Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации для начала работы (источники – ИПС Яндекс, Google, БД ИНИОН РАН):
1. Багрова Е.О. Слово в пьесах А.Н. Островского как образец мелодики русской речи / Е.О. Багрова, О.В. Викторова // Щелыковские чтения 2019. – Кострома : Авантитул, 2020. – С. 66-76.
2. Высоцкая Ю.В. Актеры и актерство в пьесах А.Н. Островского : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Высоцкая Ю.В. ; Моск. гос. обл. ун-т. – Москва, 2005. – 25 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01002944420?ysclid=lazm9ejfr2611772629 (дата обращения: 28.11.2022).
3. Евстигнеева Ю.А. Интерпретация образов актеров в драматургии А.Н. Островского : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Евстигнеева Ю.А. ; Моск. гос. обл. ун-т. – Москва, 2006. – 24 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003262556?ysclid=lazmc5lf6d329996165 (дата обращения: 28.11.2022).
4. Ильина Н.К. Ритмика речи героев комедии А.Н. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" // Вестник Костромского государственного университета. – 2015. – Т. 21, № 1. – С. 75-80. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritmika-rechi-geroev-komedii-a-n-ostrovskogo-na-vsyakogo-mudretsa-dovolno-prostoty?ysclid=lb0fhhfvs3817632883 (дата обращения: 28.11.2022).
5. Ильина Н.К. Ритмика речи персонажей-актеров в пьесах А.Н. Островского // Вестник КГУ. – 2016. – № 2. – С. 112-115. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritmika-rechi-personazhey-akterov-v-piesah-a-n-ostrovskogo (дата обращения: 28.11.2022).
6. Левинова Т.В. Лексические особенности речи персонажей А.Н. Островского: социокультурный аспект // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. – 2013. – № 2 (22). – С. 124-127. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-rechi-personazhey-a-n-ostrovskogo-sotsiokulturnyy-aspekt (дата обращения: 28.11.2022).
7. Мохаммади З.И. Проблема «Человек в искусстве» в творчестве А. Н. Островского и А. П. Чехова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2011. – № 4. – С. 176-180. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-chelovek-v-iskusstve-v-tvorchestve-a-n-ostrovskogo-i-a-p-chehova (дата обращения: 28.11.2022).
8. Николина Н.А. Языковая и речевая рефлексия в пьесах А.Н. Островского // Русский язык в школе. – 2006. – № 3. – C. 62-68
9. Рыбакова Д.А. Героиня-актриса пьесы А.Н. Островского "Без вины виноватые" и русский театральный миф // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2013. – № 12 (38), ч. 2. – С. 172-174. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-292X_2013_12-2_41.pdf (дата обращения: 28.11.2022).
10. Рыбакова Д.А. Об источниках и связях образа актера Незнамова в пьесе А.Н. Островского «Без вины виноватые» // Вестник СПбГИК. – 2014. – № 4 (21). – С. 135-139. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-istochnikah-i-svyazyah-obraza-aktera-neznamova-v-piese-a-n-ostrovskogo-bez-viny-vinovatye (дата обращения: 28.11.2022).
11. Рыбакова Д.А. Оппозиция театр – жизнь в драматургии Островского: от «Бедности не порок» до «Леса» // Труды СПбГИК. – 2007. – № 176. – С. 147-154. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/oppozitsiya-teatr-zhizn-v-dramaturgii-ostrovskogo-ot-bednosti-ne-porok-do-lesa (дата обращения: 28.11.2022).
12. Рыбакова Д.А. Театральная мифология в драматургии А.Н. Островского : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.01 / Рыбакова Дарья Анатольевна ; С.-Петерб. гос. акад. театр. искусства. – Санкт-Петербург, 2013. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005542581?ysclid=lb0emtqx5e200216671 (дата обращения: 28.11.2022).
