Каталог выполненных запросов
Теория литературы
Вопросы перевода
(4)
Жанры и направления
(103)
Литературная критика
(25)
Литературный герой
(13)
Литературный процесс
(13)
Локальный текст
(7)
Образы в литературе
(39)
Всего записей: 185
Здраствуйте! Помогите пожалуйста найти литературу для дипломной работы: "Описание внутреннего интерьера в художественном тексте." Мне нужен теоретический материал "(Внутренний) интерьер в литературе". Заранее спасибо!
Ответ
[2008-12-01 18:56:15] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Русский филологический портал "Philology.ru", ИПС Яndex):
1. Болотнова Н.С. Художественный текст как объект лингвосмылового анализа в свете теории регулятивности // Лингвосмысловой анализ художественного текста. – Томск, 2003. – С. 5-12.
2. Бурова О. Вещно-языковые корреляции в пространстве интерьера // Филос. и социол. мысль. – Киев, 1996. – № 5/6. – С. 75-96.
3. Кайда Л.Г. Композиционный анализ художественного текста. Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи / Л.Г. Кайда. – М. : Флинта, 2000. – 148 с.
4. Кайда Л.Г. Стилистика текста : от теории композиции – к декодированию : учеб. пособие / Л.Г. Кайда. – М. : Наука, 2004. – 207 с.
5. Киклевич А.К. Художественный текст и теория возможных миров // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 39-47.
6. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 72-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (01.12.08).
7. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. – Таллинн, 1992. – С. 129-132 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92b.htm // (01.12.08).
8. Лукин В.А. Художественный текст : основы лингв. теории : аналит. минимум / В.А. Лукин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ось-89, 2005. – 559 с., ил. – Библиогр.: с. 549-554. – Предм. указ.: с. 555-559.
9. Лысова О.Ю. Типы синтаксических конструкций, описывающих интерьер помещения // Семантическая системность языковых единиц. – Самара, 1996. – С. 28-35.
10. Музалевский М. Интерьер : [как решение коммуникац. задач : на примере текстов произведений мировой худож. лит. 20 в.] // Советник. – 2008. – № 2. – С. 42-46.
11. Русская словесность : от теории словесности к структуре текста : антология / Ин-т народов России и др. ; под общ. ред. В.П. Нерознака. – М. : Academia, 1997. – 317 с.
12. Устин А.К. Слово в интерьере художественного текста : (размышления к постановке одной проблемы) // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 100-108.
13. Устин А.К. Текст. Интертекст. Культура : монография / А.К. Устин. – СПб. : SuperMax, 1995. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
14. Устин А.К. Текст как семиосинтез обьективного и субьективного / А.К. Устин. – СПб., 1995. – 139 с. – Библиогр.: с. 137-138.
15. Хисамова Г.Г. Художественный текст : аспекты характеристики, приемы и методы исследования / Г.Г. Хисамова, Е.А. Яковлева ; Башк. гос. ун-т. – Уфа : Изд-во Башк. гос. ун-та, 1998. – 102 с. – Библиогр.: с. 102.
16. Шопов Р.С. Полисемантическая природа художественного текста : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Шопов Р.С. ; Акад. обществ. наук. – М., 1991. – 16 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ссылки на лингвистические ресурcы на сайте Института лингвистики РГГУ .
3. Philology.ru : рус. филол. портал .
1. Болотнова Н.С. Художественный текст как объект лингвосмылового анализа в свете теории регулятивности // Лингвосмысловой анализ художественного текста. – Томск, 2003. – С. 5-12.
2. Бурова О. Вещно-языковые корреляции в пространстве интерьера // Филос. и социол. мысль. – Киев, 1996. – № 5/6. – С. 75-96.
3. Кайда Л.Г. Композиционный анализ художественного текста. Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи / Л.Г. Кайда. – М. : Флинта, 2000. – 148 с.
4. Кайда Л.Г. Стилистика текста : от теории композиции – к декодированию : учеб. пособие / Л.Г. Кайда. – М. : Наука, 2004. – 207 с.
5. Киклевич А.К. Художественный текст и теория возможных миров // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 39-47.
6. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 72-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (01.12.08).
7. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. – Таллинн, 1992. – С. 129-132 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92b.htm // (01.12.08).
8. Лукин В.А. Художественный текст : основы лингв. теории : аналит. минимум / В.А. Лукин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ось-89, 2005. – 559 с., ил. – Библиогр.: с. 549-554. – Предм. указ.: с. 555-559.
9. Лысова О.Ю. Типы синтаксических конструкций, описывающих интерьер помещения // Семантическая системность языковых единиц. – Самара, 1996. – С. 28-35.
10. Музалевский М. Интерьер : [как решение коммуникац. задач : на примере текстов произведений мировой худож. лит. 20 в.] // Советник. – 2008. – № 2. – С. 42-46.
11. Русская словесность : от теории словесности к структуре текста : антология / Ин-т народов России и др. ; под общ. ред. В.П. Нерознака. – М. : Academia, 1997. – 317 с.
12. Устин А.К. Слово в интерьере художественного текста : (размышления к постановке одной проблемы) // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 100-108.
13. Устин А.К. Текст. Интертекст. Культура : монография / А.К. Устин. – СПб. : SuperMax, 1995. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
14. Устин А.К. Текст как семиосинтез обьективного и субьективного / А.К. Устин. – СПб., 1995. – 139 с. – Библиогр.: с. 137-138.
