Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 23 возможных || в базе запросов: 53861

Каталог выполненных запросов

Тургенев Иван Сергеевич

Всего записей: 74
литература по теме после 1980г.
Ответ [2015-06-17 21:37:02] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу по (источники – БД Арбикон, E-library, ИПС Google):
1. Ло Лин. Трагические черты в любовной прозе Тургенева // Вестн. Уханьского ун-та. – 1983. – № 2. – С. 80-84.
2. Маркович В.М. О "трагическом значении любви" в повестях И. С. Тургенева 1850-х годов // Поэтика русской литературы : к 70-летию проф. Ю.В. Манна : сб. ст. – СПб., 2001. – С. 275-290.
3. Мудриченко О.М. Проблема трагического в переписке И.С. Тургенева конца 1840-х – нач. 1850 гг. [Электронный ресурс] // Культура и образование. – 2014. – № 9. – URL: http://vestnik-rzi.ru/2014/09/2455 (17.06.2015).
4. Недзвецкий В.А. Герой И.С. Тургенева и мироздание // Рус. словесность. – 2008. – № 6. – С. 11-15.
5. Новикова А.А. Две «поездки» И.С. Тургенева – к преодолению трагического мироощущения: «Поездка в Полесье», «Поездка в Альбано и Фраскати (Воспоминание об А.А. Иванове)» // Спасский вестн. – 2005. – № 12. – С. 98-104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.turgenev.org.ru/e-book/vestnik-12-2005/novikova.htm (17.06.2015).
См. также более общую литературу в ответах на запросы №№ 6089, 9644 и 11172 в Архиве выполненных запросов.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу для курсовой работы по теме: "Деятельность И.С. Тургенева "Вестнике Европы". Необходимые сведения в каких номерах печатались произведения и какие именно, а также интересные факты. Приветствуется любая информация по теме.
Ответ [2015-03-11 14:06:25] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД E-library, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Артемьева Е.В. Общественно-политическая программа журнала "Вестник Европы" : 1880-е гг. : дис. … канд. ист. наук / Артемьева Елена Владимировна. – Н. Новгород, 2009. – 210 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obshchestvenno-politicheskaya-programma-zhurnala-vestnik-evropy-1880-e-gg (11.03.2015).
2. «Вестник Европы» : М.М. Стасюлевич – редактор и издатель [Электронный ресурс] // StudFiles : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.studfiles.ru/preview/1798470/ (11.03.2015).
3. Есин Б. История русской журналистики (1703-1917) / Борис Есин. – М. : Litres, 2015. – 833 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (11.03.2015).
4. Иванова О.Г. Эстетическая теория в литературной критике журнала «Вестник Европы» (опыт анализа философско-эстетического дискурса критики) // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 8: Литературоведение. Журналистика. – 2011. – № 10. – С. 93-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/lastmagazine/ser-8-literature-journalism-vyp-10-2011/5_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (11.03.2015).
5. Кайль А.В. Начало издания либерального журнала «Вестник Европы» // Науч. ведомости БелГУ. Сер.: История. Политология. Экономика. Информатика. – 2010. – № 14. – С. 118-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nachalo-izdaniya-liberalnogo-zhurnala-vestnik-evropy (11.03.2015).
6. Каурова Е.М. Философия личности в публицистике И.С. Тургенева // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2008. – Вып. 10. – С. 147-151.
7. Козьминых Е.С. Либеральный журнал «Вестник Европы» и российское общество в период реформ Александра II // Вопросы исторической науки : материалы междунар. науч. конф. (г. Москва, январь 2012 г.). – М. : Ваш полиграфический партнер, 2012. – С. 56-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/conf/hist/archive/53/1568/ (11.03.2015).
8. Лебедев Ю. В. Тургенев / Ю.В. Лебедев. – М. : Мол. гвардия, 1990. – 607 с. – (Жизнь замечательных людей : сер. биогр. ; 706).
9. Мостовская Н.Н. И.С. Тургенев и русская журналистика 70-х годов XIX в. / Н.Н. Мостовская. – Л. : Наука, 1983. – 215 с.
