Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД eLibrary, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН) :
1. Абельтин Э.А. «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского в контексте современного изучения классики : учеб. пособие для студентов вузов и учащихся общеобразоват. шк. / Э.А. Абельтин, В.И. Литвинова. – Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та, 1999. – 160 с.
2. Белов С.В. Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий : монография / под ред. Лихачева Д.С. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : КомКнига, 2010. – 239 с. – Библиогр.: с. 233-239.
3. Гассиева В.З. «Преступление и Наказание» Достоевского в русской критике и литературоведении (1866 г. – начало XXI века) / В.З. Гассиева ; Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Северо-осетинский гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова" – Владикавказ, 2011. – 227 с.
4. Кирпотин В.Я. Разочарование и крушение Родиона Раскольникова : (кн. о романе Достоевского "Преступление и наказание"). – 4-е изд. – М. : Худож. лит., 1986. – 412 с. – Указ. имен.: с. 409-413.
5. Кладова Н.А. Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского: идееобразующая функция сюжета: монография / Н.А. Кладова. – М., 2012. – 99 с.
6. Преступление и наказание / Ф. Достоевский ; ред.-сост. Т.А. Касаткина. – М. : АСТ : Олимп, 1998. – 699 с.
7. Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" в литературной науке XX века : хрестоматия по истории рус. лит. / Удм. гос. ун-т ; сост. Т.В. Зверева, Н.А. Ремизова. – Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 1993. – 159 с.
8. Преступление и наказание : Кн.для ученика и учителя / Ф.М. Достоевский. – М. : Олимп : АСТ, 2001. – 488 с.
9. Серман И. Два опыта комментирования // Новые безделки. – М., 1995/1996. – С. 411-414.
10. Тихомиров Б.Н. "Лазарь! гряди вон". Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" в современном прочтении : кн.-коммент. / Б.Н. Тихомиров ; Лит.-мемор. Музей Ф.М.Достоевского. – СПб. : Серебряный век, 2005. – 469 с.
11. Шелепин В.А. Ф.М. Достоевский. "Преступление и наказание" : (опыт изуч. в сред. шк.) / В.А. Шелепин ; НИИ шк. – М., 1989. – 122 с.
12. Эсалнек А.Я. Теоретические аспекты изучения классического романа ("Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского) // Классика и современность. – М., 1991. – С. 138-149.

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы (источники: ИПС Яндекс, БД ИНИОН):
1. Михнюкевич В.А. Духовные стихи в системе поэтики Достоевского // Достоевский : материалы и исследования. – СПб., 1992. – С. 77-89.
2. Прояева Э.А. Слово в романе. Традиции и новаторство : (на материале поэтики наименований частей романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы") // Наследие классики и современность. – Фрунзе, 1987. – С. 26-34.
3. Пушкарев А.А. Система высказываний в поэтике романа Ф.М. Достоевского "Бесы" // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1991. – № 6. – С. 30-37.
4. Савельева В.В. К вопросу о влиянии поэзии на художественный стиль Ф.М. Достоевского // Проблемы жанра и взаимодействие литератур. – Алма-Ата, 1986. – С. 14-20.
5. Скуридина С.А. Поэтика имени у Ф.М. Достоевского: (на материале романов "Подросток" и "Братья Карамазовы"). – Воронеж : Науч. кн., 2007. – 301 с. – Библиогр.: с. 273-300.
6. Спивак М.Л. Семантика непогоды в творчестве Ф.М. Достоевского // Этические принципы русской литературы и их художественное воплощение. – Пермь, 1989. – С. 80-90.
7. Сырица Г.С. Поэтика портрета в романах Ф.М. Достоевского. – М. : Гнозис, 2007. – 407 с. – Библиогр.: с. 391-393.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 25318 (открыть ссылку).

Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответ на запрос № 13037 в Архиве ВСС, а также 10493 (открыть ссылку), 9025 (открыть ссылку), 20456 (открыть ссылку) в Архиве ВСС КОРУНБ. В дополнение предлагаем (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Алтухова А.И. Героиня Ф.М. Достоевского в минуты страданий (роман «Униженные и оскорбленные») // Вестн. Тамбовского ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2012. – № 4. – С. 283-286. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/geroinya-f-m-dostoevskogo-v-minuty-stradaniy-roman-unizhennye-i-oskorblennye (03.12.2015).
2. Барышникова О.О. Героиня-сестра как тип загадочной женщины в художественном мире Ф.М. Достоевского // Учен. зап. : электрон. журнал Курского гос. ун-та. – 2011. – № 18. – С. 120-125. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/geroinya-sestra-kak-tip-zagadochnoy-zhenschiny-v-hudozhestvennom-mire-f-m-dostoevskogo (03.12.2015).
3. Богданова О.А. "Живая жизнь": идеал женщины и проблема красоты в романе Ф.М. Достоевского "Подросток" // Знание. Понимание. Умение. – 2008. – № 4. – С. 78-82. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/2008_4/Bogdanova.pdf (03.12.2015).
4. Богданова О.А. Проблема красоты и женские характеры в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" // Рус. словесность. – 2008. – № 4. – С. 22-25.
5. Богданова О.А. Тайна русской женщины (образ Софьи Долгорукой в романе Ф.М. Достоевского «Подросток») // Рус. яз. за рубежом. – 2009. – T. 212, № 1. – С. 88-94. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Зимина Н.Ю. Образ падшей женщины в незаконченном романе Ф.М. Достоевского «Неточка Незванова» // Молодой ученый. – 2013. – № 12. – С. 848-852. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/archive/59/8396/ (03.12.2015).
7. Зимина Н.Ю. Образ падшей женщины в повести Ф.М. Достоевского «Вечный муж» // Там же. – 2015. – № 6. – С. 809-811. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/archive/86/16065/ (03.12.2015).
8. Зимина Н.Ю. Образ падшей женщины в романе Ф.М. Достоевского «Бедные люди» // Там же. – 2013. – № 3. – С. 324-331. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/archive/50/6368/ (03.12.2015).
9. Кириллова С.В. Женские образы в "Записках из Мертвого дома" Ф.М. Достоевского // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2007. – № 15, вып. 15. – С. 56-59. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhenskie-obrazy-v-zapiskah-iz-mertvogo-doma-f-m-dostoevskogo (03.12.2015).
10. Jens W."Ich aber will sehen, wie der Ermordete aufsteht und seinen Morder umarmt" // W.Jens, Н. Kung Dichtung und Religion. – Munchen; Zurich, 1988. – S. 267-284.
11. Meier-Graefe J. Dostojewski: Der Dichter / J. Meier-Graefe. – Frankfurt a.M. : Insel, 1988. – 509 S.
12. Wanner F. Leserlenkung, Asthetik und Sinn in Dostoevskijs Roman "Die Bruder Karamazov" / F. Wanner. – Munchen, 1988. – 273 S.

Здравствуйте. Предлагаем Вам литературу более общего характера для начала работы над темой (источники – БД Арбикон, E-library, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин. – М. : Советская Россия, 1979. – 320 с.
2. Беляев Д.А. «Сверхчеловеческие» типажи в отечественной литературе XIX–начала XX века (на примере творчества И.С. Тургенева, Н.Г. Чернышевского и А.И. Куприна) // Фундаментальные исслед. – 2013. – № 10-7. – С. 1626-1629 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sverhchelovecheskie-tipazhi-v-otechestvennoy-literature-xix-nachala-xx-veka-na-primere-tvorchestva-i-s-turgeneva-n-g-chernyshevskogo-i-a-i (26.08.2015).
3. Дибирова А.Д. Ф.М. Достоевский в художественном сознании русских писателей 20-х годов XX века : В. Зазубрин, В. Ропшин : дис. … канд. филол. наук / Дибирова Айшат Давудовна. – М., 2008. – 152 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/fm-dostoevskii-v-khudozhestvennom-soznanii-russkikh-pisatelei-20-kh-godov-xx-veka-v-zazubrin (26.08.2015).
