Уважаемые сотрудники ВСС!
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Отчёт о практике перевода ?Записки соседа ??отрывки ?Ю.В.Трифонова."
С уважением,
диана.

Ответ [2025-03-20 09:21:30] :

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Баруздин С. Неоднозначный Трифонов: К выходу собр. соч. Юрия Трифонова в 4-х т. (Москва : Худож. лит., 1985-1987) // Дружба народов. – 1987. – № 10. – С. 255-262
2. Гуоцуй Г. Исследование и анализ отчётов по практике магистров перевода в вузах Китая / Г. Гуоцуй, Л. Шицзя // Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода. – 2024. – № 3. – С. 146-171. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-i-analiz-otchyotov-po-praktike-magistrov-perevoda-v-vuzah-kitaya (дата обращения: 19.03.2025)
3. Косташ Л.Л. Об организации производственной практики студентов 3-го курса кафедры теории и практики перевода / Л.Л. Косташ, Л.В. Пашун // Сталинградская гвоздика : сб. материалов VI междунар. конф. – Волгоград, 2023. – С. 43-49.
4. Сянлинь Е. Художественное произведение и его перевод в преподавании РКИ (на примере повести Ю. Трифонова «Долгое прощание» и ее перевода на китайский язык) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ. В 15 т. Т. 10. Гранадский университет; фонд "Русский мир". – Санкт-Петербург, 2015. – C. 340-342. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43935471 (дата обращения: 19.03.2025) – Доступ после регистрации.
5. Тангян О.Ю. Испытания Юрия Трифонова // Дерибасовская-Ришельевская : альманах. – Одесса, 2010. – № 41. – С. 198-226.
6. Трифонов Ю. Записки соседа / публ. О.Р. Мирошниченко // Дружба народов. – 1989. – № 10. – С. 7-43.
7. Экштут С. Юрий Трифонов: великая сила недосказанного // Родина. – 2014. – № 9. – С. 142-149. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21851259 (дата обращения: 19.03.2025) – Доступ после регистрации.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ; Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;

Запрос № 54960 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Подберите литературу по теме дипломной работы :"Типология персонажей в романе Алексея Иванова "Пищеблок"".
Необходимо подобрать литературу по темам ужаса, хоррора, классификации персонажей в литературе ужаса русской и зарубежной, истории создания литературы ужаса.

Ответ [2025-03-07 17:24:02] :

