Архив выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу, в том числе более общего характера, для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Виноградов B.C. Лексические вопросы перевода художественной прозы / B.C. Виноградов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1978. – 173 с.
2. Воронцова Т.Ю. Историзм как национально-специфичная оценочная единица (исторические американизмы) / Т.Ю. Воронцова, Э.Н. Меркулова // Теория и практика германских и романских языков. – Ульяновск, 2000. – Ч. 1. – С. 5-7.
3. Титова Л.Ю. Рыцарские реалии как объект теории и практики перевода : на материале романов Вальтера Скотта "Айвенго" и "Квентин Дорвард" : дис. ... канд. филол. наук / Титова Люция Юрьевна. – М., 2005. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rytsarskie-realii-kak-obekt-teorii-i-praktiki-perevoda-na-materiale-romanov-valtera-skotta-a (5.12.2012).
4. Чепель Н.П. Прагматические аспекты перевода исторических реалий / Н.П. Чепель ; Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина. – Рязань, 2008. – 111 с., граф.
5. Чепель Н.П. Специфические особенности перевода русских историзмов // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2009. – № 2(21), ч. 1. – С. 163-166.
Аннотация: На английский язык.
6. Шмелева М.Н. Возможные способы сохранения стилистической окраски архаизмов при переводе поэзии А.С. Пушкина на английский язык // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 3(7). – С. 50-54.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источник – ИПС Google, ЭК РНБ) :
1. Боннер-Смеюха В.В. Отечественные женские журналы. Историко-типологическое исследование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Боннер-Смеюха В.В. ; М-во образования РФ, Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д., 2001. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otechestvennye-zhenskie-zhurnaly-istoriko-tipologicheskoe-issledovanie (05.12.2012).
2. Захаров Д.В. Трансформация образа женщины в средствах массовой информации в 70 – 90-х гг. XX века на примерах журналов: "Работница", "Крестьянка", "Космополитен" : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Захаров Д.В. ; [Рос. гос. соц. ун-т]. – М., 2004. – 26 с.
3. Кантор К.М. Мода как стиль жизни // Мода : за и против : сб. ст. – М., 1993.
4. Куницына Н.В. Гламурные издания на российском рынке информации // Журналистика и культура рус. речи. – 2006. – № 3. – С. 52-64.
5. Маркелов К.В. Мода и журналистика : учеб. пособие / К.В. Маркелов. – М. : ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2002. – 38 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (05.12.2012).
6. Чепурова К.Ю. Актуальные проблемы становления fashion-журналистики как научной дисциплины [Электронный ресурс] // Всерос. науч.-метод. конф. «Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры» : [сайт]. – 2012. – URL: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf8/s23.pdf#page=68 (05.12.2012).
7. Ямпольская Р.М. Типологические особенности изданий для женщин / Р.М. Ямпольская – М., 1996.
Рекомендуем вам также обратиться к разделу "Журналистика моды" (открыть ссылку) в Каталоге запросов ВСС РНБ, а также к одноименному разделу в Каталоге запросов ВСС КОРУНБ (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, нам тоже не удалось повторно найти эти материалы в ИПС Google. По всей видимости, иформация была удалена, как это иногда происходит в сети интернет.
Возможно, Вам могли бы оказать помощь в предоставлении материалов библиотеки университетов, где работали или продолжают работать авторы статей: Новосибирского государственного педагогического университета (открыть ссылку) и Ульяновского государственного педагогического университета (открыть ссылку).

Здравствуйте. См. комментарии к ответу на запрос № 18852, которые относятся и к Вашей теме.

Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответ на запрос № 9703. В дополнение предлагаем следующий материал (источник – ИПС Nigma) :
1. Проблема эффективности российского менеджмента [Электронный ресурс] // Малый бизнес : [сайт]. – Б. г. – URL: http://small-business.web-3.ru/library/personal/?act=full&id_article=3073 (04.12.2012)
2. Российский менеджмент: между прошлым и будущим / И. Хаит, И. Суворова, С. Агеев // Менеджмент в России и за рубежом. – 1998. – № 2. – С. 42-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cfin.ru/press/management/1998-2/03.shtml (05.12.2012)
3. Прохоров А. П. Перспективы развития российской модели управления // Менеджмент в России и за рубежом. — 2003. — № 2. — С. 77-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mevriz.ru/articles/2003/2/1101.html (05.12.2012)