См. также ответ на запрос № 9903.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, ЭК РГБ, БД elibrary, ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Вишневская И.В. Бесконечные актерские дороги // Театральная жизнь. – 1988. – № 13. – С. 24-26.
Аннот.: Театральная тематика пьес А.Н. Островского.
2. Вишневская И. "...и академия, и меценат, и защита" // Современная драматургия. – 1992. – № 1. – С. 205-214.
Аннот.: Актерские пьесы А.Н. Островского.
3. Евстигнеева Ю.А. Интерпретация образов актеров в драматургии А.Н. Островского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Евстигнеева Юлия Александровна ; Моск. гос. обл. ун-т. – Москва, 2006. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 и в подстроч. примеч. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003262556?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 18.11.2022).
4. Купцова О.В. Аркашка Счастливцев – Сганарель (к вопросу о генезисе персонажа) // Долг и любовь : сб. филол. работ в честь 65-летия М.В. Михайловой. – Москва, 2011. – C. 119-127.
5. Мохаммади З.И. Проблема "человек в искусстве" в творчестве А.Н. Островского и А.П. Чехова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2011. – № 4. – С. 176-180. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-chelovek-v-iskusstve-v-tvorchestve-a-n-ostrovskogo-i-a-p-chehova (дата обращения: 18.11.2022).
6. Рыбакова Д.А. Об источниках и связях образа актера Незнамова в пьесе А.Н. Островского "Без вины виноватые" // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. – 2014. – № 4 (21). – С. 135-139. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik.spbgik.ru/vestnic_jurnal/189610---22203044_2014_-_4(21)/0135-0139_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (дата обращения: 18.11.2022).
7. Савушкина Н.И. Русская народная драма в интерпретации А.Н. Островского // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 1991. – № 3. – С. 3-11.
8. Штейнгольд А.М. Феномен театра у А.Н. Островского и А.П. Чехова / А.М. Штейнгольд, Е.М. Таборисская // Studia metrica et poetica : сб. ст. – Санкт-Петербург, 1999. – С. 236-246.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующую литературу, которую удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК С.-Петерб. гос. театр. б-ки, БД ИНИОН, БД elibrary, ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Инь Лу. Отражение концепции искупления грехов Достоевского в пьесе Цао Юй "Гроза" // Актуальные проблемы современной филологии: теория, практика, перспективы развития : материалы III междунар. науч.-практ. конф. (докторантов, аспирантов и магистрантов). – Краснодар, 2018. – С. 220-225.
2. Кондратова Т.И. Функция ремарок и вспомогательной авторской речи: на примере анализа драмы Цао Юя "Гроза" / Т.И. Кондратова, Н.Ю. Салтанова // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2022. – № 3 (47). – С. 22-34. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/wp-content/uploads/sites/6/2022/10/kondratova-t-i-saltanova-n-yu.pdf (дата обращения: 07.11.2022).
3. Никольская Л.А. Драматургия Цао Юя : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никольсквая Л.А. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького. – Москва, 1961. – 17 с.
4. Никольская Л.А. Цао Юй : очерк творчества / Л.А. Никольская ; Моск. гос. ун-т. – Москва : Изд-во МГУ, 1984. – 183 с.
5. Сунь Д. Пересмотр трагедии Катерины и Фаньи в контексте китайской и русской культур / Сунь Д., Фань С. // Мир науки, культуры, образования. – 2020. – № 3 (82). – С. 441-442. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/peresmotr-tragedii-kateriny-i-fani-v-kontekste-kitayskoy-i-russkoy-kultur (дата обращения: 07.11.2022).
6. Чжан И. Пьеса "Гроза": поэтика русской и китайской драмы // Новости науки 2019 : сб. материалов VIII междунар. очно-заоч. науч.-практ. конф. – Москва, 2019. – С. 16-21. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38049747 (дата обращения: 07.11.2022). – Доступ после регистрации.
