Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 5 из 17 возможных || в базе запросов: 52677

Архив выполненных запросов

Всего записей: 52670
Здравствуйте, я учусь в магистратуре Казанского федерального университета. Название моей магистерской диссертации:?Своеобразие визуальной подачи информации и оформления современных СМИ КНР (на примере Интернет-изданий провинции Шаньдун) ?Можете ли вы предоставить мне соответствующий документ?
Ответ [2024-05-21 18:19:50] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ван Вэйся. Феномен мультимедиа в области СМИ современного Китая // Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов. – 2016. – № 1. – С. 44-51. – Электронная копия сборника доступна на сайте Высш. шк. журналистики и массовых коммуникаций СПбГУ. URL: https://jf.spbu.ru/upload/files/file_1475584575_4461.pdf?ysclid=lwgizhzeyu230276168 (дата обращения: 20.05.2024)
2. Вяткина С.В. Эмоционально-экспрессивные вставные конструкции как отражение оценки информации в русской и китайской публицистике / С.В. Вяткина, Цзинжу Чу // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2019. – Т. 11, № 2. – С. 13-22. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotsionalno-ekspressivnye-vstavnye-konstruktsii-kak-otrazhenie-otsenki-informatsii-v-russkoy-i-kitayskoy-publitsistike (дата обращения: 20.05.2024)
3. Дробеня Ф. QR-код как современная многоуровневая инновационная технология в системе китайских СМИ (на примере газеты «Жэньминь жибао») / Ф. Дробеня, А. Ткачева // Мультимедийная журналистика: медиакоммуникации и медиаиндустрия : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. М. Самусевич (отв. ред.) [и др.] ; под общ. ред. Н. А. Федотовой. – Минск : БГУ, 2019. – С. 213-218. – Электронная копия доступна в Электронной библиотеке БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/217274/1/213-218.pdf(дата обращения: 20.05.2024)
4. Зуенко И.Ю. Использование элементов традиционной культуры в оформлении материалов китайских СМИ (после образования КНР) / И.Ю. Зуенко, Д.А. Резникова // Известия Восточного института. – 2015. – № 4 (28). – С. 75-84. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-elementov-traditsionnoy-kultury-v-oformlenii-materialov-kitayskih-smi-posle-obrazovaniya-knr (дата обращения: 20.05.2024)
5. Камалидин Кызы Э. Интернет-СМИ Китая: современное состояние / Камалидин Кызы Э., Г.Р. Абдуллина, Л.Б. Абдуллина // Вестник Башкирского университета. – 2021. – № 3. – С. 789-796. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-smi-kitaya-sovremennoe-sostoyanie (дата обращения: 21.05.2024).
6. Ли Я. Деловые СМИ Китая: структура, направления, аудитория // Сборник статей кафедры международных отношений, медиалогии, политологии и истории. – Санкт-Петербург, 2020. – С. 162-167. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43954144 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
7. Рязанова А.Ю. Новостной комикс как новый конвергентный жанр интернет-СМИ Китая // Русистика. – 2015. – № 1. – С. 80-86. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novostnoy-komiks-kak-novyy-konvergentnyy-zhanr-internet-smi-kitaya (дата обращения: 20.05.2024)
8. Су Юйфан. Интернет-журналистика КНР в контексте глобализации медиасреды : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Су Юйфан ; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]. – Москва, 2013. – 18 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005543064?ysclid=lwgj9z7sj5329060864 (дата обращения: 20.05.2024).
