Каталог выполненных запросов
Оглавление \
Литературоведение \
Зарубежная литература \
Английская литература \
Остин (Остен) Джейн \
Остин (Остен) Джейн
Всего записей: 18
пишу дипломную работу по Джейн Остин
тема: «Отражение эпохи в романе «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин»
2.2. Отражение быта, нравов и социальных отношений эпохи в романе «Нортенгерское аббатство»
2.3. Особенности художественного стиля Джейн Остин в романе «Нортенгерское аббатство»
для этих двух параграфов нужен список литературы
тема: «Отражение эпохи в романе «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин»
2.2. Отражение быта, нравов и социальных отношений эпохи в романе «Нортенгерское аббатство»
2.3. Особенности художественного стиля Джейн Остин в романе «Нортенгерское аббатство»
для этих двух параграфов нужен список литературы
Ответ
[2025-05-16 18:57:52] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Архипова Ю.Е. "Нортенгерское аббатство" Д. Остин как пародия на готический роман // Слово. Словесность. Словесник. – Рязань, 2015. – С. 296-299.
2. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст : восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – Москва, 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж. Остин "Нортэнгерское аббатство".
3. Булыгина Ю.В. Моделирование временного пространства : (на материале романа Джейн Остин "Нортенгерское аббатство") // Текст и дискурс : проблемы анализа и интерпретации. – Тюмень, 2010. – С. 9-14.
4. Гурьянова Т.А. Черты нравоописательной литературы в романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" // Синергия Наук : сетевое изд. – 2017. – № 13. – С. 444-457. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article0789?ysclid=maqzbrxhjb502173139 (дата обращения: 16.05.2025).
5. Катермина В.В. Образ женщины как гендерный стереотип (на материале романа Дж. Остин "Нортенгерское аббатство") / В.В. Катермина, А.М. Прима // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 9-2. – С. 94-96. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/phil20151925/pdf (дата обращения: 16.05.2025).
6. Кокая А.Р. Кихотический персонаж в романе Д. Остен "Нортенгерское аббатство" / А.Р. Кокая, М.П. Блинова // Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: (К 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира). – Краснодар, 2016. – С. 46-49.
7. Мнацаканян К.А. «Нортенгерское аббатство» Джейн Остен: функции повествователя в романе-пародии // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3, Филология. – 2008. – № 12. – С. 93-99. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nortengerskoe-abbatstvo-dzheyn-osten-funktsii-povestvovatelya-v-romane-parodii (дата обращения: 16.05.2025).
8. Палий А.А. Роман Джейн Остин "Аббатство Нортэнгр" / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. – Омск, 1987. – 13 с.
9. Саркисова А.Ю. К вопросу о функциях изображения природы в "усадебных" романах Джейн Остен // Альманах современной науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 8, ч. 1. – С. 189-191. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2008_8-1_73.pdf (дата обращения: 16.05.2025).
10. Тимошенко Ю.В. Фантазия и реальность в мире Кэтрин Морланд (по роману Джейн Остен «Нортенгерское аббатство») // Наука сегодня: проблемы и перспективы развития : сб. науч. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф. В 3 ч. Ч. 3. – Вологда, 2015. – С. 86-89. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24828356#page=86 (дата обращения: 16.05.2025). – Доступ после регистрации.
11. Халтрин-Халтурина Е.В. Элементы детектива в пародиях Джейн Остен // Вестник Костромского государственного университета. – 2016. – Т. 22, № 5. – С. 96-99. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/77194405/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2.pdf (дата обращения: 16.05.2025).
12. Черных Е.А. Особенности стилистического использования ритмических последовательностей в романе Дж. Остен «Нортенгерское аббатство» // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2010. – № 4 (30). – С. 117-124. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-stilisticheskogo-ispolzovaniya-ritmicheskih-posledovatelnostey-v-romane-dzh-osten-nortengerskoe-abbatstvo (дата обращения: 16.05.2025).
13. Шкуратова Н.В. Роль писем в романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. – 2014. – № 1 (27). – С. 278-282. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-pisem-v-romane-dzheyn-osten-nortengerskoe-abbatstvo (дата обращения: 16.05.2025).
1. Архипова Ю.Е. "Нортенгерское аббатство" Д. Остин как пародия на готический роман // Слово. Словесность. Словесник. – Рязань, 2015. – С. 296-299.
2. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст : восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – Москва, 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж. Остин "Нортэнгерское аббатство".
3. Булыгина Ю.В. Моделирование временного пространства : (на материале романа Джейн Остин "Нортенгерское аббатство") // Текст и дискурс : проблемы анализа и интерпретации. – Тюмень, 2010. – С. 9-14.
4. Гурьянова Т.А. Черты нравоописательной литературы в романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" // Синергия Наук : сетевое изд. – 2017. – № 13. – С. 444-457. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article0789?ysclid=maqzbrxhjb502173139 (дата обращения: 16.05.2025).
5. Катермина В.В. Образ женщины как гендерный стереотип (на материале романа Дж. Остин "Нортенгерское аббатство") / В.В. Катермина, А.М. Прима // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 9-2. – С. 94-96. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/phil20151925/pdf (дата обращения: 16.05.2025).
6. Кокая А.Р. Кихотический персонаж в романе Д. Остен "Нортенгерское аббатство" / А.Р. Кокая, М.П. Блинова // Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: (К 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира). – Краснодар, 2016. – С. 46-49.
7. Мнацаканян К.А. «Нортенгерское аббатство» Джейн Остен: функции повествователя в романе-пародии // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3, Филология. – 2008. – № 12. – С. 93-99. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nortengerskoe-abbatstvo-dzheyn-osten-funktsii-povestvovatelya-v-romane-parodii (дата обращения: 16.05.2025).
8. Палий А.А. Роман Джейн Остин "Аббатство Нортэнгр" / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. – Омск, 1987. – 13 с.
9. Саркисова А.Ю. К вопросу о функциях изображения природы в "усадебных" романах Джейн Остен // Альманах современной науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 8, ч. 1. – С. 189-191. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2008_8-1_73.pdf (дата обращения: 16.05.2025).
10. Тимошенко Ю.В. Фантазия и реальность в мире Кэтрин Морланд (по роману Джейн Остен «Нортенгерское аббатство») // Наука сегодня: проблемы и перспективы развития : сб. науч. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф. В 3 ч. Ч. 3. – Вологда, 2015. – С. 86-89. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24828356#page=86 (дата обращения: 16.05.2025). – Доступ после регистрации.