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Грызлов А.Ю. "Пищеблок" А. Иванова как роман-пародия // Чтения молодых учёных : материалы IX междунар. очно-заоч. науч.-практ. конф., приуроч. к Году педагога и наставника / Донец. гос. пед. ун-т. – Горловка, 2023. – С. 149-150.
2. Заболотских Д.С. Детские страшные истории в романе А. Иванова "Пищеблок" // Наука XXI века: проблемы, поиски, решения : материалы XLVII науч.-практ. конф., посвящ. 250-летию со дня основания Миасса : науч. сетевое изд. – Челябинск, 2023. – С. 298-305. – URL: https://csu-miass.ru/wp-content/uploads/2023/05/sbornik.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
3. Куликова Д.Л. Композиционная логика хоррора (А.В. Иванов "Комьюнити", "Псоглавцы", "Пищеблок") // Вестник Академии наук Чеченской Республики. – 2021. – № 2 (53). – С. 116-121. – Электронная копия доступна на сайте АН ЧР. URL: https://anchr.ru/wp-content/uploads/2021/09/116-121.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
4. Литвиченко А.Е. Образ русской провинции в романах Алексея Иванова (на примере романов "Пищеблок", "Географ глобус пропил", "Общага-на-крови», "Ненастье") // Русская литература в полилингвальном мире: вопросы аксиологии, поэтики и методики : материалы III междунар. науч.-практ. конф. : электрон. изд. / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – Москва, 2023. С. 228-232. – URL: https://www.pushkin.institute/science/sborniki/2024_RLPM_2023.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
5. Литвиченко А.Е. Трансформация образа вампира в романе Алексея Иванова "Пищеблок" // Язык и культура: взгляд молодых : материалы IV междунар. науч. студ. конф. в рамках XXII Кирилло-Мефодиев. чтений : электрон. изд. / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – Москва, 2021. – С. 312-316. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46639360&selid=47140310 (дата обращения: 07.03.2025). – Доступ после регистрации.
6. Рявкин С.Е. Советский городской фольклор в структуре романа А. Иванова "Пищеблок" в контексте проблемы ностальгии по советскому прошлому // Культурные инициативы : материалы 53-й Всерос. (с междунар. участием) науч. конф. молодых исследователей / Челяб. гос. ин-т культуры. – Челябинск, 2021. С. 92-94. – Электронная копия сборника доступна на сайте ЧГИК. URL: http://lib.chgik.ru/jirbis2/images/elib/2023/Kulturnye%20inicziativy%20%20materialy%2055%20Vseros.%20s%20mezhdunar.%20uchastiem%20nauch.%20konf.%20molodykh%20issledovatelej%20.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
7. Свечникова Е.С. Репрезентация советского бытия в романе А. Иванова "Пищеблок" / Е.С. Свечникова, В.О. Суханова // Апрельские тезисы. Социогуманитарные проблемы прошлого и настоящего : материалы всерос. науч. конф. : электрон. изд. / Пермс. гос. нац. исслед. ун-т. – Пермь, 2022. – С. 183-189. – URL: http://www.psu.ru/files/docs/science/books/sborniki/Aprelskie-tezisy-2022.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
8. Сидоренко А.В. Реконструкция языка советского детства в романе А. Иванова "Пищеблок" // Русский язык: система и функционирование: к 100-летию Белорус. гос. ун-та : материалы IX междунар. науч. конф. / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2021. – С. 183-187. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/274474/1/183-187.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
9. Сильчева А.Г. Мистический нарратив в романистике Алексея Иванова (на примере романов "Сердце Пармы" и "Пищеблок") // Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере : материалы XVI междунар. науч.-практ. конф. / Пензен. гос. технол. ун-т, Ин-т гуманитар. образования и тестирования. – Москва ; Пенза, 2023. – С. 64-70. – Электронная копия сборника доступна на сайте ИГОиТ. URL: https://rusedustudy.ru/images/sciense/russia_world_16.pdf (дата обращения: 07.03.2025).
10. Трушкина А.П. Готика в свете пародии: роман А. Иванова "Пищеблок" // Проблемы компаративистики и межкультурной коммуникации в современном мире : сб. науч. тр. / Петрозавод. гос. ун-т. – Петрозаводск, 2023. – С. 31-38. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=zguyll (дата обращения: 07.03.2025). – Доступ после регистрации.
По второй части запроса см. ответы на запросы №№ 5164, 45734,41874, 54450 в Архиве Виртуальной справочной службы.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 54691 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Необходим материал по теории постмодернизма и постмодернистской литературы от известных, фундаментальных авторов, помогите пожалуйста

(Рассматриваем постмодернистское "Голубое сало" В. Сорокина и к/ф "Два дня" А. Смирновой через призму постмодернизма)

Ответ [2025-02-13 17:24:42] :