4. Заманская В.В. Экзистенциальная традиция в русской литературе XX века. Диалоги на границах столетий : учеб. пособие для студентов вузов по спец. 032900 – рус. яз. и лит. / В.В. Заманская. – М. : Флинта : Наука, 2002. – 304 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (26.08.2015).
5. Калениченко О.Н. Малая проза Ф.М. Достоевского, Л.П. Чехова и писателей рубежа веков (новелла, святочный рассказ, притча) : учеб. пособие по спецкурсу / О.Н. Калениченко. – Волгоград : Перемена, 1997. – 102 с.
6. Панфилова Н.А. Экзистенциальные «уроки» Ф.М. Достоевского в русской литературе первой трети XX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.А.Панфилова. – Магнитогорск, 2000. – 197 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzistentsialnye-uroki-f-m-dostoevskogo-v-russkoi-literature-pervoi-treti-xx-veka (26.08.2015).
7. Рубан А.А. Традиции и новаторство в изображении ребенка в литературе “рубежа веков” // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. – 2009. – Вип. XXI. – С. 157-165.
8. Сохряков Ю.И. Творчество Достоевского и русская проза XX в. (70-80-е гг.) / Ю.И. Сохряков. – М. : ИМЛИ РАН, 2002 – 238 с.
9. Туниманов В.А. Ф.М. Достоевский и русские писатели XX века / В.А. Туниманов. – СПб. : Наука, 2004. – 380 с.
10. Усачева Т.П. Художественный психологизм в творчестве А. И. Куприна : Традиции и новаторство : дис. … канд. филол. наук / Усачева Татьяна Петровна. – Вологда, 1995. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennyi-psikhologizm-v-tvorchestve-i-kuprina-traditsii-i-novatorstvo#ixzz3jwJxmE66 (26.08.2015).
11. Хализев В.Е. Иван Карамазов как русский миф начала века // Рус. словесность. – 1997. – № 1. – С. 28-34.
12. Чернявская В.В. Достоевский и Бунин : взгляд на историю : (идеология и практика смуты в "Бесах" и "Окаянных днях") // Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков. – Белгород, 1998. – С. 73-78.
13. Шеншин В.К. Традиции Ф.М. Достоевского и советский роман 1920-х гг.: Константин Федин, Юрий Олеша, Леонид Леонов / В.К. Шеншин. – Красноярск : Изд-во Красноярского ун-та, 1988. – 159 с.
14. Щенников Г.К. Достоевский и русский реализм / Г.К. Щенников. – Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1987. – 349 с.
См. также запросы № 2114 и 2620 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем вам литературу общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД eLibrary, БД Арбикон, ИПС Google) :
1. “Бесы” : антология русской критики / [сост., подгот. текста, послесл., коммент. Л.И. Сараскиной]. – М. : Согласие, 1996. – 743 c.
2. Лихачев Д.С. Достоевский в поисках реального и достоверного // Литература-реальность-литература / Д.С. Лихачев. – Л., 1984. – С. 44–59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://likhachev.lfond.spb.ru/Articles/class_lit/dostoevskiy.htm (13.05.2015).
3. Мелетинский Е.М. Заметки о творчестве Достоевского / Е.М. Мелетинский ; Рос. гос. гуманит. ун-т, Ин-т высш. гуманит. исслед. – М., 2001. – 189 с.
4. Сараскина Л.И. Федор Достоевский. Одоление демонов / Л.И. Сараскина. – М. : Согласие, 1996. – 460 с.
5. Сараскина Л.И. "Бесы": роман-предупреждение / Л.И. Сараскина – М. : Сов. писатель, 1990. – 478 с.
6. Сыромятин О.И. Русская идея в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» // Науч. мнение. – 2014. – № 5. – С. 71-77. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
7. Тарасова Н.А. Интермедиальные связи в романе Ф.М. Достоевского "Подросток" (икона – картина – храм) // Знание. Понимание. Умение. – 2010. – № 4. – С. 139-145. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/intermedialnye-svyazi-v-romane-f-m-dostoevskogo-podrostok-ikona-kartina-hram (13.05.2015).