11. Халтрин-Халтурина Е.В. Элементы детектива в пародиях Джейн Остен // Вестник Костромского государственного университета. – 2016. – Т. 22, № 5. – С. 96-99. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/77194405/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2.pdf (дата обращения: 16.05.2025).
12. Черных Е.А. Особенности стилистического использования ритмических последовательностей в романе Дж. Остен «Нортенгерское аббатство» // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2010. – № 4 (30). – С. 117-124. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-stilisticheskogo-ispolzovaniya-ritmicheskih-posledovatelnostey-v-romane-dzh-osten-nortengerskoe-abbatstvo (дата обращения: 16.05.2025).
13. Шкуратова Н.В. Роль писем в романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. – 2014. – № 1 (27). – С. 278-282. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-pisem-v-romane-dzheyn-osten-nortengerskoe-abbatstvo (дата обращения: 16.05.2025).
Здравствуйте, помогите подобрать литературу для курсовой работы на тему "Метафорическое моделирование в романах Джейн Остин"
Ответ
[2022-01-15 19:29:46] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 11182, 12486, 18052, 19206, 21228, 22978 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
1. Амелина Т.А. Проблемы реализма в творчестве Джейн Остен : метод и стиль : дис. ... канд. филол. наук / Амелина Т.А. – Рига, 1973. – 223 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-realizma-v-tvorchestve-dzhein-osten-metod-i-stil (дата обращения: 14.01.2022).
2. Геворкян И.А. Антропоморфическая направленность метафорических образов в романе Джейн остен" Доводы рассудка" // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. – 2018. – Т. 2, № 2. – С. 14-19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/antropomorficheskaya-napravlennost-metaforicheskih-obrazov-v-romane-dzheyn-osten-dovody-rassudka (дата обращения: 14.01.2022).
3. Геворкян И.А. Концептуальная метафора в романе Джейн Остен "Доводы рассудка" // Вопросы общего языкознания и теории текста. – Чебоксары, 2018. – С. 81-86.
4. Палий А.А. Стилистические приемы комического в английском романе нравов ("Сандитон" Д. Остин) // Гуманитарное знание. 2002. – Омск, 2002. – Вып. 6. – С. 127-132.
1. Амелина Т.А. Проблемы реализма в творчестве Джейн Остен : метод и стиль : дис. ... канд. филол. наук / Амелина Т.А. – Рига, 1973. – 223 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-realizma-v-tvorchestve-dzhein-osten-metod-i-stil (дата обращения: 14.01.2022).
2. Геворкян И.А. Антропоморфическая направленность метафорических образов в романе Джейн остен" Доводы рассудка" // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. – 2018. – Т. 2, № 2. – С. 14-19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/antropomorficheskaya-napravlennost-metaforicheskih-obrazov-v-romane-dzheyn-osten-dovody-rassudka (дата обращения: 14.01.2022).
3. Геворкян И.А. Концептуальная метафора в романе Джейн Остен "Доводы рассудка" // Вопросы общего языкознания и теории текста. – Чебоксары, 2018. – С. 81-86.
4. Палий А.А. Стилистические приемы комического в английском романе нравов ("Сандитон" Д. Остин) // Гуманитарное знание. 2002. – Омск, 2002. – Вып. 6. – С. 127-132.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста источники для списка литературы для дипломной работы на тему : Концепт "гордость"в романе Джейн Остен "Гордость и предубеждение", спасибо.
Ответ
[2021-11-08 12:23:42] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы, в том числе более общего характера (источники: Google Scholar, eLibrary, КиберЛенинка):
1. Архипова Ю.Е. Репрезентация концептов английскости в неоконченных романах Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета. – 2017. – № 2 (55). – С. 141-147. – Электрон. копия доступна на сайте Науч электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontseptov-angliyskosti-v-neokonchennyh-romanah-dzheyn-ostin/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
2. Архипова Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. – 2015. – № 2 (47). – С. 78-86. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kontseptov-angliyskosti-v-hudozhestvennoy-kartine-mira-dzheyn-ostin/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
3. Вотінцева М. Л. Варіанти перекладу концепту гордість (на матеріалі романів Джейн Остін) // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2014. – № 12. – С. 166-168.
4. Костыря А.В. Джейнизм и джейнисты: концептуализация Джейн Остен в современной британской культуре // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2019. – № 1. – С. 105-114. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dzheynizm-i-dzheynisty-kontseptualizatsiya-dzheyn-osten-v-sovremennoy-britanskoy-kulture/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
5. Костыря А.В. Круги на воде: Джейн Остен и сетевое пространство литературы // Universum: филология и искусствоведение. – 2016. – № 11 (33). – С. 4. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/krugi-na-vode-dzheyn-osten-i-setevoe-prostranstvo-literatury/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
6. Кудряшова О.М. Художественное воплощение концепта «гордость» в романах Джейн Остен : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кудряшова О.М. – Нижний Новгород, 2007. – 21 с. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки реф. и дис. Via Scientarium. URL: https://static.freereferats.ru/_avtoreferats/01003310772.pdf (дата обращения: 07.11.2021).
7. Рябцева М.А. Речевая ситуация как способ актуализации концепта (на материале романа Дж. Остен «Гордость и предубеждение») // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2015. – № 1/4 (61). – С. 182-188. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-situatsiya-kak-sposob-aktualizatsii-kontsepta-na-materiale-romana-dzh-osten-gordost-i-predubezhdenie/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
8. Филистова Н.Ю. Этический концепт Pride и его репрезентация в английском языке (на материале романа Джейн Остен „Pride and Prejudice“) // Филологический аспект. – 2019. – № 1 (45). – С. 178-184. – Электрон. копия доступна на сайте НИЦ "Открытое знание". URL: https://scipress.ru/philology/articles/eticheskij-kontsept-pride-i-ego-reprezentatsiya-v-anglijskom-yazyke-na-materiale-romana-dzhejn-osten-pride-and-prejudice.html (дата обращения: 07.11.2021).
9. Хитарова Е.Г. Обзор некоторых критических статей по романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» // Филологические науки в XXI веке: актуальность, многополярность, перспективы развития : сб. науч. тр. – Краснодар, 2020. – С. 140-144.
Рекомендуем ознакомиться с ответами на запросы по теме творчества Джейн Остин (Остен) в Архиве запросов ВСС (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
За дополнительной информацией Вы можете обратиться к дежурным библиографам РНБ.