Также см. ответ на запрос № 41903 в Архиве ВСС.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Богданова О.В. Как сделана "Гроза" А.Н. Островского / О.В. Богданова ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2018. – 63 с. – (Текст и его интерпретация ; вып. 4). – Библиогр. в подстроч. примеч.
2. Городецкая В.В. Своеобразие ремарок в драме А.Н. Островского "Гроза" / В.В. Городецкая, Чжао Ц. // Чтения памяти Евгения Петровича Сычевского. – 2020. – № 20. – С. 262-264. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43089166 (дата обращения: 12.04.2021). – Доступ после регистрации.
3. Едошина И. "Ох, грех тяжкий". К пониманию именования драмы А.Н. Островского "Гроза" // Русская словесность. – 2017. – № 2. – С. 26-32.
4. Исакова И.Н. Ономастическое пространство пьесы А.Н. Островского "Гроза" как символическое отражение сюжета и его трагической развязки // Сюжетология и сюжетография. – 2015. – № 1. – С. 73-82. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373538 (дата обращения: 12.04.2021). – Доступ после регистрации.
5. Калашникова А.П. Роль имен собственных в пьесе А.Н. Островского "Гроза" // Молодой ученый. – 2019. – № 16 (254). – С. 309-310. – Электронная версия представлена на сайте журнала. URL: https://moluch.ru/archive/254/58162/ (дата обращения: 12.04.2021).
6. Кучерская М.А. Языковые ключи в драме Островского "Гроза" // Русская драма и литературный процесс: к 75-летию А.И. Журавлевой. – Москва, 2013. – С. 262-276.
7. Левинова Т.В. Лексические особенности речи персонажей А.Н. Островского: социокультурный аспект // Гуманитарий. – 2013. – № 2 (22). – С. 124-127. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-rechi-personazhey-a-n-ostrovskogo-sotsiokulturnyy-aspekt (дата обращения: 12.04.2021).
8. Михновец Н.Г. Драма и либретто А.Н. Островского "Гроза": исторический план в изображении патриархального мира // Вестник Костромского государственного университета. – 2019. – Т. 25, № 3. – С. 79-83. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/drama-i-libretto-a-n-ostrovskogo-groza-istoricheskiy-plan-v-izobrazhenii-patriarhalnogo-mira (дата обращения: 12.04.2021).
9. Пяткина Ю.В. Гимническая традиция в драме А.Н.Островского "Гроза" // Наследие А.П. Скафтымова и актуальные проблемы изучения отечественной драматургии и прозы. – Москва, 2015. – С. 96-100.
10. Удовенко Н.Р. Связность драматического текста (на примере драмы А.Н. Островского "Гроза") // Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. – 2015. – № 1. – С. 131-136. – Электронная копия доступна на сайте Амур. гуманитар.-пед. ун-та. URL: https://amgpgu.ru/upload/iblock/826/udovenko_n_r_svyaznost_dramaticheskogo_teksta_na_primere_dramy_a_n_ostrovskogo_groza_.pdf (дата обращения: 12.04.2021).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. В результате поиска было выявлено немного литературы, посвященной указанному произведению. Предлагаем небольшой список исследований более общего характера (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, Google Scholar, eLibrary, КиберЛенинка, ИПС Яндекс, НЭБ, сайт Инт-та мировой лит-ры им. А.М. Горького):
1. Ахматсафина Г. Поэтика жанра пьесы А.Н. Островского «Без вины виноватые» // Студенческая наука и XXI век. – 2008. – № 5. – С. 93-96. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21310009 (дата обращения: 14.10.2020). – Доступ после регистрации.
2. Горфункель Е.И. «Без вины виноватые». Поэтика сюжета // А.Н. Островский. Новые исследования : сб. ст. и сообщ. / ред.-сост. Л.С. Данилова, Т.В. Москвина. – Санкт-Петербург, 1998. – С. 199-219.