9. Сюе Кан. Трансформации визуальной информации в журналистике // Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки : сб. ст. по материалам XXXIV междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск : СибАК, 2020. – № 5. – С. 9-13. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва СибАК. URL: https://sibac.info/conf/philology/xxxiv/178168 (дата обращения: 20.05.2024)
10. Чжан Хайянь. Основные элементы оформления полосы китайской городской газеты // Веснiк БДУ. Серия 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2016. – № 1. – С. 91-94. – Электронная копия доступна в Электронной библиотеке БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/169891?ysclid=lwencz4wcq862062444 (дата обращения: 20.05.2024).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Найдите книгу. Топливная экономичность силовых установок тепловозов А. И. Володин, Г. А. Фофанов
Ответ [2024-05-20 09:18:36] :
Здравствуйте. В электронном виде в открытом доступе издание не найдено. Издание хранится в фонде РНБ:
Володин А.И. Топливная экономичность силовых установок тепловозов / А.И. Володин, Г.А. Фофанов. – Москва : Транспорт, 1979. – 126 с. Шифр: 79-5/2536. (Новое здание РНБ, Московский пр., 165).
Рубрики каталога: Наличие изданий в библиотеках -- ;
помогите подобрать библиографический список для проекта на тему "Миграционные процессы как угрозы национальной безопасности страны"
Ответ [2024-05-20 19:54:16] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Александра З. Миграционные процессы и проблема национальной безопасности страны // Безопасность личности, общества и государства: теоретико-правовые аспекты : сб. тез. выступлений участников междунар. науч.-теорет. конф. : в 2 т. – Санкт-Петербург, 2017. – Т. 1. – С. 156-158. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46527809 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
2. Аллахвердизаде Э.А. Влияние миграционных процессов на национальную безопасность России: экспертные оценки политической элиты // Вопросы элитологии: философия, культура, политика : ежегодный науч.-популярный альманах. – Москва, 2018. – С. 65-70. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35674802 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
3. Дроздова Д.И. Влияние миграционных процессов на национальную безопасность страны / Д. И. Дроздова, Н. А. Бабкина // Современные проблемы развития экономики России и Китая : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. – Благовещенск : Изд-во Амурского гос. ун-та, 2024. – Ч. 1. – С. 280-284. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_60380679_78970467.pdf#page=280 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
4. Каклеев А.И. Влияние международных миграционных процессов на национальную безопасность государства / А. И. Каклеев, О. В. Аракчеева // Орфановские чтения : сб. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. – Нижний Новгород, 2021. – С. 44-47. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44634666 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
5. Кряжева В.Е. Незаконная миграция как угроза национальной безопасности страны // МСФО в современной экономике России: модели, схемы и способы практической реализации : материалы Междунар. студенческой науч.-практ. конф. – Москва, 2019. – С. 146-149. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41065773 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
6. Леденёва В.Ю. Новые тренды и последствия миграционных процессов в контексте национальной безопасности России // Консолидация общества: аналитика обеспечения развития России и ее национальной безопасности : сб. материалов III Всерос. науч.-практ. конф. – Москва, 2016. – С. 105-109.
7. Лузина Т.В. Проблемы миграционной безопасности и региональные тенденции миграционных процессов / Т. В. Лузина, О. С. Елфимова // Бизнес. Образование. Право. – 2019. – № 1. – С. 213-221. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik.volbi.ru/upload/numbers/146/article-146-2311.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
8. Михайлова Н.В. Влияние миграционных процессов приграничных регионов Центральной России на национальную безопасность Российской Федерации / Н. В. Михайлова, Д. Н. А. Абдель // Этносоциум и межнациональная культура. – 2018. – № 9. – С. 18-24. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_36904806_49712502.pdf (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
9. Прудникова Т.А. Миграционные процессы и их влияние на общественную и национальную безопасность : теоретико-методологические аспекты / Т. А. Прудникова. – Москва : ЮНИТИ : Закон и право, 2011. – 149 с. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.05.2024).
10. Резник Г.А. Миграция как угроза национальной безопасности страны: международные и национальные аспекты / Г. А. Резник, Д. Р. Амирова // Вестник евразийской науки. – 2016. – Т. 8, № 6 (37). – С. 82. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/migratsiya-kak-ugroza-natsionalnoy-bezopasnosti-strany-mezhdunarodnye-i-natsionalnye-aspekty (дата обращения: 20.05.2024).