1. Архипова Ю.Е. Репрезентация концептов английскости в неоконченных романах Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета. – 2017. – № 2 (55). – С. 141-147. – Электрон. копия доступна на сайте Науч электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontseptov-angliyskosti-v-neokonchennyh-romanah-dzheyn-ostin/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
2. Архипова Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. – 2015. – № 2 (47). – С. 78-86. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kontseptov-angliyskosti-v-hudozhestvennoy-kartine-mira-dzheyn-ostin/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
3. Вотінцева М. Л. Варіанти перекладу концепту гордість (на матеріалі романів Джейн Остін) // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – 2014. – № 12. – С. 166-168.
4. Костыря А.В. Джейнизм и джейнисты: концептуализация Джейн Остен в современной британской культуре // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2019. – № 1. – С. 105-114. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dzheynizm-i-dzheynisty-kontseptualizatsiya-dzheyn-osten-v-sovremennoy-britanskoy-kulture/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
5. Костыря А.В. Круги на воде: Джейн Остен и сетевое пространство литературы // Universum: филология и искусствоведение. – 2016. – № 11 (33). – С. 4. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/krugi-na-vode-dzheyn-osten-i-setevoe-prostranstvo-literatury/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
6. Кудряшова О.М. Художественное воплощение концепта «гордость» в романах Джейн Остен : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кудряшова О.М. – Нижний Новгород, 2007. – 21 с. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки реф. и дис. Via Scientarium. URL: https://static.freereferats.ru/_avtoreferats/01003310772.pdf (дата обращения: 07.11.2021).
7. Рябцева М.А. Речевая ситуация как способ актуализации концепта (на материале романа Дж. Остен «Гордость и предубеждение») // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2015. – № 1/4 (61). – С. 182-188. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-situatsiya-kak-sposob-aktualizatsii-kontsepta-na-materiale-romana-dzh-osten-gordost-i-predubezhdenie/viewer (дата обращения: 07.11.2021).
8. Филистова Н.Ю. Этический концепт Pride и его репрезентация в английском языке (на материале романа Джейн Остен „Pride and Prejudice“) // Филологический аспект. – 2019. – № 1 (45). – С. 178-184. – Электрон. копия доступна на сайте НИЦ "Открытое знание". URL: https://scipress.ru/philology/articles/eticheskij-kontsept-pride-i-ego-reprezentatsiya-v-anglijskom-yazyke-na-materiale-romana-dzhejn-osten-pride-and-prejudice.html (дата обращения: 07.11.2021).
9. Хитарова Е.Г. Обзор некоторых критических статей по романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» // Филологические науки в XXI веке: актуальность, многополярность, перспективы развития : сб. науч. тр. – Краснодар, 2020. – С. 140-144.
Рекомендуем ознакомиться с ответами на запросы по теме творчества Джейн Остин (Остен) в Архиве запросов ВСС (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
За дополнительной информацией Вы можете обратиться к дежурным библиографам РНБ.
Здравствуйте! Пишу магистерскую диссертацию по теме "Анализ переводческих решений при работе над художественным языком Джейн Остин (на материале романа "Гордость и предубеждение". На какие источники стоит обратить внимание? И также можете подсказать, пожалуйста, литературу по теории тропов?
Ответ
[2021-01-16 12:22:09] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 11182 и 12486 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
1. Бобылева Т.В. Анализ переводов названия романа Дж. Остин "Sense and Sensibility" на русский язык // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2018. – Т. 16, № 3. – С. 116-126. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-perevodov-nazvaniya-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 16.01.2021).
Аннотация: О переводах И.Гуровой ("Чувство и чувствительность", 1988) и А.Ю.Фроловой ("Разум и чувство", 2013).
2. Бобылева Т.В. Роль стилистического диссонанса в переводе А.Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and sensibility". Ч. 1 // Вестник Кемеровского государственного университета. – Кемерово, 2018. – № 2 (75). – С. 155-161. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-stilisticheskogo-dissonansa-v-perevode-a-yu-frolovoy-na-russkiy-yazyk-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-chast-1 (дата обращения: 16.01.2021).
3. То же. Ч. 2 // Там же. – 2018. – № 3. – С. 159-165. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-stilisticheskogo-dissonansa-v-perevode-a-yu-frolovoy-na-russkiy-yazyk-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-chast-2 (дата обращения: 16.01.2021).
4. Викторова Д.М. Особенности перевода лексико-стилистических средств в романе Джейн Остин "Гордость и Предубеждение" (англо-русское направление) // Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем. – Ставрополь, 2017. – С. 105-110.
5. Иванова И.С. Языковые средства характеристики внутреннего мира героев в произведениях Джейн Остин и их передача на русский язык // Вестник Московского государственного областного университета. Cерия: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 58-63. – Электронная копия доступна на сайте Печатные журналы МГОУ. URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1778 (дата обращения: 16.01.2021).
6. Мальцева Н.Б. Псевдокомплимент как вербальный код характера персонажа // Художественная литература в пространстве перевода. – Москва, 2015. – С. 53-57.
Аннотация: Проблемы перевода речевых характеристик персонажей в романе Дж. Остин "Гордость и предубеждение" на русский язык.
7. Сибгатуллина И.К. Особенности перевода лексических трансформаций (на материале романа Джейн Остин "Гордость и Предубеждение") // European research. – Пенза, 2017. – С. 89-91. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29223920 (дата обращения: 15.01.2021). – Доступ после регистрации.
8. Сидорова О.Г. Литературная репутация писателя при переводе его произведений: Джейн Остин в России // Филологический класс. – 2020. – Т. 25, № 1. – С. 144-152. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/literaturnaya-reputatsiya-pisatelya-pri-perevode-ego-proizvedeniy-dzheyn-ostin-v-rossii (дата обращения: 15.01.2021).
9. Халиуллина И.Х. Семантические неточности в переводе английских эмоциональных междометий на русский и испанский язык: (на материале книги Дж. Остин "Гордость и предубеждение") / И.Х. Халиуллина, Л.Ф. Шангараева // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2018. – Вып. 4. – С. 123-126. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=150676;Khaliullina_123_126.pdf&sequence=-1&isAllowed=y (дата обращения: 15.01.2021).
10. Шамина Н.В. Специфика художественного перевода произведений Дж. Остен: На материале романа "Гордость и предубеждение" // Перевод в меняющемся мире : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 марта 2015 г., г. Саранск. – Москва, 2015. – С. 149-154.
