Каталог выполненных запросов
Зарубежные детские писатели
Всего записей: 11
Здравствуйте, помогите определить проблему и список источников для проекта «Танцевальная интерпретация образа героини рассказа «Девочка со спичками» Х.К. Андерсена»
Ответ
[2024-02-21 10:04:40] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Баннова И.Ю. Интерпретация произведений мировой художественной литературы в творчестве современных хореографов // Научные школы. Молодежь в науке и культуре XXI в. : материалы Междунар. науч.-творческого форума / сост. Е. В. Швачко. – Челябинск : ЧГИК, 2017. – С. 155-158. – Электронная копия сборника доступна на сайте ЧГИК. URL: http://lib.chgik.ru/jirbis2/images/elib/oktyabr_217/oktyabr_2017/molodezh_2017.pdf#page=155 (дата обращения: 20.02.2024).
2. Ересько И.Е. История становления и развития балета в Китае / И. Е. Ересько, Ч. Чэнь // Личность, творчество, образование в социокультурном пространстве Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 50-летию ХГИК / отв. ред. Е. В. Савелова, сост. Е. Н. Лунегова. – Хабаровск, 2017. – С. 32-39. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36652351 (дата обращения: 20.02.2024). – Доступ после регистрации.
3. Карпенко В.Н. Литературное произведение как средство создания хореографической постановки / В. Н. Карпенко, И. А. Карпенко, Е. А. Фильчакова // Вестник науки и творчества. – 2016. – № 3 (3). – С. 115-119. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/literaturnoe-proizvedenie-kak-sredstvo-sozdaniya-horeograficheskoy-postanovki (дата обращения: 20.02.2024).
4. Клищенкова Е.В. Литература как основа создания хореографических произведений // Тенденции и перспективы развития хореографического искусства на современном этапе : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. – Орел : Орловский гос. ин-т культуры, 2021. – С. 29-33. – Электронная копия сборника доступна на сайте Донецкого колледжа культуры. URL: https://duk-dn.ru/wp-content/uploads/2022/10/sbornik-materialov-konferenczii-kafedry-horeografii-ogik-2021-1.pdf#page=29 (дата обращения: 20.02.2024).
5. Коваленко Е.И. Литературные произведения как основа создания хореографических спектаклей // Национальная культура глазами молодых : сб. материалов XLII итоговой науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов. – Минск, 2017. – С. 589-600. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория БГУКИ. URL: http://repository.buk.by:8080/bitstream/handle/123456789/15266/LITERATURNYE%20PROIZVEDENIYA%20KAK%20OSNOVA.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 20.02.2024).
6. Лаврова С.В. "Посттравматический синдром" новой музыки // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. – 2015. – № 2 (37). – С. 143-153. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/posttravmaticheskiy-sindrom-novoy-muzyki (дата обращения: 20.02.2024).
7. Меловатская А.Е. Хореографическая интерпретация литературных произведений в контексте обучения студентов-хореографов // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2019. – № 3 (89). – С. 135-140. – Петрусева Надежда Андреевна О «Музыке в картинах» «Девочка со спичками» Х. Лахенманна: тип композиции, трактовка текста первоисточников // Мировая литература в контексте культуры. 2012. №1 (7). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-muzyke-v-kartinah-devochka-so-spichkami-h-lahenmanna-tip-kompozitsii-traktovka-teksta-pervoistochnikov-1 (дата обращения: 21.02.2024). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/horeograficheskaya-interpretatsiya-literaturnyh-proizvedeniy-v-kontekste-obucheniya-studentov-horeografov (дата обращения: 20.02.2024).
8. Нестьева М. Разнообразие сценических представлений // Музыкальная академия. – 2014. – № 1. – С. 50-55. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://mus.academy/articles/raznoobrazie-stsenicheskikh-predstavlenii (дата обращения: 20.02.2024).
9. Пименова Ж.В. Хореографический текст как форма художественной интерпретации // Искусство как феномен культуры: традиции и перспективы : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. – Москва, 2015. – С. 176-184. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30516023 (дата обращения: 20.02.2024). – Доступ после регистрации.
