Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 17 возможных || в базе запросов: 52668

Каталог выполненных запросов

Отдельные темы в языкознании

Всего записей: 479
Вопрос . Здравствуйте. Подскажите пожалуйста тему научно практической работы. Тема конференции "актуальные вопросы языковой компетентности в условиях полилингвинизма.
Ответ [2015-01-20 12:19:51] :
Здравствуйте. Вам необходимо обратиться за консультацией к своему научному руководителю.
Вопрос . Здравствуйте, у меня возникла проблема с поиском библиографии к курсовой работе по теме "Синтаксические особенности речевого жанра памятки". Очень надеюсь на Вашу помощь. Заранее большое спасибо!
Ответ [2014-12-23 11:25:08] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Дегтярева Л.М. Речевое воздействие текстов памяток правоохранительных органов на население : дис. … канд. филол. наук / Дегтярева Людмила Михайловна. – Ростов н/Д., 2008. – 187 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoe-vozdeistvie-tekstov-pamyatok-pravookhranitelnykh-organov-na-naselenie (23.12.2014).
2. Кан Е.Н. Интра- и экстралингвистические параметры текста "инструкция по эксплуатации бытовых электроприборов" // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2001. – Вып. 2. – С. 39-48.
3. Кан Е.Н. Об особенностях текста "Инструкция по применению лекарств" : (листок-вкладыш) // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2000. – Вып. 1. – C. 8-19.
4. Карабань Н.А. Реализация коммуникативной категории вежливости в речевом жанре инструкции для пользователя // Функциональные аспекты русского языка. – Волгоград, 2005. – С. 174-181.
5. Косилова М.Ф. Инструкции к медикаментам : лингвистика на службе практики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 2. – С. 101-117.
6. Кедрова К.С. Коммуникативно-прагматические особенности текста инструкции // Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы. – Л., 1991. – С. 54-62.
7. Ренц Т.Г. К вопросу об особенностях текста-инструкции как типа регулятивного текста // Материалы научной конференции профессорско-преподавательского состава Волжского гуманитарного института ВолГУ. – Волгоград, 1999. – С. 172-174.
8. Ренц Т.Г. Полимерность в сверхфразовых побудительных единствах текстов инструкций // Некоторые проблемы германской филологии. – Пятигорск, 2000. – C. 45-49.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Подскажите литературу для диплома по теме "нейминг в сфере морского и речного транспорта. Традиции и современность"
Ответ [2014-12-10 23:01:46] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию и экономике и демографии ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Брылевский Г.Б. Восточная песня, или названия кораблей японского императорского флота // Япония : ежегодник. – 2006. – № 35. – С. 257-271 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vostochnaya-pesnya-ili-nazvaniya-korabley-yaponskogo-imperatorskogo-flota (10.12.2014).
2. Ильминская Н.И. Варианты номинаций в научном стиле и разговорной речи : (на материале названий трансп. средств) // Вопр. стилистики. – Саратов, 1986. – Вып. 21. – С. 127-137.
3. Крюкова И.В. Рекламное имя : от изобретения до прецедентности / И.В. Крюкова ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2004. – 286 с.
Аннотация: Комплексный лингвистический анализ рекламных имен – товарных знаков, названий предприятий, транспортных средств и т.п.
4. Макеев А. Как траулер котлетой стал / А. Макеев, Б. Салатова // Рус. яз. в шк. – М., 1998. – № 1. – С. 91-92.
Аннотация: О названиях кораблей.
5. Семёнов А.И. Брауншвейгское «Счастие» // Вестн. Северо-Восточного гос. ун-та. – 2014. – № 21. – С. 42-45 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
6. Семёнов А.И. Из истории названий кораблей Охотской флотилии («Алексей, божий человек») // Там же. – 2011. – № 16. – С. 89-92 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
7. Семенов А.И. О географических именах, образованных от названий кораблей Охотской флотилии // Там же. – 2010. – Вып. 13. – С. 149-156.
