Каталог выполненных запросов
Словари
Всего записей: 98
Скажите, пожалуйста, где в интернете я могу найти Этимологический словарь братьев Гримм?)
Ответ
[2006-11-29 14:38:40] :
Рекомендуем обратиться к следующей электронной версии интересующего Вас издания:
Grimm J., Grimm W. Deutsches Woerterbuch. – Leipzig : S. Hirzel, 1854-1960. – URL: http://germazope.uni-trier.de/Projects/DWB.
Grimm J., Grimm W. Deutsches Woerterbuch. – Leipzig : S. Hirzel, 1854-1960. – URL: http://germazope.uni-trier.de/Projects/DWB.
Скажите пожалуйста, где я могу найти словари(фразеологические, этимологические, исторические в электронном виде)? Заранее спачибо.
Ответ
[2006-11-22 14:29:31] :
Предлагаем Вам следующие словари в электронном виде(источник: поисковая система Яndex):
Исторический словарь ,
Рубрикон ,
Словари на сайте Грамота.ру ,
Фразеологический словарь ,
Этимологический словарь Фасмера .
Исторический словарь ,
Рубрикон ,
Словари на сайте Грамота.ру ,
Фразеологический словарь ,
Этимологический словарь Фасмера .
Этимология названий водных объектов (озеро, река, болото и т.п.). Причем, меня интересуют не собственные имена, а именно нарицательные
Ответ
[2006-04-28 14:06:07] :
Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, информационно-поисковая система Яndex):
1. Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации / отв.ред. Н.И. Толстой ; АН СССР. ИНИОН. – М. : Наука, 1989. – 254 с. – Библиогр.: с. 235-251.
2. Барандеев А.В. "Море-окиян" и "море-океан" [этимология слова океан] // Рус. яз. в шк. – 1993. – № 1. – С. 64-69.
3. Орехова Т.И. Формирование тематической группы названий водных средств передвижения в истории русского языка XVIII-XX вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орехова Т.И. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2000. – 19 с. – Библиогр.: с. 19 (4 назв.).
4. Саусверд Э. "Море" в германских языках // Лингвистические исследования, 1986. – М., 1986. – С. 177-184.
5. Толстой Н.И. Болото [этимология слова] // Рус. речь. – 1989. – № 5. – С. 127-128.
6. Толстой Н.И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии : ("семант. регистр" в аппелят. и гидроним. лексике) // Русский язык : языковые значения в функц. и эстет. аспектах. – М., 1987. – С. 23-32.
7. Skold T. Finn. meri "Meer" // Lapponica et Uralica : 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universitat Uppsala. – Uppsala, 1996. – S. 311-316. – Bibliogr.: S. 315-316.
См. также:
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс,
1986-1987;
9. Database query to Vasmers Etymological Dictionary // Вавилонская башня : проект этимол. баз данных. – 1998-2005.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / П.Я. Черных. – 6-е изд., стер. – М. : Рус. яз. медиа, 2004.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Общие работы по этимологии см. запрос № 337.
Методическую часть ответа см. в запросе № 4008.
В сети: Этимологические сайты (28.04.06).
1. Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации / отв.ред. Н.И. Толстой ; АН СССР. ИНИОН. – М. : Наука, 1989. – 254 с. – Библиогр.: с. 235-251.
2. Барандеев А.В. "Море-окиян" и "море-океан" [этимология слова океан] // Рус. яз. в шк. – 1993. – № 1. – С. 64-69.
3. Орехова Т.И. Формирование тематической группы названий водных средств передвижения в истории русского языка XVIII-XX вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орехова Т.И. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2000. – 19 с. – Библиогр.: с. 19 (4 назв.).
4. Саусверд Э. "Море" в германских языках // Лингвистические исследования, 1986. – М., 1986. – С. 177-184.
5. Толстой Н.И. Болото [этимология слова] // Рус. речь. – 1989. – № 5. – С. 127-128.