12. Недоступ А.Р. Стилистическая организация комплиментарных высказываний в англо-русском переводе романов Джейн Остин // Первые шаги в науке. – Севастополь, 2018. – С. 54-57. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37124382 (дата обращения: 15.01.2021). – Доступ после регистрации.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бобылева Т.В. Анализ переводов названия романа Дж. Остин "Sense and Sensibility" на русский язык // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2018. – Т. 16, № 3. – С. 116-126. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-perevodov-nazvaniya-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 16.01.2021).
Аннотация: О переводах И.Гуровой ("Чувство и чувствительность", 1988) и А.Ю.Фроловой ("Разум и чувство", 2013).
2. Бобылева Т.В. Роль стилистического диссонанса в переводе А.Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and sensibility". Ч. 1 // Вестник Кемеровского государственного университета. – Кемерово, 2018. – № 2 (75). – С. 155-161. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-stilisticheskogo-dissonansa-v-perevode-a-yu-frolovoy-na-russkiy-yazyk-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-chast-1 (дата обращения: 16.01.2021).
3. То же. Ч. 2 // Там же. – 2018. – № 3. – С. 159-165. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-stilisticheskogo-dissonansa-v-perevode-a-yu-frolovoy-na-russkiy-yazyk-romana-dzh-ostin-sense-and-sensibility-chast-2 (дата обращения: 16.01.2021).
4. Викторова Д.М. Особенности перевода лексико-стилистических средств в романе Джейн Остин "Гордость и Предубеждение" (англо-русское направление) // Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем. – Ставрополь, 2017. – С. 105-110.
5. Иванова И.С. Языковые средства характеристики внутреннего мира героев в произведениях Джейн Остин и их передача на русский язык // Вестник Московского государственного областного университета. Cерия: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 58-63. – Электронная копия доступна на сайте Печатные журналы МГОУ. URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1778 (дата обращения: 16.01.2021).
6. Мальцева Н.Б. Псевдокомплимент как вербальный код характера персонажа // Художественная литература в пространстве перевода. – Москва, 2015. – С. 53-57.
Аннотация: Проблемы перевода речевых характеристик персонажей в романе Дж. Остин "Гордость и предубеждение" на русский язык.
7. Сибгатуллина И.К. Особенности перевода лексических трансформаций (на материале романа Джейн Остин "Гордость и Предубеждение") // European research. – Пенза, 2017. – С. 89-91. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29223920 (дата обращения: 15.01.2021). – Доступ после регистрации.
8. Сидорова О.Г. Литературная репутация писателя при переводе его произведений: Джейн Остин в России // Филологический класс. – 2020. – Т. 25, № 1. – С. 144-152. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/literaturnaya-reputatsiya-pisatelya-pri-perevode-ego-proizvedeniy-dzheyn-ostin-v-rossii (дата обращения: 15.01.2021).
9. Халиуллина И.Х. Семантические неточности в переводе английских эмоциональных междометий на русский и испанский язык: (на материале книги Дж. Остин "Гордость и предубеждение") / И.Х. Халиуллина, Л.Ф. Шангараева // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2018. – Вып. 4. – С. 123-126. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=150676;Khaliullina_123_126.pdf&sequence=-1&isAllowed=y (дата обращения: 15.01.2021).
10. Шамина Н.В. Специфика художественного перевода произведений Дж. Остен: На материале романа "Гордость и предубеждение" // Перевод в меняющемся мире : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 марта 2015 г., г. Саранск. – Москва, 2015. – С. 149-154.
12. Недоступ А.Р. Стилистическая организация комплиментарных высказываний в англо-русском переводе романов Джейн Остин // Первые шаги в науке. – Севастополь, 2018. – С. 54-57. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37124382 (дата обращения: 15.01.2021). – Доступ после регистрации.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Я пишу дипломную работу по творчеству Джейн Остин, в частности, рассматриваю ее юношеские романы "Любовь и Дружба", "Замок Лесли" как пародию на просветительский роман. Подскажите пожалуйста, любую литературу (эссе, диссертации, монографии, учебники, ссылки) на русском или английском языках! Заранее огромное спасибо.
Ответ
[2017-11-21 22:25:13] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google, ИПС Яндекс):
1. Артеменко О.Э. Джейн Остен: особенности стиля автора // Объед. науч. журн. – 2002. – № 4. – C. 23-24.
2. Архипова Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестн. Рязанского гос. ун-та им. С.А. Есенина. – 2015. – №2 (47) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kontseptov-angliyskosti-v-hudozhestvennoy-kartine-mira-dzheyn-ostin (21.11.2017).
3. Бзегежева О.К. Творчество Джейн Остин в оценке отечественного и зарубежного литературоведения и критики // Науч.-методическое обеспечение преподавания иностр. яз. на неязыковых факультетах в свете теории и практики межкультурной коммуникации. – 2009. – № 5. – С. 175-179.
4. Макрушина К.А. Парадокс феномена Джейн Остен: наследие писательницы в XX – начале XXI в. // Imagines mundi. – Екатеринбург, 2010. – Вып. 4. – С. 81-88.
5. Палий А.А. Жанровое своеобразие романов Джейн Остин : учеб. пособие / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ун-т. – Омск, 2006. – 131 с. – Библиогр.: с. 115-119.
6. Палий А.А. Истрия изучения творчества Джейн Остин в отечественной критике и литературоведении // Омск. науч. вестн. – Омск, 2006. – Вып. 1. – С. 204-208. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-izucheniya-tvorchestva-dzheyn-ostin-v-otechestvennoy-kritike-i-literaturovedenii
7. Палий А.А. О значении творчества Джейн Остин // Проблемы истории, филологии, культуры. – М., 2007. – Вып. 18. – С. 177-182 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-znachenii-tvorchestva-dzheyn-ostin (21.11.2017).
8. Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений : монография / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ун-т. – Омск, 2003. – 211 с. – Библиогр.: с.198-211.
9. Палий А.А.Творчество Джейн Остен в оценке англоязычных критиков (80-е – 90-е годы ХХ в.) // Проблемы истории, филологии, культуры. – М., 2006. – Вып. 16/2. – C. 282-291.
10. Ракитина Е.Б. Романы и читатели романов: к проблеме пародии в творчестве Джейн Остин // Филол. этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 69-72.