15. Хисамова Г.Г. Художественный текст : аспекты характеристики, приемы и методы исследования / Г.Г. Хисамова, Е.А. Яковлева ; Башк. гос. ун-т. – Уфа : Изд-во Башк. гос. ун-та, 1998. – 102 с. – Библиогр.: с. 102.
16. Шопов Р.С. Полисемантическая природа художественного текста : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Шопов Р.С. ; Акад. обществ. наук. – М., 1991. – 16 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ссылки на лингвистические ресурcы на сайте Института лингвистики РГГУ .
3. Philology.ru : рус. филол. портал .
помогите, пожалуйста, найти научную литературу на русском и на английском языках на тему "Экранизация романа" общетеоретического плана, а НЕ на примере какого-то одного романа. Как роман превращается в фильм, виды экранизаций, типы сценарной обработки романного материала. Заранее спасибо.
Ответ
[2008-11-18 14:38:52] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД АРБИКОН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Андреев Ю. Литература и кино : (к принципам классификации искусства) : [экранизация и театр. постановка худож. произведений] // Вопр. лит. – 1982. – № 8. – С. 8-49.
2. Аносова Н.А. О киногеничности прозы XIX века : (на материале фр. классич. лит.) : учеб. пособие / Н.А. Аносова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М., 1990. – 73 с.
3. Арутюнян С.М. Экранизация литературных произведений как специфический тип взаимодействия искусств : автореф. дис. … канд. филос. наук / Арутюнян С.М. ; [Моск. гос. ун-т культуры и искусств]. – М., 2003. – 20 c. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2003-А/16944.
4. Гуревич С.Д. Пути взаимодействия литературы и кино : (на материале сов. фильмов 50-60-х гг.) : учеб. пособие / С.Д. Гуревич ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. – Л. : ЛГИТМиК, 1980. – 107 с. – Библиогр.: с. 105-106. Шифр РНБ: 81-3/2249.
5. Добренко Е. Россия, которую мы обрели : рус. классика, сталин. кино и прошлое в его революционном развитии : [экранизация рус. классики в сталин. эпоху] // Вопр. лит. – 2000. – Вып. 5. – С. 45-80.
6. Заслонова Е.Н. Экранизация русской классики в современном советском кинематографе : учеб. пособие / Е.Н. Заслонова. – М. : ВГИК, 1984. – 34 с. Шифр РНБ: 85-6/4119.
7. Литературный текст в кино и на сцене // Literatura = Литература. – Vilnius, 2005. – № 47 (5). – С. 242-257.
8. Магалашвили Ю.С. Эстетические закономерности художественной интерпретации экранизируемых произведений искусства : (на материале экранизации произведений классич. лит.) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Магалашвили Ю.С. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 1984. – 19 с. Шифр РНБ: 84-4/23687.
9. Мартьянова И.А. Киновек русского текста : парадокс лит. кинематографичности / И.А. Мартьянова. – СПб. : САГА, 2002. – 236 с. – (Филологическая мозаика). – Библиогр.: с. 227-236. Шифр РНБ: 2002-3/27936.
10. Мильдон В.И. Другой Лаокоон, или О границах кино и литературы : эстетика экранизации / В.И. Мильдон. – М. : РОССПЭН, 2007. – 223 с. – (Лики культуры). – Библиогр. в примеч.: с. 206-217 (281 назв.). Шифр РНБ: 2007-2/5800.
11. Михальченко С.А. Экранизация-интерпретация : учеб. пособие / С.А. Михальченко ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 2001. – 63 с. – Библиогр.: с. 61-62. Шифр РНБ: 2002-4/1725.
12. Покидышева С.Н. Киноадаптация литературного произведения как объект филологического исследования : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Покидышева С.Н. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2007-А/12607.
13. Рассадин С.Б. С согласия автора : об экранизации отеч. классики / С.Б. Рассадин. – М. : Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1989. – 127 с. Шифр РНБ: 89-3/15895.
14. Титова И.В. Лингво-когнитивные особенности горизонтальной стратификации художественного текста : (на материале произведений англ. и амер. лит. и их экранизаций) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Титова И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 21 с. – Библиогр.: с. 21. Шифр РНБ: 2007-4/10878.
15. Экранизация романов [Электронный ресурс] // Искусство танца : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.artdances.ru/dance31.php (17.11.08).
16. Экранные искусства и литература : звуковое кино : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 199 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 94-5/2173.
17. Экранные искусства и литература : немое кино : [сб. ст.] / ВНИИ искусствознания. – М. : Наука, 1991. – 246 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 91-5/4360.
18. Экранные искусства и литература : соврем. этап : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 225 с. Шифр РНБ: 94-5/1638.
19. Экранные искусства и литература : телевиз. этап : [сб. ст.] / Гос. ин-т искусствознания М. : Наука, 2000. – 175 с. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2000-5/3883 ; Л1 Щ37/Э-408.
20. Murdarov V. Der Filmdialog und seine Ubersetzung :[особенности построения диалога в киносценарии при экранизации лит. произведений] // Georg Mayer zum 60. Geburtstag. – Munchen, 1991. – S. 57-62.