К сожалению, выявить, в каких номерах журнала публиковались произведения И.С. Тургенева в рамках Виртуальной службы невозможно, т.к. требуется просмотр издания. Обратитесь с этим запросом в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, обращаюсь к Вам с большой просьбой написания библиографии романа Тургенева И. С. "Накануне" (для написания бакалаврской работы). У меня нет возможности посещения библиотеки на территории России.
Заранее спасибо :)
С уважением Мария.
Ответ [2014-12-04 21:03:53] :
Здравствуйте! К сожалению, из Вашего запроса не совсем понятно, что именно Вам необходимо: список публикаций романа или же список литературы о нем.
Предлагаем Вам небольшой список литературоведческих источников о романе «Накануне» (источники: ИПС Google, ИПС Яндекс, БД elibrary, БД ИНИОН):
1. Бельская А.А. Личное имя главной героини романа И.С. Тургенева "Накануне" и концепция ее образа // Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований. – М. и др., 2011. – С. 331-333. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lichnoe-imya-glavnoy-geroini-romana-i-s-turgeneva-nakanune-i-kontseptsiya-eyo-obraza (04.12.2014).
2. Брагина О.Б. Водное пространство в романе И.С. Тургенева "Накануне": филос. и мифопоэт. аспект // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение. Журналистика. – 2009. – № 2. – С. 15-19.
3. Брагина О.Б. Орнитологическая образность в романе И.С. Тургенева «Накануне» : функция и семантика // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2012. – Т. 18, № 2. – С. 125-127.
4. Ганбаатар Д. Религиозно-нравственная тема в творчестве И.С.Тургенева : (на материале романов "Дворянское гнездо" и "Накануне") // Вопр. филол. наук. – 2008. – № 1. – С. 6-7
5. Гареева Л.Н. Функции пейзажа в романах И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» и «Накануне» // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – 2012. – № 1. – С. 33-39. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2012&num=01&f_name=2012-01-08 (04.12.2014).
6. Грудина М.В. Чужая речь как жанровая черта классического русского романа : И.С. Тургенев "Рудин", "Дворянское гнездо", "Накануне" // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманитар. науки. – 2009. – № 111. – С. 173-177. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/chuzhaya-rech-kak-zhanrovaya-cherta-klassicheskogo-russkogo-romana-i-s-turgenev-rudin-dvoryanskoe-gnezdo-nakanune (04.12.2014).
7. Жижина Л.Н. Фольклорно-мифологическая картина мира героини романа И.С. Тургенева "Накануне" // Гуманитар. исслед. – 2008. – № 4. – С. 110-114.
8. Кулешова С.В. Христианский подтекст романа И.С. Тургенева «Накануне» // Филология и литературоведение. – 2013. – № 11. – С. 4. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.snauka.ru/2013/11/601 (04.12.2014).
9. Новикова А.А. Лирико-символическое начало в романе И.С. Тургенева "Накануне" // Лит. в шк. – 2008. – № 11. – С. 12-16.
10. Одесский М.П. Роман Тургенева "Накануне" и идеология "славянской взаимности" // Изв. Рос. акад. наук. Сер. литературы и яз. – 2007. – Т. 66, № 5. – С. 52-57.
11. Полякова Н.В. Лингвистическая интерпретация образа человека как основа для анализа межличностной аттракции (на примере образа Елены Стаховой, героини романа И.С.Тургенева "Накануне") // Проблемы языковой картины мира на современном этапе. – Н.Новгород, 2012. – С. 233-238.
12. Разумихин А. Отцы и дети в "Накануне" : (К 150-летию выхода романа И.С. Тургенева) // Наш современник. – 2010. – № 8. – С. 267-273.
13. Савинков С.В. Красота – любовь – смерть и вопрос о форме жизни в романах И.С. Тургенева ("Рудин", "Накануне", "Отцы и дети") // Культура и текст : культур. смысл и коммуникатив. стратегии. – Барнаул, 2011. – С. 96-104. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ct.uni-altai.ru/wp-content/uploads/2012/09/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B22011.pdf (04.12.2014).