3. Гродская Н.С. Из творческой истории пьесы «Без вины виноватые» // Литературное наследство. – 1974. – Т. 88, № 1. – С. 511-531. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та мировой литературы им. А.М. Горького. URL: http://old.old.imli.ru/litnasledstvo/Tom%2088-1/LN88-1_21_Гродска.pdf (дата обращения: 14.10.2020).
4. Зубков К.Ю. Коцебу – Писемский – Островский (европейские и русские претексты пьесы А.Н. Островского «Без вины виноватые») // Русская литература в европейском контексте : сб. науч. работ молодых филологов. – 2009. – Ч. 2. – С. 133-141.
5. Ильина Н.К. Отрадина и Кручинина: ритмический рисунок роли // Щелыковские чтения. – Кострома, 2015. – С. 68-78.
6. Ильина Н.К. Ритмика речи персонажей-актеров в пьесах А.Н. Островского // Вестник Костромского государственного университета. – 2016. – Т. 22, № 2. – С. 112-115. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritmika-rechi-personazhey-akterov-v-piesah-a-n-ostrovskogo/viewer (дата обращения: 14.10.2020).
7. Киреева Е.В. Поздний Островский и Пушкин // Наследие А.П. Скафтымова и актуальные проблемы изучения отечественной драматургии и прозы. – Москва, 2015. – С. 65-72.
8. Лакшин В.Я. А.Н. Островский. – Москва : Гелеос, 2004. – 767 с.
9. Мильдон В.И. Философия русской драмы: мир Островского. – Москва : РОССПЭН, 2007. – 239 с.
10. Рыбакова Д.А. Об источниках и связях актера Незнамова в пьесе А.Н. Островского «Без вины виноватые» // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. – 2014. – № 4 (21). – С. 135-139. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://vestnik.spbgik.ru/vestnic_jurnal/189610---22203044_2014_-_4(21)/0135-0139_Рыбакова.pdf (дата обращения: 14.10.2020).
11. Шалимова Н.А. Русский мир А.Н. Островского. – Ярославль : Изд-во ЯГТУ, 2000. – 250 с.
12. Sealey R.K. Books, art, eyes and lies: symbols and signs in the plays of A.N. Ostrovsky // Духовно-нравственные основы русской литературы. – Кострома, 2014. – С. 17-22
Возможно, Вам будут полезны материалы литературного сайта, посвященного А.Н. Островскому (открыть ссылку).
Вы можете осуществить самостоятельное библиографическое разыскание в базе данных по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку).

Здравствуйте. Для получения релевантных для Вас публикаций в ответ на Ваш запрос необходимо конкретнее и точнее указывать тему исследования, хронологические границы и язык интересующих публикаций.
Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Ганцовская Н. Талантливый знаток нашей родной речи / Н. Ганцовская, И. Верба // Рус. словесность. – 2017. – № 2. – С. 49-52.
2. Дмитриевская Л.Н. Элементы древнегреческой трагедии в "Грозе" Островского // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – №9-1 (87). – С. 13-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/elementy-drevnegrecheskoy-tragedii-v-groze-ostrovskogo (04.12.2018).
3. Комар Н.Г. Мотив воспитания Катерины в драме А.Н. Островского "Гроза" // Учен. зап. Новгородского гос. ун-та. – 2018. – № 2. – С. 8. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1442175 (04.12.2018).
4. Логвинова И.В. Выражение прелести духовной в образе Катерины в пьесе А.Н. Островского "Гроза" // Научные труды молодых ученых-филологов : материалы Междунар. конф. молодых ученых-филологов, посв. 200-летнему юбилею А.К. Толстого. – Ярославль, 2018. – С. 4-8. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
5. Мочалова А.С. Смысл названия пьесы А.Н. Островского "Гроза" / А.С. Мочалова, А.И. Торопова // Соврем. науч. исслед. и инновации. – 2018. – № 6. – С. 85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://web.snauka.ru/issues/2018/06/86761 (04.12.2018).
