С. Пушкина // Наука и бизнес на Мурмане. Сер. Языкознание, сознание, о-во. – Мурманск, 2000. – Т. 3, № 1. – C. 21-25.
6. Горбунова Е.В. "Станционный смотритель" А.С. Пушкина. IХ класс // Лит. в шк. – 2003. – № 5. – С. 30-31.
7. Ильинская О.Д. "Эта повесть – о потере человеком доброго имени..." // Там же. – 2003. – № 5. – С. 47-48.
8. Маркович В.М. Повесть А.С. Пушкина "Станционный смотритель" / В.М. Маркович ; Филол. фак. СПбГУ. – СПб., 2007. – 14 с.
9. Маркович В. М. "Повести Белкина" и литературный контекст // Пушкин: Исследования и материалы. — Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. – Т. 13. – С. 63-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isd/isd-063-.htm (30.05.08).
10. Панова Е.П. Мотив "блудного сына" и его трансформация в русской литературе : (А. Пушкин, А. Гайдар) // Мировая словесность для детей и о детях. – М., 2003. – Вып. 8. – С. 189-196. – Библиогр.: с. 196.
11. Рицци Д. "Станционный смотритель" Пушкина и "Старосветские помещики" Гоголя // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999 : материалы и исслед. – М., 2001. – C. 318-334.
12. Ростова Е.Г. Роль лингвострановедческого комментария в раскрытии национальной специфики художественного образа литературного произведения : (на прим. образа Самсона Вырина – главного героя повести А.С.Пушкина"Станционный смотритель") // Лингвострановедение и текст. – М., 1987. – С. 77-81.
13. Cамсон Вырин // Все герои русской литературы : школьная программа : словарь – справочник. – М. : Олимп, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.a4format.ru/pdf_files_bio2/47330ffa.pdf (30.05.08).
14. Сокол Е.М. Мотив блудного сына в повести А.С. Пушкина "Станционный смотритель" // А.С. Пушкин и славянский мир. – Сургут, 1999. – С. 16-21.
15. Харлап М.Г. Из этюдов о прозе Пушкина: ("Станционный смотритель" и "Записки молодого человека") // Изв. АН. Сер. лит. и яз. – М., 1995. – Т. 54, № 2. – С. 42-50.
16. Улыбина О.Б. Сюжет о "дочерней неблагодарности" в контексте произведений Пушкинаи Тургенева // И.С. Тургенев и Ф.И. Тютчев в контексте мировой культуры. – Орел, 2003. – С. 71-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200101607 (30.05.08).
1. Алексеева Л.А. Принцип систематичности и последовательности в изучении темы "маленького человека" в произведениях "Станционный смотритель","Капитанская дочка" А.С. Пушкина и "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – 2005. – № 18. – С. 63-65.
2. Балашова И.А. Повесть А.С. Пушкина "Станционный смотритель" // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2002. – № 3. – С. 114-118.
3. Влащенко В. Печальная повесть о горестной судьбе: ("Станционный смотритель" Пушкина) // Вопр. лит. – 1998. – Вып. 6. – С. 94-114.
4. Влащенко В.И. "Прекрасная... добрая... славная..." : "Станционный смотритель" глазами школьного учителя // Моск. пушкинист. – 1998. – № 5. – С. 179-200.
5. Гафаров Р.М. Притча о блудном сыне и судьбы русской литературы. "Станционный смотритель" А.С. Пушкина // Наука и бизнес на Мурмане. Сер. Языкознание, сознание, о-во. – Мурманск, 2000. – Т. 3, № 1. – C. 21-25.
6. Горбунова Е.В. "Станционный смотритель" А.С. Пушкина. IХ класс // Лит. в шк. – 2003. – № 5. – С. 30-31.
7. Ильинская О.Д. "Эта повесть – о потере человеком доброго имени..." // Там же. – 2003. – № 5. – С. 47-48.
8. Маркович В.М. Повесть А.С. Пушкина "Станционный смотритель" / В.М. Маркович ; Филол. фак. СПбГУ. – СПб., 2007. – 14 с.
9. Маркович В. М. "Повести Белкина" и литературный контекст // Пушкин: Исследования и материалы. — Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. – Т. 13. – С. 63-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isd/isd-063-.htm (30.05.08).
10. Панова Е.П. Мотив "блудного сына" и его трансформация в русской литературе : (А. Пушкин, А. Гайдар) // Мировая словесность для детей и о детях. – М., 2003. – Вып. 8. – С. 189-196. – Библиогр.: с. 196.
11. Рицци Д. "Станционный смотритель" Пушкина и "Старосветские помещики" Гоголя // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999 : материалы и исслед. – М., 2001. – C. 318-334.
12. Ростова Е.Г. Роль лингвострановедческого комментария в раскрытии национальной специфики художественного образа литературного произведения : (на прим. образа Самсона Вырина – главного героя повести А.С.Пушкина"Станционный смотритель") // Лингвострановедение и текст. – М., 1987. – С. 77-81.
13. Cамсон Вырин // Все герои русской литературы : школьная программа : словарь – справочник. – М. : Олимп, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.a4format.ru/pdf_files_bio2/47330ffa.pdf (30.05.08).
14. Сокол Е.М. Мотив блудного сына в повести А.С. Пушкина "Станционный смотритель" // А.С. Пушкин и славянский мир. – Сургут, 1999. – С. 16-21.
15. Харлап М.Г. Из этюдов о прозе Пушкина: ("Станционный смотритель" и "Записки молодого человека") // Изв. АН. Сер. лит. и яз. – М., 1995. – Т. 54, № 2. – С. 42-50.
16. Улыбина О.Б. Сюжет о "дочерней неблагодарности" в контексте произведений Пушкинаи Тургенева // И.С. Тургенев и Ф.И. Тютчев в контексте мировой культуры. – Орел, 2003. – С. 71-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200101607 (30.05.08).
"Образ Петербурга в произведениях Пушкина и Лермонтова".
Ответ
[2008-04-15 11:05:32] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex, ФЭБ Русская литература и фольклор):
1. Анциферов Н.П. "Непостижимый город...": Душа Петербурга. Петербург Достоевского. Петербург Пушкина / сост. М.Б. Вербловская. – Л. : Лениздат, 1991. – 335 с.
2. Анциферов Н. Петербург Пушкина / Н. Анциферов. – М. : Госкультпросветиздат, 1950. – 63 с.
3. Балог И. О символике и семиотике Петербурга // Рус. яз. за рубежом. – 1999. – № 2. – С. 83-85.
4. Бочаров С. Петербургский пейзаж: камень, вода, человек : [образ Петербурга в истории русской литературы XIX-XX вв.] // Новый мир. – 2003. – № 10. – С. 134-141.
5. Измайлов Н.В. "Медный всадник" А.С. Пушкина: История замысла и создания, публикации и изучения // Пушкин А.С. Медный всадник / изд. подгот. Н.В. Измайлов. – Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. – С. 147–265 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/mvs/mvs-147-.htm (14.04.08).
