Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Баруздин С. Неоднозначный Трифонов: К выходу собр. соч. Юрия Трифонова в 4-х т. (Москва : Худож. лит., 1985-1987) // Дружба народов. – 1987. – № 10. – С. 255-262
2. Гуоцуй Г. Исследование и анализ отчётов по практике магистров перевода в вузах Китая / Г. Гуоцуй, Л. Шицзя // Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода. – 2024. – № 3. – С. 146-171. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-i-analiz-otchyotov-po-praktike-magistrov-perevoda-v-vuzah-kitaya (дата обращения: 19.03.2025)
3. Косташ Л.Л. Об организации производственной практики студентов 3-го курса кафедры теории и практики перевода / Л.Л. Косташ, Л.В. Пашун // Сталинградская гвоздика : сб. материалов VI междунар. конф. – Волгоград, 2023. – С. 43-49.
4. Сянлинь Е. Художественное произведение и его перевод в преподавании РКИ (на примере повести Ю. Трифонова «Долгое прощание» и ее перевода на китайский язык) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ. В 15 т. Т. 10. Гранадский университет; фонд "Русский мир". – Санкт-Петербург, 2015. – C. 340-342. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43935471 (дата обращения: 19.03.2025) – Доступ после регистрации.
5. Тангян О.Ю. Испытания Юрия Трифонова // Дерибасовская-Ришельевская : альманах. – Одесса, 2010. – № 41. – С. 198-226.
6. Трифонов Ю. Записки соседа / публ. О.Р. Мирошниченко // Дружба народов. – 1989. – № 10. – С. 7-43.
7. Экштут С. Юрий Трифонов: великая сила недосказанного // Родина. – 2014. – № 9. – С. 142-149. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21851259 (дата обращения: 19.03.2025) – Доступ после регистрации.