Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. См. по Вашей теме см. ответ на запрос № 4197 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источник – ИПС Google):
1. Белова Ю.А. Стратегии интерпретации смысла газетных заголовков британских медиа-текстов : дис. ... канд. филол. наук / Белова Юлия Анатольевна. – Уфа, 2009. – 201 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strategii-interpretatsii-smysla-gazetnykh-zagolovkov-britanskikh-media-tekstov (02.10.2012).
2. Орел М.А. Перевод газетных заголовков : история, теория, культурная традиция : дис. ... канд. филол. наук / Орел Максим Александрович. – М., 2009. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-gazetnykh-zagolovkov-istoriya-teoriya-kulturnaya-traditsiya (02.10.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 12858 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу по теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Атаджанова О.О. Парцелляция текстов жанра массовой коммуникации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Атаджанова О.О. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. Каф. англ. яз. – М., 1988. – 24 с. Аннотация: На материале текстов газеты "Morning Star" за 1984-1987 гг.
2. Запрягаева М. Парцелляция в комментариях А. Сорокина : (на материале газеты "Время Ч") // Акценты. – Воронеж, 2009. – № 1/2. – С. 14-18.
3. Кондзеля Е.С. Структурные особенности парцеллированных конструкций в языке газет // Структурно-семантический анализ единиц речи. – Тула, 1994. – С. 2-7.
4. Коваляева Ю.В. Структурные особенности парцеллированных предложений во французском языке : (на материале газетной публицистики) // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 1. – С. 195-198.
5. Сидорова Е.Г. Парцеллированные конструкции в структуре современного газетного текста // Acta Univ. lodziensis. Folia linguistica rossica. – Lodz, 2010. – № 6. – С. 149-155.
6. Сидорова Е.Г. Парцеллированные конструкции как средство реализации конструктивно-стилевого вектора современного газетного текста // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – Волгоград, 2007. – Вып. 6. – С. 40-46.
7. Цумарев А.Э. Парцелляция в современной газетной речи : дис. ... канд. филол. наук / Цумарев Алексей Эдуардович. – М., 2003. – 178 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/partsellyatsiya-v-sovremennoi-gazetnoi-rechi (21.08.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. См. по Вашей теме ответы на запрос № 4051 и запрос № 17040 в архиве выполненных запросов.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Благополучная О.С. Роль аналогии в образовании новых слов : (на примере экономической лексики английского языка) / О.С. Благополучная, Л.В. Черепанова // Категориально-информативный спектр в различных типах текста. – Сургут, 2005. – С. 25-34.
2. Ермакова О.В. Неологизмы в современном английском языке и их перевод на русских язык // Лучшие выпускные квалификационные работы 2004 года. – Тюмень, 2005. – Ч. 3 : Гуманитарное направление. – С. 100-106.
3. Ившин В.Д. Неологизмы с суффиксом -IN в современном английском языке и их переводы / В.Д. Ившин, Л.В. Титова // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. – Тарту, 1990. – Вып. 877. Linguistica, вып. 22. – С. 44-57.
4. Калугина Ю.Е. Экономические термины-неологизмы в когнитивно-дискурсивном аспекте // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – М., 2008. – № 2. – С. 56-62.
5. Лубожева Л.Н. Роль профессиональной лексики в обогащении словарного состава общеупотребительного языка : на материале экономической терминологии английского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Лубожева Лионелла Николаевна. – Челябинск, 2006. – 204 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-professionalnoi-leksiki-v-obogashchenii-slovarnogo-sostava-obshcheupotrebitelnogo-yazyka (04.04.2012).
6. Миловидов В.А. Новый английский для экономистов : учеб. пособие. – М. : АСТ и др., 2006. – 687 с.
7. Морозова О.А. Особенности английских неологизмов и их перевод на русский язык // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2006. – Вып. 2. – C. 124-132.