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (в основном в электронном виде) для работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Агафонова Е.Г. Ретроспективный и перспективный взгляд на лингводидактическое тестирование // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. Сер. Гуманитар. науки: Филология. – 2006. – Вып. 9. – С. 75-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/agofonova_e._g._75_81_9_60_2006.pdf (4.12.2012).
2. Бабок Н.В. Основные показатели качества лингводидактического тестирования [Электронный ресурс] / Н.В Бабок, А.П. Рябкова // Международная научно-практической конференции "Личность–слово–социум" : сайт. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.pws-conf.ru/nauchnaya/lss-2007/361-pedagogicheskie-tehnologii-vysshey-shkoly-formirovanie-professionalnoy-kultury-specialista/8034-osnovnye-pokazateli-kachestva-lingvodidakticheskogo-testirovaniya.html (4.12.2012).
3. Балуян С.Р. Лингводидактическая тестология в США : становление и развитие / С.Р. Балуян. – М. : Компания Спутник+, 2007. – 191 с.
4. Ботезат-Белая У.А. Формирование у младших школьников контрольно-корректировочных действий в процессе лингводидактического тестирования : (на материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Ботезат-Белая Ульяна Ависаломовна. – Таганрог, 2000. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-u-mladshikh-shkolnikov-kontrolno-korrektirovochnykh-deistvii-v-protsesse-lingvo (4.12.2012).
5. Дадаян Э.Г. Лингводидактический анализ качества владения иноязычной речью студентов продвинутого этапа обучения [Электронный ресурс] // Rudocs.exdat.com : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-140069.html?page=55 (4.12.2012).
6. Карпова Е.В. Об использовании лингводидактических тестов в обучении иностранным языкам // Вестн. Моск. гос. гуманит. ун-та. – М., 2008. – № 2. – С. 87-94.
7. Кукуева Н.Н. Лингводидактическое тестирование в образовательных контекстах России и Великобритании конца XX – начала XXI века : сравнительно-педагогическое исследование : дис. ... канд. филол. наук / Кукуева Надежда Николаевна. – Ростов н/Д., 2006. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvodidakticheskoe-testirovanie-v-obrazovatelnykh-kontekstakh-rossii-i-velikobritanii-kont (4.12.2012).
8. Солейник В.В. Лингводидактическое тестирование // Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальневосточного региона России. – Владивосток, 2003. – Кн. 1. – С. 189-190.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы по теме (источники – ИПС Nigma, ИПС Google, ЭК РНБ) :
1. Ворожейкин И.Е. Управление социальным развитием организации / И.Е. Ворожейкин. – М. : ИНФРА-М, 2001. – 176 с.
2. Казновская Л.Н. Экономическая организация как объект менеджмента : сущность, структура, методы проектирования / Л.Н. Казновская ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. ун-т леса. – М. : Изд-во МГУЛ, 2002. – 71 с.
3. Организация как объект менеджмента [Электронный ресурс] // Партнерство : [сайт]. – Б. г. – URL: http://partnerstvo.ru/lib/to/node/8 (04.12.2012).
4. Организация как объект управления [Электронный ресурс] // Донецкий нац. мед. ун-т им. М. Горького : [сайт]. – 2008. – URL: http://www.goverpharm.dsmu.edu.ua/130 (04.12.2012).
5. Организация как объект управления [Электронный ресурс] // Psyera – база психол. знаний : [сайт]. – Б. г. – URL: http://psyera.ru/organizaciya-kak-obekt-upravleniya-399.htm (04.12.2012).
6. Организация как объект управления [Электронный ресурс] // Кучерова Е.Н : [образоват. cайт]. – Б. г. – URL: http://www.kycherova.ru/stanovlenie_razvitie/organizaciya_obekt_upravleniya/index.html (04.12.2012).
7. Румянцева З.П. Общее управление организацией. Теория и практика / З.П. Румянцева. – М. : Инфра-М, 2007. – 304 с. ; Из содерж.: Гл. 2. Объект управления – организация ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alleng.ru/d/manag/man065.htm (04.12.2012).
8. Ходыревская В.Н. Менеджмент : организация как объект управления и ее структура, управленческий микс : учеб. пособие / В.Н. Ходыревская, О.Е. Андросова, И.А. Бузюнова – Курск : КГУ, 2009. – 150 с.
Для самостоятельного поиска предлагаем вам обратиться к учебным пособиям по теории организации.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД Арбикон, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Бихерт Г. Влияние свойств услуги на ее качество (на примере туристских услуг) / Г. Бихерт, Н.В. Фадеева // Проблемы сертификации и управления качеством : материалы ежегод. регион. науч.–практ. конф., 6 ноября 2009 г. / отв. ред. В.В. Левшина. – Красноярск : СибГТУ, 2009. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sibstu.kts.ru/files/nau/zs/2009/sertif_2009.pdf#page=43 (04.12.2012).
2. Даудова А.А. Организационно-экономические основы повышения эффективности использования потенциала предприятий индустрии туризма : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Даудова А.А. – Махачкала, 2009. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://aid.dstu.ru/fileadmin/template/dstu.ru/files/daudova_aa.doc (04.12.2012).
3. Мохова Ю.А. Турфирма : с чего начать, как преуспеть : советы владельцам и управляющим / Ю. А. Мохова, Г. А. Мохов. – М. [и др.] : Питер, 2010. – 235 с.
4. Озолинь А. Турагентство [Электронный ресурс] // Тонкости туризма : [сайт]. – [Б.м.], 2003-2012. – URL: http://tonkosti.ru/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE (04.12.2012).
5. Шабарина Т. Построение системы качества в турагентстве // Стандарты и качество. – 2010. – № 4. – С. 92-95.
6. Шмаркова Л.И. Анализ основ формирования инновационного подхода к построению партнерских отношений с потребителями туристских услуг / Л.И. Шмаркова, М.С. Шмарков // Вестн. ОрелГИЭТ. – 2009. – № 1(7). ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ogiet.infoorel.ru/091shmsh.pdf (04.12.2012).

Здравствуйте. "В 1841 г. в Упсале была защищена первая в мире докторская диссертация, посвященная творчеству Пушкина; она вышла отдельной брошюрой: «Александр Пушкин, русский Байрон. Литературный портрет. Диссертация, с дозволения знаменитого философского факультета, подлежащая защите в Густавианской аудитории 8 декабря 1841 года магистром доцентом Карлом Юлиусом Ленстрёмом»" (на швед.: Alexander Puschkin, Rysslands Byron. Ett skaldeportträtt hvars första Del med vidberömda Filos. Facult. tillstånd af Mag. Doc. Carl Julius Lénström... kommer att offentligen försvaras på Gustav. Audit, den 8 Dec. 1841. Upsala, Leffler och Sebell, 1841) (источник – ЭНИ "Пушкин" ФЭБ "Русская литература и фольклор").

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 14698.