6. Толстой Н.И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии : ("семант. регистр" в аппелят. и гидроним. лексике) // Русский язык : языковые значения в функц. и эстет. аспектах. – М., 1987. – С. 23-32.
7. Skold T. Finn. meri "Meer" // Lapponica et Uralica : 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universitat Uppsala. – Uppsala, 1996. – S. 311-316. – Bibliogr.: S. 315-316.
См. также:
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс,
1986-1987;
9. Database query to Vasmers Etymological Dictionary // Вавилонская башня : проект этимол. баз данных. – 1998-2005.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / П.Я. Черных. – 6-е изд., стер. – М. : Рус. яз. медиа, 2004.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Общие работы по этимологии см. запрос № 337.
Методическую часть ответа см. в запросе № 4008.
В сети: Этимологические сайты (28.04.06).
Здравствуйте! Помогите подобрать материалы по "Военной терминологии".
Ответ
[2006-02-09 14:22:08] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Война и мир в терминах и определениях : [словарь / А.А. Данилевичи др.] ; под общ. ред. Д.О. Рогозина. – М. : ПоРог, 2004. – 623 с.
2. Краснов В.Г. Русский военно-исторический словарь / В.Г. Краснов, В.О. Дайнес. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – 655 с.
3. Словарь военных терминов / сост. В.Д. Заболотин ; гл. ред. Н.Е. Дмитриев. – М. : Науч.-исслед. центр "КОСМО", 2000. – 264 с.
4. Степанищев А.Т. Словарь-справочник по военно-исторической терминологии / А.Т. Степанищев, Д.Н. Филипповых. – М. : ВЛАДОС, 2004. – 255 с. – Библиогр.: с. 241-246.
5. Термины и понятия военной истории Руси, России IX – начала XX века / сост. А.В. Казаков. – СПб. : Нестор, 1998. – 61 с. – Библиогр.: с.60-61.
6. Категории и термины системы знаний о войне и военной безопасности / М.А. Гареев, В.В. Василенко, Б.П. Груздев [и др.] ; науч. ред. И.Д. Сергеев ; Акад. воен. наук. – М., 2000. – 106 с.
7. Лазаревич С.В. Лексика и фразеология русского военного жаргона : (семант.-словообразоват. анализ) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазаревич С.В. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2000. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
8. Москалева М.М. Заимствование как один из путей образования терминов : (на примере рус. и кит. воен. лексики) / М.М. Москалева, Фун Хуа // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2000. – Вып. 12. – С. 105-108.
9. Ожогин Е.Н. Аббревиатуры в военном подъязыке : автореф. дис. ... канд. наук / Ожогин Е.Н. ; Воен. ун-т. – М., 1999. – 21 с.
10. Пыриков Е.Г. Военная терминология как объект сопоставительных исследований // Функционирование системы языка в речи. – М., 1989. – С. 98-111. – Библиогр.: с. 111.
11. Третьякова Л.Н. Лингвострановедческий подход к русской военной лексике и его учебная реализация : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Третьякова Л.Н. ; Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1995. – 18 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «воен*», «термин*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
См. также ответ на запрос № 13.
1. Война и мир в терминах и определениях : [словарь / А.А. Данилевичи др.] ; под общ. ред. Д.О. Рогозина. – М. : ПоРог, 2004. – 623 с.
2. Краснов В.Г. Русский военно-исторический словарь / В.Г. Краснов, В.О. Дайнес. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – 655 с.
3. Словарь военных терминов / сост. В.Д. Заболотин ; гл. ред. Н.Е. Дмитриев. – М. : Науч.-исслед. центр "КОСМО", 2000. – 264 с.
4. Степанищев А.Т. Словарь-справочник по военно-исторической терминологии / А.Т. Степанищев, Д.Н. Филипповых. – М. : ВЛАДОС, 2004. – 255 с. – Библиогр.: с. 241-246.
5. Термины и понятия военной истории Руси, России IX – начала XX века / сост. А.В. Казаков. – СПб. : Нестор, 1998. – 61 с. – Библиогр.: с.60-61.