11. Росенко М.И. Миграционные процессы в современном мире в контексте национальной безопасности // Национальная безопасность и стратегическое планирование. – 2019. – № 1. – С. 5-9. – Электронная копия доступна на сайте ИД АУС. URL: https://auspublishers.com.au/temp/e8dc50ec456d32743d7d8a9ba5ae3def.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
12. Семина Н.В. Миграция в контексте национальной безопасности страны: национальный и зарубежный аспекты / Н. В. Семина, Д. Р. Амирова // Актуальные проблемы истории, политики и права : сб. ст. VII Всерос. науч.-практ. конф. – Пенза, 2019. – С. 112-117. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41437676 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
13. Шемякина Л.Н. Незаконная миграция как угроза национальной безопасности Российской Федерации // Молодой ученый. – 2020. – № 51 (341). – С. 316-318. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/341/76704/ (дата обращения: 20.05.2024).
14. Широкова О.В. Нелегальная миграция как угроза национальной безопасности России / О. В. Широкова, А. А. Королькова // Россия: тенденции и перспективы развития. – 2017. – № 12/2. – С. 218-220. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nelegalnaya-migratsiya-kak-ugroza-natsionalnoy-bezopasnosti-rossii (дата обращения: 20.05.2024).
Не могли бы вы мне помочь подобрать источник из которых я бы могла взять информацию для курсовой по Теории Государства и Права. Тема моей курсовой традиционное право
Учебники, сайты, журналы и др.
Ответ [2024-05-21 15:10:12] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Бидова Б.Б. Роль обычного права в международном уголовном праве // Colloquium-Journal. – 2019. – № 28/10 (52). – С. 25-26. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: https://colloquium-journal.org/wp-content/uploads/2022/05/Colloquium-journal-2019-52-10.pdf (дата обращения: 21.05.2024).
2. Грязнов Д.Г. Соотношение категорий обычного права и правового обычая в юридической науке / Д.Г. Грязнов ; Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. – Москва : Илекса ; Ставрополь : Ставропольсервисшкола, 2003. – 207 с. – Библиогр.: с. 198-207.
3. Давид Р. Основные правовые системы современности / Рене Давид, Камилла Жоффре-Спинози ; пер. с фр. В.А. Туманова. – Москва : Междунар. отношения, 2019. – 452, [3] с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
4. Думанов Х.М. К уточнению понятия "обычное право" / Х.М. Думанов, А.И. Першиц // Государство и право. – 2005. – № 3. – C. 77-82.
5. Калинина А.Ю. Обычное право как вспомогательный источник права // Научный аспект. – 2020. – Т. 5, № 2. – С. 660-662. – Электронная версия представлена на сайте журнала. URL: https://na-journal.ru/2-2020-pravo-obshchestvo/2122-obychnoe-pravo-kak-vspomogatelnyj-istochnik-prava (дата обращения: 21.05.2024).
6. Кича М.В. Теория обычного права / Кича М.В. – Москва : Библио-глобус : Креативная экономика, 2016. – 277, [2] с. – Библиогр. в конце кн.
7. Ломакина И.Б. Методологические аспекты обычного права в свете классических и неклассических парадигм // Право и политика – 2004. – № 12. – C. 109-118.
8. Ломакина И.Б. Обычное право: институциональный аспект / И.Б. Ломакина. – Санкт-Петербург : Астерион, 2005. – 282, [1] с. – Библиогр.: с. 250-283.
9. Ломакина И.Б. Обычное право: историко-теоретический аспект / И.Б. Ломакина. – Санкт-Петербург : РОСТ, 2005. – 73, [1] с. – Библиогр. в конце кн.
10. Лопуха А.Д. Обычное право: вопросы теории и современная практика / А.Д. Лопуха, И.М. Зельцер ; Новосиб. гос. акад. экономики и упр., Ин-т философии образования Новосиб. гос. пед. ун-та. – Новосибирск : Новосиб. гос. ун-т, 2002. – 249 с. – Библиогр.: с. 126-130.
11. Попков Ю.В. Аборигенное право в системе взаимодействия традиционного и индустриального обществ // Гуманитарные науки в Сибири. – 1998. – № 7. – С. 103-107.