8. Трифонова Т.Д. Названия транспортных средств с суффиксом -К-, образованные в русском языке от имен собственных // Пути слова. – Тула, 2002. – С. 85-91.
См. также литературу о нейминге в ответе на запрос № 14690 в Архиве выполненных запросов.
Вопрос . Здравствуйте, помогите,пожалуйста, подобрать литературу по теме"Имена собственные как иконический знак".
Заранее спасибо
Ответ [2014-10-13 18:53:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Басилая Н.А. Знаковый характер имен собственных // Тр. Тбил. ун-та = Тбилисис университетис шромеби. – Тбилиси, 1989. – Т. 293. – С. 126-139.
2. Березовская Э.М. Специфика знаковой структуры имени собственного / Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. – М., 1989. – 29 с.
3. Бирилло Ж. Имя собственное как знаковый элемент культуры : по данным ассоциативного эксперимента // Slavistica vilnensis. Kalbotyra. – Vilnius, 1999. – № 48. – С. 217-223.
4. Головина Л.В. Взаимовлияние иконических и вербальных знаков при смысловом восприятии текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Головина Л.В. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1986. – 21 с.
5. Икона и образ, иконичность и словесность : сб. ст. / ред.-сост.: Лепахин В. – М. : Паломник, 2007. – 365 с., ил.
6. Карабан В.И. Иконичность речевых знаков // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1989. – Вып. 23. – С. 28-31.
7. Клоков В.Т. Символика и язык // Спецкурсы по романской филологии. – Саратов, 1998. – С. 3-64.
Аннотация: Сравнительный взгляд на природу и функционирование слова и символа.
8. Котлярова Т.Я. Иконичность художественного текста : на примере новеллы А. Вюрмсера "К 11 ч. 45 мин., Морен..." // Вопросы лингвистики и лингводидактики : концепт, культура, компетенция. – Омск, 2004. – С. 154-158.
9. Лукашенко Н.Г. Иконичность и интернет-форумы // Слово – высказывание – дискурс. – Самара, 2004. – С. 89-103.
10. Мерзлякова Е.О. О семантике иконических знаков baked beans, pudding, roast beef, fish and chips // Вестн. ТГПУ. – 2006. – № 4. – C. 82-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-semantike-ikonicheskih-znakov-baked-beans-pudding-roast-beef-fish-and-chips (13.10.2014).
11. Мыркин В.Я. Чувственно-иконическое значение слова // Филол. науки. – М., 2005. – № 5. – С. 102-107.
12. Пименов П.А. Моделирование структуры иконических знаков в проектных языках : автореф. дис. ... канд. иск. / Пименов П.А. ; Всерос. НИИ техн. эстетики. – М., 2000. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/modelirovanie-struktury-ikonicheskikh-znakov-v-proektnykh-yazykakh (13.10.2014).
13. Пруцких Т.А. Проявление иконизма в языке: экспериментально-теоретическое исследование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пруцких Т.А. ; Иркут. гос. лингв. ун-т. – Иркутск, 2009. – 21 с., табл. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/proyavlenie-ikonizma-v-yazyke-eksperimentalno-teoreticheskoe-issledovanie-0 (13.10.2014).
14. Ругалева А. Сопротивление материала : синтаксическая иконичность в "Мастере и Маргарите" и пределы переводимости // Россия и США : формы литературного диалога. – М., 2000. – С. 172-181.
15. Сигал К.Я. Проблема иконичности в языке // Вопр. языкознания. – 1997. – № 6. – С. 100-120.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос . Добрый день!
Я занимаюсь проблемами актуальности библиотек в современном мире, но только языковая составляющая. Меня интересует как меняется язык библиотекаря, какие слова использовались раньше, в традиционной библиотеке и какие понятия, термины существуют и используются в речи сейчас. Какие существуют должности в библиотеке? Понятия, которыми апеллирует каждый сотрудник?