6. Категории и термины системы знаний о войне и военной безопасности / М.А. Гареев, В.В. Василенко, Б.П. Груздев [и др.] ; науч. ред. И.Д. Сергеев ; Акад. воен. наук. – М., 2000. – 106 с.
7. Лазаревич С.В. Лексика и фразеология русского военного жаргона : (семант.-словообразоват. анализ) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазаревич С.В. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2000. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
8. Москалева М.М. Заимствование как один из путей образования терминов : (на примере рус. и кит. воен. лексики) / М.М. Москалева, Фун Хуа // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2000. – Вып. 12. – С. 105-108.
9. Ожогин Е.Н. Аббревиатуры в военном подъязыке : автореф. дис. ... канд. наук / Ожогин Е.Н. ; Воен. ун-т. – М., 1999. – 21 с.
10. Пыриков Е.Г. Военная терминология как объект сопоставительных исследований // Функционирование системы языка в речи. – М., 1989. – С. 98-111. – Библиогр.: с. 111.
11. Третьякова Л.Н. Лингвострановедческий подход к русской военной лексике и его учебная реализация : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Третьякова Л.Н. ; Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1995. – 18 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН
См. также ответ на запрос № 13.
Уважаемый библиограф, пожалуйста, помогите подобрать литературу для написания дипломной работы на тему «Термины в Библиотековедении на примере французского и русского языков». Пожалуйста, укажите все возможные ссылки на электронные словари, тезаурусы, каталоги, глоссарии и тд., по данной теме (в том числе на франц. языке).
Ответ
[2005-10-27 09:51:29] :
К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы ответить на Ваш запрос в полном объеме не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы: (ЭК РНБ, БД «Информкультура» РГБ):
1. Библиотечное дело: терминол. слов. / Рос. гос. б-ка ; [сост. Т.А. Бахтурина и др.]. – [3-е изд., перераб. и доп.]. – М., 1997. – 168 с. – Библиогр.: с. 162-166 ; То же [Электронный ресурс] (26.10.05). – Рец.: Беспалова Э. Этапы и тенденции развития отрасли : их отражение в новой энцикл. // Библиотека. – 1998. – № 6. – С. 44-45.
2. Библиотечное краеведение : терминол. слов. / С.-Петерб. гос. акад. культуры ; сост.: Крейденко В.С., Мамонтов А.В. – СПб., 1998. – 85 с.
3. Классификаторы и словари [Электронный ресурс] // Нормативная база ГСНТИ : [сайт]. – [М., 1998-2004]. – (26.10.05).
4. Словари библиотечно-библиографических терминов : англо-русский, французско-русский, немецко-русский / сост. Л.Б. Хавкина. – М. : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1952. – 234 с.
5. Словарь терминов по библиотековедению, библиографоведению и информатике : учеб. пособие для студентов / Самар. гос. акад. культуры и искусств, фак. информ. и межкультур. коммуникаций ; [науч. ред. : М.Г. Вохрышева]. – Самара : СГАКИ, 2003. – 140 с. – Библиогр.: с. 132-139.
6. Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания / Рос. Акад. наук, Б-ка по естеств. наукам ; [сост. З.Г. Высоцкая и др.]. – М. : БЕН, 1995. – 267 с. – Библиогр.: с. 219-223. – Сист. указ. терминов: с. 228-266. – Рец.: Ванеев А.Н. О новом терминологическом словаре по библиотечному делу // Науч. и техн. б-ки. – 1996. – № 10. – С. 46-51 ; Скворцов В.В. Ценное издание 1995 года // Там же. – № 4. – С. 72 – 77.
7. Широков А.Н. Французско-русский словарь информационно- библиотечной и документативной терминологии / А.Н. Широков, Ж.-Ж. Донар. – М. : Тезаурус, 2005. – 99 с. ; То же с изм. загл. // Мир библиографии. – 2004. – № 1. – С. 62-79. – Лексикогр. источники: с. 65 (11 назв.) ; № 2. – С. 58-72 ; № 3. – С. 50-67.