12. Синицына И.Е. Обычай и обычное право в современной Африке: история изучения: кодексы обычного права / И.Е. Синицына. – Москва : Наука, 1978. – 285 с. – Список лит. в примеч.: с. 261-280.
13. Традиционное государство и право / Ахрамеева О.А., Аюпова З.К. Беденков В.В. и др. – Москва : Юрлитинформ, 2020. – 548 с. – (Теория и история государства и права). – Библиогр.: с. 515-546 и в подстроч. примеч.
14. Хачатуров Р.Л. Обычное право как источник права // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2012. – № 4 (22). – С. 343-346. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18755453 (дата обращения: 21.05.2024). – Доступ после регистрации.
Здравствуйте! В базе данных указано, что нет данных о месте хранения журнала "Литературный современник" (интересует номер 11, 1935 г.), но при этом указаны шифр и пометка "В библиотеке имеется". Подскажите, пожалуйста, есть ли правда этот источник и в каком здании библиотеки?
Ответ [2024-05-18 22:41:28] :
Здравствуйте. Журнал хранится в Журнальном фонде РНБ (Новое здание, Московский пр., 165).
Рубрики каталога: Наличие изданий в библиотеках -- ;
Здравствуйте! Можете составить список литературы, которая посвящена библиографическому обзору (методике создания и тд)
Ответ [2024-05-18 22:54:22] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы № 47398, 50210.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Здравствуйте. Прошу подобрать литературу за последние пять лет для написания курсовой работы "Анализ особенности технологии сбора и передачи таможенной статистики от таможенного поста ФТС России"
Ответ [2024-05-20 19:47:38] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Аксенов И.А. Информационные технологии в таможенной деятельности : учеб.-практ. пособие / И. А. Аксенов. – Владимир : Изд-во ВлГУ, 2019. – 131 с. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория ВлГУ. URL: https://dspace.www1.vlsu.ru/bitstream/123456789/8385/1/01984.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
2. Ворона А.А. Цифровизация деятельности Федеральной таможенной службы России в Северо-Западном федеральном округе / А. А. Ворона, А. С. Шкарупа // Бюллетень инновационных технологий. – 2020. – Т. 4, № 4 (16). – С. 11-15. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovizatsiya-deyatelnosti-federalnoy-tamozhennoy-sluzhby-rossii-v-severo-zapadnom-federalnom-okruge (дата обращения: 20.05.2024).
3. Иволга М.В. R вопросу о роли информационных технологий в модернизации таможенного органа Hоссии / М. В. Иволга, О. В. Гудкова // Проблемы и перспективы внешнеэкономической деятельности в условиях инновационного развития, модернизации и цифровизации : материалы Нац. конф. с междунар. участием. – Брянск, 2022. – С. 32-37. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50025935 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
4. Смирнова И.А. Проблемы и перспективы формирования центров электронного декларирования / И. А. Смирнова, А. В. Стадникова // Наука и общество. – 2019. – № 1. – С. 108-114. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=37753081 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
5. Сомов Ю.И. Возможности применения новых цифровых технологий в таможенном деле / Ю. И. Сомов, А. Е. Шашаев // Вестник Российской таможенной академии. – 2020. – № 1. – С. 29-41. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-primeneniya-novyh-tsifrovyh-tehnologiy-v-tamozhennom-dele (дата обращения: 20.05.2024).
6. Толмачева Т.А. Единая автоматизированная информационная система Федеральной таможенной службы России как инструмент развития внешнеторговой деятельности // Формирование и реализация стратегии устойчивого экономического развития Российской Федерации : сб. ст. X Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2020. – С. 212-217. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44682054 (дата обращения: 20.05.2024). – Доступ после регистрации.