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РГБИ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Акимова А.М. Анализ нарушений этики государственных служащих (на примере фильма "Два дня") / А.М. Акимова, Е.П. Шитова, А.Ф. Эркин // ГосРег: государственное регулирование общественных отношений. – 2017. – № 3. – С. 1-1. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30267739 (дата обращения: 13.02.2025). – Доступ после регистрации.
2. Артюх А.А. Идеологическая комедия // Искусство кино. – 2011. – № 8. – С. 57-61.
Аннотация: О художественном фильме "Два дня". Авторы сценария А. Пармас, А. Смирнова. Реж. А. Смирнова. Оператор М. Осадчий. Худож. Е. Залетаева. Комп. А. Стеблев, П. Климов. В ролях: К. Раппопорт, Ф. Бондарчук, Е. Муравич, И. Розанова. "Централ Партнершип", "Арт Пикчерс Студио". Россия, 2011.
3. Дегтяренко В.С. Тени пушкинского мира в кинофильме А. Смирновой «Два дня» // Эпистола : филологический журнал. – 2024. – Т. 4, вып.7. – С. 101-107. – Электронная копия доступна на сайте НГЛУ. URL: https://lunn.ru/media/upr_NIR/NIL/epistola/epistola7_2024_1.pdf#page=101 (дата обращения: 13.02.2025).
4. Калинин И.А. Голубое сало языка. Металингвистическая утопия Владимира Сорокина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2012. – № 1. – С. 215-221. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/goluboe-salo-yazyka-metalingvisticheskaya-utopiya-vladimira-sorokina (дата обращения: 13.02.2025).
5. Линхун Ю. Китайский текст в рассказах В. Сорокина «Concretные» и «Ю» // Litera. – 2024. – № 8. – С. 59-68. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskiy-tekst-v-rasskazah-v-sorokina-concretnye-i-yu (дата обращения: 13.02.2025).
6. Линхун Ю. Эстетика безобразного в постмодернизме (романы В. Сорокина «Голубое сало» и Мо Яня «Страна вина») // Litera : сетевое изд. – 2022. – № 11. – С. 26-33. – URL: https://e-notabene.ru/fil/article_39213.html (дата обращения: 13.02.2025).
7. Ляпаева Л.В. Мотив «вишневого сада» в произведениях русских писателей ХХ – ХХI веков (А. Геласимов, В. Сорокин, В. Пелевин, В. Ропшин) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. – 2022. – № 1 (114). – С. 72-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-vishnevogo-sada-v-proizvedeniyah-russkih-pisateley-hh-hhi-vekov-a-gelasimov-v-sorokin-v-pelevin-v-ropshin (дата обращения: 13.02.2025).
8. Марусенков М.П. Заумный язык в романе Владимира Сорокина «Голубое сало» как средство отражения социокультурной ситуации в России 1990-х годов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2012. – № 1. – С. 222-226. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaumnyy-yazyk-v-romane-vladimira-sorokina-goluboe-salo-kak-sredstvo-otrazheniya-sotsiokulturnoy-situatsii-v-rossii-1990-h-godov (дата обращения: 13.02.2025).
9. Николаева А.Б. Текстуальный анализ воплощения признаков и качеств постмодернизма в произведениях русской литературы (А. Битов «Пушкинский дом», В. Сорокин «Голубое сало», В. Пелевин «Жизнь насекомых») // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2022. – Т. 16. – № 2. – С. 70-82. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tekstualnyy-analiz-voploscheniya-priznakov-i-kachestv-postmodernizma-v-proizvedeniyah-russkoy-literatury-a-bitov-pushkinskiy-dom-v (дата обращения: 13.02.2025).
10. Плахов А.С. Номенклатурный ромком // Сеанс. – 2011. – № 45/46. – С. 18-19.
Аннотация: О фильме "Два дня". Авт. сценария А. Пармас, А. Смирнова. Реж. А. Смирнова. Оператор М. Осадчий. Худож. Е. Залетаева. Комп. А. Стеблев, П. Климов. В ролях: К. Раппопорт, Ф. Бондарчук и др. "Централ Партнершип", "Арт Пикчерс Студио". Россия, 2011.
11. Свинцов Т.И. Прием кристаллизации в романах В. Сорокина // Язык текущего момента. – Москва, 2019. – С. 245-252.
12. Смирнова М. "Два дня": фильм Авдотьи Смирновой // Русский экран. – 2011. – № 9. – С. 28-31.
Аннотация: О фильме "Два дня". Авт. сценария А. Пармас, А. Смирнова. Реж. А. Смирнова. Оператор М. Осадчий. Худож. Е. Залетаева. Комп. А. Стеблев, П. Климов. В ролях: К. Раппопорт, Ф. Бондарчук, Е. Муравич, И. Розанова. "Централ Партнершип", "Арт Пикчерс Студио". Россия, 2011.
13. Строгалева Е.С. Реквием по мечте // Петербургский театральный журнал. – 2011. – № 4 (66). – С. 161-163.
Аннотация: Фильм "Два дня". Авт. сценария и реж. А. Смирнова. В главных ролях К. Раппопорт и Ф. Бондарчук. 2011.
14. Ткачук Ю.В. Лианозовский биографический миф в романе Владимира Сорокина «Голубое сало» / Ю.В. Ткачук, А.С. Бокарев // Мир русскоговорящих стран. – 2021. – № 4 (10). – С. 112-126. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lianozovskiy-biograficheskiy-mif-v-romane-vladimira-sorokina-goluboe-salo (дата обращения: 13.02.2025).
15. Шаталов А. “Голубое сало”: гурманство или каннибализм? : Владимир Сорокин в поисках утраченного времени // Дружба Народов. – 1999. – № 10. – С. 204-210. – Электронная копия доступна на сайте Горький Медиа. URL: http://magazines.russ.ru/druzhba/1999/10/shatal.html (дата обращения: 13.02.2025).