14. Фрид И. Смерть в Венеции. Заметки на полях романа Тургенева "Накануне" // Studia slavica Acad. sci. hung. – Budapest, 2008. – Vol. 53, N. 1. – С. 183-190.
Добрый день! Какую литературу можно использовать для анализа образа Петра Васильевича из повести Тургенева "Первая любовь"?
Ответ [2014-11-10 16:13:05] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД Арбикон, БД eLibrary) :
1. Ван Лие. Своеобразие психологизма в повестях И. С. Тургенева «Ася», «Первая любовь» и «Вешние воды» / Ван Лие. – М. : Диалог-МГУ, 1997. – 110 с. – Библиогр. в примеч.: с. 104-109.
2. Гатицкий А.П. Проблемы формирования личности у Достоевского и Тургенева (На материале рассказа «Маленький герой» и повести «Первая любовь» // Индивидуальность писателя и литературно-общественный процесс. – Воронеж, 1979. – С. 64–70.
3. Карпов И.П. Любовь – первая, последняя, единственная (И.С. Тургенев, И.С. Шмелев, А.П. Чехов, И.А. Бунин) : 9–11 классы. Материалы к урокам : пособие для учителя / И.П. Карпов. – Йошкар–Ола : ЛИК ПРЕСС, 2003. – 72 с.
4. Краснощекина Е. «Уроки жизни» двух подростков // Новый журн. = New rev. – Нью-Йорк, 2007. – Кн. 249. – С. 226-237.
5. Курляндская Г.Б. Типология героев в произведениях Тургенева // Лит. в шк. – 1999. – № 6. – С. 21-26.
6. Половнева М.В. Автор, повествователь и герой в повести И.С. Тургенева «Первая любовь» // Писатель и литературный процесс. – СПб. ; Белгород, 1998. – С. 117–124
7. Романов Д.А. «Закипающая жизнь» (о повести И.С. Тургенева «Первая любовь») // Рус. яз. в шк. – 2008. – № 7. – С. 47-52 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку).
8. Торопкина Т.И. Смысл любви в повестях И.С. Тургенева ("Ася", "Первая любовь") // Традиции в русской литературе : межвуз. сб. науч. тр. / [редкол.: В.Т. Захарова (отв. ред.) и др.]. – Н. Новгород : Нижегор. гос. пед. ун-т, 2009. – C. 34-37.
9. Хетеши И. Повесть И.С. Тургенева «Первая любовь»: (Архетип и интертекстуальность) // Studia slavica Acad. sci. hung. – Budapest, 2002. – T. 47, fasc. 1/2. – С. 115-132.
10. Чернов Н. Повесть И.С. Тургенева «Первая любовь» и ее реальные источники // Вопр. лит. – 1973. – № 9. – С. 225–241.
Нужна литература на тему ХРИСТИАНСКИЕ МОТИВЫ У ТУРГЕНЕВА.
СПАСИБО.
Ответ [2014-05-22 17:43:40] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам материалы для начала работы (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, БД ИНИОН):
1. Аюпов И.С. Культурно-религиозный контекст романа И.С. Тургенева "Дым" // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании. – Уфа, 2009. – Т. 1. – С. 182-187.
2. Балакшина Ю.В. Иконописный образ в пространстве русской усадьбы (На материале русской литературы XIX века) // Святоотеческие традиции в русской литературе. – Омск, 2010. – С. 175-181.
Аннот. : На примере творчества И.С.Тургенева и Л.Н.Толстого.
3. Буданова Н.Ф. Рассказ Тургенева "Живые мощи" и православная традиция : (к постановке проблемы) // Рус. лит. – 1995. – № 1. – С. 188-194.
4. Вениамин (Федченков), митр. И.С. Тургенев // Духов. собеседник. – Самара, 2000. – № 2. – C. 174-201.
Аннот. : О религиозных взглядах И.С.Тургенева.
5. Глазова-Коррига Е. Христианство как освобождение личности у И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского // Русская литература XIX века и христианство. – М., 1997. – С. 356-360.
6. Головко В.М. Реминисценции из Библии в "Странной истории" И.С. Тургенева : (материалы к текстологическому комментарию) // Там же. – С. 200-206.