11. Струкова Е. Гранд-дама любовного романа: Штрихи к творческой биографии Джейн Остен // Кн. обозрение. – 1999. – № 30. – С. 16.
12. Тер-Абрамян Е.А. Отражение английской ментальности в произведениях Джейн Остин // Тр. молодых ученых / Северо-Кавказ. науч. центр высш. шк. – 2004. – № 5. – С. 140-144.
13. Тимошенко Ю.В. О периодизации творчества Джейн Остен // Инновации в науке: пути развития. – Чебоксары, 2011. – С. 336-339.
14. Byrne P. The real Jane Austen. A life in small things / P. Byrne. – L. : Нarper press, 2013. – 380 p.
15. Lauber J. Jane Austen / J. Lauber. – N.Y. : Twayne, 1993. – VIII, 161 p.
Для дальнейшего поиска предлагаем :
1.Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : [в 3 ч.] / ИНИОН РАН ; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995.
2. Джейн Остин : биобиблиогр. указ. / [сост. Е.Ю. Гениева] ; Всесоюзн. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1986. – 87 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Артеменко О.Э. Джейн Остен: особенности стиля автора // Объед. науч. журн. – 2002. – № 4. – C. 23-24.
2. Архипова Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестн. Рязанского гос. ун-та им. С.А. Есенина. – 2015. – №2 (47) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kontseptov-angliyskosti-v-hudozhestvennoy-kartine-mira-dzheyn-ostin (21.11.2017).
3. Бзегежева О.К. Творчество Джейн Остин в оценке отечественного и зарубежного литературоведения и критики // Науч.-методическое обеспечение преподавания иностр. яз. на неязыковых факультетах в свете теории и практики межкультурной коммуникации. – 2009. – № 5. – С. 175-179.
4. Макрушина К.А. Парадокс феномена Джейн Остен: наследие писательницы в XX – начале XXI в. // Imagines mundi. – Екатеринбург, 2010. – Вып. 4. – С. 81-88.
5. Палий А.А. Жанровое своеобразие романов Джейн Остин : учеб. пособие / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ун-т. – Омск, 2006. – 131 с. – Библиогр.: с. 115-119.
6. Палий А.А. Истрия изучения творчества Джейн Остин в отечественной критике и литературоведении // Омск. науч. вестн. – Омск, 2006. – Вып. 1. – С. 204-208. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-izucheniya-tvorchestva-dzheyn-ostin-v-otechestvennoy-kritike-i-literaturovedenii
7. Палий А.А. О значении творчества Джейн Остин // Проблемы истории, филологии, культуры. – М., 2007. – Вып. 18. – С. 177-182 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-znachenii-tvorchestva-dzheyn-ostin (21.11.2017).
8. Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений : монография / А.А. Палий ; Ом. гос. пед. ун-т. – Омск, 2003. – 211 с. – Библиогр.: с.198-211.
9. Палий А.А.Творчество Джейн Остен в оценке англоязычных критиков (80-е – 90-е годы ХХ в.) // Проблемы истории, филологии, культуры. – М., 2006. – Вып. 16/2. – C. 282-291.
10. Ракитина Е.Б. Романы и читатели романов: к проблеме пародии в творчестве Джейн Остин // Филол. этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 69-72.
11. Струкова Е. Гранд-дама любовного романа: Штрихи к творческой биографии Джейн Остен // Кн. обозрение. – 1999. – № 30. – С. 16.
12. Тер-Абрамян Е.А. Отражение английской ментальности в произведениях Джейн Остин // Тр. молодых ученых / Северо-Кавказ. науч. центр высш. шк. – 2004. – № 5. – С. 140-144.
13. Тимошенко Ю.В. О периодизации творчества Джейн Остен // Инновации в науке: пути развития. – Чебоксары, 2011. – С. 336-339.
14. Byrne P. The real Jane Austen. A life in small things / P. Byrne. – L. : Нarper press, 2013. – 380 p.
15. Lauber J. Jane Austen / J. Lauber. – N.Y. : Twayne, 1993. – VIII, 161 p.
Для дальнейшего поиска предлагаем :
1.Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : [в 3 ч.] / ИНИОН РАН ; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995.
2. Джейн Остин : биобиблиогр. указ. / [сост. Е.Ю. Гениева] ; Всесоюзн. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1986. – 87 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте!Помогите,пожалуйста,подобрать литературу для написания курсовой работы по стилистике английского языка ,по теме:"Диалогическая речь(специфика диалогов,диалогической речи)в романах Джейн Остин(на примере романа "Гордость и предубеждение").
Ответ
[2014-03-11 12:22:11] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответы на запросы № 11182, № 12486 в Архиве ВСС, а также № 9409 (открыть ссылку) № 10713 (открыть ссылку) и № 11811 (открыть ссылку) в Архиве ВСС КОРУНБ.
В дополнение предлагаем (источник – БД ИНИОН РАН) :
Seeber B.K. General consent in Jane Austen: a study in dialogism / B.K. Seeber. – Montreal; Kingston; Ithaca, 2000. – X, 160 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
В дополнение предлагаем (источник – БД ИНИОН РАН) :
Seeber B.K. General consent in Jane Austen: a study in dialogism / B.K. Seeber. – Montreal; Kingston; Ithaca, 2000. – X, 160 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Здраствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы по теме: "Стилистика пейжажного описания в романе Джейн Остин "Nothenger Abby""
Ответ
[2014-02-14 19:14:25] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Амелина Т.А. Проблемы реализма в творчестве Джейн Остен : метод и стиль : дис. … канд. филол. наук / Амелина Т.А. – Рига, 1973. – 223 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-realizma-v-tvorchestve-dzhein-osten-metod-i-stil (14.02.2014).
2. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст : восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – М., 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж.Остин "Нортэнгерское аббатство".
3. Булыгина Ю.В. Моделирование временного пространства : (на материале романа Джейн Остин "Нортенгерское аббатство") // Текст и дискурс : проблемы анализа и интерпретации. – Тюмень, 2010. – С. 9-14.
4. Курасовская Ю.Б. Эволюция описаний природы в романах Джейн Остин // Современные проблемы филологической науки. – М., 1989. – С. 129-151.
5. Мнацаканян К.А. "Нортенгерское аббатство" Джейн Остен: Функции повествователя в романе-пародии // Вестн. Православ. Свято-Тихоновского гуманит. ун-та. Сер. 3. Филология. – М., 2008. – Вып. 2(12). – С. 93-99.