8. Фазылова Н.А. Функциональные особенности новой экономической терминологии в публицистическом тексте :на материале печатных СМИ 2002-2007 годов : дис. ... канд. филол. наук / Фазылова Наиля Амировна. – Казань, 2008. – 221 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalnye-osobennosti-novoi-ekonomicheskoi-terminologii-v-publitsisticheskom-tekste-na- (4.04.2012).
9. Янко Н.А. Перевод английских сложных слов-неологизмов // Теория и практика пер. – Киев, 1987. – Вып. 14. – С. 120-125. – Библиогр.: с. 124-125.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. По Вашей теме см. запросы №№ 9894 и 3774 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу по теме (источники – БД Арбикон, ЭК РНБ, ИПС Yandex):
1. Блакар P.M. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального воздействия. – М., 1987. – С. 88-124.
2. Воробьева О.И. Политический язык : семантика, таксономия, функции : дис. ... канд. филол. наук / Воробьева Ольга Ивановна. – М., 2000. – 382 с. ; Оглавление; введение; список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskii-yazyk-semantika-taksonomiya-funktsii (30.03.2012).
3. Демидов О.В. Инвективная лексика в СМИ : на примере политического журналистского дискурса // Вестн. Челябинского ун-та. Сер. 11, Журналистика. – 2004. – № 1. – С. 90-94.
4. Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие. – М., 2003. – С. 116-133 ; То же [Электронный ресурс] // Когнитивные аспекты лексикографии : [сайт] / Науч.-исслед. вычислит. центр МГУ им. М.В. Ломоносова, Лаборатория автоматизир. лексикогр. систем. – М., 2004. – URL: http://www.infolex.ru/SMI1.htm (30.03.2012).
5. Клямкин И.М. Социально-политическая риторика в постсоветском обществе / И.М. Клямкин, В.В. Лапкин // Полис. – 1995. – № 4. – С. 98-122.
6. Кологривова И.В. Политический язык как идеологический компонент политического процесса в современной России : дис. ... канд. филол. наук / Кологривова Ирина Викторовна. – Воронеж, 2009. – 204 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskii-yazyk-kak-ideologicheskii-komponent-politicheskogo-protsessa-v-sovremennoi-ro-0 (30.03.2012).
7. Коньков В.И. Язык СМИ : соврем. состояние и тенденции развития / В.И. Коньков, А.Н. Потсар, С.И. Сметанина // Современная русская речь: состояние и функционирование : [сб. аналит. материалов]. – СПб., 2004. – С. 67-81.
8. Никитина К.В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ :на материале газет США : дис. ... канд. филол. наук / Никитина Ксения Валерьевна. – Уфа, 2006. – 197 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tekhnologii-rechevoi-manipulyatsii-v-politicheskom-diskurse-smi-na-materiale-gazet-ssha (30.03.2012).
9. Халанская А.А. Лингвистика текстов политических новостей в аспекте коммуникативных и манипулятивных стратегий : (на материале печат. изд. качественной рос. и брит. прессы 2000-2005 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Халанская А.А. ; [Кубанск. гос. ун-т]. – Краснодар, 2006. – 27 с. – Библиогр.: с. 27.
10. Язык СМИ и тексты политического дискурса // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2003. Шифр РНБ: 2003-5/5972 ; То же [Электронный ресурс] // EvArtist : авторский проект Екатерины Алеевой. – М., 2003. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/09.htm (30.03.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Yandex):
1. Адзинова А.А. Явление прецедентности в заглавиях креолизованных текстов : на материале языка глянцевых журналов : дис. … канд. филол. наук / Адзинова Анжела Анатольевна. – Майкоп. – 2007. – 222 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yavlenie-pretsedentnosti-v-zaglaviyakh-kreolizovannykh-tekstov-na-materiale-yazyka-glyantsev (29.03.2012).
2. Алексеев Ю.Г. Вербальный и иконический компоненты креолизованного текста в интракультурной коммуникации : дис. … канд. филол. наук / Алексеев Ю.Г. – Ульяновск, 2002. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalnyi-i-ikonicheskii-komponenty-kreolizovannogo-teksta-v-intrakulturnoi-i-interku... (29.03.2012).
