Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 23 возможных || в базе запросов: 56444

Архив выполненных запросов

Всего записей: 56431
здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу на тему: Особенности перевода метеорологической лексики в испанском языке. т.е может существуют какие-то реалии, особенности в данном языке. Спасибо огромное!!!
Ответ [2013-01-31 22:05:46] :
Здравствуйте. Общую литературу по метеорологической лексике см. в ответах на запросы №№ 17285 и 14409 в Архиве выполненных запросов. По данной теме в связи с испанским языком удалось найти только одну публикацию (источник – БД по языкознанию ИНИОН РАН):
Платонова Е.А. Слова отражающие физическую природу атмосферных явлений, в близко-и неблизкородственных языках : испанском, каталанском, русском (Часть I) // Голоса молодых ученых. – М., 2003. – Вып. 14. – С. 146-155.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;
Здравствуйте! Меня интересует тема "Этнический фактор в гражданской войне в Афганистане (1990-е гг.)". Какая литература есть на эту тему?
Ответ [2013-02-04 15:29:07] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации по Вашей теме (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, Google):
1. Абдуллоев Р. Влияние афганского кризиса на этнический состав общества [Электронный ресурс] // Время Востока / Ин-т стратегического анализа и прогноза. – Бишкек, 12.09.2008. – URL: http://www.easttime.ru/analitic/2/2/477.html (04.02.2013).
2. Аюбзод С. Афганистан: чем устлана дорога к миру? Об этнической природе Афганского конфликта [Электронный ресурс] // Центральная Азия и Кавказ. – Стокгольм, 1997. – № 1 (7). – URL: http://www.ca-c.org/journal/13-1998/st_07_ajubzod.shtml (04.02.2013).
3. Малышева Д.Б. Конфликты в развивающемся мире, России и Содружестве Независимых Государств : религиозный и этнический конфликты. – М., 1997. – 177 с. – Из содерж.: Афганистан: гражданская междоусобица и вооруженное этническое противостояние ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kavkazoved.info/images/myfls/files/dm1997.doc (04.02.2013).
Нужна биография - Валевский Александр Александрович (1904-1973) - писатель, драматург.
Ответ [2013-02-02 17:29:50] :
Здравствуйте. Интересующие Вас сведения Вы можете найти в следующих публикациях (источник: подсобный фонд библиографического пункта группы литературы по филологии, педагогике и искусству ИБО):
1. Валевская Е.А. Об отце, муже и времени, в котором мы жили // "Эта пристань есть…” : портреты. Размышления. Воспоминания о людях и Писательском доме / авт.-сост. Т.В. Акулова-Конецкая. – СПб., 2012. – С. 308-336 : ил.
2. Валевский Александр Александрович : [крат. биогр. справка] // Писатели Ленинграда : биобиблиогр. справ., 1934-1981 / авт.-сост. В.С. Бахтин и А.Н. Лурье. – Л., 1982. – С. 54.
Уважаемые библиографы!

Подскажите, пожалуйста, как правильно сделать библиогр. описание электронного ресурса, а именно постера под номером P01.27 в каталоге по адресу:http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads
Правильно ли мы попытались сделать описание (см. ниже)?
Kuzmina, NB Systems Biology of Cell Signaling: a Foundation of the Healthcare for People Exposed to Ionizing Radiation [Electronic resource] / NB Kuzmina, NVGromova, BG Zhestkov, AVZyablitsin, AVKrupnov, PhYu Smirmov, EN Ivanova, NM Borisov // 13 th International Congress of the International Radiation Protection Association 13-18 May 2012, Glazgow. - [Glasgow], 2012. – P01.27. - URL : http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads (21.01.2013)

Как сделать описание этого же постера, если документ локального доступа.

И еще вопрос: если авторов материала более 4-х человек (например в указанном выше постере их 8), то как правильно записать их всех в библиогр. описании эл.ресурса, если требуют отобразить в описании всех авторов.
Ответ [2013-02-01 12:51:00] :
Здравствуйте! К сожалению, по указанной ссылке в Poster area 1 искомый документ не найден, но мы посмотрели аналогичные постеры, представленные на сайте. Предлагаем вариант описания ресурса с внесенными дополнениями:

Systems Biology of Cell Signaling: a Foundation of the healthcare for people exposed to ionizing radiation [Electronic resource] : poster / N.B. Kuzmina, N.V. Gromova, B.G. Zhestkov, A.V. Zyablitsin, A.V. Krupnov, Ph.Y. Smirmov, E.N. Ivanova, N.M. Borisov // IRPA13 : 13th International Congress of the International Radiation Protection Association, 13-18 May 2012, Glazgow : website. – Glasgow, 2012. – P01.27. – URL: http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads (date of access: 21.01.2013).