8. Accart J. Ph. Le métier de documentaliste / J. Ph. Accart, M. P. Réthy. – Paris : Electre-Ed. du cercle de la Librairie, 1999. – 382 p.
9. Le métier de bibliothecaire / Association des bibliothécaires français ; dir. F. Hecguard. – Nouv. ed. – Paris : Electre-Ed. du cercle de la Librairie, 1996. – 527 p.
10. Матлина С.Г. Понятийный аппарат современного библиотековедения : (социал.-культур. аспекты) // Библиотековедение. – 2005. – № 2. – С. 23-30.
11. Ратникова Е.И. Библиотечная терминосистема : оценка соврем. состояния и перспективы развития // Румянцевские чтения-2003 : культура : от информ. к знанию : тез. и сообщ. – М., 2003. – С. 199-202.
12. Суминова Т. Унификация терминологии – полезное и важное дело // Библиотека. – 1997. – № 11. – С. 38-39.
13. Чуприна Н.Т. Понятийно-терминологическое осмысление инновационной деятельности в условиях библиотеки // Науч. и техн. б-ки. – 2003. – № 9. – С. 4-16.
14. Faule J. Le bibliothecaire informateur // Bull. d'inform. de l'Assoc. des bibliothecaires fr. – 1994. – N 164. – P. 12-18.
См. также ссылки на сайте Центра международного библиотековедения:
15. Франция // Сетевые ресурсы по библиотечному делу. – [М., 2005]. – (26.10.05).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете самостоятельно ознакомиться со справочно-библиографическим аппаратом Кабинета библиотековедения РНБ.
1. Библиотечное дело: терминол. слов. / Рос. гос. б-ка ; [сост. Т.А. Бахтурина и др.]. – [3-е изд., перераб. и доп.]. – М., 1997. – 168 с. – Библиогр.: с. 162-166 ; То же [Электронный ресурс]
2. Библиотечное краеведение : терминол. слов. / С.-Петерб. гос. акад. культуры ; сост.: Крейденко В.С., Мамонтов А.В. – СПб., 1998. – 85 с.
3. Классификаторы и словари [Электронный ресурс] // Нормативная база ГСНТИ : [сайт]. – [М., 1998-2004]. –
4. Словари библиотечно-библиографических терминов : англо-русский, французско-русский, немецко-русский / сост. Л.Б. Хавкина. – М. : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1952. – 234 с.
5. Словарь терминов по библиотековедению, библиографоведению и информатике : учеб. пособие для студентов / Самар. гос. акад. культуры и искусств, фак. информ. и межкультур. коммуникаций ; [науч. ред. : М.Г. Вохрышева]. – Самара : СГАКИ, 2003. – 140 с. – Библиогр.: с. 132-139.
6. Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания / Рос. Акад. наук, Б-ка по естеств. наукам ; [сост. З.Г. Высоцкая и др.]. – М. : БЕН, 1995. – 267 с. – Библиогр.: с. 219-223. – Сист. указ. терминов: с. 228-266. – Рец.: Ванеев А.Н. О новом терминологическом словаре по библиотечному делу // Науч. и техн. б-ки. – 1996. – № 10. – С. 46-51 ; Скворцов В.В. Ценное издание 1995 года // Там же. – № 4. – С. 72 – 77.
7. Широков А.Н. Французско-русский словарь информационно- библиотечной и документативной терминологии / А.Н. Широков, Ж.-Ж. Донар. – М. : Тезаурус, 2005. – 99 с. ; То же с изм. загл. // Мир библиографии. – 2004. – № 1. – С. 62-79. – Лексикогр. источники: с. 65 (11 назв.) ; № 2. – С. 58-72 ; № 3. – С. 50-67.
8. Accart J. Ph. Le métier de documentaliste / J. Ph. Accart, M. P. Réthy. – Paris : Electre-Ed. du cercle de la Librairie, 1999. – 382 p.
