Каталог выполненных запросов

некорректный вопрос

Здравствуйте. К сожалению, выполнить Ваш в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. требуется просмотр изданий de visu. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
О наличии конкретного номера интересующей Вас газеты в фонде РНБ и условиях получения копии Вы можете узнать, обратившись в Отдел газет

некорректный вопрос

Здравствуйте. Ваша тема сформулирована слишком узко. Предлагаем следующий список литературы, касающейся творчества Л.Н. Андреева (источник БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Богданов А. Между стеной и бездной: Леонид Андреев и его творчество // Андреев Л. Собр. соч.: в 6 т. – М., 1990. – Т. 1. – С. 5-40.
2. Бугров Б. Ему было жаль человека..." // Андреев Л.Н. Дневник Сатаны. – М., 1996. – С. 5-28.
3. Вантенков И.П. Леонид Андреев : рассказы о человеч. одиночестве // Вестн. Беларус. гос ун-та им. В. И. Ленина. Сер. 4 , Филология. Журналистика. Педагогика. Психалогия. – Минск, 1991. – N 2. – С. 6-10.
4. Горбунов А.Д. Трансформация темы "маленького человека" в прозе Л.Андреева 1890-х-1900-х годов // Из истории русской литературы конца XIX – начала XX века. – М., 1988. – С. 30-38.
5. Грушецкий В. "Мечты высокой вольной пленник..." // Андреев Д. Железная мистерия: Поэма. – М., 1990. – С. 5-8.
6. Евстафьева Н.П. Концепция мира и человека в рассказе Л. Андреева "Весной" и повести И. Бунина "Митина любовь" // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 25-28.
7. Карпова Г.И. Образ человека-стихии в драматургии конца XIX – начала XX века: (Ибсен, Блок, Андреев) // Художественное творчество и литературный процесс. – Томск, 1988. – Вып. 9. – С. 59-70.
8. Келдыш В.А. О Леониде Андрееве // Андреев Л.Н. Жили-были : Рассказы. – М., 1986. – С. 5-18.
9. Коваленко В.В. Человек в "Вековечной песне" Я. Купалы и "Жизни человека" Л. Андреева // Научно-теоретические и методические аспекты изучения литературы. – Минск, 1991. – С. 56-67.
10. Мескин В.А. Поиск истины : (О творчестве Л. Андреева) // Рус. словесность. – 1993. – N 1. – С. 43-47.
11. Михеичева Е.А. Концепция человека в творчестве Леонида Андреева / Е.А. Михеичева, Н.Г. Абрамова ; Орл. гос. пед. ин-т. – Орел, 1993. – 43 с.
12. Мущенко Е.Г. В поисках человека : (В. Маяковский, М. Горький, Л. Андреев) // Революция. Жизнь. Писатель. – Воронеж, 1986. – С. 55-65.
13. Рабинович В.С."Суровый и загадочный рок" : Жизнь и творчество Л. Андреева // Русская литература первой половины ХХ века. – Екатеринбург, 2002. – С. 26-35.
14. Руднев А.П. Леонид Андреев – публицист и литературно-художественный критик: проблематика, стиль : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Руднев А.П. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Фак. журналистики. Каф. истории рус. журналистики и лит. – М., 1988. – 22 с.
15. Химич В.В. Самостояние личности в изображении раннего Горького и Л. Андреева // Ранний М. Горький. – Н. Новгород, 1993. – С. 134-138.