В целом интересно все, что связано с библиотеками.
Думаю, что меня подошел бы какой-нибудь классический учебник по библиотековедению традиционный и современный. Что бы Вы могли порекомендовать?

И еще, можно ли ознакомиться с материалами последнего библиотечного конгресса?
Заранее благодарю за внимание и помощь!
Ответ [2014-10-04 16:13:06] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках запроса в Виртуальную справочную службу рассматривается только одна тема, другие темы Вы можете сформулировать в следующих запросах. Предлагаем следующие публикации по теме "библиотечная терминология и язык библиотекаря" (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, Информкультура, E-library, ИПС Yandex):
1. Актуальные проблемы терминологии библиотечного дела : cб. науч. тр. / редкол.: С. Сардыко и др. ; науч. ред. И.М. Суслова ; Гос. ком. ЛатвССРпо культуре. Гос. б-ка ЛатвССР им. В.Лациса. – Рига : Гос. б-ка ЛатвССР им. В.Лациса, 1989. – 147 с.
2. Алтухова Г.А. Речевая культура библиотекаря : учеб. пособие для высш. и сред. проф. учеб. заведений культуры и искусств / Г.А. Алтухова ; Моск. гос. ун-т культуры иискусств. – М. : Профиздат, 2001. – 96 с. – (Соврем. б-ка ; вып. 13).
3. Бахтурина Т.А. Что же произошло с терминологическими стандартами? / Т.А. Бахтурина, Э.Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. – 1997. – № 9. – С. 3 – 12.
Аннотация: Проблемы стандартизации библиотечной и информационной терминологии – от появления первых терминологических стандартов до современного этапа. Объяснены причины, задержавшие утверждение нескольких новых терминологических стандартов.
4. Володин Б.Ф. Проблемы терминологии библиотечно-информационной деятельности // Актуальные проблемы терминологии библиотечного дела. – Рига, 1989. – С.115-126.
5. Дворкина М. Изменение терминологии библиотечной деятельности как показатель инноваций // Информационная культура и эффективное развитие общества : материалы междунар. науч. конф. (21-24 сент. 2005 г., Краснодар) / М-во культуры и массовых коммуникаций РФ. Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств ; науч. ред. И. Горлова. – Краснодар, 2005. – С. 186-191.
6. Дворкина М.Я. Российская библиотечная терминология в 1970–1990 гг. // Библиотечное дело – 2012: библиотечно-информационная деятельность в пространстве науки, образования и культуры. Скворцовские чтения : материалы Семнадцатой междунар. науч. конф. / Моск. гос. ун-т культуры и искусств, Ин-т информ. коммуникаций и библиотек. – М., 2012. – С. 23-25.
7. Маулиня А.А.О целесообразности замены некоторых библиотековедческих терминов // Актуальные проблемы терминологии библиотечного дела. – Рига, 1989. – С. 138-144.
8. Ралите А. О проблеме ассоциативности в библиотечной терминологии // Роль книги и библиотеки в развитии культуры : тез. докл. и сообщ. конф. молодых специалистов гос. б-к Эстонии, Латвии и Литвы (Вильнюс, 19 – 21 окт. 1988 г.) / Гос. б-ка ЛитССР им. Мартинаса Мажвидаса, Гос. б-ка ЛатвССР им. Вилиса Лациса, Гос. б-ка ЭССР им. Фр.Р. Крейцвальда. – Вильнюс, 1988. – С. 17 – 20.
9. Ратникова Е.И. Библиотечная терминосистема : оценка современного состояния и перспективы развития // Румянцевские чтения – 2003: Культура: от информации к знанию. – М., 2003. – C. 199-202.
10. Руссак З.В. «Клиент» как слово-концепт современной библиотечной действительности / З.В. Руссак, Л.В. Сокольская // Вестн. Челябинской гос. акад. культуры и искусств. – 2013. – № 2(34). – С. 23-30 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
11. Словарь терминов по библиотековедению, библиографоведению информатике : учеб. пособие для студентов / Самар. гос. акад. культурыи искусств. Фак. информ. и межкульт. Коммуникаций ; Науч. ред. М.Г. Вохрышева – Самара, 2003. – 140 с.