Если документ локального доступа, то сведения об этом приводят в области примечаний с указанием "места" доступа (подробнее см. ГОСТ Р 7.0.5 – 2008 Библиографическая ссылка, п. 10.4.2, а также примеры описания).
В сведениях об ответственности могут быть приведены сведения обо всех лицах, указанных в источнике информации (подробнее см. ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание, п. 5.2.6.9).
Обратите внимание: в данном примере документ согласно ГОСТ описывается на заглавие (если авторов четыре и более, то заголовок записи не применяют; подробнее см. п. 5.2 ГОСТ 7-80-2000 Библиографическая запись. Заголовок).
Добрый день!
Скажите, пжста, как правильно оформить библиограф. описание в сноске, если цитируется предисловие к некоторому изданию?
Ответ [2013-01-31 22:04:20] :
Здравствуйте! Для оформления библиографической сноски рекомендуем обратиться к ГОСТ P_7.0.5.-2008 «Библиографическая ссылка». На наш взгляд, можно сделать описание издания в целом с приведением цитированной страницы или аналитическое описание (если важно указать, например, автора предисловия).
К сожалению, Вы не указали конкретное издание, поэтому предлагаем ориентировочные схемы аналитического описания:
Автор. Предисловие // Источник. Место издания, год издания. Страницы.
Автор. Оригинальное название // Источник. Место издания, год издания. Страницы.
Если автора и оригинального названия предисловия нет, то:
[Предисловие] // Источник. Место издания, год издания. Страницы.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания диплома о гендерном подходе в журналистике. Спасибо.
Ответ [2013-01-30 12:08:27] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень широко, требует уточнения. Для первоначального ознакомления см. ответы на запросы №№ 10458, 12433, 19691.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме
"Герундий (или аналоги герундия) и его использование в немецком языке".