6. Ракоед Ю.С. Небесная дева и Лилит в структуре образа Ларисы Огудаловой в пьесе А.Н. Островского "Бесприданница" // News of science and education. – 2018. – Т. 7, № 2. – С. 91-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rusnauka.com/pdf/239347.pdf (04.12.2018).
7. Сисенгалиева Н.И. Философия пространства в пьесе А.Н. Островского "Гроза" / Н.И. Сисенгалиева, Г.К. Якупова // Современная наука : проблемы и перспективы развития : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. : в 3 ч. Ч. 1. – Омск, 2017. – С. 41-44. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
8. Филатова Д.А. "В цыганском таборе...": мать и дочь в пьесе А.Н. Островского "Бесприданница" / Д.А. Филатова, С.А. Ларин // Казанская наука. – 2018. – № 4. – С. 25-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.kazanscience.ru/files/Казанская_Наука_2018_4.php (04.12.2018).
9. Филатова Д.А. Пушка, пистолет и кинжалы в драме А.Н. Островского "Бесприданница" / Д.А. Филатова, С.А. Ларин // Науч. диалог. – 2018. – № 7. – С. 213-222 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-dialog.ru/assets/userfiles/4933/213-222_Filatova_Larin_ND_2018_7.pdf (04.12.2018).
10. Швечкова Н.И. Мир купечества в драматических произведениях А.Н. Островского (на примере драмы "Свои люди – сочтемся!") / Н.И. Швечкова, А.Н. Пучкова // Евсевьевские чтения. Сер.: Эмотивность художественного текста и способы ее репрезентации : сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. с элементами науч. шк. для молодых ученых «53-и евсевьевские чтения». – Саранск, 2017. – С. 43-47.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК Библиотеки Конгресса США, Национальной библиотеки Франции, БД eLibrary, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Зингер Г.Р. Островский во Франции / Г.Р. Зингер, К.Г. Филонова // Лит. наследство. – 1974. – Т. 88, № 2. – С. 276-311 http://www.gutenberg.org/ebooks/7991
2. Зотова Н.Ю. Слова-реалии – названия лиц по социальному положению в пьесах А.Н. Островского и их передача в переводах на английский язык / ЛГУ им.А.А. Жданова. – Л., 1986. – 13 с.
3. Касаткина Т.С. Островский в США // Лит. наследство. – 1974. – Т. 88, № 2. – С. 333-350.
4. Кириллова А.В. Пословицы и поговорки в названиях произведений А.Н. Островского и их перевод на английский язык // Проблемы теории языка и переводоведения. – М., 2012. – № 39. – С. 49-55.
5. Кустова Л.С. Фразеологизмы как средство речевой характеристики персонажей в пьесах А.Н. Островского в сопоставлении с их англоязычными коррелятами в текстах перевода данных пьес (на материале "Свои люди – сочтемся" и " Воспитанница") // Динамика и функционирование русского языка: факторы и векторы. – Волгоград, 2007. – C. 248-250
6. Мильман К. С. Проблематика перевода устаревшей лексики (на примере драмы А.Н. Островского «Гроза») // Ежемесячный науч. журнал. – 2014. – № 5, ч. 4. – С. 110-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nvr-mgei-ru.1gb.ru/pr/6/nauk/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_National_5_p4.pdf#page=110 (22.07.2017)
7. Наградова Л.С. Концепт «Воля» сквозь призму англоязычной лингвокультуры: сравнительно-сопоставительный анализ особенностей фразеологической репрезентации концепта в драматургии АН Островского и транслируемого концептуального содержания в англоязычном переводе // Вестн. Костромского гос. ун-та. – 2017. – Т. 23, № 1. – С. 199-203.
8. Очкасова М.Р. К проблеме перевода произведений художественной литературы на иностранный язык (на материале пьес А.Н. Островского) // Актуальные проблемы науки в агропромышленном комплексе : сб. ст. 68 междунар. науч.-практ. конф. : в 3 т. / Костромская гос. сельскохозяйственная акад. – Караваево, 2017. – С. 47-51.