12. Спирина Н.М. Речевая культура библиотечного специалиста : формирование и развитиев условиях вуза : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Спирина Н.М. ; Моск. гос. ун-т культуры. – М., 1998. – 16 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevaya-kultura-bibliotechnogo-spetsialista-formirovanie-i-razvitie-v-usloviyakh-vuza (3.10.2014).
13. Столяров Ю.Н. Неологизмы в фондоведческой терминологии // Актуальные проблемы терминологии библиотечного дела : сб. науч. тр. / Гос. б-ка ЛатвССР им. Вилиса Лациса. – Рига, 1989. – С. 103 – 114.
14. Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания / РАН. Б-ка по естеств. наукам ; cост. З.Г. Высоцкая и др. – М., 1995. – 267 с.
15. Фокеев В.А. Библиографическая наука и практика : терминол. словарь. – СПб. : Профессия, 2008. – 270 с.
Предлагаем также учебники по библиотековедению разных лет (источник – ЭК РНБ):
1. Библиотековедение : общий курс : учебник по направлению подготовки 071900 "Библиотечно-информационная деятельность" (квалификация "бакалавр") / С.А. Басов [и др.] ; науч. редакторы: А.Н. Ванеев, М.Н. Колесникова. – СПб. : Изд-во Профессия, 2013. – 237 с. : ил., портр., табл.
2. Чубарьян О.С. Общее библиотековедение : [учебник для библиотеч. фак. ин-тов культуры]. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Книга, 1968. – 296 с. : ил.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос . Добрый день! Подскажите пожалуйста источники и литературу на тему русистика во Франции.
Ответ [2014-09-30 20:32:57] :
Здравствуйте. Смотрите ответы на запросы № 22626 в Архиве ВСС, а также № 18921 (открыть ссылку) и № 19602 (открыть ссылку) в Архиве ВСС КОРУНБ.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Вопрос . Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "Формирование языковой личности". Данная тема интересует меня в аспекте формирования языковой личности под влиянием внешних факторов, например, СМИ.
Ответ [2014-09-30 10:03:05] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИСП Google):
1. Кострица Е.И. Культурная среда современной России как фактор формирования межкультурной компетенции вторичной языковой личности : дис. … канд. культурол. / Кострица Е.И. – Чита, 2011. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kulturnaya-sreda-sovremennoy-rossii-kak-faktor-formirovaniya-mezhkulturnoy-kompetentsii-vtorichnoy-yazykovoy-lichnosti (29.09.2014).
2. Можайцева Г.Н. Формирование духовной и национальной культуры в процессе воспитания языковой личности // Язык и национальная культура. – СПб., 1995. – С. 37-38.
3. Носов А.В. Межкультурная коммуникация в гипертекстовом пространстве как фактор формирования современной языковой личности // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии. Компетентностный подход. – 2013. – Т. 2. – С. 272-276 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Павлова Т.Н. Роль спичрайтера в формировании языковой личности политического лидера // Полит. лингвистика. – 2014. – № 1. – C. 181-185 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-spichraytera-v-formirovanii-yazykovoy-lichnosti-politicheskogo-lidera (29.09.2014).
5. Полякова В.Н. Экстралингвистические и интралингвистические факторы формирования русской языковой личности : (на материале произведений худож. лит.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Полякова В.Н. ; Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д., 2002. – 19 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekstralingvisticheskie-i-intralingvisticheskie-faktory-formirovaniya-russkoi-yazykovoi-lichn (29.09.2014).
6. Севостьянова Е.В. Влияние социальной сети «вконтакте» на языковую личность / Е.В. Севостьянова, Т.С. Шевченко [Электронный ресурс] // Ассоциация лингвистов-экспертов Юга России : сайт. – Ростов н/Д., 2011. – URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw3/sevostyanova_shevchenko.html (29.09.2014).