7. Троицкая Е.А. Информационные технологии в таможенной статистике : учеб. пособие / Е. А. Троицкая, Л. А. Артюшина. – Владимир : Изд-во ВлГУ, 2023. – 315 с. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория ВлГУ. URL: https://dspace.www1.vlsu.ru/bitstream/123456789/11185/1/02654.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
Добрый день! Помогите с подбором литературы по теме: "Плюрализм в гуманитарной мысли и образовательной практике". Особенно важна литература для осмысление самого понятия "плюрализм" в философском аспекте и в сфере "гуманитарной мысли"( преимущественно культурологии, теории и истории культуры)

С уважением,
Ольга Иванова
Ответ [2024-05-20 19:45:42] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Богатырева Т.Г. От культурного многообразия к культурному плюрализму // Культурное разнообразие, развитие и глобализация : по результатам дискус. круглого стола / редкол.: К.Э. Разлогов и др. – Москва, 2003. – С. 58-64.
2. Государство, миграция и культурный плюрализм в современном мире : материалы междунар. науч. конф. / Ин-т философии РАН ; под ред. Малахова В.С. и др. – Москва, 2011. – 256 с., ил. – Библиогр. в конце отд. ст. ; Содержание, введение (открыть ссылку).
3. Дианова В.М. Культурный плюрализм в условиях глобализации // Россия и Грузия: диалог и родство культур : материалы междунар. симп. – Санкт-Петербург, 2003. – Вып. 17. – С. 93-103.
Коробейникова Л.А. Культурное разнообразие и глобальность / Л.А. Коробейникова, Е.В. Водопьянова // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. – 2020. – № 40. – С. 80-91. – Электронная копия доступна на сайте "Журналы ТГУ". URL: https://journals.tsu.ru/uploads/import/2057/files/40-080.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
4. Малахов В. Культурный плюрализм versus мультикультурализм // Логос. – 2000. – Вып. 5/6 (26). – C. 4-8. – Электронная версия представлена на сайте изд-ва "RUTHENIA" . URL: https://www.ruthenia.ru/logos/number/2000_5_6/2000_5-6_01.htm (дата обращения: 20.05.2024).
5. Новиков С.В. Теоретико-методологическая значимость принципа плюрализма в социальных и гуманитарных науках // Гуманитарные и социально-экономические науки. – 2018. – № 4 (101). – С. 12-16. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://gsen.sfedu.ru/pdf/2018/04/003-rus.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
6. Перов В.Ю. Этические проблемы "культурного плюрализма" // Рабочие тетради по компаративистике : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т и др. ; едкол.: Л.А. Вербицкая (отв. ред.) и др. – Санкт-Петербург, 2001. – С. 25-29.
7. Сарсембаев Р.М. Концепт религиозного плюрализма в социальных и гуманитарных науках // Наука. Образование. Инновации : сб. науч. ст. по материалам всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Сибай, 2021. – С. 39-42.
8. Сыродеева А. Культурный плюрализм: еще одна надежда или угроза? // Коллаж-4 : социал.-филос. и филос.-антропол. альм / Рос. акад. наук, Ин-т философии. – Москва, 2003. – С. 116-126. – Электронная копия доступна на сайте "Интелрос". URL: https://www.intelros.ru/pdf/Kollag/2003_4/09.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
9. Языковой и культурный плюрализм: непрерывное переосмысление идентичности : материалы 6-го междунар. симп. "Румынский язык как иностранный. Языковой и культурный плюрализм: непрерывное переосмысление идентичности" (22-23 июня 2021 г.) : сб. науч. ст. / Независимый альянс] ; отв. ред. и сост. Людмила Браниште. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2022. – 266, [2] с. – Библиогр. в конце гл. и в подстроч. примеч.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Добрый день, уважаемые коллеги! Просим уточнить наличие данного журнала.
Нам нужна статья из журнала, может у Вас есть в ресурсах.
Journal of Ocean Technology
Issue 05, 2017, Pages 11-14

Downloads: 104 Cites: 2

Development and Application of the Ultrahigh Pressure Testing Equipment for Deep-sea Application Based on Pre-stressed Steel Wire-Winding Technology
ZHANG Hai-long;JIANG Lei;Institute of Deep-Sea Science and Engineering, Chinese Academy of Sciences;

DOI: CNKI:SUN:HYJS.0.2017-05-002
Ответ [2024-05-20 09:44:35] :
Здравствуйте. Вероятно, речь идет о журнале на китайском языке (открыть ссылку). Обратитесь за уточнением к сотрудникам Отдела литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА): E-mail: iyeska@nlr.ru.