6. Казакова Н.А. "Евгений Онегин": воспоминания о Петербурге : [образ Петербурга в творчестве А.С. Пушкина] // Учен. зап. Фак. культуры / С.-Петерб. гуманит. ун-т профсоюзов. – СПб., 2001. – Вып. 2. – С. 32-34.
7. Макогоненко Г.П. Тема Петербурга у Пушкина и Гоголя // Пушкин А.С. Петербургские повести. – М., 1986. – С. 5-42.
8. Манько А.В. Петербург и Петр I в творчестве А.С. Пушкина // От слова к делу. – М., 2003. – С. 178-185. – Библиогр.: с. 185.
9. Миронова Н. Столица и провинция в "Медном всаднике" А.С. Пушкина и "Обыкновенной истории" И.А. Гончарова // Гончаровские чтения. – Ульяновск, 1995. – 1994. – С. 34-41.
10. Назарова Л.Н. Петербург // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; науч.-ред. совет изд-ва Сов. Энцикл. – М. : Сов. Энцикл., 1981. – С. 412-413 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-4121.htm (14.04.08).
11. Налегач И.В. "Петербург" И. Анненского и русская классическая традиция (А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь, Ф.М. Достоевский) // Творчество Ф.М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации. – Новокузнецк, 1998. – С. 82-86.
12. Стулова С.А. Образ Петербурга : А.С. Пушкин и О.Э. Мандельштам // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2005. – № 1(42). – С. 5-9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/26_1/ (14.04.08).
13. Томашевский Б.В. Пушкин и Петербург // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. – Т. 3. – С. 37-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is3/is3-037-.htm (14.04.08).
14. Томашевский Б. Петербург в творчестве Пушкина // Пушкинский Петербург. – Л., 1949. – С. 39.
15. Чистова И. В лермонтовском Петербурге (по дневникам гвардейского офицера) // Искусство Ленинграда. – Л., 1991. – № 7. – С. 44-54.
16. Яцевич А.Г. Пушкинский Петербург / [послесл. и примеч. Н. Попова, В. Шубина ; ил. А. Обермиллера и И. Ваулина]. – СПб. : Петрополь, 1993. – 431 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭНИ Пушкин
на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор».
3. ЭНИ Лермонтов на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор».
1. Анциферов Н.П. "Непостижимый город...": Душа Петербурга. Петербург Достоевского. Петербург Пушкина / сост. М.Б. Вербловская. – Л. : Лениздат, 1991. – 335 с.
2. Анциферов Н. Петербург Пушкина / Н. Анциферов. – М. : Госкультпросветиздат, 1950. – 63 с.
3. Балог И. О символике и семиотике Петербурга // Рус. яз. за рубежом. – 1999. – № 2. – С. 83-85.
4. Бочаров С. Петербургский пейзаж: камень, вода, человек : [образ Петербурга в истории русской литературы XIX-XX вв.] // Новый мир. – 2003. – № 10. – С. 134-141.
5. Измайлов Н.В. "Медный всадник" А.С. Пушкина: История замысла и создания, публикации и изучения // Пушкин А.С. Медный всадник / изд. подгот. Н.В. Измайлов. – Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. – С. 147–265 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/mvs/mvs-147-.htm (14.04.08).
6. Казакова Н.А. "Евгений Онегин": воспоминания о Петербурге : [образ Петербурга в творчестве А.С. Пушкина] // Учен. зап. Фак. культуры / С.-Петерб. гуманит. ун-т профсоюзов. – СПб., 2001. – Вып. 2. – С. 32-34.
7. Макогоненко Г.П. Тема Петербурга у Пушкина и Гоголя // Пушкин А.С. Петербургские повести. – М., 1986. – С. 5-42.
8. Манько А.В. Петербург и Петр I в творчестве А.С. Пушкина // От слова к делу. – М., 2003. – С. 178-185. – Библиогр.: с. 185.
9. Миронова Н. Столица и провинция в "Медном всаднике" А.С. Пушкина и "Обыкновенной истории" И.А. Гончарова // Гончаровские чтения. – Ульяновск, 1995. – 1994. – С. 34-41.
10. Назарова Л.Н. Петербург // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; науч.-ред. совет изд-ва Сов. Энцикл. – М. : Сов. Энцикл., 1981. – С. 412-413 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-4121.htm (14.04.08).
11. Налегач И.В. "Петербург" И. Анненского и русская классическая традиция (А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь, Ф.М. Достоевский) // Творчество Ф.М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации. – Новокузнецк, 1998. – С. 82-86.
12. Стулова С.А. Образ Петербурга : А.С. Пушкин и О.Э. Мандельштам // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2005. – № 1(42). – С. 5-9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/26_1/ (14.04.08).
13. Томашевский Б.В. Пушкин и Петербург // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. – Т. 3. – С. 37-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is3/is3-037-.htm (14.04.08).
14. Томашевский Б. Петербург в творчестве Пушкина // Пушкинский Петербург. – Л., 1949. – С. 39.
15. Чистова И. В лермонтовском Петербурге (по дневникам гвардейского офицера) // Искусство Ленинграда. – Л., 1991. – № 7. – С. 44-54.
16. Яцевич А.Г. Пушкинский Петербург / [послесл. и примеч. Н. Попова, В. Шубина ; ил. А. Обермиллера и И. Ваулина]. – СПб. : Петрополь, 1993. – 431 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭНИ Пушкин
на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор».
3. ЭНИ Лермонтов на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор».
Какую литературу ожно посмотреть по теме "Свобода в лирике А. С. Пушкина"?
Ответ
[2008-04-03 13:34:42] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex, ФЭБ «Русская литература и фольклор», Семинарий по Пушкину):
1. Викторович В.А. О парадоксе свободы у Пушкина // Литературный текст: проблемы иметоды исследования. – М. ; Тверь, 2000. – 6. – C. 41-46.
2. Вольпин Н. За призраком свободы // Мастерство перевода. – М., 1990. – Сб. 13. – С. 349-360.
3. Вышеславцев Б.П. Многообразие свободы в поэзии Пушкина // Родник. – Рига, 1989. – № 7. – С. 66-71.
4. Вышеславцев Б.П. Вольность Пушкина : (Индивидуал. свобода) // О России и русской философской культуре. – М., 1990. – С. 398-402.
5. Гальцева Р.А. Пушкин и свобода человека [Эволюция понятий "свобода, вольность" в творчестве А.С. Пушкина]// Пушкин и современная культура. – М., 1996. – С. 71-77.
6. Канор В. Свободы сеятель пустынный...: 155 лет со дня гибели А.С. Пушкина // Свобод. мысль. – М., 1992. – № 1. – С. 54-61.
7. Коган Л.А. Пушкин и идея творческой свободы : О философском значении «Из Пиндемонти» // Вопр. философии. – 1988. – № 5. – С. 95-109.
8. Красухин Г. Высокая страсть // Поэзия. – М., 1991. – № 58. – С. 49-57.