10. Петрусева Н.А. О «Музыке в картинах» «Девочка со спичками» Х. Лахенманна: тип композиции, трактовка текста первоисточников // Мировая литература в контексте культуры. – 2012. – № 1 (7). – С. 271-278. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-muzyke-v-kartinah-devochka-so-spichkami-h-lahenmanna-tip-kompozitsii-traktovka-teksta-pervoistochnikov-1 (дата обращения: 21.02.2024).
Дополнительно рекомендуем ознакомится с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку) (открыть ссылку).
1. Баннова И.Ю. Интерпретация произведений мировой художественной литературы в творчестве современных хореографов // Научные школы. Молодежь в науке и культуре XXI в. : материалы Междунар. науч.-творческого форума / сост. Е. В. Швачко. – Челябинск : ЧГИК, 2017. – С. 155-158. – Электронная копия сборника доступна на сайте ЧГИК. URL: http://lib.chgik.ru/jirbis2/images/elib/oktyabr_217/oktyabr_2017/molodezh_2017.pdf#page=155 (дата обращения: 20.02.2024).
2. Ересько И.Е. История становления и развития балета в Китае / И. Е. Ересько, Ч. Чэнь // Личность, творчество, образование в социокультурном пространстве Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 50-летию ХГИК / отв. ред. Е. В. Савелова, сост. Е. Н. Лунегова. – Хабаровск, 2017. – С. 32-39. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36652351 (дата обращения: 20.02.2024). – Доступ после регистрации.
3. Карпенко В.Н. Литературное произведение как средство создания хореографической постановки / В. Н. Карпенко, И. А. Карпенко, Е. А. Фильчакова // Вестник науки и творчества. – 2016. – № 3 (3). – С. 115-119. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/literaturnoe-proizvedenie-kak-sredstvo-sozdaniya-horeograficheskoy-postanovki (дата обращения: 20.02.2024).
4. Клищенкова Е.В. Литература как основа создания хореографических произведений // Тенденции и перспективы развития хореографического искусства на современном этапе : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. – Орел : Орловский гос. ин-т культуры, 2021. – С. 29-33. – Электронная копия сборника доступна на сайте Донецкого колледжа культуры. URL: https://duk-dn.ru/wp-content/uploads/2022/10/sbornik-materialov-konferenczii-kafedry-horeografii-ogik-2021-1.pdf#page=29 (дата обращения: 20.02.2024).
5. Коваленко Е.И. Литературные произведения как основа создания хореографических спектаклей // Национальная культура глазами молодых : сб. материалов XLII итоговой науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов. – Минск, 2017. – С. 589-600. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория БГУКИ. URL: http://repository.buk.by:8080/bitstream/handle/123456789/15266/LITERATURNYE%20PROIZVEDENIYA%20KAK%20OSNOVA.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 20.02.2024).
6. Лаврова С.В. "Посттравматический синдром" новой музыки // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. – 2015. – № 2 (37). – С. 143-153. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/posttravmaticheskiy-sindrom-novoy-muzyki (дата обращения: 20.02.2024).
7. Меловатская А.Е. Хореографическая интерпретация литературных произведений в контексте обучения студентов-хореографов // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2019. – № 3 (89). – С. 135-140. – Петрусева Надежда Андреевна О «Музыке в картинах» «Девочка со спичками» Х. Лахенманна: тип композиции, трактовка текста первоисточников // Мировая литература в контексте культуры. 2012. №1 (7). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-muzyke-v-kartinah-devochka-so-spichkami-h-lahenmanna-tip-kompozitsii-traktovka-teksta-pervoistochnikov-1 (дата обращения: 21.02.2024). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/horeograficheskaya-interpretatsiya-literaturnyh-proizvedeniy-v-kontekste-obucheniya-studentov-horeografov (дата обращения: 20.02.2024).
8. Нестьева М. Разнообразие сценических представлений // Музыкальная академия. – 2014. – № 1. – С. 50-55. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://mus.academy/articles/raznoobrazie-stsenicheskikh-predstavlenii (дата обращения: 20.02.2024).
9. Пименова Ж.В. Хореографический текст как форма художественной интерпретации // Искусство как феномен культуры: традиции и перспективы : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. – Москва, 2015. – С. 176-184. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30516023 (дата обращения: 20.02.2024). – Доступ после регистрации.