9. Проскурникова Т.Б. Мольер на русских подмостках и франкоговорящий Островский : как приходит комедиограф на "чужую сцену" // Диалог культур. – СПб., 1997. – С. 169-200.
10. Ostrovskij A.N. Chefs-d'oeuvre du th??tre russe. L'orage, drame en 5 actes et en prose, traduit par A. Legrelle [Texte imprim?]. – Gand : imp. F. L. Dull?-Plus, 1885. – 131 p.
11. Ostrovsky A.N. Easy money, and two other plays: Even a wise man stumbles and Wolves and sheep, [by] Alexander Ostrovsky. Translated [from the Russian] with introd. and notes by David Magarshack. – Westport, Conn., Greenwood Press [1970]. – 296 p.
12. Ostrovsky A.N. Forest: comedy in five acts: by Alexander Ostrovsky: translated from the Russian by Clara Vostrovsky Winlow and George Rapall Noyes. – New York, S. French; London, S. French, ltd. [c1926]. – 4 p.
13. Ostrovsky A.N. Plays / translation from the Russian, ed. by George Rapall Noyesю – New York : C. Scribner's sons, 1917. – 5 p.l., 3-305 p.
14. Ostrovsky A.N. Storm / Alexander Ostrovsky ; translated and with an introduction by David Magarshack. – Ann Arbor : Ardis, 1988, 1960. – 83 p.
15. Ostrovsky A.N. We won't brook interference, a farce in two acts, by Alexander Ostrovsky; translated from the Russian by John Laurence Seymour and George Rapall Noyes. – San Francisco, Calif., Cincinnati, O., Banner play bureau, inc. [1938]. – 39 p.
16. Ostrovsky A.N. Without a dowry & other plays / Alexander Ostrovsky ; translated and edited by Norman Henley. – Dana Point, Calif. : Ardis, c1997. – 271 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Корнилов П.Б. "География" русской классики : Случай А.Н. Островского и Н.А. Некрасова // А.Н. Островский в новом тысячелетии. – Кострома, 2010. – Вып. 2. – С. 46-50.
2. Митарчук Е.А. Образ сада в драматургии А.Н. Островского // Вопросы сравнительного изучения национальных языков и литератур. – М., 1989. – Ч. 2. – С. 307-311.
3. Неганова Г.Д. Лексика природы в создании образа культурного ландшафта (на материале пьесы «Снегурочка» А.Н. Островского) // А.Н. Островский : материалы и исследования : сб. науч. тр. / отв. ред., сост. И.А. Овчинина. – Иваново, 2013. – С. 157-165. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
4. Парфенов А.Т. "Гроза" – А.Н.Островского: природное и духовное // Рос. литературовед. журн. – 1996. – № 7. – С. 162-172.
5. Шмакова А.Д. Цветочная символика в пьесе А.Н. Островского "Снегурочка": природный код // Филол. анализ текста. – Барнаул, 2004. – Вып. 5. – С. 204-210.
6. Шарафадина К.И. Флористическая «загадка» А.Н. Островского, или этноботаническая интерпретация «Венка весны для Снегурочки» // Аcta linguistica petropolitana : тр. ин-та лингвистических исслед. – 2010. – Т. 6, № 1. – С. 164-187 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_VI_1.pdf (08.06.2016).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД eLibrary, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Вишневская И.Л. Талант и поклонники : (А.Н. Островский и его пьесы) / И.Л. Вишневская. – М. : Наследие, 1999. – 216 с.
2. Журавлева А.И. А. Н. Островский / А.И. Журавлева, М.С. Макеев. – М. : Изд-во МГУ, 1997. – 112 с.