9. Медведева Т.В. Основные репрезентации концепта "свобода" в лирике А.С. Пушкина // Языковые коммуникации в системе социально-культурной деятельности. – Самара, 2005. – С. 67-73.
10. Сапроненко В.В. Элементы свободомыслия в поэзии А.С. Пушкина // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. Филол. науки. – Ставрополь, 1999. – Вып. 22. – С. 21-25.
11. Сквозников В.Д. Лирика Пушкина / В.Д. Сквозников – М. : Худож. лит., 1975. – 88 с.
12. Соловейчик С.Л. Пушкинские проповеди : [о добре и зле, о свободе и справедливости] / С.Л. Соловейчик. – М. : Первое сентября, 1999. – 118 с. Шифр РНБ: 2000-7/954.
13. Султанова Г. "Он звал человечество к свободе..." // Лит. Азербайджан. – Баку, 1987. – № 1. – С. 94-97.
14. Тема свободы в лирике Пушкина [Электронный ресурс] // Русская литература XIX века. Ч. 1 / О.П. Монахова, М.В. Малхазова. – М., 1994. – URL: http://www.gramma.ru/LIT/?id=1.14&PHPSESSID=7f5e24d8a17170a7ffd3767e0aede2ed (02.04.08).
15. Троицкий В.Ю. Вечный гений : [новый взгляд на тему свободы в поэзии А.С. Пушкина] // Лит. в шк. – 1993. – № 2. – С. 26-29.
16. Федотов Г. П. Певец империи и свободы // Пушкин в русской философской критике: Конец XIX — первая половина XX в. — М. : Книга, 1990. — С. 356—375 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/pfk/pfk-356-.htm
17. Фейнберг И.Л. Об оде «Вольность» // Фейнберг И.Л. Читая тетради Пушкина – М. : Сов. писатель, 1985. – С. 620-630.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Мартынов Г.Г. Библиография Пушкинской библиографии (1846-2001) / под ред. Е.А. Вилька – СПб. : Атон, 2002. – 543 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. — Харьков : Энграм, 1995. — 367 с.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
1. Викторович В.А. О парадоксе свободы у Пушкина // Литературный текст: проблемы иметоды исследования. – М. ; Тверь, 2000. – 6. – C. 41-46.
2. Вольпин Н. За призраком свободы // Мастерство перевода. – М., 1990. – Сб. 13. – С. 349-360.
3. Вышеславцев Б.П. Многообразие свободы в поэзии Пушкина // Родник. – Рига, 1989. – № 7. – С. 66-71.
4. Вышеславцев Б.П. Вольность Пушкина : (Индивидуал. свобода) // О России и русской философской культуре. – М., 1990. – С. 398-402.
5. Гальцева Р.А. Пушкин и свобода человека [Эволюция понятий "свобода, вольность" в творчестве А.С. Пушкина]// Пушкин и современная культура. – М., 1996. – С. 71-77.
6. Канор В. Свободы сеятель пустынный...: 155 лет со дня гибели А.С. Пушкина // Свобод. мысль. – М., 1992. – № 1. – С. 54-61.
7. Коган Л.А. Пушкин и идея творческой свободы : О философском значении «Из Пиндемонти» // Вопр. философии. – 1988. – № 5. – С. 95-109.
8. Красухин Г. Высокая страсть // Поэзия. – М., 1991. – № 58. – С. 49-57.
9. Медведева Т.В. Основные репрезентации концепта "свобода" в лирике А.С. Пушкина // Языковые коммуникации в системе социально-культурной деятельности. – Самара, 2005. – С. 67-73.
10. Сапроненко В.В. Элементы свободомыслия в поэзии А.С. Пушкина // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. Филол. науки. – Ставрополь, 1999. – Вып. 22. – С. 21-25.
11. Сквозников В.Д. Лирика Пушкина / В.Д. Сквозников – М. : Худож. лит., 1975. – 88 с.
12. Соловейчик С.Л. Пушкинские проповеди : [о добре и зле, о свободе и справедливости] / С.Л. Соловейчик. – М. : Первое сентября, 1999. – 118 с. Шифр РНБ: 2000-7/954.
13. Султанова Г. "Он звал человечество к свободе..." // Лит. Азербайджан. – Баку, 1987. – № 1. – С. 94-97.
14. Тема свободы в лирике Пушкина [Электронный ресурс] // Русская литература XIX века. Ч. 1 / О.П. Монахова, М.В. Малхазова. – М., 1994. – URL: http://www.gramma.ru/LIT/?id=1.14&PHPSESSID=7f5e24d8a17170a7ffd3767e0aede2ed (02.04.08).
15. Троицкий В.Ю. Вечный гений : [новый взгляд на тему свободы в поэзии А.С. Пушкина] // Лит. в шк. – 1993. – № 2. – С. 26-29.
16. Федотов Г. П. Певец империи и свободы // Пушкин в русской философской критике: Конец XIX — первая половина XX в. — М. : Книга, 1990. — С. 356—375 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/pfk/pfk-356-.htm
17. Фейнберг И.Л. Об оде «Вольность» // Фейнберг И.Л. Читая тетради Пушкина – М. : Сов. писатель, 1985. – С. 620-630.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Мартынов Г.Г. Библиография Пушкинской библиографии (1846-2001) / под ред. Е.А. Вилька – СПб. : Атон, 2002. – 543 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. — Харьков : Энграм, 1995. — 367 с.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Здравтсвуйте! Подскажите пожалуйста, где я могу найти наиболее авторитетные критические статьи о "Евгении Онегине", если можно, с указанием шифров, где я могу их найти. Заранее спасибо.
Ответ
[2008-03-28 10:27:32] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, ИПС Яndex, ФЭБ Русская литература и фольклор):
1. Лотман Ю.М. Пушкин: Биогр. писателя. Ст. и заметки 1960-1990, «Евгений Онегин» : коммент. / Ю.М. Лотман. – СПб. : Искусство-Спб, 1995. – 845 с. – Основная лит. по «Евгению Онегину»: с. 760-762. Шифр РНБ : 96-7/51.
2. Лотман Ю.М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин» : спецкурс : вводные лекции и изучение текста / Ю.М. Лотман ; Тарт. гос. ун-т. – Тарту : ТГУ, 1975. – 109 с. Шифр РНБ: 75-3/6810.
3. Лотман Ю.М. Вокруг десятой главы "Евгения Онегина" // Пушкин : исслед. и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Л. : Наука, 1986. — Т. 12. — С. 124—151. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isc/isc-124-.htm (27.03.08).
4. Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» : пер. с англ. / В.В. Набоков. – СПб. : Искусство-Спб : Набоковский фонд, 1998. – 927 с. Шифр РНБ: 99-7/466.
5. Онегинская энциклопедия : в 2 т. / под ред. Н.И. Михайловой. – М. : Рус. путь, 1999. Шифр РНБ : С К-4/976.
6. Турбин В.Н. Поэтика романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" / В.Н. Турбин ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 231 с. Шифр РНБ : 96-8/969.