8. Тверитинова Т.И. «Подросток» как петербургский роман Ф. М. Достоевского // Русская литература. Исследования : сб. науч. тр. / редкол: А.Ю. Мережинская и др. – Киев, 2008. – Вып. 12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/30998/07-Tveritinova.pdf?sequence=1 (13.05.2015).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурным библиографам ИБО.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Васильева О.Н. Интертекстуальность названия романа В.С. Маканина «Андеграунд, или герой нашего времени» (в диалоге с «Записками из подполья» Ф.М. Достоевского) [Электронный ресурс] // Сибирская ассоциация консультантов : Заочная науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2009. – URL: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/4220------l----r----l--r-- (21.01.2015).
2. Гордович К.Д. Самосознание героя В.Маканина в контексте русской литературы XIX-ХХ вв: (Ф.Достоевский, А.Белый, М.Пришвин) // Антропоцентрическая парадигма в филологии : материалы междунар. науч. конф. – Ставрополь,2003. – Ч. 1 : Литературоведение. – С. 304-311.
3. Загидуллина М.В. Петрушевская и Достоевский // Челябин. гуманитарий. – 2010. – № 2. – С. 24-28.
4. Кенько А.А. О литературоцентризме творчества В.Пьецуха // Проблемы истории, филологии, культуры. – М. и др., 2012. – Вып. 3 (37). – С. 211-218.
5. Краснощекова Е. Два парадоксалиста : ("Человек из подполья" и "человек андеграунда") // Новый журн. = New rev. – Нью-Йорк, 2001. – Кн. 222. – С. 175-186.
6. Куликова Н. Особенности интертекстуальных связей в романе В.Пьецуха "Новая московская философия" // Вестн. студ. науч. о-ва. – 2011. – № 9. – С. 167-174.
7. Малышева Е.Г. "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского как прототекст современной постмодернистской прозы : (на материале романа "Новая московская философия" В. Пьецуха) // Достоевский в смене эпох и поколений. – Омск, 2011. – С. 328-339.
8. Несынова Ю.В. В. Маканин и Ф. Достоевский: к проблеме интертекстуальных связей (на примере романа "Андеграунд, или Герой нашего времени") // Литературный текст ХХ века: проблемы поэтики. – Челябинск, 2010. – C. 231-236.
9. Новоселов А.И. Об одном мотиве Достоевского в творчестве В.Маканина // Филол. зап. – Воронеж, 2003. – Вып. 19. – C. 47-53.
10. Паниткова Е.В. Традиции русской классики в творчестве В.С. Маканина 1980-1990 годов : (Ф.М. Достоевский, М.А. Булгаков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Паниткова Е.В. ; Орлов. гос. ун-т. – Орел, 2004. – 20 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/traditsii-russkoi-klassiki-v-tvorchestve-vs-makanina-1980-1990-godov-fm-dostoevskii-ma-bulga (21.01.2015).
11. Перевалова С.В. Роман В.Маканина "Андеграунд, или Герой нашего времени": Диалог с традицией // Филол. науки. – 2002. – № 2. – С. 3-11.
12. Расторгуева В.С. Контекст Ф.М. Достоевского в современной прозе // Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы. – СПб., 2007. – Т. 2. – С. 1407-1412.
13. Расторгуева И.В. Литературная традиция Ф.М.Достоевского в творчестве Л.С.Петрушевской // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 2011. – Вып. 18. – С. 18-21. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sakhgu.ru/file/832/philology-18.pdf (21.01.2015).
14. Семыкина Р.С. В матрице подполья: Ф.Достоевский – Вен.Ерофеев – В.Маканин / Р.С. Семыкина. – М. : Наука, 2008. – 195 с. – Библиогр.: с. 176-195.
