Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 6 из 24 возможных || в базе запросов: 52220

Архив выполненных запросов

Всего записей: 52209
Вопрос . Перевод медицинских терминов
Ответ [2006-12-25 17:41:59] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Акжигитов Г.Н. Англо-русский медицинский словарь = Comprehensive english-russian medical dictionary : ок. 100000 терминов / Г.Н. Акжигитов, Р.Г. Акжигитов. – М., 2005. – 1243 с. – Библиогр.: с. 1237. Шифры РНБ: С 2006-4/20, М1 Р/С-741.
2. Алемпьев А.А. Перевод медицинских терминов в ракурсе когнитивной лингвистики [Электронный ресурс] / А.А. Алемпьев, Л.В. Соловова // Студенческое научное общество / Сарат. гос. мед. ун-т : [сайт]. – Саратов, 2005. – URL: http://ysrp.sgmu.ru/tesis/tesis_2005/ant/alemp%60ev_04.htm (25.12.06).
3. Болотина А.Ю. Англо-русский и русско-английский медицинский словарь = English-russian and russian-english medical dictionary : ок. 24000 терминов / А.Ю. Болотина, Е.О. Якушева. – М. : РУССО, 2006. – 541 с. Шифр РНБ: С 2006-2/401.
4. Болотина А.Ю. Медицинский словарь = Worterbuch der Medizin. Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch : ок. 70000 терминов / А.Ю. Болотина. – М. : РУССО, 2006. – 773 с. Шифр РНБ: С 2006-3/88.
5. Гончарова Н.В. О некоторых проблемах устного медицинского перевода // Коммуникация в диалоге культур : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. ун-т. – Самара, 2002. – С. 93-97. Шифр РНБ: 2003-3/2103.
6. Перевод медицинских терминов и документов [Электронный ресурс] // Медтран : бюро мед. переводов. – М., [Б. г.]. – URL: http://www.medtran.ru/rus/terms/terms.htm (25.12.06).
7. Самойлов Д.В. О переводе медицинского текста [Электронный ресурс] // Издательский дом Практика : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.practica.ru/Articles/medical.htm (25.12.06).
8. Теплова Л.И. О переводе медицинских терминов с омонимичными терминоэлементами // Вторые Федоровские чтения : университет. переводоведение / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2001. – Вып. 2.
9. Цуциева М.Г. «Лексические ловушки» в военно-медицинских текстах : (на материале нем. яз.) // Северо-запад России : пед. исследования молодых : материалы Регион. науч. конф. молодых исследователей-педагогов, 15-16 апр. 2004 г. : в 2 т. / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена, Арханг. гос. техн. ун-т, Вологод. гос. пед. ун-т [и др.]. – СПб., 2004. – Т. 2. – С. 62-66. Шифр РНБ: 2005-3/7790.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;
Вопрос . Подскажите, пожалуйста, где в инете или в библиотеке найти информацию про немецкий фольклор. Заранее благодарна.
Ответ [2006-12-25 10:05:42] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алемпьев А.А. Возникновение народной сказки в германской этнокультуре : попытка обобщения // Язык и культура российских немцев. – Саратов, 2003. – Вып. 4. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 113.
2. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гронская О.Н ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34. Шифр РНБ: А98/20676.
3. Джанумов А.С. Мотив чуда как жанрообразующий признак легенды : (на примере нем. легенд о Нотбурге) // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – Чебоксары, 2003. – № 4. – С. 121-125. – Библиогр.: с. 125.
4. Ковалева Н.Н. О некоторых стилистических особенностях русских и немецких фольклорных сказок // Сб. трудов докторантов, аспирантов и соискателей. – Майкоп, 2001. – С. 55-58.
5. Кучукова Л.П. Метафора в немецкой народной песне // Богинские чтения. – Тверь, 2003. – С. 68-71.