7. Тынянов Ю.Н. О композиции «Евгения Онегина» // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977. – С. 52-77.
8. Фомичев С.А. Евгений Онегин : движение замысла / С.А. Фомичев. – М. : Рус. путь, 2005. – 174 с. Шифр РНБ : 2005-3/21083.
9. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. — Харьков : Энграм, 1995. — 367 с. – Из содерж.: «Евгений Онегин». – С. 158-166.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
1. Лотман Ю.М. Пушкин: Биогр. писателя. Ст. и заметки 1960-1990, «Евгений Онегин» : коммент. / Ю.М. Лотман. – СПб. : Искусство-Спб, 1995. – 845 с. – Основная лит. по «Евгению Онегину»: с. 760-762. Шифр РНБ : 96-7/51.
2. Лотман Ю.М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин» : спецкурс : вводные лекции и изучение текста / Ю.М. Лотман ; Тарт. гос. ун-т. – Тарту : ТГУ, 1975. – 109 с. Шифр РНБ: 75-3/6810.
3. Лотман Ю.М. Вокруг десятой главы "Евгения Онегина" // Пушкин : исслед. и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Л. : Наука, 1986. — Т. 12. — С. 124—151. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isc/isc-124-.htm (27.03.08).
4. Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» : пер. с англ. / В.В. Набоков. – СПб. : Искусство-Спб : Набоковский фонд, 1998. – 927 с. Шифр РНБ: 99-7/466.
5. Онегинская энциклопедия : в 2 т. / под ред. Н.И. Михайловой. – М. : Рус. путь, 1999. Шифр РНБ : С К-4/976.
6. Турбин В.Н. Поэтика романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" / В.Н. Турбин ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 231 с. Шифр РНБ : 96-8/969.
7. Тынянов Ю.Н. О композиции «Евгения Онегина» // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977. – С. 52-77.
8. Фомичев С.А. Евгений Онегин : движение замысла / С.А. Фомичев. – М. : Рус. путь, 2005. – 174 с. Шифр РНБ : 2005-3/21083.
9. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. — Харьков : Энграм, 1995. — 367 с. – Из содерж.: «Евгений Онегин». – С. 158-166.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Добрый день. Подскажите пожалуйста список литературы на тему "История в произведения А. С. Пушкина"
Ответ
[2008-01-23 10:25:19] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники: Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину. Харьков, 1995; Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»; БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Брагина А.А. Штрихи истории в пушкинском слове // Филол. науки. – 1999. – № 3. – С. 52–58.
2. Виленчик Б.Я. Историческое прошлое в «Пиковой даме» // Временник Пушкинской комиссии, 1981 / АН СССР, Отд-ние лит. и яз., Пушкин. комис. – Л., 1985. – С. 173–179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v85/v85-173-.htm (23.01.2008).
3. Грюнберг П. «Медный всадник» А.С. Пушкина как историческое произведение // Богословский сборник. – М., 2003. – Вып. 11. – С. 282–301.
4. Лаврецкая В.И. Произведения А.С. Пушкина на темы русской истории / В.B. Лаврецкая. – М. : Учпедгиз, 1962. – 163 с.
5. Листов В.С. Клио против Эвтерпы : «История Петра» в биогр. и творчестве Пушкина // Московский пушкинист. – М., 1998. – 5. – С. 135–178.
6. Макогоненко Г.П. Исторический роман о народной войне // Пушкин А.С. Капитанская дочка. – Л., 1984. – С. 200–232. – (Лит. памятники) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/kdo/kdo-200-.htm (23.01.2008).
7. Овчинников Р.В. Над «пугачевскими» страницами Пушкина / Р.В. Овчинников. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Наука, 1985. – 160 с.
8. Петров С.М. Исторический роман Пушкина / С.М. Петров. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – 158 с.
9. Строганов М.В. О роли предания в исторических сочинениях Пушкина // Рос. литературовед. журн. – 1996. – № 8. – С. 23–31.
10. Тарле Е.В. Пушкин как историк // Новый мир. – 1963. – № 9. – С 211–220.
11. Томашевский Б.В. Историзм Пушкина // Томашевский Б.В. Пушкин : работы разных лет. – М., 1990. – С.130–178.
12. Черепнин Л.В. Исторические взгляды классиков русской литературы / Л.В. Черепнин. – М. : Мысль, 1968. – Из содерж.: Очерк 1: Историческая действительность первой трети XIX в. и взгляды на историю А.С. Пушкина. – С.11–56.
13. Эйдельман Н.Я. Пушкин : история и современность в худож. сознании поэта. – М. : Сов. писатель, 1984. – 368 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы литературы и искусства РНБ.
1. Брагина А.А. Штрихи истории в пушкинском слове // Филол. науки. – 1999. – № 3. – С. 52–58.
2. Виленчик Б.Я. Историческое прошлое в «Пиковой даме» // Временник Пушкинской комиссии, 1981 / АН СССР, Отд-ние лит. и яз., Пушкин. комис. – Л., 1985. – С. 173–179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v85/v85-173-.htm (23.01.2008).
3. Грюнберг П. «Медный всадник» А.С. Пушкина как историческое произведение // Богословский сборник. – М., 2003. – Вып. 11. – С. 282–301.
4. Лаврецкая В.И. Произведения А.С. Пушкина на темы русской истории / В.B. Лаврецкая. – М. : Учпедгиз, 1962. – 163 с.
5. Листов В.С. Клио против Эвтерпы : «История Петра» в биогр. и творчестве Пушкина // Московский пушкинист. – М., 1998. – 5. – С. 135–178.
6. Макогоненко Г.П. Исторический роман о народной войне // Пушкин А.С. Капитанская дочка. – Л., 1984. – С. 200–232. – (Лит. памятники) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/kdo/kdo-200-.htm (23.01.2008).
7. Овчинников Р.В. Над «пугачевскими» страницами Пушкина / Р.В. Овчинников. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Наука, 1985. – 160 с.
8. Петров С.М. Исторический роман Пушкина / С.М. Петров. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – 158 с.
9. Строганов М.В. О роли предания в исторических сочинениях Пушкина // Рос. литературовед. журн. – 1996. – № 8. – С. 23–31.
10. Тарле Е.В. Пушкин как историк // Новый мир. – 1963. – № 9. – С 211–220.
11. Томашевский Б.В. Историзм Пушкина // Томашевский Б.В. Пушкин : работы разных лет. – М., 1990. – С.130–178.
12. Черепнин Л.В. Исторические взгляды классиков русской литературы / Л.В. Черепнин. – М. : Мысль, 1968. – Из содерж.: Очерк 1: Историческая действительность первой трети XIX в. и взгляды на историю А.С. Пушкина. – С.11–56.
13. Эйдельман Н.Я. Пушкин : история и современность в худож. сознании поэта. – М. : Сов. писатель, 1984. – 368 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы литературы и искусства РНБ.
Здравствуйте! Будьте добры, помогите с подбором литературы. Тема: " Мотив игры в произведениях Пушкина "Пиковая дама" и Достоевского "Игрок"" Спасибо.