15. Семыкина Р.С. Новый подпольный человек в романе В. Маканина "Андеграунд, или Герой нашего времени" // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2008. – № 59. – С. 173-183. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/22768/1/iurg-2008-59-17.pdf (21.01.2015).

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь в Ваших поисках (источники: ЭК РНБ, справочные издания подручного фонда группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Горохова Р.М. Мандзони // Пушкин: исследования и материалы / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). – СПб., 2004. – Т. 18/19: Пушкин и мировая литература : материалы к «Пушкинской энциклопедии». – С. 195-197 ; То же [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор : фундам. электрон. б-ка. – М., 2004-2014. – URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/isj-abc/isj/isj-1953.htm (01.11.2014).
2. Дмитриева Н.Л. Пушкин и Алессандро Мандзони: к вопросу о теории романтической трагедии // Художественный перевод и сравнительное изучение культур : (памяти Ю.Д. Левина) / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит (Пушкинский Дом). – СПб., 2010. – С. 287-293 ; То же [Электронный ресурс] // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) Рос. акад. наук : [интернет-портал]. – [СПб, 2010]. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=11adsqf5yYQ%3D&tabid=10183 (01.11.2014).
3. Модзалевский Б.Л. Библиотека А.С. Пушкина : (библиогр. описание) // Пушкин и его современники: материалы и исследования / Комис. для изд. соч. Пушкина при Отд-нии рус. яз. и словесности Имп. акад. наук. – СПб., 1910. – Вып. 9/10. – С. 1-371 ; То же [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор : фундам. электрон. б-ка. – М., 2002-2014. – URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/ps9/ps93001-.htm (02.11.2014).
4. Прожогин Н.П. Пушкин и Мандзони // Московский Пушкинист : ежегод. сб. / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. – М., 2000. – Вып. 7. – С. 359-375. Шифр РНБ: П34/1238
5. Розанов М.Н. Пушкин и итальянские писатели XVIII и начала XIX века // Изв. Акад. наук СССР. Отд. обществ. наук. – 1937. – № 2/3. – С. 337-372. Шифр РНБ: П2/12
6. Хлодовский Р. Пушкин и Парини : о возможном источнике замысла романа «Евгений Онегин» // Иностр. лит. – 1999. – № 6. – С. 180-186. Шифр РНБ: П35/335
7. Lo Gatto E. Puskin e Parini // Alessandro Puskin nel primo centenario della morte / Istituto per l’Europa orientale. – Roma, 1937. – P. 301-329.

Данных о знакомстве А.С. Пушкина с поэзией Дж. Леопарди в рамках Виртуальной справочной службы не найдено. Удалось установить, что имя Леопарди вошло в русский культурный мир только в 40-50-е годы XIX века.
См. об этом:
1. Лебедева Н.С. Леопарди в России : рецепция на рубеже XIX-XX вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лебедева Н.С. ; [Нижегор. гос. лингв. ун-т]. – М., 2006. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18 (10 назв.). Шифр РНБ: 2009-4/16717
2. Муредду Д.Д. Судьба Леопарди в России / Доната Джелли Муредду ; пер. с итал. А.Б. Махов. – М. : Журн. «Юность», 1999. – 88 с. – Библиогр. в примеч. – Указ. имен: с. 83-87. Шифры РНБ: 99-4/1369 ; Л1 Ш5(4Ит)-4/Л-479-М
Также не обнаружено фактических данных о том, входили ли произведения А. Мандзони в круг чтения Ф.М. Достоевского.
Сведения о работе Аллы Яковлевны Лапидус высланы по указанному Вами электронному адресу.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Гогина Л.П. Христианская нравственность как альтернатива нигилизму в романе "Бесы" Ф.М. Достоевского : дис. … канд. филол. наук / Гогина Любовь Петровна. – М., 2008. – 249 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khristianskaya-nravstvennost-kak-alternativa-nigilizmu-v-romane-besy-fm-dostoevskogo-0 (2.10.2014).
2. Конышев Е.М. Байроническая личность в изображении Тургенева и Достоевского // Учен. зап. Орловского гос. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2013. – № 2. – С. 192-199 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку).