3. Анисимова Е.Е. О целостности и связности креолизованного текста (к постановке проблемы) // Филол. науки. – 1996. – № 5. – С. 74-84.
4. Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст : (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопр. языкознания. – 1992. – № 1. – С. 71-78.
5. Бернацкая, АЛ. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние // Речевое общение: Специализированный весггаик. Вып. 3. / под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск, 2000. – 134 с.
6. Воробьева Е.В. К вопросу о взаимодействии вербальных и визуальных средств в креолизированном тексте // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 10. – С. 54-58.
7. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Полит. лингвистика. – Екатеринбург, 2006. – Вып. 20. – С. 180-189.
8. Головина Л.B. Креолизованный текст : закономерности построения // Речевое общение: цели, мотивы, средства. – М. : АН СССР, Ин-т языкознания, 1985. – С. 45-88.
9. Головина Л.В. Влияние изображения на смысловое восприятие креолизованного текста (экспериментальное исследование) // Речевое воздействие : психологические и психолингвистические проблемы. – М. : АН СССР, Ин-т языкознания, 1986. – С. 82-100.
10. Елина Е.А. Семиотика рекламы : учеб. пособие / Е.А. Елина. – М. : [Дашков и К], 2009. – 136 с. : ил.
11. Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. – М. : Наука, 1990. – С. 180-186.
12. Федосеева М.Ю. Функции и место заголовка в профессиональном тексте по экономической проблематике // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2011. – № 1/1. – С. 236-241.
Аннотация: Статья посвящена анализу роли и места заголовка в заголовочном комплексе современных креолизированных текстов по экономической проблематике и выполнена на материалах печатных изданий.
13. Чаплыгина Ю.Л. Юмористические креолизованные тексты : структура, семантика, прагматика : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Чаплыгина Ю.С. ; [Самар. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2002. – 24 с.
14. Чаплыгина Ю.С. Комические креолизованные тексты : взаимодействие знаковых систем / Ю.С. Чаплыгина ; Самар. гос. экон. ун-т. – Самара, 2006. – 155 с. : ил. – Библиогр.: с. 142-153. Шифр РНБ: 2007-3/7983.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 12417.

Здравствуйте. См. ответ на Запрос № 11922 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем следующие публикации (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Воробьева Е.А. Интернет-СМИ как источник и транслятор гражданских инициатив : дис. ... канд. филол. наук / Воробьева Елена Александровна. – Иваново, 2010. – 196 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/internet-smi-kak-istochnik-i-translyator-grazhdanskikh-initsiativ (23.03.2012).
2. Диасамидзе Л.Р. Гендерная идентичность в дискурсе политических блогов // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 10. – С. 58-62.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и хронологический период ограничен только лишь последними двумя годами. Возможно, при работе над темой Вам будет полезна следующая литература (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Воронцова Ю.А. Способы реализации речевой агрессии в СМИ // Речевая агрессия в современной культуре : сб. науч. тр. : [материалы конф., июнь 2005 г. / науч. ред. и сост. – М.В. Загидуллина]. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2005. – С. 80-84.
2. Гуслякова А.В. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2008. – № 2. – С. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2008r.pdf (20.03.2012).
3. Закоян Л.М. Выражение агрессии в современном русском и английском языках : (на материале американского национального варианта английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Закоян Л.М. ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2010. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rudn.ru/avtoreferaty/Zakoyan.pdf (20.03.2012).
4. Кошкарова Н.Н. Лингвистические механизмы речевой агрессии в СМИ // Вест. Челяб. гос. ун-та. Вып. 30, Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 10 (148). – С. 48-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/148/024.pdf#page=46 (20.03.2012).
5. Орлова О.Г. Стереотипы "противостояния" в структуре концепта "Russia" : [в американском медиа-дискурсе] // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2010. – № 2(33), ч. 2. – С. 121-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2010_2-2_44.pdf (20.03.2012).