6. Мнацаканян К.А. Психологизм пейзажной детали в прозе Джейн Остин // XV Ежегодная Богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 20-22 января 2005 г. – М., 2005. – Т. 2. – C. 276-281.
7. Палий А.А. Роман Джейн Остин "Аббатство Нортэнгр" / Ом. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. – Омск, 1987. – 13 с.
8. Саркисова А.Ю. К вопросу о функциях изображения природы в "усадебных" романах Джейн Остен // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 8, ч. 1. – С. 189-191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2008_8-1_73.pdf (14.02.2014)
9. Ширяева Ю.Я. Лексико-семантические средства актуализации образа зимы в произведениях Джейн Остен // Диалог языков и культур. Теоретический и прикладной аспекты. – Архангельск, 2006. – Вып. 1. – С. 278-282.
10. Щепина О.Н. Художественно-семантические свойства пейзажа в романе Дж. Остен "Мэнсфилд-парк" // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. – Смоленск, 2006. – Вып. 3, ч. 1. – С. 23-36.
11. Banerjee A. Dr. Johnson's daughter : Jane Austen and "Northanger abbey" // Engl. studies. – Lisse, 1990. – Vol. 71, N 2. – P. 113-124.
Аннотация: Следы влияния С.Джонсона на Дж. Остин в ее романе "Нортенгерское аббатство".
12. Landsdown R. "Rare in burlesque": "Northanger Abbey" // Philol. quart. – Iowa City, 2004. – Vol. 83, N 1. – P. 61-81.
Аннотация: Сатира на готическую прозу и особенности реализма в романе Дж.Остин "Нортенгерское аббатство".
1. Амелина Т.А. Проблемы реализма в творчестве Джейн Остен : метод и стиль : дис. … канд. филол. наук / Амелина Т.А. – Рига, 1973. – 223 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-realizma-v-tvorchestve-dzhein-osten-metod-i-stil (14.02.2014).
2. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст : восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – М., 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж.Остин "Нортэнгерское аббатство".
3. Булыгина Ю.В. Моделирование временного пространства : (на материале романа Джейн Остин "Нортенгерское аббатство") // Текст и дискурс : проблемы анализа и интерпретации. – Тюмень, 2010. – С. 9-14.
4. Курасовская Ю.Б. Эволюция описаний природы в романах Джейн Остин // Современные проблемы филологической науки. – М., 1989. – С. 129-151.
5. Мнацаканян К.А. "Нортенгерское аббатство" Джейн Остен: Функции повествователя в романе-пародии // Вестн. Православ. Свято-Тихоновского гуманит. ун-та. Сер. 3. Филология. – М., 2008. – Вып. 2(12). – С. 93-99.
6. Мнацаканян К.А. Психологизм пейзажной детали в прозе Джейн Остин // XV Ежегодная Богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 20-22 января 2005 г. – М., 2005. – Т. 2. – C. 276-281.
7. Палий А.А. Роман Джейн Остин "Аббатство Нортэнгр" / Ом. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. – Омск, 1987. – 13 с.
8. Саркисова А.Ю. К вопросу о функциях изображения природы в "усадебных" романах Джейн Остен // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 8, ч. 1. – С. 189-191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2008_8-1_73.pdf (14.02.2014)
9. Ширяева Ю.Я. Лексико-семантические средства актуализации образа зимы в произведениях Джейн Остен // Диалог языков и культур. Теоретический и прикладной аспекты. – Архангельск, 2006. – Вып. 1. – С. 278-282.
10. Щепина О.Н. Художественно-семантические свойства пейзажа в романе Дж. Остен "Мэнсфилд-парк" // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. – Смоленск, 2006. – Вып. 3, ч. 1. – С. 23-36.
11. Banerjee A. Dr. Johnson's daughter : Jane Austen and "Northanger abbey" // Engl. studies. – Lisse, 1990. – Vol. 71, N 2. – P. 113-124.
Аннотация: Следы влияния С.Джонсона на Дж. Остин в ее романе "Нортенгерское аббатство".
12. Landsdown R. "Rare in burlesque": "Northanger Abbey" // Philol. quart. – Iowa City, 2004. – Vol. 83, N 1. – P. 61-81.
Аннотация: Сатира на готическую прозу и особенности реализма в романе Дж.Остин "Нортенгерское аббатство".
Здравствуйте,
Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания ВКР по лингвистике на тему:" Лингвостилистические средства репрезентации женского образа в англоязычном художественном произведении Джейн Остен "Чувство и чувствительность"(разум и чувства).
Спасибо.
Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания ВКР по лингвистике на тему:" Лингвостилистические средства репрезентации женского образа в англоязычном художественном произведении Джейн Остен "Чувство и чувствительность"(разум и чувства).
Спасибо.
Ответ
[2013-08-06 11:45:52] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 19206 и 16830 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Епремян М.Р. Некоторые аспекты исследования языковой репрезентации концепта "женщина" в произведениях британских романисток // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – СПб., 2009. – № 101. – С. 149-152.
2. Иванова И.C. Языковые средства характеристики внутреннего мира героев в произведениях джейн остин и их передача на русский язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 58-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2012/6/st10.pdf (05.08.2013).
3. Backlund I. Males and females in Jane Austen's world: A study of terms // Male and female terms in English. – Umea, 1996. – P. 9-28.
4. Edgecombe R.S. Change and fixity in "Sense and sensibility" // Studies in Engl. lit. 1500, 1900. – Houston, 2001. – Vol. 41, N 3. – P. 605-622.
Аннотация: Психология образа Марианны в романе Дж.Остин "Здравый смысл и чувствительность".
5. Moody E. [Recensio] // J. of Engl. a. Germ. philology. – Urbana, 2000. – Vol. 99, N 1. – P. 141-144. – Rec. ad op.: Perkins M. Reshaping the sexes in "Sense and sensibility". – Charlottesville, 1998. – XI, 208 p.
Аннотация: Раскрытие психологии женского характера в романе Дж. Остин "Здравый смысл и чувствительность".
6. Morini M. Jane Austen's narrative techniques : а stylistic and pragmatic analysis / M. Morini. – Surrey : Ashgate Publishing, 2013. – 172 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=5F7Eho75znAC&pg=PA158&dq=Tanner+T.++Jane+Austen&hl=en&sa=X&ei=_qQAUtCAGqj04QSW9oC4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=Tanner%20T.%20%20Jane%20Austen&f=false (05.08.2013).