10. Петрусева Н.А. О «Музыке в картинах» «Девочка со спичками» Х. Лахенманна: тип композиции, трактовка текста первоисточников // Мировая литература в контексте культуры. – 2012. – № 1 (7). – С. 271-278. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-muzyke-v-kartinah-devochka-so-spichkami-h-lahenmanna-tip-kompozitsii-traktovka-teksta-pervoistochnikov-1 (дата обращения: 21.02.2024).
Дополнительно рекомендуем ознакомится с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Здравствуйте. Нужна литература из вашего фонда на тему "Творчество Антуана де Сент Экзюпери".Благодарю.
Ответ
[2023-06-10 18:55:10] :
Здравствуйте. Издания, посвященные творчеству Антуана де Сент-Экзюпери, хранящиеся в фонде РНБ, отражены в электронном каталоге (открыть ссылку).
Кто автор книги "Маленький принц"?
Ответ
[2022-04-27 21:06:00] :
Здравствуйте. Автор "Маленького принца" – Антуан де Сент Экзюпери (открыть ссылку).
Список книг Астрид Линдгрен
Ответ
[2022-03-27 18:42:22] :
Здравствуйте. См. статью (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу о жизни и творчестве детской писательницы Кристине Нёстлингер ( книги, статьи из журналов и т.д.). Издания за период с 2010 по 2020 год.
Ответ
[2021-02-03 09:36:59] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 36547 (открыть ссылку).
Здравствуйте. Нужна критика на произведения польского детского писателя Яна Грабовского "Тузик, Рыжик и гости", "Муха с капризами", "Рекся и Пуцек". Спасибо.
Ответ
[2018-03-27 14:43:29] :
Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Адельгейм И.Е. "Всякое детство есть некая подвижная правда...": проза инициации в молодой польской литературе конца ХХ – начала XXI века // Славянский вестн. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 441-453.
2. Маркова Д. О войне по-детски: След Второй мировой войны в русской и польской современной литературе // Историк и художник. – М., 2008. – № 1/2. – С. 452-463.
Аннотация: Отражение "детского" взгляда на войну в современной русской и польской прозе.
3. Цыбенко Е.З. Международная научная конференция о литературе для детей // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1992. – № 3. – С. 76-78.
Аннотация: Отчет о конференции "Шедевры польской литературы" (Люблинский ун-т., Польша).
4. Ян Грабовский [Электронный ресурс] // Библиотека фантастики : rulibs.com : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://rulibs.com/ru_zar/child_prose/grabovskiy/1/j0.html (27.03.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Адельгейм И.Е. "Всякое детство есть некая подвижная правда...": проза инициации в молодой польской литературе конца ХХ – начала XXI века // Славянский вестн. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 441-453.
2. Маркова Д. О войне по-детски: След Второй мировой войны в русской и польской современной литературе // Историк и художник. – М., 2008. – № 1/2. – С. 452-463.
Аннотация: Отражение "детского" взгляда на войну в современной русской и польской прозе.
3. Цыбенко Е.З. Международная научная конференция о литературе для детей // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1992. – № 3. – С. 76-78.
Аннотация: Отчет о конференции "Шедевры польской литературы" (Люблинский ун-т., Польша).
4. Ян Грабовский [Электронный ресурс] // Библиотека фантастики : rulibs.com : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://rulibs.com/ru_zar/child_prose/grabovskiy/1/j0.html (27.03.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
здравствуйте. помогите пожалуйста в подборе литературы для написания контрольной по литературе тема"Гуманизм произведений А.Экзюпери"заранее спасибо
Ответ
[2015-10-13 14:54:58] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД Арбикон, Картотека переводов им А.Д. Умикян, ИПС Google) :
1. Буковская А. Сент-Экзюпери, или Парадоксы гуманизма / Анна Буковская ; пер. с пол. А.Н. Ермонского. – М. : Радуга, 1983. – 208 с.
2. Губман Б. Маленький принц над цитаделью духа // Сент-Экзюпери А. де. Сочинения : в 2 т. – М., 1994. – Т. 2. – С. 542-557.