6. Ленц Ф. Образный язык народных [немецких] сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – 2-е изд. – М. : Парсифаль, 1999. – 334 с. Шифр РНБ: 2000-3/6241.
7. Мельникова Е.В. Метафора в немецких загадках / Е.В. Мельникова, Р.М. Скорнякова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 121-124.
8. Реутин М.Ю. Народная культура Германии : позднее средневековье и Возрождение / М.Ю. Реутин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед. – М., 1996. – 216 с., ил. – (Библиотека студента). Шифр РНБ: 97-3/6938.
9. Самуйлова Л.В. Устная грамматическая традиция в истории немецкого песенного фольклора // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 98-106.
10. Слесарев А.Г. Место мифа в народной балладе : (к вопр. о рус.-нем. соответствиях) // Контекст – 2003. – М., 2003. – С. 136-155.
11. Табахьян П.В. Сопоставительная стилистика русского и немецкого фольклора / П.В. Табахьян. – Киев : Вища школа, 1980. – 152 с. – Библиогр. в примеч.: с. 150-151. Шифр РНБ: 80-3/10864.
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к БД:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «фольклор*»,«немец*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*») оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу по литературе и искусству РНБ.
Рубрики каталога: Литературоведение -- Фольклор -- ;
Вопрос . Добрый день, меня интересует литература по теме Лжесвидетельство, (ст.307 УК. РФ.). Большое спасибо.
Ответ [2006-12-22 12:45:46] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники – портал "Юридическая Россия", портал Арбикон):
1. Барышева Б. Ответственность за лжесвидетельство и принуждение к даче показаний // Законность. – 2003 – № 5. – С. 49–50.
2. Блинников В.А. Уголовно-правовые и криминологические аспекты лжесвидетельства : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Блинников В.А. ; Нижегородский юрид. ин-т. – Н. Новгород, 1998. – 22 с.
3. Быканов М. Лжесвидетельство – враг правосудия // Законность. – 2006. – № 5. – С. 26–27.
4. Говорков Н. Лжесвидетели // Законность. — 2005. — N 1. — С. 33-34.
5. Дометеев В. Ответственность за заведомо ложные показания свидетелей // Законность. – 2006. – № 6. – С. 38–40.
6. Зеренков Э.В. Уголовно-правовые и криминологические аспекты подкупа и принуждения к лжесвидетельству и уклонению от дачи показаний : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Зеренков Э.В. – Ставрополь, 1999. – 27 с.
7. Коробеев А.И. Лжесвидетельство :Наболевшие проблемы правовой ответственности / А.И. Коробеев, Ю.И. Кулешов // Рос. судья. – 2005. – № 7. – С. 36–39.
8. Косяков Н.С. Лжесвидетельство // Гос-во и право. – 2001. – № 4. – С. 66–74.
9. Мазунин Я. Уголовная ответственность подозреваемых (обвиняемых, подсудимых) за заведомо ложные показания // Уголов. право. – 2004. – № 3. – С. 47-49.
10. Новиков С.А. Наказание за лжесвидетельство : дискуссионные вопросы // Рос. следователь. – 2006. – № 5. – С. 10-12.
Рубрики каталога: Юридические науки -- Уголовное право -- ;
Вопрос . Здравствуйте.
Пишу работу по английскому языку на тему: "Теория перевода речей с английского языка". Не могли бы вы подсказать любые интернет-источники или книги на данную тематику?
Вот уже месяц ничего не могу найти, до Нового года нужна литература.
Заранее спасибо.
Ответ [2006-12-22 14:33:23] :
Здравствуйте. Методические рекомендации для самостоятельного поиска см. в ответе на запрос № 4267.
Вы можете также расширить список, осуществив самостоятельный поиск в ЭК РНБ . Инструкции по поиску в каталоге можно найти в разделе каталога «Помощь».