21. Timm E. Drama und Film : Audiovisuelle Medien und literarische Gattungen // Seminar. – Toronto, 1988. – Vol. 24, N 4. – S. 345-358. – Bibliogr.: S. 357-358.
22. Vidal B. Labyrinths of loss. The letter as figure of desire and deferral in the literary film // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 2006. – Vol. 36, pt 4. – P. 418-436.
1. Андреев Ю. Литература и кино : (к принципам классификации искусства) : [экранизация и театр. постановка худож. произведений] // Вопр. лит. – 1982. – № 8. – С. 8-49.
2. Аносова Н.А. О киногеничности прозы XIX века : (на материале фр. классич. лит.) : учеб. пособие / Н.А. Аносова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М., 1990. – 73 с.
3. Арутюнян С.М. Экранизация литературных произведений как специфический тип взаимодействия искусств : автореф. дис. … канд. филос. наук / Арутюнян С.М. ; [Моск. гос. ун-т культуры и искусств]. – М., 2003. – 20 c. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2003-А/16944.
4. Гуревич С.Д. Пути взаимодействия литературы и кино : (на материале сов. фильмов 50-60-х гг.) : учеб. пособие / С.Д. Гуревич ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. – Л. : ЛГИТМиК, 1980. – 107 с. – Библиогр.: с. 105-106. Шифр РНБ: 81-3/2249.
5. Добренко Е. Россия, которую мы обрели : рус. классика, сталин. кино и прошлое в его революционном развитии : [экранизация рус. классики в сталин. эпоху] // Вопр. лит. – 2000. – Вып. 5. – С. 45-80.
6. Заслонова Е.Н. Экранизация русской классики в современном советском кинематографе : учеб. пособие / Е.Н. Заслонова. – М. : ВГИК, 1984. – 34 с. Шифр РНБ: 85-6/4119.
7. Литературный текст в кино и на сцене // Literatura = Литература. – Vilnius, 2005. – № 47 (5). – С. 242-257.
8. Магалашвили Ю.С. Эстетические закономерности художественной интерпретации экранизируемых произведений искусства : (на материале экранизации произведений классич. лит.) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Магалашвили Ю.С. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 1984. – 19 с. Шифр РНБ: 84-4/23687.
9. Мартьянова И.А. Киновек русского текста : парадокс лит. кинематографичности / И.А. Мартьянова. – СПб. : САГА, 2002. – 236 с. – (Филологическая мозаика). – Библиогр.: с. 227-236. Шифр РНБ: 2002-3/27936.
10. Мильдон В.И. Другой Лаокоон, или О границах кино и литературы : эстетика экранизации / В.И. Мильдон. – М. : РОССПЭН, 2007. – 223 с. – (Лики культуры). – Библиогр. в примеч.: с. 206-217 (281 назв.). Шифр РНБ: 2007-2/5800.
11. Михальченко С.А. Экранизация-интерпретация : учеб. пособие / С.А. Михальченко ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 2001. – 63 с. – Библиогр.: с. 61-62. Шифр РНБ: 2002-4/1725.
12. Покидышева С.Н. Киноадаптация литературного произведения как объект филологического исследования : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Покидышева С.Н. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2007-А/12607.
13. Рассадин С.Б. С согласия автора : об экранизации отеч. классики / С.Б. Рассадин. – М. : Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1989. – 127 с. Шифр РНБ: 89-3/15895.
14. Титова И.В. Лингво-когнитивные особенности горизонтальной стратификации художественного текста : (на материале произведений англ. и амер. лит. и их экранизаций) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Титова И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 21 с. – Библиогр.: с. 21. Шифр РНБ: 2007-4/10878.
15. Экранизация романов [Электронный ресурс] // Искусство танца : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.artdances.ru/dance31.php (17.11.08).
16. Экранные искусства и литература : звуковое кино : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 199 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 94-5/2173.
17. Экранные искусства и литература : немое кино : [сб. ст.] / ВНИИ искусствознания. – М. : Наука, 1991. – 246 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 91-5/4360.
18. Экранные искусства и литература : соврем. этап : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 225 с. Шифр РНБ: 94-5/1638.
19. Экранные искусства и литература : телевиз. этап : [сб. ст.] / Гос. ин-т искусствознания М. : Наука, 2000. – 175 с. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2000-5/3883 ; Л1 Щ37/Э-408.
20. Murdarov V. Der Filmdialog und seine Ubersetzung :[особенности построения диалога в киносценарии при экранизации лит. произведений] // Georg Mayer zum 60. Geburtstag. – Munchen, 1991. – S. 57-62.
21. Timm E. Drama und Film : Audiovisuelle Medien und literarische Gattungen // Seminar. – Toronto, 1988. – Vol. 24, N 4. – S. 345-358. – Bibliogr.: S. 357-358.
22. Vidal B. Labyrinths of loss. The letter as figure of desire and deferral in the literary film // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 2006. – Vol. 36, pt 4. – P. 418-436.
Доброе утро.
"Бродят кони шарахаясь сдуру,
Дремлет пасечник, дед глуховатый..."
"Здесь нечисто и водятся духи,
а хозяйка готовит оладьи..."
ищу автора сего произведения и само произведение целиком. Известна лишь пара строк
приведенных выше.
"Бродят кони шарахаясь сдуру,
Дремлет пасечник, дед глуховатый..."
"Здесь нечисто и водятся духи,
а хозяйка готовит оладьи..."