9. Le métier de bibliothecaire / Association des bibliothécaires français ; dir. F. Hecguard. – Nouv. ed. – Paris : Electre-Ed. du cercle de la Librairie, 1996. – 527 p.
10. Матлина С.Г. Понятийный аппарат современного библиотековедения : (социал.-культур. аспекты) // Библиотековедение. – 2005. – № 2. – С. 23-30.
11. Ратникова Е.И. Библиотечная терминосистема : оценка соврем. состояния и перспективы развития // Румянцевские чтения-2003 : культура : от информ. к знанию : тез. и сообщ. – М., 2003. – С. 199-202.
12. Суминова Т. Унификация терминологии – полезное и важное дело // Библиотека. – 1997. – № 11. – С. 38-39.
13. Чуприна Н.Т. Понятийно-терминологическое осмысление инновационной деятельности в условиях библиотеки // Науч. и техн. б-ки. – 2003. – № 9. – С. 4-16.
14. Faule J. Le bibliothecaire informateur // Bull. d'inform. de l'Assoc. des bibliothecaires fr. – 1994. – N 164. – P. 12-18.
См. также ссылки на сайте Центра международного библиотековедения:
15. Франция // Сетевые ресурсы по библиотечному делу. – [М., 2005]. –
Являясь жителем Петербурга, Вы можете самостоятельно ознакомиться со справочно-библиографическим аппаратом Кабинета библиотековедения РНБ.
Зравствуйте!
В рамках моей научной работы мне необходима информация про современные словари.Не могли бы Вы мне помочь?
С уважением, Диана.
В рамках моей научной работы мне необходима информация про современные словари.Не могли бы Вы мне помочь?
С уважением, Диана.
Ответ
[2005-10-03 09:59:14] :
Запрос сформулирован слишком широко. Необходимо уточнить, какого рода словари и какого рода информация Вас интересуют. Предлагаем Вам список ресурсов общего характера (источники ЭК РНБ, поисковая система Яndex):
1. Интерактивные словари [Электронный ресурс] // Русские словари : сайт. (30.09.2005).
2. Козырев В.А. Вселенная в алфавитном порядке : очерки о словарях рус. яз. / В.А. Козырев, В.Д. Черняк ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2000. – 356 с. – Библиогр. : с. 309-315. Шифр РНБ: 2001-3/12327; Л2 Ш141.12-4/К-593; Л1 Ш141.12/К-593.
(Скачать полный текст: ZipSites [Электронный ресурс] : б-ка сайтов и электрон. книг).
3. Мир словарей [Электронный ресурс] : сайт. (30.09.2005).
4. О словарях русского языка [Электронный ресурс] // Грамота.ру: справ.-информ. портал (30.09.2005).
5. Рубрикон [Электронный ресурс]. – 2001-2005. (30.09.2005).
6. Словари [Электронный ресурс] // Мультитран (30.09.2005).
7. Словари [Электронный ресурс] // Яndex (30.09.05)
Кроме того, Вы можете провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию и литературоведению.
Также см. ответы на запросы: 1527, 2709, 1907, 1524, 2427.
1. Интерактивные словари [Электронный ресурс] // Русские словари : сайт.
2. Козырев В.А. Вселенная в алфавитном порядке : очерки о словарях рус. яз. / В.А. Козырев, В.Д. Черняк ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2000. – 356 с. – Библиогр. : с. 309-315. Шифр РНБ: 2001-3/12327; Л2 Ш141.12-4/К-593; Л1 Ш141.12/К-593.
(Скачать полный текст: ZipSites [Электронный ресурс] : б-ка сайтов и электрон. книг
3. Мир словарей [Электронный ресурс] : сайт.
4. О словарях русского языка [Электронный ресурс] // Грамота.ру: справ.-информ. портал
5. Рубрикон [Электронный ресурс]. – 2001-2005.