7. Головко В.М. Черты национального архетипа в мифологеме Христа произведений И.С. Тургенева // Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. – Петрозаводск, 1994. – С. 231-248.
8. Дырдина Н. Русская классика в церковном сознании. Митрополит Вениамин (Федченков) о живописании христианских душ у И.С.Тургенева // Литература и культура в контексте Христианства. – Ульяновск, 2005. – С. 41-45
9. Капустина Н.П. Православие и русская классическая литература // Религиозное и светское образование : традиции и современность : сб. докл. VII Рождеств. образоват. чтений, 9 февр. 2007 г. – Магадан, 2008. – С. 137-142. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (22.05.2014).
10. Конышев Е.М. Герои тургеневских романов в аспекте христианской морали // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Психология. – СПб., 2008. – № 1. – С. 31-45.
11. Конышев Е.М. Роман "Дворянское гнездо" в аспекте философско-религиозных исканий Ф.М. Достоевского // И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России. – Орел, 2008. – Вып. 1. – С. 29-34.
12. Рыкова Е.К. Тема греха в творчестве И.С. Тургенева // Литература и культура в контексте христианства. – Ульяновск, 1999. – С. 49-51.
13. Худошина Э.И. О богоборчестве Базарова // Концепция и смысл. – СПб., 1996. – С. 265-272.
14. Чистякова Н.А. Рассказ И.С. Тургенева "Живые мощи". (Православный аспект анализа текста) // Православие в контексте отечественной и мировой литературы. – Арзамас, 2006. – С. 280-286.
Также см. ответ на запрос ВСС КОРУНБ № 11283 (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОБРАТЬ ЛИТЕРАТУРУ ДЛЯ ДИПЛОМА НА ТЕМУ "Лексическое выражение художественного мировоззрения Тургенева (НА ПРИМЕРЕ "СТИХОТВОРЕНИЙ В ПРОЗЕ") и Достоевского (МОНОЛОГИ КНЯЗЯ МЫШКИНА ИЗ "ИДИОТА" (славянизмы, кальки и заимствования)". ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
Ответ [2013-10-19 13:54:09] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Байбулатова Е.Н. К вопросу систематизации слов, представленных в индивидуальном лексиконе языковой личности : (на материале романа Ф.М. Достоевского "Идиот") // IV Житниковские чтения : Актуальные проблемы лексикографирования научных исследований : материалы межвуз. науч. конф., 20-21 апр. 2000 г., Челябинск : в 2 ч. – Челябинск, 2000. – Ч. 1. – С. 48-55.
2. Владимирская О.И. Доминантный анализ языка художественной прозы : (на материале романов Ф.М. Достоевского "Идиот" и "Бесы") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Владимирская О.И. ; Ун-т дружбы народов им. П. Лумумбы. – М., 1991. – 16 с.
3. Геймбух Е.Ю. Слово, контекст, текст и проблемы экспрессивности "Стихотворений в прозе" И.С. Тургенева : ("Как хороши, как свежи были розы...") // Рус. яз. в шк. – 1998. – № 5. – С. 49-56.
4. Зайченкова М.С. Языковые средства выражения концепта "человек" в "Стихотворениях в прозе" И.С. Тургенева // Лексика и лексикография. – 2001. – Вып. 12. – С. 48-53.
5. Касаткина Т. Роль художественной детали и особенности функционирования слова в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" // Роман Ф.М. Достоевского "Идиот": современное состояние изучения. – М., 2001. – С. 60-99.
6. Кодоева А.Ч. Особенности национального образа мира во фразеологии : (на материале романов Ф.М. Достоевского "Идиот" и "Бесы") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кодоева А.Ч. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2006. – 18 с., табл. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-natsionalnogo-obraza-mira-vo-frazeologii-na-materiale-romanov-fm-dostoevskogo-id (18.10.2013).
7. Ксенофонтова Л.В. О некоторых языковых средствах выражения русского национального характера в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" // Язык и стиль художественного произведения. – Курган, 1998. – С. 81-84.
8. Кунильский А.Е. Идиот в "Идиоте" // Рус. речь. – 2008. – № 4. – С. 27-32.