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ; Зрелищные искусства -- Кино -- ;

Запрос № 54641 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Нужна помощь с подбором научной литературы для курсовой работы на тему "Языковые средства выражения иронии в современной рок-поэзии". Заранее спасибо

Ответ [2025-02-11 10:57:38] :

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Бондаренко И.В. Лексико-стилистический анализ рок-поэзии Британии / И.В. Бондаренко, Е.А. Овчинникова // Лингвистическое наследие Л.В. Щербы в свете современной науки о языке. – Москва, 2020. – С. 36-41. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43810685 (дата обращения: 10.02.2025). – Доступ после регистрации.
2. Джамалова М.К. Экспрессивность синтаксической организации рок-поэзии / М.К. Джамалова, С.З. Бахмудова // Международный научно-исследовательский журнал. – 2021. – № 4-4 (106). – С. 23-27. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivnost-sintaksicheskoy-organizatsii-rok-poezii (дата обращения: 10.02.2025).
3. Капрусова М.Н. К вопросу о вариантах функционирования модернистской традиции в русской рок-поэзии // Русская рок-поэзия: текст и контекст. – 2000. – № 4. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-variantah-funktsionirovaniya-modernistskoy-traditsii-v-russkoy-rok-poezii/viewer (дата обращения: 10.02.2025).
4. Летина Н.Н. Городской текст поэзии русской рок-культуры // Верхневолжский филологический вестник. – Ярославль, 2023. – № 2 (33). – С. 213-220. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gorodskoy-tekst-poezii-russkoy-rok-kultury?ysclid=m706mzqz6305372149 (дата обращения: 10.02.2025).
5. Локтевич Е. В. Эстетизация небытия в современной русской рок-поэзии // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2022. – Т. 16, № 3. – С. 66-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/estetizatsiya-nebytiya-v-sovremennoy-russkoy-rok-poezii (дата обращения: 10.02.2025).
6. Минец Д.В. Языковой "перфоманс" в современной рок-поэзии (на материале текстов А. Васильева) // Череповецкие научные чтения – 2012. – Череповецк, 2013. – С. 129-131. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Studfiles. URL: https://studfile.net/preview/3397301/page:13/ ( дата обращения: 10.02.2025).
7. Ремарк А.А. Языковые средства выражения идиостиля рок-поэта (на материале рок-текстов Г.Р. Самойлова) // Гуманитарные технологии в современном мире. – Светлогорск, 2021. – С. 721-725. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48553466 (дата обращения: 10.02.2025). – Доступ после регистрации.
8. Свиридов С.В. Рок-поэзия между музыкой и словом: драйв и поэтика текста // Вестник Балтийского федерального университета им. И.Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2017. – № 4. – С. 54-62. Рез. англ. – Библиогр.: с. 61-62 (28 назв.). – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rok-poeziya-mezhdu-muzykoy-i-slovom-drayv-i-poetika-teksta?ysclid=m706rg5j41525124892 (дата обращения: 10.02.2025).
9. Толоконникова С.Ю. Русская рок-поэзия в зеркале неомифологизма // Русская рок-поэзия: текст и контекст. – 1999. – № 2. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-rok-poeziya-v-zerkale-neomifologizma (дата обращения: 10.02.2025).
10. Филиппова Е.В. Декаданс в русской рок-поэзии // Никоновские чтения. – Чебоксары, 2016. – С. 269-280. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27342897 (дата обращения: 10.02.2025). – Доступ после регистрации.
11. Хохряков А.Л. Рок-поэзия vs рок-лирика: проблема соотношения понятий // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь, 2022. – Вып. 15 (21). – С. 67-76. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rok-poeziya-vs-rok-lirika-problema-sootnosheniya-ponyatiy?ysclid=m706ty07gi428473266 (дата обращения: 10.02.2025).

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ; Музыка -- Музыкальные стили и жанры -- Рок-музыка -- ;

Запрос № 54450 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, с поиском научной литературы по художественным особенностям творчества современных русских писателей в жанре литературного хоррора (ужасы): Александра Павловича Владимирова (1958 - 2023) и Алексея Григорьевича Атеева (1953 - 2011).
Спасибо!