3. Губман Б.Л. "Истина для человека – это то, что делает его человеком" // Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц. Военный летчик. Планета людей. Письмо генералу Х. – М., 1992. – С. 5–26.
4. Гуманизм творчества А. Сент-Экзюпери. Особенности поэтики его произведений [Электронный ресурс] // Мои лекции : [сайт]. – 2015. – URL: http://mylektsii.ru/1-90723.html (13.10.2015).
5. Корнилова Л.В. Проблема человеческого существования в творчестве А. де Сент-Экзюпери // Человек на границах культур : науч.-практ. телеконф. – Иваново, 2002. – С. 66-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://main.isuct.ru/files/konf/antropos/SECTION/2/kornilova.htm (13.10.2015).
6. Любищев А.А. Идеология де Сент-Экзюпери : По книге "Карне" / публ. Р.Г. Баранцевой // Звезда. – 1993. – № 10. – С. 163-180.
7. Мироненко Л.А. О гуманистической концепции человека в философской сказке Сент-Экзюпери «Маленький принц» // Метод и мастерство. – Вологда, 1970. – Вып. 2. – С. 185–197.
8. Осадчая В.В. Символизм "Маленького принца" А. де Сент-Экзюпери // Лингвистическое образование: современные проблемы, пути их решения. – Магнитогорск, 2007. – С. 158–163.
9.. Тимофеева Е.М. "Маленький принц" А. де Сент-Экзюпери: образно-символическая система и культурная транслируемость // В круге культуры. – Пермь, 2003. – С. 150–156.
10. Чанкаева Т.А. Гуманизм в творчестве Антуана де Сент-Экзюпери // Вестн. Ставроп. гос. пед. ин-та. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 149–155.
11. Чесноков В.С. Антуан де Сент-Экзюпери о сущности и предназначении человека // Биология в шк. – 2004. – № 8. – С. 20-26. – Библиогр.: с. 26 (3 назв.).
12. Юдина Н.В. "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери // Рус. словесность. – 2006. – № 6. – С. 26-33.
1. Буковская А. Сент-Экзюпери, или Парадоксы гуманизма / Анна Буковская ; пер. с пол. А.Н. Ермонского. – М. : Радуга, 1983. – 208 с.
2. Губман Б. Маленький принц над цитаделью духа // Сент-Экзюпери А. де. Сочинения : в 2 т. – М., 1994. – Т. 2. – С. 542-557.
3. Губман Б.Л. "Истина для человека – это то, что делает его человеком" // Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц. Военный летчик. Планета людей. Письмо генералу Х. – М., 1992. – С. 5–26.
4. Гуманизм творчества А. Сент-Экзюпери. Особенности поэтики его произведений [Электронный ресурс] // Мои лекции : [сайт]. – 2015. – URL: http://mylektsii.ru/1-90723.html (13.10.2015).
5. Корнилова Л.В. Проблема человеческого существования в творчестве А. де Сент-Экзюпери // Человек на границах культур : науч.-практ. телеконф. – Иваново, 2002. – С. 66-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://main.isuct.ru/files/konf/antropos/SECTION/2/kornilova.htm (13.10.2015).
6. Любищев А.А. Идеология де Сент-Экзюпери : По книге "Карне" / публ. Р.Г. Баранцевой // Звезда. – 1993. – № 10. – С. 163-180.
7. Мироненко Л.А. О гуманистической концепции человека в философской сказке Сент-Экзюпери «Маленький принц» // Метод и мастерство. – Вологда, 1970. – Вып. 2. – С. 185–197.
8. Осадчая В.В. Символизм "Маленького принца" А. де Сент-Экзюпери // Лингвистическое образование: современные проблемы, пути их решения. – Магнитогорск, 2007. – С. 158–163.
9.. Тимофеева Е.М. "Маленький принц" А. де Сент-Экзюпери: образно-символическая система и культурная транслируемость // В круге культуры. – Пермь, 2003. – С. 150–156.
10. Чанкаева Т.А. Гуманизм в творчестве Антуана де Сент-Экзюпери // Вестн. Ставроп. гос. пед. ин-та. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 149–155.