9. Лаврова Л.А. Лексические средства презентации духовного мира персонажа : (по роману Ф.М. Достоевского "Идиот") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лаврова Л.А. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1999. – 16 с.
10. Махмудов Ш.А. Один на все времена // Рус. яз. в шк. – 1994. – № 3. – С. 59-62. Аннотация: Словесно-образная система стихотворения в прозе И.С. Тургенева "Русский язык".
11. Озерова Е.Г. Интерпретация когнитивно-коннотативного пространства стихотворений в прозе И.С. Тургенева // И.С. Тургенев : вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России. – Орел, 2008. – Вып. 1. – С. 85-90.
12. Океанский В. Локус Идиота : введение в культурофонию равнины // Роман Достоевского "Идиот" : раздумья, проблемы. – Иваново, 1999. – С. 179-200.
13. Проскуряков М.Р. Текстообразующая функция фразеологических единиц : (на материале романов Ф.М. Достоевского "Идиот" и "Бесы") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Проскуряков М.Р. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 14 с.
14. Сергеева Е.Н. Анализ содержания vs анализ смысла художественного текста // Текст & комментарий. – М., 2005. – Ч. 5. – C. 141-145.
Аннотация: На материале стихотворения в прозе И.С. Тургенева.
15. Тоичкина А.В. Оценочное поле образа князя Мышкина в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" (речевой аспект) // Роман Ф.М. Достоевского "Идиот" : современное состояние изучения. – М., 2001. – С. 206-229.
16. Шайкевич А.Я. Персонажи романа "Идиот" в лингвостатистическом освещении // Достоевский и современность : материалы IX Междунар. Старорусских чтений. – Новгород, 1995. – С. 214-215.
17. Шанский Н.М. "Стихотворения в прозе" И.С. Тургенева // Рус. яз. в шк. – 1988. – № 6. – С. 48-52.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Прошу подобрать литературу на тему Переводы Тургенева на др. языки (в частности, Записок охотника), а также ссылки на переводы Записок охотника в сети Интернет.
Ответ [2013-07-07 14:37:23] :
Здравствуйте. Прдлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию и по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Абайдельдинов Е.Е. Проблема воссоздания речевой, портретной характеристик персонажей "Записок охотника" И.С.Тургенева в переводе на казахский язык // Проблемы жанра и взаимодействие литератур. – Алма-Ата, 1986. – С. 67-72.
2. Видерт В. "Август Видерт ждет тебя в Берлине..." // Нева. – СПб., 2000. – № 8. – C. 215-217. Аннотация: Об издании "Записок охотника" И.С.Тургенева в переводе А. Видерта (Берлин, 1854).
3. Горелова О.А. Способы перевода лексем "казаться-чудиться" во французских переводах И.С.Тургенева // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2001. – Вып.4. – С. 13-18.
4. Егорова А.И. К вопросу о переводе экспрессивно насыщенного текста // Античный мир и мы. – Саратов, 2000. – Вып. 6. – C. 60-63.
Аннотация: Видоизменение образа оригинала вследствие различной его трактовки.На материале переводов "Записок охотника" И.С. Тургенева и романа Э.Золя "Нана" на русский язык.
5. Лавица И. Проблематика перевода и эквивалентности фразеологических единиц: (на материале переводов романа И.С. Тургенева "Отцы и дети".) // Studia russica. – Будапешт, 1986. – 10. – С. 95-114.
6. Лаврушина Е.В. К вопросу о сохранении фразеологического богатства И.С. Тургенева в переводах на немецкий язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2013. – № 2. – С. 16-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/6/2013/2/st3.pdf (7.07.2013).
7. Лаврушина Е.В. Фразеология как компонент идиостиля И. С. Тургенева и проблема сохранения этого компонента в иноязычных переводах произведений писателя : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лаврушина Е.В. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1999. – 16 с.
8. Лаврушина Е.В. Фразеология как компонент идиостиля И. С. Тургенева и проблема сохранения этого компонента в иноязычных переводах произведений писателя : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лаврушина Е.В. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1999. – 16 с.
9. Ласорса Сьедина К. Тургенев и Толстой в итальянских переводах // Europa orientalis. – Roma, 1988. – № 7. – С. 321-337.