ищу автора сего произведения и само произведение целиком. Известна лишь пара строк
приведенных выше.
Ответ
[2008-11-14 16:11:53] :
Здравствуйте, к сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным.
Кем и когда была учреждена литературная премия имени Константина Симонова?
Кто из писателей являются лауреатами этой премии?
Спасибо.
Кто из писателей являются лауреатами этой премии?
Спасибо.
Ответ
[2008-11-06 17:13:14] :
Здравствуйте. Литературная премия им. Константина Симонова учреждена постановлением Совета Министров СССР от 4 октября 1979 года. Присуждалась ежегодно секретариатом правления Союза писателей СССР за лучшие произведения художественной литературы на военно-патриотическую тему. Лауреаты : 1980 – Борис Васильев, 1981 – Григорий Бакланов. (источник – Чупринин С. Новая Россия : мир литературы : энцикл. словарь–справочник : в 2 т. Т. II. М-Я. – М., 2003. – С. 913). А также лауреатами этой премии становились : Орлов Борис Александрович, Александр Данилович Бакуменко, Владимир Жестков, Борис Дубровин, Олег Чупров, Евгений Александрович Антошкин, Георгий Ефимович Миронов, Пахомов Юрий, Виталий Иванович Пищенко, Щипахина Людмила Васильевна, Федоров Владимир Иванович, Тамара Анатольевна Булевич (открыть ссылку), Михаил Андреевич Чванов и др. (источник – ИПС Nigma).
Что понимается под основной и дополнительной литературой. Какими нормативными документами эти понятия определяются? Зарание благодарен.
Ответ
[2008-09-17 13:55:57] :
Не существует нормативных документов, регламентирующих данные понятия. Как правило, списки основной и дополнительной литературы используются в учебных изданиях. Существует также тип библиографического пособия – «указатель основной литературы» (Б.Я. Бухштаб). Может быть, Вам будет полезна следующая статья:
Аленичева Т.В. Эмпирическое определение понятия «основная литература» при составлении научно-вспомогательной библиографии : (на примере науковедения) // Развитие научной информации по общественным наукам в условиях перестройки. – М., 1988. – Ч. 2. – С. 258-262.
Аленичева Т.В. Эмпирическое определение понятия «основная литература» при составлении научно-вспомогательной библиографии : (на примере науковедения) // Развитие научной информации по общественным наукам в условиях перестройки. – М., 1988. – Ч. 2. – С. 258-262.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники виртуальной справочной службы РНБ! Помогите пожалуйста узнать, в каких источниках дается подробное понятие и характеристика литературных экскурсий и литературного туризма.
Ответ
[2008-06-17 01:10:50] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Анциферов Н.П. Теория и практика литературных экскурсий / Н.П. Анциферов. – Л. : Сеятель Е.В. Высоцкого, 1926. – 109 с. – (Общедоступная библиотека Сеятель ; 515/517). – Библиогр. С.106-108. Шифр РНБ : 38.57.3.1.515/517
2. Ачкасова Г.Л. Литературная экскурсия как средство формирования эстетической восприимчивости читателя-школьника : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ачкасова Г.Л. – Л., 1985. – 16 с. Шифр РНБ : 86-4/16225.
3. Бунатян Г. Г. Литературные места Петербурга : путеводитель / Г.Г. Бунатян, М.Г. Чарная. – СПб. : Паритет, 2005. – 381 с. Шифр РНБ : 2005-5/6232.
4. Видгоф Л.М. Москва Мандельштама : книга – экскурсия / Л.М. Видгоф. – М. : О-Г-И, 2006. – 478 с. Шифр РНБ : 2006-5/9183.
5. Глазунова О.И. Петербург в жизни и творчестве русских писателей / О.И. Глазунова. – СПб. : Златоуст, 2003. – 455 с. Шифр РНБ : 2004-5/2389.
6. Колесникова Л.Н. Экскурсия как вид литературного краеведения // Краеведение и туризм: проблемы, поиски, перспективы : материалы регион. науч. практ. конф., Орел, 2000 – С.62-65.
7. Раков Ю.А. Лестница Раскольникова : зап. лит. следопыта / Ю.А. Раков. – Л., 1990. – 79 с. – Библиогр.: с. 77. Шифр РНБ : 90-6/2148.
8. Раков Ю.А. Петербург – город литературных героев : учеб. пособие по курсу "Краеведение". – СПб. : Химия, 1997. – 135 с. – Библиогр.: с.132. Шифр РНБ : 97-5/3031.
9. Стародуб К.В. Я люблю этот город вязевый : путеводитель по лит. местам Москвы / К.В. Стародуб, В.В. Емельянова, И.В. Краусова. – М. : Моск. рабочий, 1990. – 2-е изд., доп. и перераб. – 383 с. Шифр РНБ : 90-3/12557.
10.Стародуб К.В. Литературное краеведение в школе : методические рекомендации, материалы к урокам, литературные экскурсии / К.В. Стародуб. – 2-е изд., стер. – М. : Дрофа, 2007. – 367 с. Шифр РНБ : 2008-5/1460.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите «русская литература» и «литературное краеведение», используя оператор присоединения «И».