Ответ [2025-01-24 16:02:31] :

Здравствуйте. В рамках Виртуальной службы по Вашей теме литературы найдено немного. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ИПС Яндекс, ИНИОН, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК РГБИ, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Веретина О. Талант и его признание // Издательский дом Литературный коллайдер : сайт. – 08.12.2020. – URL: https://lit-collider.ru/2020/12/08/olga-veretina-talant-i-ego-priznanie/ (дата обращения: 24.01.2025).
2. Веретина О. Торжество русского духа! Памяти Александра Владимирова / Издательский дом Литературный коллайдер : сайт. – 17.02.2023. – URL: https://lit-collider.ru/2023/02/17/olga-veretina-torzhestvo-russkogo-duha-pamyati-aleksandra-vladimirova/?ysclid=m6afn25jug132005208 (дата обращения: 24.01.2025).
3. Дышаленкова Р. Русский бестселлер // Челябинск. – 2000. – № 1. – С. 44—45.
4. Ефимова К.В. Языковые средства выражения мистики в произведении "Проделки ведьмы" А. Атеева // Теоретические и практические проблемы развития современной науки : сб. материалов 3 Междунар. науч.-практ. конф. – Махачкала, 2013. – С. 108-110. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23124501 (дата обращения: 24.01.2025). – Доступ после регистрации.
5. Куликова Д.Л. Мифопоэтика пространства кладбища в хорроре (на материале современной русской литературы) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2021. – Т. 13, № 3. – С. 86-93. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mifopoetika-prostranstva-kladbischa-v-horrore-na-materiale-sovremennoy-russkoy-literatury (дата обращения: 24.01.2025).
6. Тихонов В. "Буду дальше пугать народ!" // Lib.ru : сайт. – 16.04.2005. – URL: http://samlib.ru/t/tihonow_w_g/ateev.shtml (дата обращения: 24.01.2025).
7. Чёрная Е. Проза Алексея Атеева в контексте традиции русского хоррора // Darker : электрон. журн. – 2016. – № 5. – URL: https://darkermagazine.ru/page/proza-alekseja-ateeva-v-kontekste-tradicii-russkogo-horrora?ysclid=m694u0gtn0431049684 (дата обращения: 24.01.2025).
8. Чудинов В.А. Творческий союз с писателем Владимировым // Чудинов В. А. : сайт. – 21 Июня 2011. – URL: http://chudinov.ru/vladimirov/ (дата обращения: 24.01.2025).

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 54355 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите мне составить библиографию по теме « Творчество М. Исаковского в Китае (переводческий и методический аспекты)». Заранее спасибо!

Ответ [2025-01-17 10:31:41] :

Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы (источники: ЭК РГБ, ИНИОН, Нац. биб-ка Китая, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Михайлова Е.В. Русско-китайские языковые контакты в области музыкального искусства / Е. В. Михайлова, Чжу, Гэлимэн // Русский язык: система и функционирование (к 75-летию филологического факультета) : сб. материалов VІ Междунар. науч. конф. : в 2 ч. – Минск, 2014. – Ч. 2. – C. 248–253. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/110338 (дата обращения: 16.01.2025).
2. Пин У.П. Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае // Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода. – 2012. – № 1. – С. 49-55. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-stihov-i-pesen-m-v-isakovskogo-v-kitae (дата обращения: 16.01.2025).
3. Синь Фанин. Россия и Китай: межкультурная коммуникация на примере песенного жанра // Языки и культуры народов мира. Межкультурная коммуникация : сб. ст. межвуз. конф. молодых исследователей, посвящ. Дню Славянской Письменности. – Москва, 2019. – С. 194-198. – Электронная копия доступна на сайте ГрГУ. URL: https://elib.grsu.by/katalog/682506pdf.pdf (дата обращения: 16.01.2025).
Дополнительно см. информацию по Михаилу Исаковскому на сайте Национальной биб-ки Китая (открыть ссылку).

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 54219 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Уважаемые сотрудники!
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Анализ стихотворения Старая дорога". Это стихотворение написано Рубцовом. Спасибо!
С уважением,
Анна.