Заранее благодарен за работу и помощь.
Ответ [2013-01-30 15:53:12] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Антонова Л.В. Структурные элементы инфинитивных оборотов в немецком языке // Подготовка и повышение квлификации педагогических и управленческих кадров Andersson S.-G. Tough movement im heutigen Deutsch – gibt es das? // Deutsche syntax : Empirie u. Theorie, Symp. in Goteborg 13.-15. Mai 2004. – Goteborg, 2005. – S. 221-231.
Аннотация: Предикативный анализ инфинитивных конструкций с zu. – М., 2003. – Вып. 2. – С. 93-94.
2. Габдуллин С.С. Инфинитивные конструкции : типология, топология, семантика : (сравнительно-сопоставительный анализ) // Языковые единицы в парадигматике и синтагматике. – Уфа, 2008. – Ч. 2. – C. 11-22.
Аннотация: Особенности употребления частицы zu.
3. Герундий в немецком языке [Электронный ресурс] // Online-Teacher.Ru : сайт. – [Б.м.], 2010-2013. – URL: http://online-teacher.ru/blog/deutsch-gerund (30.01.2013).
4. Кондратенко М.В. Инфинитивная репрезентация действия (процесса) в современном немецком языке // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 313. – С. 40-47.
5. Миселюк Н.Е. О персональности инфинитивных предложений в современном немецком языке // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1986. – Вып. 20. – С. 67-69.
6. Borgato G. Considerazioni sul gerundio in italiano e tedesco // Quaderni patavini di linguistica. – Padova, 1991. – 8-9. 1989-1990. – P. 171-176.
Аннотация: Герундий в итальянском и немецком языках.
7. Golonka J. Zu den Infinitivkonstruktionen mit "zu" im Deutschen // Glottodidactica. – Poznan, 1994. – Vol. 22. – S. 87-104.
Аннотация: Инфинитивные конструкции с "zu" в немецком языке.
8. Mori O. Spanische Verbalperiphrasen mit Gerundium und mogliche deutsche Entsprechungen // Pragmantax. – Tubingen, 1986. – S. 111-120.
Аннотация: Испанские глагольные конструкции с герундием и их возможные соответствия в немецком языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Мне нужна литература (статьи, учебники, кгиги) по теме "организация библиотечного обслуживания в муниципальных сельских библиотеках". Это тема дипломной работы.
Ответ [2013-01-30 11:47:54] :
Здравствуйте. Рекомендуем обратиться к ответам на запросы Архива ВСС, раздел "Сельские библиотеки" (открыть ссылку).
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы на тему: "Влияние эргономических факторов на здоровье читателя".
Пр то,что нельзя читать в транспорте, при слабом освещении и т.д.
Заранее спасибо.
Ответ [2013-02-01 17:22:30] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК РНБ, ИПС NIGNA, eLIBRARY, БД "Рос. медицина"):
1. Бабаев А. Б. Актуальные вопросы влияния видеодисплейных терминалов на орган зрения человека / А. Б. Бабаев, Ш. К. Махмадов // Вестн. Авиценны = Паёми Сино. – 2011. – № 4. – С. 162-167.
2. Баранов Л. М. Чтение, компьютер и здоровье / Л. М. Баранов, В. Р. Кучма, Л. М. Текшева // Вопр. соврем. педиатрии. – 2008. – Т. 7, № 1. – С. 21-25 ; Доступ после регистрации (http://elibrary. ru/download/80978219.pdf)
3. Буракова Н. А. Особенности нарушения зрения и их предупреждение у детей школьного возраста // Сб. конф. НИЦ "Социосфера". – 2012. – № 18. – С. 62-66 ; Доступ после регистрации (http://elibrary. ru/download/88322579.pdf)
4. Бутенко И. А. Подростки: чтение и использование компьютера // Социол. исслед. – 2001. – № 12. – С. 84-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Socis/12-2001/Butenko.pdf (01.02.2013)
5. Вербин С. Г. Снятие стресса и профилактика миопии у пользователей ПЭВМ с помощью биорезонансной цветотерапии / С. Г. Вербин, В. Е. Марголин // Учен. зап. ИИО РАО. – 2008. – № 28. – С. 281-287.
6. Влияние цветового фона компьютерных программ на функциональное состояние организма дошкольников при работе на компьютере / Л. А. Леонова, Г. Н. Лукьянец, Л. В. Макарова и др. // Физиология человека. – 2009. – Т. 35, № 2. – С. 70-75.
7. Гурылева М. Э. Особенности образа жизни современных школьников с миопией: медико-социологическое исследование / М. Э. Гурылева, Г. З. Галимзянова // Вопр. соврем. педиатрии. – 2011. – Т. 10, № 4. – С. 5-9 ; Доступ после регистрации (http://elibrary. ru/download/55190560.pdf)
8. Домашенко Н. И. Факторы риска формирования зрительных расстройств у старшеклассников // Офтальмол. журн. – 2008. – № 2. – С. 40-43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/ofzh/2008/2008/2/Domashenko%20%282%202008%29.pdf (01.02.2013)