6. Парфенюк Н.А. Речевая агрессия и речевая толерантность в современном политическом дискурсе (на примере американских СМИ) / Н.А. Парфенюк, Н.Г. Ольховик // XL Неделя науки СПбГПУ : материалы междунар. науч.-практ. конф. Ч. ХХ. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2011. – C. 97-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://week-science.spbstu.ru/upload/xl/20-xl.pdf (20.03.2012).
7. Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии : учеб. пособие / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 156 с.
8. Шер Д.К. Эндособытие образа концепта "war" на примере войны в Ираке 2003 года : На материале американских СМИ // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе : сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2010. – Вып. 7. – С. 63-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/17787/lingvv.pdf (20.03.2012).
Вы можете осуществить самостоятельный поиск литературы, также расширив поисковые тематические и хронологические границы по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Безрукова А.А. Оценочная функция аббревиатур PR и VIP и их производных в медиатекстах // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманит. выпуск. – Самара, 2009. – № 7. – С. 205-212.
2. Варфоломеева И.В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект : дис. ... канд. филол. наук / Варфоломеева Ирина Вячеславовна. – М., 2007. – 168 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/abbreviatury-sovremennogo-angliiskogo-yazyka-kognitivno-diskursnyi-aspekt (1.03.2012).
3. Искина Т.В. Типология инициальных аббревиатур с национально-культурным компонентом : (на материале англозычной прессы) // Коммуникация в диалоге культур. – Самара, 2002. – С. 67-71.
4. Константинов Л.Н. О коннотации аббревиатурных форм // Языковые единицы в их функционировании. – Тюмень, 1993. – С. 36-43.
Аннотация: На материале русской прессы.
5. Косарева О.Г. Аббревиатура ка одно из средств экономии и экспрессии речи : на материале современной прессы // Иностр. яз. в шк. – М., 2004. – № 2. – С. 85-89.
6. Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Косарева О.Г. – Тверь, 2003. – 16 с. ; Оглавление, введение, список литературы к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/abbreviatsiya-v-yazyke-sovremennoi-pressy-na-materiale-frantsuzskogo-angliiskogo-i-russkogo- (1.03.2012).
7. Кунусова А.Н. Языковая игра в сфере аббревиации : (На материале русской и французской прессы) // Традиционная славянская культура и современный мир. – Астрахань, 2008. – C. 124-127.
8. Мурычева А.С. О соотношениях в парах полностью конфронтирумеых аббревиатур // Семантика и сопоставительная типология. – М., 1993. – С. 90-98.
Аннотация: На материале английской и русской периодики.
9. Мурычева А.С. Структурно-функциональные особенности конфронтируемых аббревиатур : (на материале англо-амер. периодики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мурычева А.С. ; Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. – М., 1991. – 15 с., схем.
10. Ракитина Н.Н. Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в политическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук / Ракитина Наталия Николаевна. – Челябинск, 2007. – 253 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-aspekty-funktsionirovaniya-abbreviatur-v-politicheskom-diskurse (1.03.2012).
11. Шапкин А.Е. О некоторых особенностях употребления и перевода аббревиатур в прессе ГДР // Активные процессы в грамматическом строе и семантике романских и германских языков. – Ижевск, 1987. – С. 112-118.
12. Ярмашевич М.А. Жанрово-тематическая детерминированность публицистического и научно-публицистического текстов / М.А. Ярмашевич ; Сарат. ин-т механизации сел. хоз-ва. – Саратов, 1992. – 33 с. Аннотация: Особенности функционирования аббревиатур. По материалам русского и английского языков.
13. Ярмашевич М.А. Образование и функционирование аббревиатур в газетно-публицистическом и научном стилях : (к пробл. соотношения кода и текста) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ярмашевич М.А. ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 1990. – 16 с.
15. Ярмашевич М.А. Специфика использования аббревиатур в газетных текстах // Активные процессы в языке и речи. – Саратов, 1991. – С. 90-97.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).