Ответ [2024-12-24 13:40:12] :

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РГБИ, ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Демиденко В.С. Концепт «дорога» в лирике Рубцова / В. С. Демиденко, Н. Л. Федченко // Актуальные проблемы культуры современной русской речи : сб. ст. по итогам XIV Всерос. науч. конф. с междунар. участием. – Армавир, 2019. – С. 64-67. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42859624 (дата обращения: 24.12.2024). – Доступ после регистрации.
2. Дзаурова Л.А. Тема, композиция и строфика стихотворения «Старая дорога» Н. М. Рубцова / Л. А. Дзаурова, А. А. Хадзиева // Вестник науки : электрон. журн. – 2021. – Т. 4, № 4. – С. -24-27. – URL: https://www.вестник-науки.рф/archiv/journal-4-37-4.pdf#page=24 (дата обращения: 24.12.2024).
3. Калинина К.А. Слова-образы и слова-символы в цикле Н. Рубцова «Алтайское лето» как показатель авторской модальности // Современные технологии в мировом научном пространстве : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. : в 3 ч. – Уфа : АЭТЕРНА, 2016. – Ч. 3. – С. 61-63. – Электронная копия сборника доступна на сайте АЭТЕРНА. URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/NK-108-3.pdf#page=61 (дата обращения: 24.12.2024).
4. Кудрявцев М.В. Образная структура темы дороги в поэзии Н. Рубцова // Kalbotyra. – 1981. – Т. 33, № 2. – С. 105-115. – Электронная копия доступна на сайте Vilniaus universiteto leidyklos. URL: https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/22085 (дата обращения: 24.12.2024).
5. Нечаев В.Н. Мотив дороги и судьбы в лирике Н. М. Рубцова // "Живое слово разбудит уснувшую душу..." : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Липецк : ЛГПУ, 2007. – С. 119-124.
6. Ничипоров И. "Так полюбил я древние дороги": дорожные мотивы в лирике Н. Рубцова // Север. – 2016. – № 11/12. – С. 54-57. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://sever-journal.ru/assets/Issues/2016/-11-12.2016/Sever2016.11-12s054-057.Nichiporov.pdf (дата обращения: 24.12.2024).
7. Новиков А.В. Феномен "тихой" лирики Н. Рубцова в русской культуре // Международный журнал экспериментального образования. – 2011. – № 8. – С. 34-34. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://s.expeducation.ru/pdf/2011/8/2011_08_27.pdf (дата обращения: 24.12.2024).
8. Павляк О.Н. Континуум дороги в лирике Николая Рубцова // Актуальные проблемы литературы: комментарий к ХХ веку : материалы Междунар. конф. – Калининград, 2001. – С. 136-145.
9. Тюрин В.Б. Автоцитация в лирике Николая Рубцова // С любовью к Слову : сб. ст. участников Всерос. с междунар. участием науч. конф. / отв. ред. О. В. Никифорова. – Арзамас : Арзамасский филиал ННГУ, 2021. – С. 200-205. – Электронная копия сборника доступна на сайте АФ ННГУ. URL: https://arz.unn.ru/files/nauka/izdaniya/202212_izd_2021_01.pdf#page=200 (дата обращения: 24.12.2024).
10. Хегай А.В. Дорожный пейзаж в лирике Николая Рубцова / А. В. Хегай, В. Г. Мехтиев // Материалы секционных заседаний 56 студенческой научно-практической конференции ТОГУ : в 2 т. – Хабаровск, 2016. – Т. 2. – С. 398-405. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27431461 (дата обращения: 24.12.2024). – Доступ после регистрации.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 53984 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте! Помогите с литературой по теме "Лирика В. М. Тушновой 1940-х – 1950-х годов: историко-филологический аспект", пожалуйста.

Ответ [2024-12-02 20:19:57] :