7. Серебрякова С.В. К Проблеме Формирования языковой личности лингвиста-переводчика [Электронный ресурс] / С.В. Серебрякова, А.А. Серебряков // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 3: Педагогика и психология. – 2012. – № 3(103). – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-formirovaniya-yazykovoy-lichnosti-lingvista-perevodchika (29.09.2014).
8. Социальный статус как фактор формирования языковой личности / Башиева С.К. и др.// Изв. Кабардино-Балкарского гос. ун-та. – 2012. – Т. 2, № 3. – С. 78-82.
9. Туранина Н.А. Этнокультурологические основы формирования языковой личности в вузе // Интеграция образования. – 2003. – № 1. – C. 127-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/etnokulturologicheskie-osnovy-formirovaniya-yazykovoy-lichnosti-v-vuze (29.09.2014).
10. Хачмафова З.Р. Формирование языковой личности в условиях модернизации школы : проблемы и перспективы [Электронный ресурс] / З.Р. Хачмафова, Ф.К. Уракова // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 3: Педагогика и психология. – 2012. – № 1. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-yazykovoy-lichnosti-v-usloviyah-modernizatsii-shkoly-problemy-i-perspektivy (29.09.2014).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Здравствуйте!Подскажите литературу для написания дипломной работы на тему "Проблема соотношения литературного языка и языка литературы". Заранее спасибо за ответ!
Ответ [2014-08-27 15:10:25] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленных библиографических разысканий. Предлагаем материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, БД elibrary, БД ИНИОН, ЭК РНБ):
1. Голайденко Л.Н. Средства художественной выразительности : тропы и фигуры / Л.Н. Голайденко, И.О. Прокофьева. – Уфа, 2001. – 43 с., схем. – Библиогр.: с. 39-42.
2. Гусев В.А. Некоторые теоретические проблемы применения системного подхода при изучении периода литературного развития : (метод, жанр, стиль) // Проблемы развития жанров в русской литературе XVIII-XX вв. – Днепропетровск, 1985. – С. 3-10. – Библиогр.: с. 10.
3. Ковалевская Е.Г. Избранное, 1963-1999 / сост. Е.В. Сергеева и др. ; науч. ред. К.Э. Штайн. – СПб. : [б.и.] ; Ставрополь : Изд-во СГУ, 2012. – 686 с. : портр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://textus2006.narod.ru/Kovalevskaya.pdf (27.08.2014).
4. Русский литературный язык : номинация, предикация, экспрессия : межвуз. сб. науч. тр. – М. : Междунар. акад. наук пед. образования, 2002. – 344 с. – Библиогр. в примеч. в конце ст.
5. Русский литературный язык на современном этапе его развития : несколько оценоч. суждений // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9: Филология. – М., 2002. – № 2. – С. 81-108.
6. Свиридова Г.Ф. Роль прогрессивной публицистики и художественной литературы в развитии разговорного стиля русского литературного языка (40-е годы XIX в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Свиридова Г.Ф. – М., 1984. – 16 с.
7. Храпченко М.Б. Язык художественной литературы // Контекст. 1984. – М., 1986. – С. 3-57.
8. Штайн К.Э. История русского литературного языка и язык художественной литературы в теории Евгении Григорьевны Ковалевской / Штайн К.Э., Петренко Д.И. // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 2012. С. 22-36.
9. Язык художественной литературы. Литературный язык : сб. ст. к 80-летию Мары Борисовны Борисовой. – Саратов : Науч. кн., 2006. – 285 с. – Библиогр. в конце ст.
Являясь жителем Петербурга Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Доброе утро,

помогите, пожалуйста, найти литературу по синхроническому или диахроническому изучению тем текстов разных лингвокультур.

Заранее огромное Вам спасибо за поиск и за Ваш труд!