Вопрос . Реферат на тему "Музыка". Пребмет:"Концепция современного естествознания"
Ответ [2006-12-22 11:49:11] :
Запрос требует уточнения. По концепции современного естествознания см. ответы на запросы №№ 418, 2794.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Вопрос . Добрый день!меня интересует литература англоязычных авторов на англ.языке 2000-2006 гг.выпуска на тему "Совершенствование организации и повышение эффективности производства свинины",большое спасибо!
Ответ [2006-12-25 11:15:46] :
Здравствуйте. К сожалению, в фондах РНБ не обнаружено изданий, соответствующих критериям Вашего запроса. Рекомендуем обратиться к информационным ресурсам Центральной Научной Сельскохозяйственной Библиотеки
Рубрики каталога: Экономика. Экономические науки -- АПК -- ;
Вопрос . Добрый день! Помогиет найти литературу, Центральный банк РФ как орган государственной власти и управления и как юридическое лицо. СПАСИБО.
Ответ [2006-12-22 12:12:29] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источник – портал "Юридическая Россия"):
1. Асадов А.М. Правовое положение Центрального Банка Российской Федерации (административно-правовой аспект) : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Асадов А.М. ; Уральская гос. юрид. акад. – Екатеринбург, 1997. – 20 с.
2. Валласк Т.Г. Некоторые дискуссионные вопросы в связи с нормотворческой деятельностью Центрального банка Российской Федерации // Судебная реформа и эффективность деятельности органов суда, прокуратуры и следствия. – СПб., 2001. – С. 112–115.
3. Гейвандов Я.А. Какой Центральный Банк нужен Российской Федерации? // Гос-во и право. – 1999. – № 8. – С. 13–24.
4. Горелова М. Взаимоотношения Центрального банка с системой органов государственной власти // Проблемы современного российского и международного права. – М. : Изд-во Калининградского гос. ун-та, 2005. – С. 188–196.
5. Дружинин Д.Н. К вопросу о правовом статусе Центрального банка Российской Федерации / Д.Н. Дружинин, М.Н. Тоцкий // Финансовое право. – 2006. – № 6. – С. 33–36.
6. Казакбиева Л.Т. Финансово-правовой статус Банка России как органа валютного регулирования // Финансовое право. – 2004. – № 3. – С. 55–59.
7. Красикова Ю.В. Конституционно-правовой статус Центрального банка Российской Федерации : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Красикова Ю.В. – М., 1999. – 27 с.
8. Макарова Я.М. Проблемы правового положения Центрального банка Российской федерации как юридического лица : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Макарова Я.М. ; Моск. гос. юрид. акад. – М., 2001. – 29 с.
9. Пастушенко Е.Н. Особенности правового статуса Центрального Банка Российской Федерации // Юрид. вестн. Ростовского гос. экон. ун-та. – 2005. – № 4(36). – С. 27–35.
10. Прохоренкова И.С. Правовой статус Центрального банка Российской Федерации – Банка России // Современное право. – 2001. – № 12. – С. 43–48.
11. Шалашов В.И. Особенности нормативных актов, издаваемых Центральным банком Российской Федерации / В.И. Шалашов, Ю.С. Емельянов // Право и политика. – 2005. – № 6 (66). – С. 82-85.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск дополнительной литературы по ЭК РНБ . Выбираете профессиональный поисковый режим, область поиска "Заглавие", вводите ключевые слова, соответствующие Вашей теме с усечением * и оператором присоединения "И".
Вопрос . Добрый день! С Наступающим Новым Годом!!!помогите подобрать материал по уголовному праву рецидив преступлений (понятие, виды, особенности квалификации) Желательно в электронном виде и если возможно найти диссертации по этой теме.
Ответ [2006-12-22 11:43:04] :
Здравствуйте. Спасибо за поздравление! Библиографы Виртуальной службы также поздравляют Вас с новогодними праздниками!