Предлагаем следующую литературу по Вашей теме: (источник БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Аверин Б. Автобиографические очерки Тэффи // Новый журн. – СПб., 1995. – N 3. – С. 47-50.
2. Адамович Г.В. Тэффи // Адамович Г.В. Одиночество и свобода. – СПб., 1993. – С. 124-129.
3. Бересток С.В. Морфема как образная доминанта иронической оценки в рассказах Н. Тэффи // Русский язык: номинация, предикация, образность. – М., 2003. – С. 106-108.
4. Васильев И. Анекдот и трагедия // Тэффи Н.А. Житье-бытье : Рассказы. Воспоминания. – М., 1991. – С. 3-20.
5. Веднева C.А. Георгий Адамович о творчестве Тэффи // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 2004. – Вып. 12. – С. 28-30.
6. Гринкевич Н. Земные радуги // Простор. – Алма-Ата, 1989.
7. Загрекова Е.Н. Природа юмора в дореволюционной прозе Н.А. Тэффи // Филологические этюды. – Саратов, 2001. – Вып. 4. – С. 26-28 ; Вып. 8. – С. 139-142.
8. Нитраур Э. "Жизнь смеется и плачет...": О судьбе и творчестве Тэффи // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания. – Л., 1991. – С. 3-18.
9. Михайлова Т. Бессмертная Тэффи // Рус. мысль = La pensee russe. – Париж, 1990. – N 3835 (6 июля). – С. 13.
10. Певак Е.А. Юмористическая проза Тэффи и новые тенденции в русской эстетической мысли в начале ХХ века // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века. – М., 1999. – С. 49-68.
11. "Пражская" критика о творчестве Н.А. Тэффи / публ. и вступ. заметка Николаева Д.Д. // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века. – М., 1999. – С. 148-158.
12. Приходько В.К. Каламбур и приемы его создания в произведениях Н.А. Тэффи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Приходько В.К. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1998. – 16 с.
13. Старикова М.М. Мир детской души в рассказах Н.А. Тэффи // Образование и педагогическая мысль российского зарубежья, 20-50-е годы ХХ века. – Саранск, 1997. – С. 89-91.
14. Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХX века : сб. ст. / РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; редкол.: Михайлов О.Н. и др. – М. : Наследие, 1999. – 347 с.
15. Трубилова Е. В поисках страны Нигде // Аверченко А. Рассказы; Тэффи. Рассказы. – М., 1990. – С. 208-223.
16. Трубилова Е.М. Сны в произведениях Н.А. Тэффи // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века. – М., 1999. – С. 40-48.

Данное выражение из романа "Двенадцать стульев" И. Ильфа и Е. Петрова (открыть ссылку).