Ответ
[2007-09-18 10:19:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Борисова В.В. "На rendez-vous" с Европой : (о романе Ф.М. Достоевского "Игрок") // Достоевский и современность. – Старая Русса, 1998. – С. 18-23.
2. Вольперт Л.И. Тема игры с судьбой в творчестве Пушкина и Стендаля : "Красное черное" и "Пиковая дама" // Болдинские чтения. – Горький, 1986. – С. 105-114.
3. Данилова Н. Мотив игры в романе Ф.М. Достоевского "Игрок" // Творческая индивидуальность писателя и взаимодействие литератур. – Алма-Ата, 1988. – С. 91-95.
4. Kаталин K. "Пиковая дама" Пушкина и "Игрок" Достоевского : Некоторые вопросы интертекстуализма // Studia Russica Budapestinensia : материалы III и IV Пушкинологического коллоквиума в Будапеште 1991, 1993. – Bp., 1995. – C. 147-174.
5. Китаева Л. "Пиковая дама" – сбывшееся пророчество // Подьем. – Воронеж, 2000. – N 8. – С. 195-200.
6. Лотман Ю.М. "Пиковая дама" и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIXвека // Лотман Ю.М. Избранные статьи : в 3 т. – Таллинн, 1992. – Т. 2. – С. 389-415.
7. Рыклин М. Русская рулетка // Искусство кино. – М., 1995. – N 9. – С. 60-70.
1. Борисова В.В. "На rendez-vous" с Европой : (о романе Ф.М. Достоевского "Игрок") // Достоевский и современность. – Старая Русса, 1998. – С. 18-23.
2. Вольперт Л.И. Тема игры с судьбой в творчестве Пушкина и Стендаля : "Красное черное" и "Пиковая дама" // Болдинские чтения. – Горький, 1986. – С. 105-114.
3. Данилова Н. Мотив игры в романе Ф.М. Достоевского "Игрок" // Творческая индивидуальность писателя и взаимодействие литератур. – Алма-Ата, 1988. – С. 91-95.
4. Kаталин K. "Пиковая дама" Пушкина и "Игрок" Достоевского : Некоторые вопросы интертекстуализма // Studia Russica Budapestinensia : материалы III и IV Пушкинологического коллоквиума в Будапеште 1991, 1993. – Bp., 1995. – C. 147-174.
5. Китаева Л. "Пиковая дама" – сбывшееся пророчество // Подьем. – Воронеж, 2000. – N 8. – С. 195-200.
6. Лотман Ю.М. "Пиковая дама" и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIXвека // Лотман Ю.М. Избранные статьи : в 3 т. – Таллинн, 1992. – Т. 2. – С. 389-415.
7. Рыклин М. Русская рулетка // Искусство кино. – М., 1995. – N 9. – С. 60-70.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какую литературу можно использовать при написании дипломной работы на тему: "Изображение метущегося(рефлексирующего)героя в русской литературе (языковой аспект)". Нужны произведения, где изображены такие герои как Онегин, Печорин, Раскольников (от 19 века и до настоящего времени). Спасибо.
Ответ
[2007-08-09 00:18:44] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Ауэрсвальд Х. Смысловые и содержательные функции пережитых рефлексий : [функц. роль передачи чувств и настроений персонажей в произведениях рус. сов. прозаиков] // Zeitschrift fuer Slawistik. – Berlin., 1990. – Bd 35, H. 3. – S. 403-410.
2. Бахтин М.М. Из предыстории романного слова : [язык в «Евгении Онегине» как средство и предмет изображения] // А.С. Пушкин : pro et contra : личнoсть и творчество Александра Пушкина в оценке рус. мыслителей и исслед. – СПб., 2000. – Т. 2. – C. 335-341.
3. Вольперт Л.И. Печорин и его французские «собратья» // Вольперт Л.И. Лермонтов и литература Франции : (в Царстве Гипотезы) / Л.И. Вольперт ; Тарт. ун-т. – Таллинн, 2005 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2007. – URL: http://www.ruthenia.ru/volpert/lermontov/15.htm (07.08.07).
4. Воробьева Е.П. Литературная рефлексия в русской постмодернистской прозе (А. Битов, Саша Соколов, В. Пелевин) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Е.П. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 21 c. – Библиогр.: с. 21.
5. Гладышев Е.В. Лермонтовская рецепция «Гамлета» в «Герое нашего времени» // Грехневские чтения : сб. науч. тр. – Н. Новгород, 2001. – C. 84-88.
6. Заславская О.В. Рефлексия как фактор формирования личности героев Толстого и Достоевского // Толстовский сборник. – Тула, 1992. – С. 104-109.
7. Ибатуллина Г.М. Человек в параллельных мирах : худож. рефлексия в поэтике чеховской прозы / Г.М. Ибатуллина ; Стерлитамак. гос. пед. акад. – Стерлитамак, 2006. – 200 с. – Библиогр. в примеч. : с. 189-199.
8. Немцева В.И. Эволюция психологизма в художественном творчестве Л.Н. Толстого 1870- 90-х годов : (особенности изображения героев и конфликтов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Немцева В.И. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1988. – 19 с.
9. Павловцев М.Г. «Попытка новой формы» : два романа о «герое своего времени» : (А.С. Пушкин «Евгений Онегин» и А. Битов «Пушкинский дом») // Филологические традиции и современное литературное образование. – М., 2002. – С. 51-54
10. Сарбаш Л.Н. Проблема героя с рефлектирующим характером в комедии И.С. Тургенева «Где тонко, там и рвется» // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 31-42.
11. Сороченко Е.Н. Концепт «скука» в рефлексии автора и героя : [на материале романа И.А. Гончарова «Обломов»] // Языковая система – текст – дискурс. – Самара, 2003. – С. 153-160.
12. Стожкова А.Л. Тема рефлексии и формы ее воплощения в русской литературе середины XIX века // Внутренний строй литературного произведения : сб. науч. ст . – Владимир, 2001. – С. 51-71.
13. Турьян М.А. Об эпиграфе к «Бедным людям» : модификации рефлектирующего/ «разорванного» сознания // Достоевский. – СПб., 1997. – Т. 14. – С. 88-95.
14. Шайкина И.П. Поэтика изображения эмоциональной жизни героев И.С. Тургенева и И.А. Бунина // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2002. – № 1. – С. 86-91.
15. Шатина Л.П. Рефлексия как организующий принцип драматургического сюжета А. Вампилова // Эстетический дискурс. – Новосибирск, 1991. – С. 159-164.
16. Юхнова И.С. Рефлексия в романе Лермонтова «Герой нашего времени» // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. : Филология. – Н. Новгород, 2003. – Вып. 1. – С. 11-14.
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению и по языкознанию ИНИОН РАН
Задав в поле «общий словарь» наиболее значимые для Вашей темы термины, используя знак усечения «*» и оператор присоединения «И».
2. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1974-1978 / Гос. музей Л.Н. Толстого. – М. : Кн. палата, 1990. – 405 с.
3. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1979-1984 / Гос. музей Л.Н. Толстого ; отв. ред.: Э.Г. Бабаев, К.Н. Ломунов. – М. : ИМЛИ : Наследие, 1999. – 407 с.
4. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1985-1990 / Рос. Акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, Гос. музей Л.Н. Толстого ; сост. В.С. Бастрыкина и др. – М., 2006. – 580 с.
5. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1825-1916 / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) АН СССР ; Сост. О.В. Миллер. – Л. : БАН, 1990. – 344 с.
6. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1978-1991 / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН ; под ред. Г.В. Бахаревой. – СПб. : Блиц, 2003. – 382 с.
7. Миллер О.В. Библиография литературы о М.Ю. Лермонтове (1917-1977 гг.) / О.В. Миллер. – Л. : Наука, 1980. – 517 с.+
8. Мартынов Г.Г. Библиография пушкинской библиографии, 1846-2001 / Г.Г. Мартынов ; Рос. акад. наук, Пушкин. комис., Б-ка Рос. акад. наук. – СПб., 2002. – 543 с. : ил.
9. Фризман Л..Г. Семинарий по Пушкину / Л. Фризман. – Харьков : Энграм, 1995. – 367 с. : ил. – Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. – Список дис. о Пушкине, защищенных в 1959-1992 гг.: с. 323-329.
Советуем обратиться к Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор»
1. Ауэрсвальд Х. Смысловые и содержательные функции пережитых рефлексий : [функц. роль передачи чувств и настроений персонажей в произведениях рус. сов. прозаиков] // Zeitschrift fuer Slawistik. – Berlin., 1990. – Bd 35, H. 3. – S. 403-410.
2. Бахтин М.М. Из предыстории романного слова : [язык в «Евгении Онегине» как средство и предмет изображения] // А.С. Пушкин : pro et contra : личнoсть и творчество Александра Пушкина в оценке рус. мыслителей и исслед. – СПб., 2000. – Т. 2. – C. 335-341.
3. Вольперт Л.И. Печорин и его французские «собратья» // Вольперт Л.И. Лермонтов и литература Франции : (в Царстве Гипотезы) / Л.И. Вольперт ; Тарт. ун-т. – Таллинн, 2005 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2007. – URL: http://www.ruthenia.ru/volpert/lermontov/15.htm (07.08.07).
4. Воробьева Е.П. Литературная рефлексия в русской постмодернистской прозе (А. Битов, Саша Соколов, В. Пелевин) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Е.П. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 21 c. – Библиогр.: с. 21.
5. Гладышев Е.В. Лермонтовская рецепция «Гамлета» в «Герое нашего времени» // Грехневские чтения : сб. науч. тр. – Н. Новгород, 2001. – C. 84-88.
6. Заславская О.В. Рефлексия как фактор формирования личности героев Толстого и Достоевского // Толстовский сборник. – Тула, 1992. – С. 104-109.
7. Ибатуллина Г.М. Человек в параллельных мирах : худож. рефлексия в поэтике чеховской прозы / Г.М. Ибатуллина ; Стерлитамак. гос. пед. акад. – Стерлитамак, 2006. – 200 с. – Библиогр. в примеч. : с. 189-199.
8. Немцева В.И. Эволюция психологизма в художественном творчестве Л.Н. Толстого 1870- 90-х годов : (особенности изображения героев и конфликтов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Немцева В.И. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1988. – 19 с.
9. Павловцев М.Г. «Попытка новой формы» : два романа о «герое своего времени» : (А.С. Пушкин «Евгений Онегин» и А. Битов «Пушкинский дом») // Филологические традиции и современное литературное образование. – М., 2002. – С. 51-54
10. Сарбаш Л.Н. Проблема героя с рефлектирующим характером в комедии И.С. Тургенева «Где тонко, там и рвется» // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 31-42.
11. Сороченко Е.Н. Концепт «скука» в рефлексии автора и героя : [на материале романа И.А. Гончарова «Обломов»] // Языковая система – текст – дискурс. – Самара, 2003. – С. 153-160.
12. Стожкова А.Л. Тема рефлексии и формы ее воплощения в русской литературе середины XIX века // Внутренний строй литературного произведения : сб. науч. ст . – Владимир, 2001. – С. 51-71.
13. Турьян М.А. Об эпиграфе к «Бедным людям» : модификации рефлектирующего/ «разорванного» сознания // Достоевский. – СПб., 1997. – Т. 14. – С. 88-95.
14. Шайкина И.П. Поэтика изображения эмоциональной жизни героев И.С. Тургенева и И.А. Бунина // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2002. – № 1. – С. 86-91.
15. Шатина Л.П. Рефлексия как организующий принцип драматургического сюжета А. Вампилова // Эстетический дискурс. – Новосибирск, 1991. – С. 159-164.
16. Юхнова И.С. Рефлексия в романе Лермонтова «Герой нашего времени» // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. : Филология. – Н. Новгород, 2003. – Вып. 1. – С. 11-14.
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению и по языкознанию ИНИОН РАН
Задав в поле «общий словарь» наиболее значимые для Вашей темы термины, используя знак усечения «*» и оператор присоединения «И».
2. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1974-1978 / Гос. музей Л.Н. Толстого. – М. : Кн. палата, 1990. – 405 с.
3. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1979-1984 / Гос. музей Л.Н. Толстого ; отв. ред.: Э.Г. Бабаев, К.Н. Ломунов. – М. : ИМЛИ : Наследие, 1999. – 407 с.
4. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1985-1990 / Рос. Акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, Гос. музей Л.Н. Толстого ; сост. В.С. Бастрыкина и др. – М., 2006. – 580 с.
5. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1825-1916 / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) АН СССР ; Сост. О.В. Миллер. – Л. : БАН, 1990. – 344 с.
6. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1978-1991 / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН ; под ред. Г.В. Бахаревой. – СПб. : Блиц, 2003. – 382 с.
7. Миллер О.В. Библиография литературы о М.Ю. Лермонтове (1917-1977 гг.) / О.В. Миллер. – Л. : Наука, 1980. – 517 с.+
8. Мартынов Г.Г. Библиография пушкинской библиографии, 1846-2001 / Г.Г. Мартынов ; Рос. акад. наук, Пушкин. комис., Б-ка Рос. акад. наук. – СПб., 2002. – 543 с. : ил.
9. Фризман Л..Г. Семинарий по Пушкину / Л. Фризман. – Харьков : Энграм, 1995. – 367 с. : ил. – Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. – Список дис. о Пушкине, защищенных в 1959-1992 гг.: с. 323-329.
Советуем обратиться к Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор»
Добрый день! Пожалуйста, помогите: "пушкинское и гоголевское направление в литературе" и более конкретно - "Творчество Пушкина в русской критике середины 19 в.". Заранее спасибо.
Ответ
[2007-07-14 15:37:59] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по вашей теме:(источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алдонина Н.Б. Полемика о пушкинском и гоголевском направлениях в русской литературе : Автореф.дис. ... канд.филол.наук / Алдонина Н.Б. ; [Горьк. гос. ун-т им. Н.И.Лобачевского]. – Горький, 1988. – 19 с.