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, портал "Юридическая Россия", поисковая система Яндекс):
1. Алексеев А.И. К вопросу о совершенствовании законодательства о борьбе с рецидивом преступлений / А.И. Алексеев, М.П. Журавлев // Журн. рос. права. – 2001. – № 6. – С. 101–104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.by/portalus/modules/russianlaw/readme.php?subaction=showfull&id=1129460232&archive=&start_from=&ucat=79& (22.12.06).
2. Глухова Г.О. Назначение наказаний при рецидиве преступлений и по совокупности приговоров : лекция / Г.О. Глухова ; Ин-т повышения квалификации рук. кадров Генер. прокуратуры Рос. Федерации. – М. : ИПК РК Генер. прокуратуры РФ, 2005. – 32 с. Шифр РНБ: 2005-4/50354.
3. Дунаев С.А. Рецидив насильственных преступлений и его предупреждение : учеб. пособие / С.А.Дунаев, А.Ф.Токарев ; Моск. юрид. ин-т. – М. : МЮИ, 1999. – 72 с. Шифр РНБ: 99-4/6881.
4. Зарва Г.Н. Рецидив преступлений: уголовно-правовой и криминологический аспекты : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Зарва Гарри Николаевич ; [НИИ проблем укрепления законности и правопорядка при Генер. прокуратуре РФ]. – М., 2003. – 22 c. Шифр РНБ: 2003-А/20690.
5. Иванов В.А. Рецидив преступлений: уголовно-правовые и криминологические аспекты : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Иванов Василий Альбертович ; Омская акад. – Омск, 2002. – 22 с. Шифр РНБ: 2002-А/13465.
6. Коломытцев Н.А. Особо опасный рецидив преступлений и борьба с ним / Н.А. Коломытцев ; Рос. криминол. ассоц., Вят. соц.-экон. ин-т. – [2-изд., перераб. и доп.]. – Киров : ВСЭИ ; М. : Рос. криминол. ассоц., 2001. – 221 с. Шифр РНБ: 2002-3/10000.
7. Коротких Н.Н. Рецидив как вид множественности преступлений в российском уголовном праве : автореф. дис. ... канд. юрид. наук / Коротких Н.Н. ; Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 2001 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissertation1.narod.ru/avtoreferats2/av5.htm (22.12.06).
8. Питецкий В. Назначение наказания при рецидиве преступлений // Законность. – 2004. – № 9. – С. 40–42.
9. Самылина И.Н. Назначение наказания при рецидиве преступлений : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Самылина И.Н. – СПб., 2005. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1187157 (22.12.06).
10. Суменков А.К. К вопросу об уголовно-правовом рецидиве преступлений // Общество ; Культура ; Преступность. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 5. – С. 68–78.
11. Шкредова Э.Г. Проблемы правовой регламентации рецидива после реформы уголовного законодательства 2003 г. [Электронный ресурс] // Современные вопросы государства, права и юридического образования : материалы II всерос. науч.-практ. интернет-конф. / ТГУ. – Тамбов, 2005. – URL: http://tsu.tmb.ru/nu/kon/arhiv/2005/01.12.2005/sek5/22/ (22.12.06).
12. Яшин А.В. О влиянии изменений норм о рецидиве преступлений на постпреступное поведение субъекта // Пути совершенствования уголовного и уголовно-процессуального законодательства России и стран СНГ в условиях судебно-правовой реформы: актуальные проблемы теории и практики : сб. материалов II Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2004. – С. 103-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sartraccc.sgap.ru/Pub/yashin(3-11-05).htm (22.12.06).
Рубрики каталога: Юридические науки -- Уголовное право -- ;
Вопрос . У вас есть Киргизская степная газета(Омск), 1987года, № 32?
Ответ [2006-12-22 09:38:25] :
Обратитесь в Отдел газет РНБ (e-mail: papers@nlr.ru).
Рубрики каталога: Наличие изданий в библиотеках -- ;
Вопрос .
Ответ [2006-12-22 09:37:10] :
некорректный вопрос