6. Словари [Электронный ресурс] // Мультитран
7. Словари [Электронный ресурс] // Яndex
Кроме того, Вы можете провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию и литературоведению
Также см. ответы на запросы: 1527, 2709, 1907, 1524, 2427.
Помогите подобрать литературу для для написания дипломной работы на тему "Словари Робера создание, эволюция"
Ответ
[2005-09-27 14:39:08] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по яыкознанию ИНИОН РАН):
1. Гак В.Г. Лингвистические словари и экстралингвистическая информация : (в связи с выходом в свет 2-го изд. слов. "Большой Робер") // Вопр. языкознания. – 1987. – № 2. – С. 3-16. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: П35 / 213.
2. Дебов В.М. Проблемы вариативности фонологических процессов и их регистрация во французской лексикографии : (на примере словаря "Новый Малый Робер") / В.М. Дебов, И.А. Казакова // Фонетическая вариантность : билингвизм и диглоссия. – Иваново, 2000 – С. 90-93.
3. Зураева А.В. Лексикографическая обработка слова в толковых словарях французского языка // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 50-54.
4. Зураева А.В. Понятие "иллюстрация" в толковом словаре французского языка / А.В. Зураева, Ф.Д. Беликова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2000. – С.29-33. Шифр РНБ: 2001-3 / 3008
5. Зураева А.В. Соотношения семантических определений в толковых словарях французского языка : (Малый Робер, 1985, Лексис, 1979) / А.В. Зураева, Ф.З. Казбекова // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 2001. – Вып. 2. – С. 66-74.
6. Зураева А.В. Сравнительно-сопостаставительный анализ толковых словарей Малый Робер, 1985, Лексис, 1979 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1922. –18 с. Шифр РНБ: 95-6 / 756
7. Иванова Е.П. Французские лингвистические словари : (к эволюции фр. языкознания ХХ в.) // Единство и многообразие романского мира. – СПб., 1999. – С. 19-22. Шифр РНБ: 99-4/4297
8. Курак Г.В. О подаче производных слов в толковых словарях французского языка // Семантико-системные отношения в лексике и синтаксисе. – Новосибирск, 1990. – С. 118-122. Шифр РНБ: 91-3 / 9505
9. Омельченко Т.Г. Графическая и орфографическая комбинаторика литер в современном французском письме : автореф. дис. ... канд. филол. наук : [нa материале словаря "Малый Робер" (1981 г.)] / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 22 с., табл.
10. Сергеева А.Б. Об одной из тенденций развития французского словаря конца ХХ века : формы-заменители // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 2001 – N 1. – С.93-100.
Шифр РНБ: П35 / 460
11. Халифман Э.А. Пособие по французской лексикографии : (курс специализации). – М. : МГУ,1978. –168с. Шифр РНБ: 73-3 / 5732
12. Хаютин А.Д. Сложно-лингвистические единицы в словарях французского языка второй половины XIX – первой половины XX вв. : (тексты лекций) / Самарканд. гос. ун-т им. Алишера Навои. – Самарканд : Самар. ГУ, 1986. – 50 с. – Библиогр.: с.50 (5 назв.).
Шифр РНБ: 87-4 / 3362
13. Matore G. Histoire des dictionnaire franşais – Paris : Libr. Larousse,1967. – 286p.
Шифр РНБ: Пр 97 Д-3 / 5
14. Rey-Debove J. Étude lingustique et sémiotique des dictionnaires franşais contemporains. – The Hague ; Paris : Mouton,1971. – 329p. – Bibliogr.: p. 317-323. Шифр РНБ: Р34 / 1181
15. Wagner R.-L. Les vocabularies franşais : En 2 vol.- Paris : Didier, 1967.
Если нужна более детальная информация, то, являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
1. Гак В.Г. Лингвистические словари и экстралингвистическая информация : (в связи с выходом в свет 2-го изд. слов. "Большой Робер") // Вопр. языкознания. – 1987. – № 2. – С. 3-16. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: П35 / 213.