Рубрики каталога: Прочее -- Запросы, требующие уточнения -- ;
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для курсовой работы по теме "Перевод новостных текстов" или "стратегии адаптации при переводе новостных сообщений".
Ответ [2024-05-21 09:41:23] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Акименко Е.А. Стилистические особенности реализации прагматики новостных текстов BBC в аспекте перевода // Инновационная наука: Психология, Педагогика, Дефектология. – 2018. – Т. 1, № 1. – С. 6-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-realizatsii-pragmatiki-novostnyh-tekstov-bbc-v-aspekte-perevoda (дата обращения: 20.05.2024)
2. Александрова О.И. Особенности употребления и перевода лексики ислама в русскоязычных и англоязычных новостных текстах / О.И. Александрова, Е.В. Захарова // Russian Journal of Linguistics. – 2013. – № 1. – С. 37-42. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-i-perevoda-leksiki-islama-v-russkoyazychnyh-i-angloyazychnyh-novostnyh-tekstah (дата обращения: 20.05.2024)
3. Боронникова Т.О. Особенности перевода новостных текстов с русского на английский язык (на материале новостного раздела сайта УрФУ) / Т.О. Боронникова, Е.М. Божко // Вестник современных исследований. – 2018. – № 10.5. – С. 19-21.
4. Дубовова А.И. Трудности перевода заголовков новостных текстов в сети интернет // Язык: категории, функции, речевое действие. – Коломна, 2020. – С. 29-32.
5. Игнатова А.А. Сравнительный анализ информативной структуры оригинала и перевода новостных текстов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2015. – № 13. – С. 200-202. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://yrw.jvolsu.com/attachments/article/303/Ignatova.pdf (дата обращения: 20.05.2024)
6. Калинина С.И. Разработка стратегий перевода аудиовизуальных новостных сообщений / С.И. Калинина, М.М. Степанова // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2016. – № 5 (19-2). – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-strategiy-perevoda-audiovizualnyh-novostnyh-soobscheniy (дата обращения: 20.05.2024)
7. Королева Н.Е. Специфика перевода новостных текстов военного содержания / Н.Е. Королева, В.А. Васендин, Д.А. Иванов // Система знаний: вопросы теории и практики. – 2022. – С. 79-87.
8. Мажутис М.В. Прагматический аспект перевода новостных интернет-ресурсов на английский язык // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 18-27.
9. Миньцин Сунь. Особенности адаптации при переводе новостных текстов (на примере новостей о Китае в русскоязычных и англоязычных СМИ) / Сунь Миньцин, Чжао Мэйвэй // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2022. – Т. 15, № 8. – С. 2717-2725. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-adaptatsii-pri-perevode-novostnyh-tekstov-na-primere-novostey-o-kitae-v-... (дата обращения: 20.05.2024)
10. Мурзина Т.А. Перевод-редактирование как способ прагматической адаптации текста в российских Интернет-сми (на примере интернет-ресурса Gazeta.ru) // Семиотическое пространство языка. Синхрония и диахрония. – Новосибирск, 2017. – С. 227-237. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/53816126/51_Sbornik_IYa.pdf#page=227 (дата обращения: 20.05.2024)
11. Сарана В.Е. Использование прагматической адаптации при переводе новостных текстов // Язык и культура как национальное достояние в поликультурной среде : материалы II Междунар. студенческой заоч. науч.-практ. конф. (Ставрополь 24 апреля 2019 г.) / под ред. А.Г. Етко, Ю.Р. Перепелицыной. – Ставрополь : Изд-во СКФУ, 2019. – С. 283-286. – Электронная копия доступна на сайте СКФУ. URL: https://ncfu.ru/upload/MainSKFU/science/GI-19-03-2019.pdf#page=283 (дата обращения: 20.05.2024)