7. Sulloway A.G. Jane Austen and the province of womanhood / A.G. Sulloway. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania press, 1989. – XX, 237 p.
Аннотация: Женские образы и феминистские проблемы в романах Дж. Остин.
8. Tanner T. Jane Austen / T. Tanner. – London ; Basingstoke : Macmillan, 1986. – IX, 291 p.
Аннотация: Творческая эволюция Дж.Остин; социальные проблемы и женские образы в ее романах ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=khvEXPSIOYgC&printsec=frontcover&dq=Tanner+T.++Jane+Austen&hl=en&sa=X&ei=_qQAUtCAGqj04QSW9oC4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=Tanner%20T.%20%20Jane%20Austen&f=false (05.08.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Епремян М.Р. Некоторые аспекты исследования языковой репрезентации концепта "женщина" в произведениях британских романисток // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – СПб., 2009. – № 101. – С. 149-152.
2. Иванова И.C. Языковые средства характеристики внутреннего мира героев в произведениях джейн остин и их передача на русский язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 58-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2012/6/st10.pdf (05.08.2013).
3. Backlund I. Males and females in Jane Austen's world: A study of terms // Male and female terms in English. – Umea, 1996. – P. 9-28.
4. Edgecombe R.S. Change and fixity in "Sense and sensibility" // Studies in Engl. lit. 1500, 1900. – Houston, 2001. – Vol. 41, N 3. – P. 605-622.
Аннотация: Психология образа Марианны в романе Дж.Остин "Здравый смысл и чувствительность".
5. Moody E. [Recensio] // J. of Engl. a. Germ. philology. – Urbana, 2000. – Vol. 99, N 1. – P. 141-144. – Rec. ad op.: Perkins M. Reshaping the sexes in "Sense and sensibility". – Charlottesville, 1998. – XI, 208 p.
Аннотация: Раскрытие психологии женского характера в романе Дж. Остин "Здравый смысл и чувствительность".
6. Morini M. Jane Austen's narrative techniques : а stylistic and pragmatic analysis / M. Morini. – Surrey : Ashgate Publishing, 2013. – 172 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=5F7Eho75znAC&pg=PA158&dq=Tanner+T.++Jane+Austen&hl=en&sa=X&ei=_qQAUtCAGqj04QSW9oC4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=Tanner%20T.%20%20Jane%20Austen&f=false (05.08.2013).
7. Sulloway A.G. Jane Austen and the province of womanhood / A.G. Sulloway. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania press, 1989. – XX, 237 p.
Аннотация: Женские образы и феминистские проблемы в романах Дж. Остин.
8. Tanner T. Jane Austen / T. Tanner. – London ; Basingstoke : Macmillan, 1986. – IX, 291 p.
Аннотация: Творческая эволюция Дж.Остин; социальные проблемы и женские образы в ее романах ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=khvEXPSIOYgC&printsec=frontcover&dq=Tanner+T.++Jane+Austen&hl=en&sa=X&ei=_qQAUtCAGqj04QSW9oC4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=Tanner%20T.%20%20Jane%20Austen&f=false (05.08.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте,
Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания дипломной работы: "Романы Джейн Остен и Х. Филдинг. Интертекстуальность в креолизованном тексте".
Заранее спасибо!
Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания дипломной работы: "Романы Джейн Остен и Х. Филдинг. Интертекстуальность в креолизованном тексте".
Заранее спасибо!
Ответ
[2013-03-11 12:44:39] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст: восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – М., 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж.Остин "Нортэнгерское аббатство".
2. Горбунова Е.Н. Использование имен собственных в литературе как отражение ценностных ориентиров современного британского общества : (на материале романов Хелен Филдинг) // Личность – язык – культура : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 28-29 ноября 2007 г. – Саратов : Наука, 2008. – С. 137-145.
3. Майзелес И.А. Английская женская проза 1995-2000 гг. : традиции и современность (на материале романов Хелен Филдинг) // Традиции и взаимодействия в мировой литературе. – Пермь, 2004. – С. 175-182.
Аннотация: Аллюзии на романы Г.Филдинга "История Тома Джонса, найденыша" и Дж.Остин "Гордость и предубеждение" в романе Х.Филдинг "Дневник Бриджит Джонс".
4. Майзелес И.А. Английская женская проза 1995-2000 гг: традиции и современность (на материале романов Хелен Филдинг) : [аллюзии на романы Г. Филдинга «История Тома Джонса, найденыша» и Дж. Остин «Гордость и предубеждение» в романе Х.Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»] // Традиции и взаимодействия в мировой литературе. – Пермь, 2004. – С. 175-182. – Библиогр.: с. 182.
5. Палий А.А. Виды и функции интертекстуальных включений в романе Джейн Остин "Мэнсфилд Парк" / А.А. Палий, Ю.Г. Репп // Гуманитар. знание. Сер. Преемственность. – Омск, 2006. – 2006. – Вып. 9. – С. 33-37.
6. Ремаева Ю.Г. Постфеминистская проза Британии на рубеже XX-XXI вв. : феномен "чиклит" : дис. ... канд. филол. наук / Ремаева Юлия Георгиевна. – Н. Новгород, 2007. – 260 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/postfeministskaya-proza-britanii-na-rubezhe-xx-xxi-vv-fenomen-chiklit (11.03.2013).
См. также ответ на запрос № 12486 в Архиве выполненных запросов.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ и ознакомиться с полными текстами диссертаций в Интернет-классах.
1. Башкатова Ю.А. Лингвостилистические особенности интертекстуальной организации портрета в английском романе XIX века // Текст: восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. – М., 2002. – С. 41-45.
Аннотация: На материале романа Дж.Остин "Нортэнгерское аббатство".
2. Горбунова Е.Н. Использование имен собственных в литературе как отражение ценностных ориентиров современного британского общества : (на материале романов Хелен Филдинг) // Личность – язык – культура : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 28-29 ноября 2007 г. – Саратов : Наука, 2008. – С. 137-145.
3. Майзелес И.А. Английская женская проза 1995-2000 гг. : традиции и современность (на материале романов Хелен Филдинг) // Традиции и взаимодействия в мировой литературе. – Пермь, 2004. – С. 175-182.
Аннотация: Аллюзии на романы Г.Филдинга "История Тома Джонса, найденыша" и Дж.Остин "Гордость и предубеждение" в романе Х.Филдинг "Дневник Бриджит Джонс".