2. Дебов В.М. Проблемы вариативности фонологических процессов и их регистрация во французской лексикографии : (на примере словаря "Новый Малый Робер") / В.М. Дебов, И.А. Казакова // Фонетическая вариантность : билингвизм и диглоссия. – Иваново, 2000 – С. 90-93.
3. Зураева А.В. Лексикографическая обработка слова в толковых словарях французского языка // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 50-54.
4. Зураева А.В. Понятие "иллюстрация" в толковом словаре французского языка / А.В. Зураева, Ф.Д. Беликова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2000. – С.29-33. Шифр РНБ: 2001-3 / 3008
5. Зураева А.В. Соотношения семантических определений в толковых словарях французского языка : (Малый Робер, 1985, Лексис, 1979) / А.В. Зураева, Ф.З. Казбекова // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 2001. – Вып. 2. – С. 66-74.
6. Зураева А.В. Сравнительно-сопостаставительный анализ толковых словарей Малый Робер, 1985, Лексис, 1979 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1922. –18 с. Шифр РНБ: 95-6 / 756
7. Иванова Е.П. Французские лингвистические словари : (к эволюции фр. языкознания ХХ в.) // Единство и многообразие романского мира. – СПб., 1999. – С. 19-22. Шифр РНБ: 99-4/4297
8. Курак Г.В. О подаче производных слов в толковых словарях французского языка // Семантико-системные отношения в лексике и синтаксисе. – Новосибирск, 1990. – С. 118-122. Шифр РНБ: 91-3 / 9505
9. Омельченко Т.Г. Графическая и орфографическая комбинаторика литер в современном французском письме : автореф. дис. ... канд. филол. наук : [нa материале словаря "Малый Робер" (1981 г.)] / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 22 с., табл.
10. Сергеева А.Б. Об одной из тенденций развития французского словаря конца ХХ века : формы-заменители // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 2001 – N 1. – С.93-100.
Шифр РНБ: П35 / 460
11. Халифман Э.А. Пособие по французской лексикографии : (курс специализации). – М. : МГУ,1978. –168с. Шифр РНБ: 73-3 / 5732
12. Хаютин А.Д. Сложно-лингвистические единицы в словарях французского языка второй половины XIX – первой половины XX вв. : (тексты лекций) / Самарканд. гос. ун-т им. Алишера Навои. – Самарканд : Самар. ГУ, 1986. – 50 с. – Библиогр.: с.50 (5 назв.).
Шифр РНБ: 87-4 / 3362
13. Matore G. Histoire des dictionnaire franşais – Paris : Libr. Larousse,1967. – 286p.
Шифр РНБ: Пр 97 Д-3 / 5
14. Rey-Debove J. Étude lingustique et sémiotique des dictionnaires franşais contemporains. – The Hague ; Paris : Mouton,1971. – 329p. – Bibliogr.: p. 317-323. Шифр РНБ: Р34 / 1181
15. Wagner R.-L. Les vocabularies franşais : En 2 vol.- Paris : Didier, 1967.
Если нужна более детальная информация, то, являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
где и как найти словарь древне-греческих слов (терминов)?Заранее благодарю. Отдел ОМВ
Ответ
[2005-07-20 23:47:27] :
Предлагаем Вам «Древнегреческо-русский словарь» И.Х. Дворецкого (см. в Генеральном алфавитном каталоге карточки №№46-47 )
Сетевые ресурсы:
1. Alpha. Древнегреческо-русский словарь (alphasetup.exe 4,69 МБ); ( 18.07.05 )
2. Словари греческого языка ( 18.07.05 )
3. Древнегреческо-русский словарь (381 КБ) ( 18.07.05 )
4. Русско-древнегреческий словарь (152 КБ) ( 18.07.05 )
Сетевые ресурсы:
1. Alpha. Древнегреческо-русский словарь (alphasetup.exe 4,69 МБ)
2. Словари греческого языка
3. Древнегреческо-русский словарь (381 КБ)
4. Русско-древнегреческий словарь (152 КБ)