2. Березкина С.В. Сказки Пушкина и современная им литературная критика // Пушкин: Исслед. и материалы. – СПб., 1995. – Т. 15. – С. 134-142.
3. Володина Н.В. Критика 1860-х годов о собрании сочинений А.С. Пушкина (издание П.В.Анненкова) // Проблемы современного пушкиноведения. – Псков, 1999. – С. 182-189.
4. Гуревич А.М. Русская критика о Пушкине: драма непонимания // Литературные мелочи прошлого тысячелетия : К 80-летию Г.В.Краснова. – Коломна, 2001. – С. 67-75.
5. Егоров Б.Ф.Пушкин в оценке религиозных мыслителей и литературных критиков
России 1870-1880-х годов : (Н.П.Гиляров-Платонов и Ф.М.Достоевский) // Болдинские чтения. – Н.Новгород, 1998. – С. 86-89.
6. Егоров Б.Ф. Православные мыслители и литературные критики XIX в. о Пушкине // Пока в России Пушкин длится, метелям не задуть свечу : тр. семинара "Творчество А.С. Пушкина в ист.-культ. контексте" (Смоленск, 10-12 февр. 1998 г.). – Смоленск, 1998. – С. 73-79.
7. Житкова Л.Н. Рецепция Пушкина и Гоголя в русской критике и философии XIX – начала ХХ вв // Художественная литература, критика и публицистика в системе
8. Курочкина-Лезина А.В. "Возвращенная пушкиниана" : (русская философская критика
"серебряного века" о творчестве А.С. Пушкина) // Отечественная философия: русская, российская, всемирная. – Н. Новгород, 1998. – С. 477-481.
9. Макаровская Г.В. "...чтоб не пропала ни одна строка Пушкина... " // Волга. – Саратов,
1987. – № 2. – С. 160-187.
10. Муравьева О.С. Поэт, толпа и литературная критика : (к истории восприятия
стихотворения А.С. Пушкина "Поэт и толпа") // Рус. лит. – Л., 1992. – № 2. – С. 3-10. – Библиогр.: с. 9-10.
11. Назарова Т.В. Личность и творчество Пушкина в оценке журнала "Слово" (1878-1881) / Назарова Т.В. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 1992. – 52 с.
12. Потемина Е.И. Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в отзывах прижизненной критики и откликах читателей-современников : автореф. дис. ... канд. филологических наук / Потемина Е.И. ; [Моск. гос. пед. ун-т]. – М., 1998. – 16 с.
13. Попов А.В. Литературно-критические суждения Н.В.Гоголя о роли А.С.Пушкина в
истории русской литературы: опыт анализа исследовательских позиций // Филологические этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 139-141.
14. Потапова Г.Е. А.С.Пушкин и русская критика его времени : (становление лит. репутации А.С.Пушкина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Потапова Г.Е. ; РАН.Ин-т рус. лит. (Пушкин.дом). – СПб., 1994. – 20 с.
15. Русская критика о Пушкине : Избр. ст., коммент. : Учеб. пособие / Сост., вступ. ст., коммент. Гуревича А.М. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. – 296 с.
16. Серебряная И.Б. Поэтичесий язык А.С. Пушкина в зеркале русской критики // Рус. яз. в шк. – М., 1999. – N 3. – С. 59-61.
Для самостоятельного поиска по теме рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Алдонина Н.Б. Полемика о пушкинском и гоголевском направлениях в русской литературе : Автореф.дис. ... канд.филол.наук / Алдонина Н.Б. ; [Горьк. гос. ун-т им. Н.И.Лобачевского]. – Горький, 1988. – 19 с.
2. Березкина С.В. Сказки Пушкина и современная им литературная критика // Пушкин: Исслед. и материалы. – СПб., 1995. – Т. 15. – С. 134-142.
3. Володина Н.В. Критика 1860-х годов о собрании сочинений А.С. Пушкина (издание П.В.Анненкова) // Проблемы современного пушкиноведения. – Псков, 1999. – С. 182-189.
4. Гуревич А.М. Русская критика о Пушкине: драма непонимания // Литературные мелочи прошлого тысячелетия : К 80-летию Г.В.Краснова. – Коломна, 2001. – С. 67-75.
5. Егоров Б.Ф.Пушкин в оценке религиозных мыслителей и литературных критиков
России 1870-1880-х годов : (Н.П.Гиляров-Платонов и Ф.М.Достоевский) // Болдинские чтения. – Н.Новгород, 1998. – С. 86-89.
6. Егоров Б.Ф. Православные мыслители и литературные критики XIX в. о Пушкине // Пока в России Пушкин длится, метелям не задуть свечу : тр. семинара "Творчество А.С. Пушкина в ист.-культ. контексте" (Смоленск, 10-12 февр. 1998 г.). – Смоленск, 1998. – С. 73-79.
7. Житкова Л.Н. Рецепция Пушкина и Гоголя в русской критике и философии XIX – начала ХХ вв // Художественная литература, критика и публицистика в системе
8. Курочкина-Лезина А.В. "Возвращенная пушкиниана" : (русская философская критика
"серебряного века" о творчестве А.С. Пушкина) // Отечественная философия: русская, российская, всемирная. – Н. Новгород, 1998. – С. 477-481.
9. Макаровская Г.В. "...чтоб не пропала ни одна строка Пушкина... " // Волга. – Саратов,
1987. – № 2. – С. 160-187.
10. Муравьева О.С. Поэт, толпа и литературная критика : (к истории восприятия
стихотворения А.С. Пушкина "Поэт и толпа") // Рус. лит. – Л., 1992. – № 2. – С. 3-10. – Библиогр.: с. 9-10.
11. Назарова Т.В. Личность и творчество Пушкина в оценке журнала "Слово" (1878-1881) / Назарова Т.В. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 1992. – 52 с.
12. Потемина Е.И. Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в отзывах прижизненной критики и откликах читателей-современников : автореф. дис. ... канд. филологических наук / Потемина Е.И. ; [Моск. гос. пед. ун-т]. – М., 1998. – 16 с.
13. Попов А.В. Литературно-критические суждения Н.В.Гоголя о роли А.С.Пушкина в
истории русской литературы: опыт анализа исследовательских позиций // Филологические этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 139-141.
14. Потапова Г.Е. А.С.Пушкин и русская критика его времени : (становление лит. репутации А.С.Пушкина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Потапова Г.Е. ; РАН.Ин-т рус. лит. (Пушкин.дом). – СПб., 1994. – 20 с.
15. Русская критика о Пушкине : Избр. ст., коммент. : Учеб. пособие / Сост., вступ. ст., коммент. Гуревича А.М. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. – 296 с.
16. Серебряная И.Б. Поэтичесий язык А.С. Пушкина в зеркале русской критики // Рус. яз. в шк. – М., 1999. – N 3. – С. 59-61.