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИНИОН, Elibrary, КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Аверина М.А. Роль повтора в поэтике В. Тушновой // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – 2014. – № 3 (34). – С. 19-24. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-povtora-v-poetike-v-tushnovoy (дата обращения: 02.12.2024).
2. Аннинский Л. Вероника Тушнова: "Не отрекаются, любя" // День литературы. – 2005. – № 3. – C. 132-141. – Электронная версия доступна на сайте Laidinen. URL: https://laidinen.ru/ne-otrekajutsja-ljubja-statja-lva-anninskogo-o-veronike-tushnovoj/?ysclid=m479esn9ve204967449 (дата обращения: 02.12.2024).
3. Венгер Ю.А. "Счастье" Вероники Тушновой // Русская речь. – 2011. – № 2. – С. 24-28. – Электронная копия доступна на сайте ИРЯ. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2011-2/24-28?ysclid=m479mw3zyf581438897 (дата обращения: 02.12.2024).
4. Лешенкова Ю.А. Реализация мотивов любви, дома, памяти в лирике В. М. Тушновой // Духовность и ментальность: экология языка и культуры на рубеже XX – XXI веков : сб. ст. по материалам Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. пед. и науч. деятельности проф. Г. В. Звёздовой и приуроченной к её юбилею. – Липецк, 2017. – Т. 2. – С. 80-83. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29893968 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
5. Мунир Л.М. О жизни и творчестве В. М. Тушновой // Педагогическое взаимодействие: возможности и перспективы : материалы I науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Саратов, 2019. – С. 842-844. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42308315 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
6. Огородняя О.В. Вероника Тушнова и Сильва Капутикян: две судьбы в литературе // Мировая литература на рубеже тысячелетий : материалы круглого стола / под ред. А. А. Максименко. – Луганск : Книга, 2022. – С. 119-125. – Электронная копия сборника доступна на сайте ЛГПУ. URL: https://dspace.lgpu.org/bitstream/123456789/5902/1/2403-23_sb.pdf#page=119 (дата обращения: 02.12.2024).
7. Саницкая Л. Голос сердца: Заметки о Веронике Тушновой // Муза. – 2009. – Вып. 12. – С. 359-366.
8. Судакова Я.Г. Мотив одиночества и средства его вербальной манифестации в лирике Вероники Тушновой // Современные тенденции развития науки и технологий : материалы XXIII Междунар. науч.-практ. конф. – Белгород, 2017. – С. 98-102. – Электронная копия сборника доступна на сайте АПНИ. URL: https://apni.ru/uploads/c377e4e8_55ea_4a24_8379_05baea2d46df_0957f62f88.pdf#page=99 (дата обращения: 02.12.2024).
9. Турков А. Ее звезда // Тушнова В. М. Избранное / сост. Н. Розинская. – Москва : Худож. лит., 1988. – С. 3-12. – Электронная копия книги доступна на сайте онлайн библиотеки ImWerden. URL: https://imwerden.de/pdf/tushnova_izbrannoe_1988__ocr.pdf?ysclid=m479bh8m2o756816041 (дата обращения: 02.12.2024).
10. Шаронова С.Г. Жанровое своеобразие книги стихов В. Тушновой "Не отрекаются, любя" (2012) / С. Г. Шаронова, С. П. Гудкова // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. : в 3 т. – Тольятти, 2018. – Т. 2. – С. 211-215. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32862808 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 53961 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуййте!Подскажите,пожалуйста, когда было написано стихотворение Агнии Барто "Три брата"(Начинается со слов: "Надел я фуражку,шинель и ремень И снялся на пристани в праздничный день. Вышел на карточке пруд городской И я у ограды, похожий такой...". в каком сборнике было издано?

Ответ [2024-11-30 18:59:13] :

Здравствуйте. В рамках поиска в Виртуальной справочной службе по Вашему запросу были просмотрены следующие ресурсы:
1. Вопросы детской литературы и детского чтения, [1918-1970 гг.] : библиогр. указ. кн. и ст. по истории, теории и критике / И. И. Старцев [и др.]. – Москва : Дет. лит., 1962-1977.
Шифр РНБ: 541/С77
2. Детская литература : библиография [1918-1984] : [в 18 ч.] / И.И. Старцев [и др.]. – Москва ; Ленинград, 1933-1989. Шифры РНБ: 541/С-77 (Вып.1-12) ; С К-2/928 (Вып. 13) ; С К-2/2325 (Вып. 14-18).
3. Русская литература XX века : прозаики, поэты, драматурги : биобиблиогр. слов. : в 3 т. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) ; науч. ред. и сост. В.Н. Запевалов [и др.] ; под общ. ред. Н.Н. Скатова. – Москва : ОЛМА-Пресс Инвест, 2005. – Электрон. версия Словаря представлена на сайте Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10547 (дата обращения: 30.11.2024). Шифр РНБ: С 2009-4/104
4. Советские детские писатели : биобиблиогр. слов. (1917-1957) / сост. А.М. Витман, Л.Г. Оськина ; Дом детской книги. – Москва : Детгиз, 1961. – 431 с. – Указ. псевдонимов: с. 426-430. Шифр РНБ: 541-300/С-56
5. Указатель заглавий произведений художественной литературы, 1801-1975 : [в 8 т.] / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина, Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, Б-ка Акад. наук СССР ; сост.: Б. М. Вишневецкая, А. А. Колганова … Е.К. Соколинский [и др.]. – Москва, 1985-1995. Шифр РНБ: С К-4/276
6. Электронный каталог РНБ.
Интересующее Вас стихотворение опубликовано в следующем сборнике:
Барто А.Л. Идет ученик : [стихи] : [для ст. возраста] / А. Барто ; рис. И. Кузнецова. – Москва : Гл. упр. труд. резервов при СНК СССР, 1944. – 40 с. : ил. – Из содерж.: Три брата («Надел я фуражку, шинель и ремень…»). – С. 25-26. Шифр РНБ: Дл02 Г-4/120
К сожалению, установить дату написания стихотворения не удалось. Предполагаем, что оно могло быть написано в 1943-1944 гг.
В статье об А. Л. Барто в биобиблиографическом словаре «Русская литература XX века» (см. пункт 3) указано, что о появлении на свет книги «Идет ученик» А. Л. Барто упоминает в своей статье «Немного о себе», опубликованной в следующем издании:
Жизнь и творчество Агнии Барто : [сборник / сост. И.П. Мотяшов]. – Москва : Дет. лит., 1989. – 336 с., [24] л. ил. : ил. – А. Л. Барто : библиогр. указ., 1925-1981 / Н. Медведева: с. 300-334. Шифры РНБ: 89-3/3802 ; Л1 Ш5(2=Р)7-4/Б-264-Ж