Предлагаем список библиографических ресурсов об И.А. Бродском (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ФЭБ «Русская литература и фольклор):
1. Ахапкин Д.Н. Поэтика И.А. Бродского : материалы к библиогр. : [список рус. и зарубеж. работ (1965-2005 гг.)] / Д.Н. Ахапкин, А.Г. Степанов // Иосиф Бродский: стратегии чтения : материалы междунар. науч. конф., 2-4 сент. 2004 г., Москва. – М., 2005. – C. 482-521. Шифр РНБ: 2006-5/783.
2. Библиография Иосифа Бродского [Электронный ресурс] / сост. В.А. Куллэ // Литер. net : геопоэтич. север Крымского клуба. – М., [б.г.]. – URL: http://www.liter.net/=/Kulle/brodsky-bibliograf.htm (22.05.07).
3. Библиография интервью И. Бродского / сост. В.П. Полухина // Бродский И.А. Большая книга интервью / И.А. Бродский ; послесл. В.П. Полухиной. – 2-е изд., испр., доп. – М., 2000. – С. 686-701. Шифр РНБ: 2001-3/2402.
4. Иосиф Бродский : указ. лит. на рус. яз. за 1962-1995 гг. / Рос. нац. б-ка ; сост. А.Я. Лапидус. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб., 1999. – 230 с. Шифр РНБ: С К-2/7911.
5. Бродский И.А. [Электронный ресурс] : [каталог интернет-ссылок] // Русская литература и фольклор : фундам. электрон. б-ка. – М., 2002-2007. – URL: http://feb-web.ru/feb/feb/sites.htm (22.05.07).
6. Русские поэты о Бродском /сост. В.П. Полухина, В.А. Куллэ // Лит. обозрение. – 1996. – № 3. – С. 48-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/60s/brodsk/biblio.htm (22.05.07).
7. Степанов А.Г. Поэтика И.А. Бродского : материалы к библиогр. / А.Г. Степанов, Д.Н. Ахапкин // Поэтика Иосифа Бродского : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т. – Тверь, 2003. – С. 399-459 (652 назв.). Шифр РНБ: 2004-3/3345.
8. Polukhina V. Bibliography of Joseph Brodsky's essays, introductions, rewiews, letters (in English and Russian) / V. Polukhina, T. Bigelow // Russ. lit. – Amsterdam, 1997. – Vol. 41, N 2. – P. 241-254.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Асанова Н.В. Анализ функционирования антонимов семантического поля "грусть, тоска, печаль, радость, веселье" в поэтической речи : (на материале стихотворений А. Ахматовой и С. Есенина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Асанова Н.В. ; Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы. – М., 1983. – 18 с.
2. Елизарова Г.С. Стилистические фигуры, основанные на антонимах, как средство создания образности // Новые направления лингвистических и лингводидактических исследований : тез. докл. науч.-теор. семинара. – Уфа, 1995. – С. 31-32.
3. Елизарова Г.С. Художественные функции антонимов : (на материале поэзии С. Есенина) // Актуальные вопросы современной филологии : (к 100-летию со дня рождения С.А. Есенина) : тез. докл. науч.-практ. конф. – Уфа, 1995. – С. 51-52.
4. Минц З.Г. Антонимы в поэтическом тексте // Программа и тезисы докладов в Летней школе по вторичным моделирующим системам. – Тарту, 1964. – С. 68–69.
5. Пастухова В.Я. Грамматическая структура антонимических противопоставлений в поэзии С. Есенина / В.Я. Петухова ; Стерлитамак. гос. пед. ин-т. – Стерлитамак, 1988. – 48 с. – Библиогр.: с.46-48.
См. также ответ на запрос № 5491.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие источники и электронные ресурсы:
1. Русские советские писатели. Поэты : биобиблиогр. указ. / Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – М. : Книга, 1985. – Т. 8: С.А. Есенин. – 332 с.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», введите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «Есенин», «антоним», оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
4. Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" (ФЭБ) .

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex, портал АРБИКОН):
1. Аксенова Г.Н. Язык, культура и бытийная картина мира // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 4-5.
2. Белая Л.В. Лексико-семантические и функциональные особенности антропонимики М.А. Булгакова : (на материале романа "Мастер и Маргарита") // Науч. докл. высш. шк. Сер. Филол. науки. – 1990. – № 5. – С. 103-110.
3. Болдырева С.И. Когитологические аспекты перевода : (на материале анализа двух переводов романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 18-21. – Библиогр.: с. 21.
4. Бянкина Т.Г. Некоторые особенности перевода лексики с культурно-национальной семантикой в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Гуманитарные науки и современность. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – С. 97-99.
5. Влахов С.И. Непереводимое в переводе / С.И. Влахов, С. Флорин. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Р. Валент, 2006. – 447 с. – Библиогр.: с. 406-417.
6. Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста / И.В. Гюббенет. – М. : Изд-во Моск. гос. ун-та, 1991. – 205 с.
7. Дерягин А. "Мастер и Маргарита" : опыт прочтения : (материалы к изучению произведения) // Вопр. культурологии. – 2006. – № 1. – С. 61-66.
8. Кудряшов В.С. Семантико-прагматический аспект перевода реалий // Тетради переводчика. – М. : Высш. шк., 1989. – Вып. 23. – С. 40-48.
9. Маркина Л.С. Межкультурный фактор в переводе / Л.С. Маркина. – М. : ПАИМС, 2001. – 123 с.
10. Особенности перевода культурно-маркированной лексики // Языки мира : межвуз. сб. науч. ст. – Минск, 2006.
11. Паморозская Н.И. Роль слов-реалий в создании культурного фона художественного произведения // Лексика и культура. – Тверь, 1990. – С. 59-62.
12. Проблемы перевода лингвокультурем в контексте межкультурной коммуникации // Язык и социум : материалы VI междунар. науч. конф. – Минск, 2004. – № 1.
13. Ризун В.В. К вопросу о социально-культурной адаптации художественного произведения // Теория и практика перевода. – Киев, 1982. – С. 3-12.
14. Секирин П.В. Язык и культура – два уровня антропонимического анализа // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 155-156.
15. Творчество Михаила Булгакова : исследования, материалы, библиогр. : в 2 кн. / Ин-т рус. лит. акад. наук (Пушкинский дом) ; отв. ред. Н.А. Грознова, А.И. Павловский. – Л. : Наука, 1991-1995.
16. Фененко Н.А. Язык реалий и реалии языка / Н.А. Фененко ; Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 139 с. – (Межрегиональные исследования в общественных науках). – Библиогр.: с. 132-138.
17. Фридрих С.А. О теории перевода художественного текста // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 172-173.
18. Хайруллин В.И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Хайруллин В.И. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 46 с.
19. Чанышева З.З. Этнокультурные основания лексической семантики / З.З. Чанышева ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 254 с. ; То же [Электронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия : [сайт]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/announcements/filolog/Chanisheva%20Z.Z.doc (12.04.07).
21. Чепель Н.П. Прагматические аспекты перевода исторических реалий с русского языка на английский язык : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Чепель Н.П. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 24 с.
22. Шумагер Е.И. Фоновая лексика, ее своеобразие и связь с культурой // Лексика и культура. – Тверь : Изд-во Твер. Гос. ун-та, 1990. – С. 124-129.
23. Яблоков Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова / Е.А. Яблоков. – М. : Яз. слав. культуры, 2001. – 419 с. – Библиогр.: с. 394-419.
24. Язык и национальные образы мира : материалы междунар. науч. конф. / Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2001. – 431 с. – Библиогр. в конце ст.
Предлагаем также обратиться на сайт Мир Булгакова , где Вы можете самостоятельно ознакомиться с библиографией по творчеству писателя.
См. также ответ на запрос № 5859 и методические указания по поиску литературы в ответе № 5100.