3. Коробов А.В. Социокультурная функция костюма XIX века в пьесах А. Н. Островского : дис. ... канд. культурол. наук / Коробов А.В. – Шуя, 2012. – 143 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит.[Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiokulturnaya-funktsiya-kostyuma-xix-veka-v-pesakh-ostrovskogo (07.06.2016).
4. Овчинина И.А. Этапы творчества А.Н. Островского : Эстетика национального быта и характера : дис. ... д-ра филол. наук / Овчинина И.А. – М., 2002. – 356 с.
5. Смирнова Т.М. Образы, предметы и мотивы русских сказок в пьесе А.Н. Островского "Иван-царевич" // Филол. исслед. – М., 1995. – Т. 1. – С. 112-124.
6. Смирнова Т.В. Драматургия А.Н.Островского и народная обрядовая культура: (Купеч. быт) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Смирнова Т.В. ; Моск. гос. заоч. пед. ин-т. – М., 1990. – 29 с.
7. Суичимез А.А. Костюм как компонент социокультурного портрета в пьесе А.Н. Островского "Свои люди – сочтемся!" // Вестн. Житомирского Державного ун-та им. Ивана Франка. – 2014. – № 2. – С. 281-284 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eprints.zu.edu.ua/11802/1/55.pdf (07.06.2016).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РГБИ, БД Информкультура РГБ, БД eLibrary, БД ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Алпатова И.Л. В пространстве "бородатого" автора // Сцена. – 2014. – № 6 (92). – C. 35-38.
2. Брыкина Ю.Я. Восприятие и интерпретация драматургии А.Н. Островского (вторая половина XIX века): Пробл. источниковедения / Ю.Я. Брыкина ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2000. – 11 с.
3. Евстигнеева Ю.А. Интерпретация образов актеров в драматургии А.Н. Островского : автореф. дис. .... канд. филол. наук / Евстигнеева Ю.А. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2006. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (4 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/loader/view/01003262556?get=pdf (18.05.2016).
4. Журавлева А.И. Поэтика А.Н.Островского и классический театр // Классика и современность. – М., 1991. – С. 179-188
5. Зайонц М.Г. Куда ж несетесь вы? // Итоги. – 2004. – № 46. – С. 110-112.
6. Зубов А.Е. Драматургия А.Н.Островского в интерпретации сценографов сибирских театров 1940-80-х годов // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – Томск, 2007. – Вып. 8. – С. 107-113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dramaturgiya-a-n-ostrovskogo-v-interpretatsii-stsenografov-sibirskih-teatrov-1940-h-1980-h-gg (18.05.2016).
7. Киричук Е.В. Комедия А.Н. Островского «Лес»: к проблеме обратимости комического и трагического // Театр и драма: эстетический опыт эпохи. – 2013. – № 1. – С. 67-71. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
8. Кузичева А. Старое по-новому... // Театральная жизнь. – 1998. – №5/6. – C. 24-25.
9. Лапкина Г. Все еще разбрасываем камни... // Там же. – C. 8-9.
10. Лотман Л.М. Драматургия Островского в свете проблем современной культуры : (Вопр. и раздумья) // Рус. лит. – 1987. – № 4. – С. 116-133.
11. Поюровский Б.М. Бабушкин сундук // Театральная жизнь. – 2005. – № 6. – С. 4-9.
12. Театр А.Н. Островского в движении времени и культуры : сб. науч. тр. по итогам конф. к 190-летию драматурга / [отв. ред. Е.В. Киричук]. – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2015. – 88 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://omsu.ru/file.php?id=21235 (18.05.2016).
13. Шалимова Н.Дух времени и сцена драматическая : К вопросу о русском // Петерб. театральный журнал. – 2005. – № 1 (39). – С. 6-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ptj.spb.ru/archive/39/in-empyrean-39/dux-vremeni/ (18.05.2016).
14. Штейн А.Л. Добрый гений русского театра / А.Л. Штейн. – М. : Лазурь, 2004. – 240 с.