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
1. Анциферов Н.П. Теория и практика литературных экскурсий / Н.П. Анциферов. – Л. : Сеятель Е.В. Высоцкого, 1926. – 109 с. – (Общедоступная библиотека Сеятель ; 515/517). – Библиогр. С.106-108. Шифр РНБ : 38.57.3.1.515/517
2. Ачкасова Г.Л. Литературная экскурсия как средство формирования эстетической восприимчивости читателя-школьника : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ачкасова Г.Л. – Л., 1985. – 16 с. Шифр РНБ : 86-4/16225.
3. Бунатян Г. Г. Литературные места Петербурга : путеводитель / Г.Г. Бунатян, М.Г. Чарная. – СПб. : Паритет, 2005. – 381 с. Шифр РНБ : 2005-5/6232.
4. Видгоф Л.М. Москва Мандельштама : книга – экскурсия / Л.М. Видгоф. – М. : О-Г-И, 2006. – 478 с. Шифр РНБ : 2006-5/9183.
5. Глазунова О.И. Петербург в жизни и творчестве русских писателей / О.И. Глазунова. – СПб. : Златоуст, 2003. – 455 с. Шифр РНБ : 2004-5/2389.
6. Колесникова Л.Н. Экскурсия как вид литературного краеведения // Краеведение и туризм: проблемы, поиски, перспективы : материалы регион. науч. практ. конф., Орел, 2000 – С.62-65.
7. Раков Ю.А. Лестница Раскольникова : зап. лит. следопыта / Ю.А. Раков. – Л., 1990. – 79 с. – Библиогр.: с. 77. Шифр РНБ : 90-6/2148.
8. Раков Ю.А. Петербург – город литературных героев : учеб. пособие по курсу "Краеведение". – СПб. : Химия, 1997. – 135 с. – Библиогр.: с.132. Шифр РНБ : 97-5/3031.
9. Стародуб К.В. Я люблю этот город вязевый : путеводитель по лит. местам Москвы / К.В. Стародуб, В.В. Емельянова, И.В. Краусова. – М. : Моск. рабочий, 1990. – 2-е изд., доп. и перераб. – 383 с. Шифр РНБ : 90-3/12557.
10.Стародуб К.В. Литературное краеведение в школе : методические рекомендации, материалы к урокам, литературные экскурсии / К.В. Стародуб. – 2-е изд., стер. – М. : Дрофа, 2007. – 367 с. Шифр РНБ : 2008-5/1460.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите «русская литература» и «литературное краеведение», используя оператор присоединения «И».
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Здравствуйте, не могли бы вы подобрать список литературы для курсовой на тему "библиографическия информация в литературоведческой литературе, хронологическая глубина - не ранее 2003 года?
Ответ
[2008-04-25 13:27:02] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД «Арбикон», БД «Информкультура» РГБ, поисковая система Google):
1. Андрейченко Е.В. Библиографическая информация в периодических изданиях как летопись художественной культуры общества [Электронный ресурс] // Научная библиотека : [сайт] / Омс. гос. техн. ун-т. – Омск, 2004. – URL: http://lib.omgtu.ru/Data/Pages/349/Andreichenko.doc (25.04.08).
2. Андрейченко Е.В. О ресурсах библиографической информации в периодических изданиях : на материале лит.-худож. и филол. журналов // Вестн. Омс. ун-та. – 2004. – Вып. 4. – С. 130-132. Шифр РНБ: П2/402.
3. Библиография // Документы и продукты художественной литературы и искусства : программа курса / сост. Е.В. Андрейченко ; Омс. гос. ун-т. – Омск, 2003. – С. 29-30 ; То же [Электронный ресуос]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r27649/05110083.pdf (25.04.08).
4. Давыдова М.И. Границы литературной библиографии : [о рек. лит. библиогр., ее связи с попул. литературоведением] // Мир библиогр. – 2001. – № 4. – С. 27-29.
5. Давыдова М.И. Литературная библиография : учеб.-практ. пособие / М.И. Давыдова. – М. : Либерея-Бибинформ, 2005. – 95 с. – (Библиотекарь и время. XXI век ; вып. 23).
6. Давыдова М.И. Современная отечественная литературная библиография – направления и особенности развития : лекция по курсу «Библиогр. худож. лит. и литературоведения» / М.И. Давыдова. – М. : МГУК, 1998. – 18 с. Шифр РНБ: Б Б573/Д-138.
7. Ильина О.Н. Информационные ресурсы в области художественной литературы и литературоведения // Справочник библиографа / науч. ред. А.Н. Ванеев, В.А. Минкина. – 3-е изд., перераб. и доп. – СПб., 2005. – С. 173-213.
8. Потепалова Н.В. Многообразие форм библиографического отражения литературных персоналий // Библиотечно-информационная коммуникация в пространстве культуры : сб. науч. ст. – Самара, 2001. – С. 125-129. – (Академические тетради ; вып. 2). Шифр РНБ: 2000-3/13257.
9. Соколова Н.Ю. Типология журнальных литературоведческих публикаций : [использование типологии публ., помещаемых в литературовед. журн. в библиогр. практике] // Библиография. – 2002. – № 2. – С. 32-36.
10. Толстой И.Н. Сноска ложь, да в ней намек : автобиогр. зап. : [библиогр. аппарат как способ репрезентации запрещ. лит. в сов. эпоху] // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 44. – С. 289-301.