К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы, так как сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера о творчестве Л.Н. Андереева (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Алексеева Т. Прообраз героинь : [Н. Антонова в жизни и творчестве Л.Н. Андреева] // Лит. Россия. – 2001. – № 44. – С. 14.
2. Богданов А.В. "Безумное одиночество" героев Леонида Андреева с точки зрения литературной преемственности // Связь времен. – М., 1994. – С. 188-204.
3. Иезуитова Л.А. Творчество Леонида Андреева (1892-1906) / Л.А. Иезуитова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. – 240 с.
4. Карякина М.В. Человек как роль в театре жизни : (по рассказам Л. Андреева) // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. – Тюмень, 2001. – Вып. 5. – С. 62-68.
5. Михеева Л.Н. Принципы изображения человека в прозе Леонида Андреева // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. – М., 1995. – Вып. 2. – С. 143-145.
6. Михеичева Е.А.-М. Творчество Леонида Андреева : особенности психологизма и жанровые модификации : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Михеичева Е.А.-М. ; Моск. пед. ун-т. – М., 1995. – 36 с.
7. Сиднев Г.Ю. "Странные" образы Леонида Андреева // Рус. яз. в шк. – 2001. – № 4. – С. 62-66.
8. Смирнова Л.А. Творчество Л.Н. Андреева : пробл. худож. метода и стиля : учеб. пособие / Л.А. Смирнова. – М. : МОПИ, 1986. – 94 с. 9. Соловьева Л.Е. Структура художественного образа в творчестве Л. Андреева // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 62-64.
10. Шишкина Л.И. Принципы и приемы портретной характеристики в ранней прозе Л. Андреева (1898-1903 гг.) // Портрет в художественной прозе. – Сыктывкар, 1987. -С. 48-59.
Рекомендуем также сайт Леонида Андреева .
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем обратиться к библиографическим ресурсам:
1. Леонид Николаевич Андреев : библиогр. : в 4 вып. / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; отв. ред. В. Козьменко. – М. : Наследие, 1998. – Вып. 2 : Литература (1900-1919). – 1998. – 607 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.