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ;

Запрос № 53900 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для главы магистерской диссертации под названием "Первые публикации произведений И.Грековой и проза журнала «Новый мир» 1960-х годов." Спасибо!

Ответ [2024-11-26 12:44:26] :

Здравствуйте. Публикации, соответствующие Вашей теме, в рамках Виртуальной службы не выявлены. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, Google):
1. Говорухина Ю.А. Методологические принципы изучения прозы И. Грековой в контексте литературного процесса 1960 – 80 гг. // Теоретические и методологические проблемы современного гуманитарного знания : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2000 г. – Комсомольск-на-Амуре, 2001. – С. 32-33.
2. Говорухина Ю.А. Проза И. Грековой в контексте литературного процесса 1960 – 80-х годов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Говорухина Ю.А. ; Комсомольск-на Амуре гос. пед. ун-т. – Владивосток, 2000. – 26 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01000284509 (дата обращения: 26.11.2024).
3. Голубицкий Ю.А. Оттепель на страницах "Нового мира" А. Твардовского // Полис. Политические исследования. – 2010. – № 1. – С. 150-161. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.politstudies.ru/files/File/2010/1/13.pdf (дата обращения: 26.11.2024).
4. Дмитриев Д.П. "Новый мир" А.Т. Твардовского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дмитриев Д.П. – Москва, 2000. – 16 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003210573 (дата обращения: 26.11.2024).
5. Зверкина Г. Писатель И. Грекова – профессор Е.С. Вентцель / Г. Зверкина, Г. Эпштейн // Новый мир. – 2008. – № 4. – С. 143-158. – Электронная версия доступна на сайте Горький Медиа. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2008/4/pisatel-i-grekova-professor-e-s-ventczel.html?ysclid=m3y9gt9k3m967396397 (дата обращения: 26.11.2024).
6. Пителина Н.А. Восприятие прозы И. Грековой литературной критикой 1960 – 1990-х годов. – DOI 10.18454/RULB.2024.49.25 // Russian Linguistic Bulletin : электрон. журн. – 2024. – № 1 (49). – URL: https://rulb.org/media/articles/10341.pdf (дата обращения: 26.11.2024).
7. Пителина Н.А. Интеллигенция в эпоху НТР (по произведениям И. Грековой 1960-х гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. – 2011. – № 5. – C. 140-143. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intelligentsiya-v-epohu-ntr-po-proizvedeniyam-i-g-rekovoy-1960-h-gg?ysclid=m3y9lrkpe2545792423 (дата обращения: 26.11.2024).
8. Тазеева-Гриценко Т.Н. Журнал «Новый мир» сквозь призму его тиража (1960-е гг.) // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2008. – № 11. – С. 171-182. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhurnal-novyy-mir-skvoz-prizmu-ego-tirazha-1960-e-gg-1 (дата обращения: 26.11.2024).
9. Чуяо Ван. Журнал «Новый мир» и «поворот» советской литературы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – № 10. – С. 3497-3501. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhurnal-novyy-mir-i-povorot-sovetskoy-literatury (дата обращения: 26.11.2024).

Рубрики каталога: Литературоведение -- Русская литература XX-XXI вв. -- ; Журналистика. СМИ. -- История журналистики -- ;

← предыдущая 2 следующая → ... 36