Ответ [2014-08-25 15:02:28] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Вальтер К. проблеме жанра в диахронии / К. Вальтер, Р. Хюнеке // Принципы типологизации художественных и нехудожественных текстов. – Киев, 1987. – С. 42-45.
Аннотация: На материале текстов судебных документов Германии 17 в.
2. Глушецкая С.М. Диахроническая полисемия названий одежды в немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Глушецкая С.М. ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2010. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diakhronicheskaya-polisemiya-nazvanii-odezhdy-v-nemetskom-yazyke-lingvokulturologicheskii-as (25.08.2014).
3. Глушецкая С.М. Диахроническая полисемия немецкой номинации Wams : лингвокультурологический аспект // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2011. – № 3. – С. 38-41.
4. Даниленко В.П. Синхрония и диахрония в лингвистике // Вестн. Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2012. – Т. 4, № 16. – С. 5-11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sinhroniya-i-diahroniya-v-lingvistike (25.08.2014).
5. Иконникова В.А. Особенности семантики англоязычных юридических терминов в текстах международного контрактного права : (синхрон. и диахрон. аспекты) / В.А. Иконникова ; Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2008. – 173 с., схем.
6. Колижук Л.В. Фрагмент ценностной составляющей лингвокультурных концептов good (добро) и evil (зло) в диахроническом аспекте // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2010. – Вып. 12. – С. 18-22.
7. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий : синхрон.-сопоставит. очерк / Т.В. Матвеева. – Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1990. – 170 с.
8. Мороховский А.Н. Некоторые категории художественного текста в диахроническом аспекте // Принципы типологизации художественных и нехудожественных текстов. – Киев, 1987. – С. 3-8.
Аннотация: Взаимодействие смысловой целостности текста с дейктическим.
9. Руберт И.Б. Тексты законодательной документации в синхронии и диахронии / И.Б. Руберт ; С.-Петерб. ун-т экономики и финансов. Фак. лингвистики. – СПб., 2007. – 223 с.
10. Слово в лингвокультурологическом аспекте / Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск, 2005. – Вып. 1 / науч. ред.: О.Н. Иванищева. – 134 с.
11. Тинякова Е.А. Синхронический и диахронический аспект языка в культуре [Электронный ресурс] // Аналитика культурологии. – 2013. – № 27. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sinhronicheskiy-i-diahronicheskiy-aspekt-yazyka-v-kulture (25.08.2014).
12. Хрипун В.А. Интерпретация художественного текста в синхронии и диахронии / Киев. гос.пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1987. – 24 с.
13. Хрипун В.А. Шекспировский текст в диахронной и синхронной интерпретации : ("Гамлет": Жанровые модификации, понимание и оценка) / В.А. Хрипун ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1990. – 16 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос . Здравствуйте, подскажите, пожалуйста,литературу по теме "Языковая личность писателей-медиков (на примере писем А.П.Чехова, М.А.Булгакова, В.В.Вересаева, интервью Л.Е. Улицкой". Буду очень признательна!
Ответ [2014-08-12 17:05:50] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Антюфеева И.Н. Писатели-врачи Д.Н. Жбанков, А.П. Чехов, В.В. Вересаев // Культура. Филология. Методика. – Смоленск, 2000. – С. 65-73.
2. Баранов И.А. Литература и медицина : трансформация образа врача в русской литературе XIX века // Вестн. Самар. гуманит. акад. Сер.: Философия. Филология. – Самара, 2010. – № 2. – С. 186-194 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/literatura-i-meditsina-transformatsiya-obraza-vracha-v-russkoy-literature-xix-vekaКаган- (12.08.2014).
3. Бородина М.А. Семантическая множественность "я" повествователя в осмыслении основных понятий бытия : (на материале "Записок врача" В.В. Вересаева) // Омск. науч. вестн. – Омск, 2006. – Вып. 6. – С. 46-49.