11. Урусова М.Н. Литературная рекомендательная библиография и популярное литературоведение // Мир библиогр. – 2000. – № 5. – C. 23-26.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русская литература», «литературная библиография», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Андрейченко Е.В. Библиографическая информация в периодических изданиях как летопись художественной культуры общества [Электронный ресурс] // Научная библиотека : [сайт] / Омс. гос. техн. ун-т. – Омск, 2004. – URL: http://lib.omgtu.ru/Data/Pages/349/Andreichenko.doc (25.04.08).
2. Андрейченко Е.В. О ресурсах библиографической информации в периодических изданиях : на материале лит.-худож. и филол. журналов // Вестн. Омс. ун-та. – 2004. – Вып. 4. – С. 130-132. Шифр РНБ: П2/402.
3. Библиография // Документы и продукты художественной литературы и искусства : программа курса / сост. Е.В. Андрейченко ; Омс. гос. ун-т. – Омск, 2003. – С. 29-30 ; То же [Электронный ресуос]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r27649/05110083.pdf (25.04.08).
4. Давыдова М.И. Границы литературной библиографии : [о рек. лит. библиогр., ее связи с попул. литературоведением] // Мир библиогр. – 2001. – № 4. – С. 27-29.
5. Давыдова М.И. Литературная библиография : учеб.-практ. пособие / М.И. Давыдова. – М. : Либерея-Бибинформ, 2005. – 95 с. – (Библиотекарь и время. XXI век ; вып. 23).
6. Давыдова М.И. Современная отечественная литературная библиография – направления и особенности развития : лекция по курсу «Библиогр. худож. лит. и литературоведения» / М.И. Давыдова. – М. : МГУК, 1998. – 18 с. Шифр РНБ: Б Б573/Д-138.
7. Ильина О.Н. Информационные ресурсы в области художественной литературы и литературоведения // Справочник библиографа / науч. ред. А.Н. Ванеев, В.А. Минкина. – 3-е изд., перераб. и доп. – СПб., 2005. – С. 173-213.
8. Потепалова Н.В. Многообразие форм библиографического отражения литературных персоналий // Библиотечно-информационная коммуникация в пространстве культуры : сб. науч. ст. – Самара, 2001. – С. 125-129. – (Академические тетради ; вып. 2). Шифр РНБ: 2000-3/13257.
9. Соколова Н.Ю. Типология журнальных литературоведческих публикаций : [использование типологии публ., помещаемых в литературовед. журн. в библиогр. практике] // Библиография. – 2002. – № 2. – С. 32-36.
10. Толстой И.Н. Сноска ложь, да в ней намек : автобиогр. зап. : [библиогр. аппарат как способ репрезентации запрещ. лит. в сов. эпоху] // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 44. – С. 289-301.
11. Урусова М.Н. Литературная рекомендательная библиография и популярное литературоведение // Мир библиогр. – 2000. – № 5. – C. 23-26.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русская литература», «литературная библиография», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Не могли бы Вы объяснить, чем отличается герменевтика(интерпретация) от научного анализа художественного произведения? И, если можно, примеры. Что-нибудь из рассуждений на эту тему,пожалуйста.
Ответ
[2008-04-26 10:11:46] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД «Арбикон», поисковая система Google):
1. Александров В. Другость : герменевт. указ. и границы интерпретации / пер. с анг. Н. Анастасьева // Вопр. лит. – 2002. – № 6. – С. 78-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2002/6/alek.html (25.04.08).
2. Борисова Л.В. К проблеме интерпретации литературного текста [Электронный ресурс] // Социально-гуманитарное и политологическое образование : [сайт]. – М., 2003. – Библиогр.: 13 назв. – URL: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/45669 (25.04.08).
3. Бураго С.Б. Понимание литературы и объективность филологического анализа : [гносеолог. аспект интерпретации худож. текста (герменевтика Ф. Шлейермахера, Х.-Г. Гадамера, стиховед. концепция А. Белого, теории рус. формал. школы)] // Collegium. – Киев, 1993. – № 1. – С. 53-68.
4. Горюнков С.В. О герменевтике былин // Рус. лит. – 2002. – № 1. – С. 100-108.
5. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. – М. : Наука, 1998. – 247 с.
6 Жигалова М.П. Герменевтика – теория интерпретации художественного текста // Мир образования – образование в мире. – М., 2004. – № 3. – С. 34-42.
7. Колодина Н.И. Процессы понимания и интерпретации художественного текста в филологической герменевтике // Когнитивное моделирование в лингвистике. – М., 2001. – С. 157-171. – Библиогр.: с. 170-171.
8. Кукулин И. Вдумчивое непонимание : возвращение герменевтики : вместо предисл. ред. : [герменевтика поэзии как одно из направлений герменевтики] // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 61. – С. 69-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/61/kuku.html (25.04.08).
9. Обатнина Е.Р. Метафизический смысл русской классики : «Огонь вещей» А.М. Ремизова как опыт худож. герменевтики // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 61. – С. 220-246 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/61/obatn.html (25.04.08).
10. Оборина М.В. Герменевтика и интерпретация художественного текста // Общая стилистика и филологическая герменевтика. – Тверь, 1991. – С. 4-21. – Библиогр.: с. 20-21.
11. Пищальникова В.А. Концептуальный анализ художественного текста : учеб. пособие / В.А. Пищальникова. – Барнаул : АГУ, 1991. – 87 с. – Библиогр.: с. 85, 87.