9. Зрительная работоспособность при различных источниках освещения / Мартиросова В. Г. [и др.] // Врачеб. дело. – 1991. – № 8. – C. 97-99.
10. Игнатькова С. А. Медико-биологические проблемы сохранения и укрепления здоровья школьников в общеобразовательных учреждениях с учетом информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) // Вестн. Псков. гос. пед. ун-та. Сер.: Естеств. и физико-математ. науки. – 2009. – № 8. – С. 12-18 ; Доступ после регистрации (http://elibrary. ru/download/12261483.pdf)
11. Коновалов М. Е. Медико-гигенические проблемы профилактики патологии органа зрения среди групп населения повышенного риска // Социально-гигиенический мониторинг – практика применения и научное обеспечение : сб. науч. тр. – 2000. – Ч. 2. – C. 252-254. Шифр РНБ: 2000-3/17460
12. Мингазова Э. Н. Применение метода прогнозирования в построении индивидуальных программ профилактики миопии среди школьников / Э. Н. Мингазова, С. И. Шиллер // Соврем. проблемы науки и образования. – 2012. – № 1. – С. 83-83 ; Доступ после регистрации (http://elibrary. ru/download/38068368.pdf)
13. Особенности зрительных реакций у детей и подростков при чтении изданий различного формата / Л. М. Текшева [и др.] // Гигиена и санитария. – 2008. – № 2. – С. 91-93.
14. Постылова И. А. Об улучшении качества освещения учебных помещений // Науч. журн. проблем комплексной безопасности. – 2006. – № 1. – С. 61-66.
15. Русанова О. В. План-конспект урока «Гигиена зрения. Меры предупреждения нарушения зрения» // Биология в шк. – 2010. – № 10. – С. 22-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://festival.1september.ru/articles/528019/ (01.02.2013)
Рубрики каталога: Медицина -- Общая терапия -- ;
Здравствуйте.Тема моей ВКР "Особенности тренировки силовой выносливости у суворовцев в подростковом возрасте",подскажите пожалуйста литературу для написания ВКР
Ответ [2013-01-30 20:41:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ГАК РНБ, ИПС Google, БД eLibrary) :
1. Апанасенко Г.Л. Физическое развитие детей и подростков / Г.Л. Апанасенко. – Киев : Здоров'я, 1985. – 79 с. Шифр РНБ :
2. Верхошанский Ю.В. Программирование и организация тренировочного процесса / Ю.В. Верхошанский. – М. : Физкультура и спорт, 1985. – 176 с. Шифр РНБ : 85-3/5494.
3. Коробков A.B. Выносливость и ее физиологические основы // Теория и практика физ. культуры. – 1968. – № 8. – С. 55-59.
4. Матвеев Л.П. К теории построения спортивной тренировки // Теория и практика физ. культуры. – 1991. – № 12. – С. 11-21.
5. Матвеев Л.П. Основы спортивной тренировки / Л.П. Матвеев. – М. : Физкультура и спорт, 1977. – 280 с. Шифр РНБ : 77-5/8708.
6. Мелленберг Г.В. Специфика тренировочного моделирования соревновательной деятельности в видах спорта, требующих предельного проявления выносливости : автореф. дис. ... д-ра пед. наук / Меленберг Г.В. – М., 1993. – 43 с. Шифр РНБ : 96-4/18492.
7. Методика силовой подготовки в циклических видах спорта, требующих преимущественного проявления выносливости : (метод. рекомендации) / Гос. ком. СССР по физ. культуре и спорту, ВНИИ физ. культуры, ЦНИИ спорта ; [подгот.: Ф.П.Суслов, В.Б. Гилязова]. – М. : Отд. исслед. организац.-метод. пробл. НИД ВПИИФКа : Измайлово, 1990. – 32 с. Шифр РНБ : 92-6/259.
8. Платонов В.Н. Теория и методика спортивной тренировки / В.Н. Платонов. – Киев : Вища шк., 1984. – 352 с. Шифр РНБ : 85-5/350.
9. Развитие силовой выносливости методом круговой тренировки на занятиях по физическому воспитанию : метод. рекомендации / М-во высш. и сред. спец. образования УССР, Запорож. гос. ун-т ; [сост. В.Т. Лютый и др.]. – Запорожье : ЗГУ, 1989. – 22 с. – Библиогр.: с. 22. Шифр РНБ : 89-4/20750.
10. Синявский Н.И. Содержание уроков физической культуры образовательно-тренировочной направленности / Н.И. Синявский, Р.И. Садыков // Учен. зап. ун-та им. П.Ф. Лесгафта. – 2012. – Т. 86, № 4. – С. 137–141.
11. Совершенствование системы физического воспитания и оздоровления детей, учащейся молодежи и других категорий населения : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. 23-25 сентября 2002 г. / Сургут. гос. ун-т ; отв. ред. С.И. Логинов. – Сургут : Изд-во СурГУ, 2002. – 206 с. Шифр РНБ : 2003-3/12579.
12. Филин В.П. Особенности развития выносливости у детей школьного возраста / В.П. Филин, К.Л. Чернов, И.И. Шмельков // Вопросы юношеского спорта. – М. : Физкульт. и спорт, 1967. – С. 145-157.
13. Хартманн Ю. Современная силовая тренировка / Ю. Хартманн, Х. Тюннеманн. – Берлин : Шпортферлаг, 1990. – 335 с. Шифр РНБ : 90-3/11653.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.