3. Конышев Е.М. Образ нигилиста и байроническая традиция в русской литературе // Спасский вестн. – 2004. – № 10. – С. 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.turgenev.org.ru/e-book/vestnik-10-2003/bairon.htm (2.10.2014).
4. Мехтиев В.Г. Категория страдания и константы соборности – нигилизма в художественной системе Ф.М.Достоевского // Проблемы славянской культуры и цивилизации : материалы междунар. науч. конф. – Уссурийск, 2001. – С. 168-176.
5. Овчинников И. С ядром на ногах : Размышления Страхова о Герцене и их отражение в романе Достоевского "Подросток" // Собрание сочинений : К шестидесятилетию Л.И. Соболева. – М., 2006. – С. 417-428.
6. Малышев М. Крайности нигилизма : образ Ставрогина в романе Достоевского "Бесы" / пер. Мастюгиной О.С. // Феноменология реальности: конструкт и концепт. – М., 2009. – Вып. 2. – С. 110-123.
7. Плимак Е. "Трагедия гения". Достоевский и "нигилизм" в России // Свобод. мысль. – М., 1993. – № 17/18. – С. 77-89.
Аннотация: Переосмысление социально-этической концепции Н.Г. Чернышевского (роман "Что делать?") в творчестве Ф.М. Достоевского (романы "Идиот", "Бесы").
8. Прокопьева М.Ю. Ф.М. Достоевский о русском нигилизме // Система ценностей человека как социокультурная реальность. – Курган, 2009. – Вып. 3. – С. 81-8.
9. Сагайдак Ю. Амазонка – красавица – нигилистка – Лиза... (От подготовительных материалов к тексту романа Ф.М. Достоевского "Бесы") // Graduate essays on Slavic lang. a. lit. – Pittsburgh, 1997. – Vol. 10. – С. 82-93.
Аннотация : Об истории создания образа Лизы из романа Ф.М. Достоевского "Бесы".
10. Склейнис Г.А. Особенности интерпретации идей нигилизма в романе Ф.М. Достоевского "Бесы" // Вестн. Северо-Вост. гос. ун-та. – Магадан, 2010. – Вып. 12. – С. 148-150.
11. Склейнис Г.А. Проблема нигилизма и образы нигилистов в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – 2009. – № 2. – С. 82-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.unecon.ru/materials_files/izv/IzvSPbUEF2009_2_c82_88_s.pdf (2.10.2014).
12. Шинков М.А. "Бесы" Ф. М. Достоевского и русский антинигилистический роман 60-70-х годов XIX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шинков М.А. ; Орлов. гос. ун-т. – Орел, 1998. – 16 с.
13. Graham S. Нигилист и император: Историческое и ономастическое происхождение Петра Верховенского из романа "Бесы" Ф.М. Достоевского // Graduate essays on Slavic lang. a. lit. – Pittsburgh, 1997. – Vol. 10. – С. 67-74.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. В фондах РНБ нет переводов писем Достоевского на английский язык. Библиографически установлены следующие издания на английском языке:
1. Complete letters / Fyodor Dostoevsky ; edited and translated by David Lowe and Ronald Meyer. – Аnn Arbor : Ardis, cop. 1988-cop. 1991.
Engelska 5 vol.
2. The letters of Dostoyevsky to his wife / transl. from the Russian by Elizabeth Hill and Doris Mudie. – London, 1930
3. Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his family and friends / translated by Ethel Colburn Mayne ; with an introduction by Avrahm Yarmolinsky. – New York : Horizon Press, 1961. – 344 s.
4. LinkSelected letters of Fyodor Dostoyevsky / ed. by Joseph Frank and David I. Goldstein ; Andrew R. MacAndrew, translator. – New Brunswick : Rutgers University Press, 1987. – 543 s.
5. Letters and reminiscences. Fedor Michajlovič Dostoevskij ; S. S. Koteliansky. – London : Chatto & Windus, 1923.