12. Принципы анализа литературного произведения / под ред. П.А. Николаева и А.Я. Эсалнек. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1984. – 200 с.
13. Ранчин А.М. О принципах герменевтического изучения древнерусской словесности // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. – 2001. – № 2. – С. 69-81.
14. Шульц С.А. Драма как объект исторической поэтики и герменевтики // Филол. науки. – 2004. – № 2. – С. 14-20.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русская литература», «герменевтика», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Александров В. Другость : герменевт. указ. и границы интерпретации / пер. с анг. Н. Анастасьева // Вопр. лит. – 2002. – № 6. – С. 78-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2002/6/alek.html (25.04.08).
2. Борисова Л.В. К проблеме интерпретации литературного текста [Электронный ресурс] // Социально-гуманитарное и политологическое образование : [сайт]. – М., 2003. – Библиогр.: 13 назв. – URL: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/45669 (25.04.08).
3. Бураго С.Б. Понимание литературы и объективность филологического анализа : [гносеолог. аспект интерпретации худож. текста (герменевтика Ф. Шлейермахера, Х.-Г. Гадамера, стиховед. концепция А. Белого, теории рус. формал. школы)] // Collegium. – Киев, 1993. – № 1. – С. 53-68.
4. Горюнков С.В. О герменевтике былин // Рус. лит. – 2002. – № 1. – С. 100-108.
5. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. – М. : Наука, 1998. – 247 с.
6 Жигалова М.П. Герменевтика – теория интерпретации художественного текста // Мир образования – образование в мире. – М., 2004. – № 3. – С. 34-42.
7. Колодина Н.И. Процессы понимания и интерпретации художественного текста в филологической герменевтике // Когнитивное моделирование в лингвистике. – М., 2001. – С. 157-171. – Библиогр.: с. 170-171.
8. Кукулин И. Вдумчивое непонимание : возвращение герменевтики : вместо предисл. ред. : [герменевтика поэзии как одно из направлений герменевтики] // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 61. – С. 69-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/61/kuku.html (25.04.08).
9. Обатнина Е.Р. Метафизический смысл русской классики : «Огонь вещей» А.М. Ремизова как опыт худож. герменевтики // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 61. – С. 220-246 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/61/obatn.html (25.04.08).
10. Оборина М.В. Герменевтика и интерпретация художественного текста // Общая стилистика и филологическая герменевтика. – Тверь, 1991. – С. 4-21. – Библиогр.: с. 20-21.
11. Пищальникова В.А. Концептуальный анализ художественного текста : учеб. пособие / В.А. Пищальникова. – Барнаул : АГУ, 1991. – 87 с. – Библиогр.: с. 85, 87.
12. Принципы анализа литературного произведения / под ред. П.А. Николаева и А.Я. Эсалнек. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1984. – 200 с.
13. Ранчин А.М. О принципах герменевтического изучения древнерусской словесности // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. – 2001. – № 2. – С. 69-81.
14. Шульц С.А. Драма как объект исторической поэтики и герменевтики // Филол. науки. – 2004. – № 2. – С. 14-20.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русская литература», «герменевтика», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте. Сколько журналов (и их наименования) по литературоведению издается в России на сегодня?
Ответ
[2008-04-26 10:10:10] :
Ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем Вам для самостоятельного анализа следующие ресурсы:
1. Газеты. Журналы : первое полугодие 2008 : [каталог подписки] / Агентство «Роспечать». – [М., 2007].
2. Нон-фикшн [Электронный ресурс] : [раздел] // Журнальный зал : спецпроект / Русский журнал : [сайт]. – М., 2001-2008. – URL: http://magazines.russ.ru (25.04.08).
3. Современная русская литература с Вячеславом Курицыным [Электронный ресурс] : [сайт] / В. Курицын. – М., [1998-2005]. – URL: http://www.guelman.ru/slava/ (25.04.08).
4. Указатель использованных источников // Новая литература по социальным и гуманитарным наука : литературоведение : библиогр. указ. / ИНИОН РАН. – М., 1953-2008.
1. Газеты. Журналы : первое полугодие 2008 : [каталог подписки] / Агентство «Роспечать». – [М., 2007].
2. Нон-фикшн [Электронный ресурс] : [раздел] // Журнальный зал : спецпроект / Русский журнал : [сайт]. – М., 2001-2008. – URL: http://magazines.russ.ru (25.04.08).
3. Современная русская литература с Вячеславом Курицыным [Электронный ресурс] : [сайт] / В. Курицын. – М., [1998-2005]. – URL: http://www.guelman.ru/slava/ (25.04.08).
4. Указатель использованных источников // Новая литература по социальным и гуманитарным наука : литературоведение : библиогр. указ. / ИНИОН РАН. – М., 1953-2008.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста с подбором литературы и электронных источников по теме:"Авторские ремарки в художественной прозе: их отображение в оригинале и переводе (на примере сопоставительного анализа оригинала и перевода романа Фицджеральда "Ночь нежна")". Нужно дать определение ремарки в художественной прозе, определить её значение для восприятия и интерпретации произведения, классификацию ремарок, а также проанализировать, сопоставив с переводом, значение трансвормаций переводчика на лексическом и синтаксическом уровнях (значение разбивки и обьединения абзацев, переменя расположения ремарки относительно пррямой речи (до, после, в средине), изменения эмоциональной коннотации глагола говорения на нейтральную). Заранее огромное спасибо!