4. Майзелес И.А. Английская женская проза 1995-2000 гг: традиции и современность (на материале романов Хелен Филдинг) : [аллюзии на романы Г. Филдинга «История Тома Джонса, найденыша» и Дж. Остин «Гордость и предубеждение» в романе Х.Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»] // Традиции и взаимодействия в мировой литературе. – Пермь, 2004. – С. 175-182. – Библиогр.: с. 182.
5. Палий А.А. Виды и функции интертекстуальных включений в романе Джейн Остин "Мэнсфилд Парк" / А.А. Палий, Ю.Г. Репп // Гуманитар. знание. Сер. Преемственность. – Омск, 2006. – 2006. – Вып. 9. – С. 33-37.
6. Ремаева Ю.Г. Постфеминистская проза Британии на рубеже XX-XXI вв. : феномен "чиклит" : дис. ... канд. филол. наук / Ремаева Юлия Георгиевна. – Н. Новгород, 2007. – 260 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/postfeministskaya-proza-britanii-na-rubezhe-xx-xxi-vv-fenomen-chiklit (11.03.2013).
См. также ответ на запрос № 12486 в Архиве выполненных запросов.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ и ознакомиться с полными текстами диссертаций в Интернет-классах.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: "Положение женщины в семье и в обществе георгеанской эпохи на основе романа Джейн Остин "Чувство и чувствительность". Спасибо.
Ответ
[2012-11-16 16:00:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Джейн Остин [Электронный ресурс] : жизнь и творчество : [сб. материалов] // Литературный клуб «Дамские забавы» : [сайт]. – [М.], 2004-2006. – URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost1.html (16.11.2012).
2. Ерофеева Н.Е. "Женский мир" Джейн Остен / Н.Е. Ерофеева, Ю.В. Тимошенко // Проблемы истории, филологии, культуры. – М. и др., 2008. – Вып. 19. – С. 125-134.
3. Моисеенко Е.О. Женщины в романах Джейн Остин: нравственно-эстетический аспект // Проблемы науки и образования на современном этапе общественного развития. – Выборг, 2010. – С. 140-143.
4. Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений / А.А. Палий ; М-во образования Рос. Федерации, Ом. гос. пед. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2003. – 211 с. – Библиогр.: с. 198-211 (277 назв).
5. Томилина М.В. Романтическая любовь и реальность взаимоотношений в произведениях Джейн Остен : [анализ романа Дж. Остин "Чувство и чувствительность"] // XVIII век : искусство жить и жизнь искусства. – М., 2004. – С. 409-419.
6. Шамина Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840 – 1870-х годов : Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот : дис. ... канд. филол. наук / Шамина Н. В. – Саранск, 2005. – 235 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhenskaya-problematika-v-viktorianskom-romane-1840-1870-kh-godov-dzhein-osten-sharlot... (16.11.2012).
7. Perkins M. Reshaping the sexes in "Sense and sensibility" : [раскрытие психологии женского характера в романе Дж. Остин "Здравый смысл и чувствительность"] / M. Perkins. – Charlottesville, 1998. – XI, 208 p.
8. Simons J. "Sense and sensibility" by Jane Austen / J. Simons. – L. etc. : Macmillan education, 1987. – IV, 92 p. – Bibliogr.: p. 91.
9. Sulloway A.G. Jane Austen and the province of womanhood : [женские образы и феминистские проблемы в романах Дж. Остин]. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania press, 1989. – XX, 237 p. – Bibliogr.: p. 225-231. Ind.: p. 233-237.
10. Tanner T. Jane Austen / Т. Tanner. – London ; Basingstoke: Macmillan, 1986. – IX,291 p. ; Bibliogr.: p. 286-288. Ind.:p. 289-291.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
1. Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : [в 3 ч.] / ИНИОН РАН ; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995.
2. Джейн Остин : биобиблиогр. указ. / [сост. Е.Ю. Гениева] ; Всесоюзн. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1986. – 87 с.
1. Джейн Остин [Электронный ресурс] : жизнь и творчество : [сб. материалов] // Литературный клуб «Дамские забавы» : [сайт]. – [М.], 2004-2006. – URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost1.html (16.11.2012).
2. Ерофеева Н.Е. "Женский мир" Джейн Остен / Н.Е. Ерофеева, Ю.В. Тимошенко // Проблемы истории, филологии, культуры. – М. и др., 2008. – Вып. 19. – С. 125-134.
3. Моисеенко Е.О. Женщины в романах Джейн Остин: нравственно-эстетический аспект // Проблемы науки и образования на современном этапе общественного развития. – Выборг, 2010. – С. 140-143.
4. Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений / А.А. Палий ; М-во образования Рос. Федерации, Ом. гос. пед. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2003. – 211 с. – Библиогр.: с. 198-211 (277 назв).
5. Томилина М.В. Романтическая любовь и реальность взаимоотношений в произведениях Джейн Остен : [анализ романа Дж. Остин "Чувство и чувствительность"] // XVIII век : искусство жить и жизнь искусства. – М., 2004. – С. 409-419.
6. Шамина Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840 – 1870-х годов : Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот : дис. ... канд. филол. наук / Шамина Н. В. – Саранск, 2005. – 235 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhenskaya-problematika-v-viktorianskom-romane-1840-1870-kh-godov-dzhein-osten-sharlot... (16.11.2012).
7. Perkins M. Reshaping the sexes in "Sense and sensibility" : [раскрытие психологии женского характера в романе Дж. Остин "Здравый смысл и чувствительность"] / M. Perkins. – Charlottesville, 1998. – XI, 208 p.
8. Simons J. "Sense and sensibility" by Jane Austen / J. Simons. – L. etc. : Macmillan education, 1987. – IV, 92 p. – Bibliogr.: p. 91.
9. Sulloway A.G. Jane Austen and the province of womanhood : [женские образы и феминистские проблемы в романах Дж. Остин]. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania press, 1989. – XX, 237 p. – Bibliogr.: p. 225-231. Ind.: p. 233-237.
10. Tanner T. Jane Austen / Т. Tanner. – London ; Basingstoke: Macmillan, 1986. – IX,291 p. ; Bibliogr.: p. 286-288. Ind.:p. 289-291.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
1. Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : [в 3 ч.] / ИНИОН РАН ; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995.
2. Джейн Остин : биобиблиогр. указ. / [сост. Е.Ю. Гениева] ; Всесоюзн. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1986. – 87 с.