10. Мартынова Ю.В. Особенности перевода слов-реалий с русского языка на французский : (на примере произведения И.С.Тургенева "Записки охотника") // Язык. Культура. Образование. – Омск, 2009. – С. 95-102.
11. Момиути Ю. Проблема литературного изложения звуковых образов в переводе Фтабатэя Симэя рассказа И.С. Тургенева "Свидание" // Изв. Восточного ин-та. – 2004. – № 8. – С. 111-116 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
12. Тихонова Н.Е. Проблема сохранения национально-культурного компонента в семантике лексических единиц при переводе прозаических произведений с русского языка на английский : (На примере рассказа И.С.Тургенева "Хорь и Калиныч") // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2005. – Вып. 4. – С. 154-159.
Предлагаем также ссылки на некоторые переводы «Записок охотника» (источник – ИПС Google, Yandex):
1. A Hunter's Sketches ("Zapiski okhotnika") (1854-1874) by Ivan Turgenev (1818-1883) (открыть ссылку)
2. Turgenev I.S. A Hunter's Sketches / Ivan Sergeevich Turgenev. – Whitefish : Kessinger Publishing, 2004. – 276 с. (открыть ссылку)
3. Turgenev I.S. Essential Turgenev / Ivan Sergeevich Turgenev. – Evanston : Northwestern University Press, 1994. – 884 p.(открыть ссылку)
4. Turgenev Ivan Sergeevic – Memorie Di Un Cacciatore (открыть ссылку)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, составить список литературы, которую можно использовать для написания курсовой по теме" таинственные повести Тургенева: особенности выделения цикла". Спасибо
Ответ [2013-05-17 11:34:00] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, Е-library, ИПС Google):
1. Аринина Л.М. Романтические мотивы в "таинственных повестях" И.С. Тургенева // Творческая индивидуальность писателя и литературный процесс. – Вологда, 1987. – С. 24-35.
2. Буданова А.В. Черты готической традиции в "Таинственных повестях" И.С. Тургенева (на примере повести "Песнь торжествующей любви") / А.В. Буданова, Н.В Моховикова // XVI Державинские чтения. Институт филологии. – Тамбов, 2011. – С. 150-154.
3. Лазарева К.В. Образ-символ окна в "таинственной повести" И.С.Тургенева "Призраки" // Юдинские чтения...: 2003 : Миф, фольклор, литература. – Курск, 2003. – С. 112-116.
4. Ли Ханг З. "Таинственные" повести И.С.Тургенева в оценке русской и зарубежной критики // И.С.Тургенев и современность. – М., 1997. – С. 34-37.
5. Лимонова Е.А. "Таинственные повести" И.С.Тургенева и новеллы Эдгара По в свете проблемы: Литературное произведение и культурный контекст // Литературное произведение и культурный контекст. – Балашов, 2002. – С. 78-88.
Аннотация : Литературные параллели, реминисценции из произведений Э. По в творчестве И.С.Тургенева.
6. Поддубная Р.Н. Тургенев и Амброз Бирс : (к вопросу о типологии "таинственной" прозы в литературе последней трети XIX века) // И.С. Тургенев: мировоззрение и творчество, проблемы изучения. – Орел, 1991. – С. 57-70.
7. Полякова А.А. Объединяющие мотивы и символика цикла "таинственных повестей" И.С. Тургенева // Славянская культура: источники, традиции, взаимодействие – М., 2008. – С. 288-294.
8. Сенькина Ю.Н. К истории изучения "Таинственных повестей" И.С. Тургенева // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. – СПб., 2008. – № 27(61). – С. 230-233 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-istorii-izucheniya-tainstvennyh-povestey-i-s-turgeneva (16.05.2013).
9. Скуднякова Е.В. "Таинственные повести" И.С. Тургенева в русле развития естественнонаучных тенденций второй половины XIX века: повесть "Клара Милич (После смерти)" // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2007. – Вып. 8. – С. 127-131.