Ответ
[2008-03-11 10:31:21] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Абрамова Е.К. Маркеры непонимания в авторских ремарках // Проблемы теории европейских языков. – Оренбург, 2005. – С. 100-108. – Библиогр.: с. 107-108.
2. Деркач С.В. Авторские ремарки как метод исследования интонации / С.В. Деркач, Т.В. Лоенко // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2004. – Вып. 26. – C. 71-72.
3. Курашкина Т.Н. Метакоммуникативные высказывания с глаголами речи в авторских ремарках, сопровождающих речевой акт "спрашивание" // Актуал. проблемы соврем. науки. – М., 2002. – № 3. – С. 174-177.
4. Николина Н.А. Семантика и прагматика форм времени в авторских ремарках // Семантика и прагматика языковых единиц. – Калуга, 2004. – С. 52-63.
5. Павловская Н.Ю. Авторская ремарка в составе конструкции с прямой речью как база формирования вводного компонента высказывания // Весн. Беларус. дзяржаунага ун-та им. В.И. Ленина. Сер. 4, Филалогия, журналистыка, педагогика, психалогия. – Минск, 1988. – № 3. – С. 41-45.
6. Петруничева Н.С. О соотношении характера реплик диалога и семантики глаголов речи в авторской ремарке : (к проблеме текстообразующих потенций глагола) // Функции языковых единиц в тексте. – Куйбышев, 1986. – С. 58-62.
7. Покровская Е.А. Эллипсис авторской ремарки при прямой речи как экспрессивное средство современной художественной прозы // Проблемы экспрессивной стилистики. – Ростов н/Д, 1992. – Вып. 2. – С. 115-123.
8. Сафаралиева Р.Т. Основные положения о структурно-коммуникативной репрезентации авторских ремарок // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 2. – С. 137-139.
Литературу о Ф.С. Фицджеральде см. Френсис Скотт Фицджеральд : критика .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН и БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Вопросы художественного перевода // Советское литературоведение и критик. Теория литературы : библиогр. указ : кн. и ст. 1917-1967 гг. : в 4 ч. / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – Ч. 3. – С. 238-248.
3. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (07.03.08).
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
7. Перевод [Электронный ресурс] : история, теория, практика : [список лит.] // Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.libfl.ru/win/service/2006/translation.doc (07.03.08).
8. Переводоведение [Электронный ресурс] : [список лит.] / сост. В. Нуриев // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2006-2008. – URL: http://psycholing.narod.ru/perevod.htm (07.03.08).
9. Думать вслух : материалы о переводе : сайт .
10. Linguists : ресурсы для переводчиков и лингвистов .
1. Абрамова Е.К. Маркеры непонимания в авторских ремарках // Проблемы теории европейских языков. – Оренбург, 2005. – С. 100-108. – Библиогр.: с. 107-108.
2. Деркач С.В. Авторские ремарки как метод исследования интонации / С.В. Деркач, Т.В. Лоенко // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2004. – Вып. 26. – C. 71-72.
3. Курашкина Т.Н. Метакоммуникативные высказывания с глаголами речи в авторских ремарках, сопровождающих речевой акт "спрашивание" // Актуал. проблемы соврем. науки. – М., 2002. – № 3. – С. 174-177.
4. Николина Н.А. Семантика и прагматика форм времени в авторских ремарках // Семантика и прагматика языковых единиц. – Калуга, 2004. – С. 52-63.
5. Павловская Н.Ю. Авторская ремарка в составе конструкции с прямой речью как база формирования вводного компонента высказывания // Весн. Беларус. дзяржаунага ун-та им. В.И. Ленина. Сер. 4, Филалогия, журналистыка, педагогика, психалогия. – Минск, 1988. – № 3. – С. 41-45.
6. Петруничева Н.С. О соотношении характера реплик диалога и семантики глаголов речи в авторской ремарке : (к проблеме текстообразующих потенций глагола) // Функции языковых единиц в тексте. – Куйбышев, 1986. – С. 58-62.
7. Покровская Е.А. Эллипсис авторской ремарки при прямой речи как экспрессивное средство современной художественной прозы // Проблемы экспрессивной стилистики. – Ростов н/Д, 1992. – Вып. 2. – С. 115-123.
8. Сафаралиева Р.Т. Основные положения о структурно-коммуникативной репрезентации авторских ремарок // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 2. – С. 137-139.
Литературу о Ф.С. Фицджеральде см. Френсис Скотт Фицджеральд : критика .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН и БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Вопросы художественного перевода // Советское литературоведение и критик. Теория литературы : библиогр. указ : кн. и ст. 1917-1967 гг. : в 4 ч. / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – Ч. 3. – С. 238-248.
3. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (07.03.08).
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
7. Перевод [Электронный ресурс] : история, теория, практика : [список лит.] // Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.libfl.ru/win/service/2006/translation.doc (07.03.08).
8. Переводоведение [Электронный ресурс] : [список лит.] / сост. В. Нуриев // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2006-2008. – URL: http://psycholing.narod.ru/perevod.htm (07.03.08).
9. Думать вслух : материалы о переводе : сайт .
10. Linguists : ресурсы для переводчиков и лингвистов .