4. Гончаров С.А. Врач и его биография в русской литературе / С.А. Гончаров, О.М. Гончарова // Studia litteraria Polono-Slavica. – W-wa, 2000. – 6. – С. 217-227.
5. Доровских Л.В. Латинские вкрапления в переписке А.П. Чехова // Филол. класс. – 2010. – № 24. – С. 60-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/latinskie-vkrapleniya-v-perepiske-a-p-chehova (12.08.2014).
6. Зотина О.В. Поэзия и проза врачевания // Далевские чтения – 2005. – Н. Новгород, 2005. – С. 53-59. Аннотация: Образы врачей в творчестве А.П. Чехова и В.В. Вересаева.
7. Ичин К. Образ и функция врача в произведениях писателей-врачей : (Чехов, Вересаев, Булгаков, Аксенов) // Славистика. – Београд, 2007. – Кн. 11. – С. 51-57.
8. Каган-Пономарев М.Я. Литераторы-врачи : очерки и подходы с приложением биобиблиогр. словаря / М.Я. Каган-Пономарев. – М. : Дашков и К, 2007. – 438 с.
Аннотация: К творческой биографии А.П. Чехова, А.К. Дойла, Г. Бенна, М. А. Булгакова, А. Деблина, С. Лема, В.Т. Шаламова и др.
9. Меве Е.Б. Медицина в творчестве и жизни А.П. Чехова / Е.Б. Меве. – Киев : Здоровья, 1989. – 279 с., портр.
10. Медведева Л.М. Художественная литература как саморефлексия медицинской интеллигенции // II Межвузовская науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых Волгоградской области, 27 нояб. – 1 дек. 1995 г. – Волгоград, 1995. – Вып. 1. – С. 34-38.
Аннотация: Социально-психологические типы медиков в русской литературе конца XIX -начала XX вв.
11. Панаева Е.В. Роль медицины в литературной деятельности М.А. Булгакова // Русский язык и славистика в наши дни. – М., 2004. – С. 629-631.
12. Подковальникова А.С. Профессионально ориентированная литература как феномен современной отечественной прозы // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. – Ростов н/Д., 2010. – № 4. – С. 40-48. Аннотация: Феномен прозы медиков, юристов, филологов по образованию. На материале творчества А. Малатова, Т. Соломатиной, А. Аствацатурова, А. Дежурова.
13. Пономарев М.Я. Литераторы-медики : 1500 имен : крат. биобиблиогр. cловарь / М.Я. Пономарев. – М. : Ижевск : Ин-т компьютер. исслед., 2010. – 367 с.
14. Романова Е.Г. Литература и медицина – аспекты взаимодействия : опыт междисциплинарного учебно-методического пособия / Е.Г. Романова, Е.В. Харченко // Мир науки, культуры, образования. – 2009. – № 7-2. – С. 10-12 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
15. Русская литература и медицина : тело, предписания, социал. практика / под ред. К. Богдановаи др. – М. : Новое изд-во, 2006. – 303 с. – (Новые материалы и исслед. по истории рус. культуры ; вып. 1).
16. Сапрыкина М. "Медицина – моя законная жена..." // Наука в России. – 2010. – № 1. – С. 73-77. Аннотация: К биографии А.П. Чехова.
17. Сафонова С.Г. А.П. Чехов – писатель-врач // Вестн. НГПИ. – Набережные Челны, 2011. – Вып. 19. – С. 119-123.
18. Широлапова Н.Ю. Изобразительные возможности медицинской лексики в "Записках юного врача" М.А. Булгакова // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: средства художественной образности и их стилистическое использование в тексте. – М., 2004. – С. 191-196.
19. Штейман М.С. В. Вересаев и М. Булгаков : (проблема традиции и новаторства) // Вестн. Елецкого гос. ун-та. – Елец, 2005. – Вып. 9. – C. 287-294.
Аннотация: Традиции В.В. Вересаева в "Записках юного врача" М.А. Булгакова.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).