Аннотация: Психофизическая мотивация поведения героев в повести И.С. Тургенева (в контексте рецепции писателем работы А.Мори " Сон и сновидения". М., 1867) ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
10. Улыбина О.Б. К проблемам поэтики "таинственных повестей" И.С.Тургенева ("Сон") // Пятые Короленковские чтения : материалы регион. науч. конф., 25-26 окт. 1999 г. – Глазов, 2000. – С. 47-48.
11. Улыбина О.Б. Проблемы поэтики "таинственных повестей" И.С. Тургенева : автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Н.Новгород, 1996. – 15 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-poetiki-tainstvennykh-povestei-i-s-turgeneva (16.05.2013).
12. Федунина О. В. Функции снов и видений в «Кларе Милич» И.С. Тургенева (специфика сюжета и жанровая традиция) [Электронный ресурс] // Новый филол. вестн. – 2008. – № 1. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-snov-i-videniy-v-klare-milich-i-s-turgeneva-spetsifika-syuzheta-i-zhanrovaya-traditsiya (16.05.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Помогите подобрать литературу для написания диплома на тему: "Особенности использования диалога в повести Тургенева Ася"
Ответ [2013-01-15 11:48:18] :
Здравствуйте. Предлагаем вам обратиться к ответу на запрос № 14931 (открыть ссылку) в Архиве ВСС КОРУНБ.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Библиография Тургенева, 1983-2000 гг. [Электронный ресурс] / сост. Н. Жекулин // Русский писатель И.С. Тургенев : [сайт]. – 2002–2011. – URL: http://turgenev.org.ru/e-book/bibliography/index.html (15.01.2013).
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте! Помогите составить список литературы на тему: "Особенности психологического анализа в романе Тургенева " Дворянское гнездо". Спасибо.
Ответ [2012-12-07 09:21:37] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературуроведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ЭК РНБ, ИПС Google) :
1. Бялый Г. О «Дворянском гнезде» И.С. Тургенева // Тургенев И.С. Дворянское гнездо : Роман. – М., 1988. – С. 3-26.
2. Гареева Л. Н. Субъективная организация произведений И.С.Тургенева как способ психологического изображения человека : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гареева Л.Н. ; [Удмурт. гос. ун-т]. – Ижевск, 2009. – 28 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/subektnaya-organizatsiya-proizvedenii-turgeneva-kak-sposob-psikhologicheskogo-izobrazheniya- (06.12.2012)
3. Горьковская Н.В. Психологизм Л.Н. Толстого и И.С. Тургенева: "диалектика души" и "тайная психология" / Н.В. Горьковская, Н.Ю. Филимонова // Обучение иностранцев на современном этапе. – Волгоград, 2003. – С. 175-179.
4. Гудонене В. Искусство психологического повествования (от Тургенева к Бунину) / В. Гудонене. – Вильнюс : Б.и., 1998. – 119 с.
5. Гулак А.Т. «Тайный психолог» (Приемы словесного выржения личности в романе И. С. Тургенева «Дворянское гнездо») : [рассматриваются в общих чертах приемы характерической индивидуализации личности в романе И.С. Тургенева «Дворянское гнездо»] / А.Т. Гулак, И.Р. Сапрун // Филол. науки. – 2005. – № 6. – С. 32-39.
6. Емельянова О.И. Формы проявления психологического начала и позиция автора // Проблема автора в художественной литературе. – Ижевск, 1990. – С. 98-104.
7. Есин А.Б. Психологизм русской классической литературы / А.Б. Есин. – 2-е изд., перераб. – М. : Флинта : Моск. психол.-соц. ин-т, 2003. – 174 с.
8. Конкина Т.С. Психологические прилагательные в стиле Л.Н. Толстого и И.С. Тургенева как компонент портретных характеристик: (На материале романов «Анна Каренина» и «Дворянское гнездо») // Вопросы стилистики. – Саратов, 1988. – С. 142-151.
9. Паханянц К.А. Психологическая функция пейзажа в романе "Дворянское гнездо" // Декабрьские литературные чтения. – Ереван, 1989. – Вып. 2. – С. 32-36
10. Шаталов С.Е. Художественный мир И.С. Тургенева / С.Е. Шаталов. – М. : Наука, 1979. – 312 с.