Для самостоятельного поиска по теме рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подскажите, пожалуйста, литературу по теме
Переводы лирики Пушкина на другие языки (франц.,
нем., англ., славянские языки).
Есть ли в РНб картотека таких переводов или как их найти в сети. Благодарю.
Переводы лирики Пушкина на другие языки (франц.,
нем., англ., славянские языки).
Есть ли в РНб картотека таких переводов или как их найти в сети. Благодарю.
Ответ
[2007-05-25 10:16:34] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аленькина Т.Б. «Медный всадник» А.С. Пушкина на английском : (к проблеме пер. тропов) // Изв. Урал. гос. ун-та. – 1999. – № 11. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0011(03_06-1999)&xsln=showArticle.xslt&id=a11&doc=../content.jsp (24.05.07).
2. Данилевский Р.Ю. О переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина на немецкий язык // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на немецкий язык. – М., 1999. – С. 5-14. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/danilevsk.html (24.05.07).
3. Кишкин Л.С. Пушкин в переводах Челаковского и других чешских современников // Славянский альманах, 1999. – М., 2000. – С. 264-269. Шифр РНБ: 2000-5/2129.
4. Лейтон Л.Г. Пушкин и проблемы перевода : [на англ. яз.] // Россия-Восток-Запад. – М., 1998. – С. 172-188. – Библиогр.: с. 187-188.
5. Лекьен Э. Исполняю Пушкина : (заметки переводчика на полях черновика) : [о пер. поэзии А.С. Пушкина на фр. яз] // Нижний Новгород. – 1999. – № 6. – С. 162-167.
6. Липгарт А.А. Об английских переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина : [вступ. ст.] // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на английский язык. – М., 1999. – С. 5-20. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/lipgart.html (24.05.07).
7. Мусорина Л. Переводы «Памятника» А.С. Пушкина на украинский и белорусский языки // Концепция человека в современной философской и психологической мысли. – Новосибирск, 2001. – С. 202–204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.binetti.ru/studia/musorina_1.shtml (24.05.07).
8. Семенкин К.Г. Слово Пушкина в польских переводах // А.С. Пушкин и история русского литературного языка. – Орехово-Зуево, 1999. – С. 51-59.
9. Челышев Е. А.С. Пушкин – классик мировой литературы : [поэзия А.С. Пушкина в пер. на фр., нем. и англ. яз.] // Кн. обозрение. – 1999. – № 40. – С. 16-17. – Библиогр.: с. 17.
10. Чистова И.С. О двух стихотворных переводах А. Дюма из Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. – Л., 1986. – Вып. 20. – С. 177-182.
11. Широкова И.А. Эмоциональный концепт «любовь» в идеостиле А.С. Пушкина (на примере стихотвор. произведений и их пер. на нем. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Широкова И.А. ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/resources/abstract/pdf/Shirokova.pdf (22.04.07).
12. Эткинд Е.Г. Поэзия А.С. Пушкина во французских переводах // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на французский язык. – М., 1999. – С. 5-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/etkind.html (24.05.07).
13. Briggs A.D.P. New translations by A.D.P. Briggs of poems by Alexander Pushkin // New Zealand Slavonic j. – Wellington, 1999. – P. 63-89.
14. Mikkelson G. Was Pushkin a footman, or a legman? : [проблемы пер. поэт. произведений А.С. Пушкина на англ. яз.] // Материалы XIII ежегодного Российско-американского семинара = Proceedings of the 13th Annual Russian-American seminar. – СПб., 2004. – P. 224-235.
См. также ответ на запрос № 1244, посвященный переводу на английский язык «Евгения Онегина».
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Термины «перевод» и «Пушкин» включаете в поля «ключевые слова». В поле «ключевые слова» также можно вставить термин, обозначающий предполагаемый язык перевода.
1. Аленькина Т.Б. «Медный всадник» А.С. Пушкина на английском : (к проблеме пер. тропов) // Изв. Урал. гос. ун-та. – 1999. – № 11. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0011(03_06-1999)&xsln=showArticle.xslt&id=a11&doc=../content.jsp (24.05.07).
2. Данилевский Р.Ю. О переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина на немецкий язык // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на немецкий язык. – М., 1999. – С. 5-14. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/danilevsk.html (24.05.07).
3. Кишкин Л.С. Пушкин в переводах Челаковского и других чешских современников // Славянский альманах, 1999. – М., 2000. – С. 264-269. Шифр РНБ: 2000-5/2129.
4. Лейтон Л.Г. Пушкин и проблемы перевода : [на англ. яз.] // Россия-Восток-Запад. – М., 1998. – С. 172-188. – Библиогр.: с. 187-188.
5. Лекьен Э. Исполняю Пушкина : (заметки переводчика на полях черновика) : [о пер. поэзии А.С. Пушкина на фр. яз] // Нижний Новгород. – 1999. – № 6. – С. 162-167.
6. Липгарт А.А. Об английских переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина : [вступ. ст.] // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на английский язык. – М., 1999. – С. 5-20. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/lipgart.html (24.05.07).
7. Мусорина Л. Переводы «Памятника» А.С. Пушкина на украинский и белорусский языки // Концепция человека в современной философской и психологической мысли. – Новосибирск, 2001. – С. 202–204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.binetti.ru/studia/musorina_1.shtml (24.05.07).
8. Семенкин К.Г. Слово Пушкина в польских переводах // А.С. Пушкин и история русского литературного языка. – Орехово-Зуево, 1999. – С. 51-59.
9. Челышев Е. А.С. Пушкин – классик мировой литературы : [поэзия А.С. Пушкина в пер. на фр., нем. и англ. яз.] // Кн. обозрение. – 1999. – № 40. – С. 16-17. – Библиогр.: с. 17.
10. Чистова И.С. О двух стихотворных переводах А. Дюма из Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. – Л., 1986. – Вып. 20. – С. 177-182.
11. Широкова И.А. Эмоциональный концепт «любовь» в идеостиле А.С. Пушкина (на примере стихотвор. произведений и их пер. на нем. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Широкова И.А. ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/resources/abstract/pdf/Shirokova.pdf (22.04.07).
12. Эткинд Е.Г. Поэзия А.С. Пушкина во французских переводах // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на французский язык. – М., 1999. – С. 5-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/etkind.html (24.05.07).
13. Briggs A.D.P. New translations by A.D.P. Briggs of poems by Alexander Pushkin // New Zealand Slavonic j. – Wellington, 1999. – P. 63-89.
14. Mikkelson G. Was Pushkin a footman, or a legman? : [проблемы пер. поэт. произведений А.С. Пушкина на англ. яз.] // Материалы XIII ежегодного Российско-американского семинара = Proceedings of the 13th Annual Russian-American seminar. – СПб., 2004. – P. 224-235.
См. также ответ на запрос № 1244, посвященный переводу на английский язык «Евгения Онегина».
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Термины «перевод» и «Пушкин» включаете в поля «ключевые слова». В поле «ключевые слова» также можно вставить термин, обозначающий предполагаемый язык перевода.