11. Чесноков В.С. Антуан де Сент-Экзюпери о сущности и предназначении человека // Биология в шк. – 2004. – № 8. – С. 20-26. – Библиогр.: с. 26 (3 назв.).
12. Юдина Н.В. "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери // Рус. словесность. – 2006. – № 6. – С. 26-33.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Научная фантастика в произведениях Жюля Верна". Что-нибудь про её исторические и культурные предпосылки.
Ответ
[2013-05-23 08:56:20] :
Здравствуйте. См. ответ на запросы №№ 16015 и 18687 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для работы над темой (источники –БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library):
1. Клименко Е.Л. О "жюльверновском типе" романа: Может ли быть "роман о науке" научной фантастикой? // Зарубежная литература: историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень, 2005. – Ч. 1. – С. 125-130.
Аннотация: Ж.Верн как первооткрыватель жанровой формы "роман о науке" в истории литературы.
2. Подкорытов А.П. Некоторые особенности авторской речи во французской научной фантастике : (на материале романа Ж.Верна "2000 лье под водой") // Вопросы теории языка и литературы и проблемы методики преподавания. – Курган, 2005. – С. 73-79.
3. Цветков Е.В. Научная фантастика и научное предвидение // Вестн. Северного (Арктического) федерального ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2008. – № 1. – С. 49-54. ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Цветков И.Ф. Морское чудище инженера Брунеля в романе Жюля Верна "Плавающий город" // Вопр. истории естествознания и техники. – М., 2001. – № 3. – С. 75-90.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Клименко Е.Л. О "жюльверновском типе" романа: Может ли быть "роман о науке" научной фантастикой? // Зарубежная литература: историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень, 2005. – Ч. 1. – С. 125-130.
Аннотация: Ж.Верн как первооткрыватель жанровой формы "роман о науке" в истории литературы.
2. Подкорытов А.П. Некоторые особенности авторской речи во французской научной фантастике : (на материале романа Ж.Верна "2000 лье под водой") // Вопросы теории языка и литературы и проблемы методики преподавания. – Курган, 2005. – С. 73-79.
3. Цветков Е.В. Научная фантастика и научное предвидение // Вестн. Северного (Арктического) федерального ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2008. – № 1. – С. 49-54. ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Цветков И.Ф. Морское чудище инженера Брунеля в романе Жюля Верна "Плавающий город" // Вопр. истории естествознания и техники. – М., 2001. – № 3. – С. 75-90.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на еще один вопрос по Ханну Мякеля. Что пишут о его творчестве (литературоведческие работы на любых языках(? Спасибо.
Ответ
[2007-09-27 09:46:06] :
Здравствуйте. К сожалению, ответить на ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как требуются глубокие разыскания. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Какие произведения Ханну Мякеля переведены на русский язык? Спасибо
Ответ
[2007-09-21 09:38:02] :
Здравствуйте. Предлагаем список следующих произведений Ханну Мякеля (источники ЭК РНБ, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Мякеля Х. Дядюшка Ау / Х. Мякеля – М. : Изд. дом "Росмэн" : Пресса, 1997. – 68 с.
2. Мякеля Х. Бесстрашный Пекка : [сказоч. повесть] / Ханну Мякеля ; пер. Э. Иоффе. – СПб. : Зебра, 2001. – 243 с.
3. Мякеля Х. Лошадь, которая потеряла очки : [сказоч. повесть] / Ханну Мякеля. – СПб. : Зебра : Азбука-классика, 2001. – 217 с.
4. Мякеля Х. Именины Спркки : радиопьеса // Мать и сын : сб. фин. радиопьес. – М., 1987. – С. 94-112.
5. Мякеля Ханну Первый день лета : новелла / пер. Т. Джафаровой // Сб. совр. фин. новеллы. – М., 1985. – С. 350-358.
1. Мякеля Х. Дядюшка Ау / Х. Мякеля – М. : Изд. дом "Росмэн" : Пресса, 1997. – 68 с.
2. Мякеля Х. Бесстрашный Пекка : [сказоч. повесть] / Ханну Мякеля ; пер. Э. Иоффе. – СПб. : Зебра, 2001. – 243 с.
3. Мякеля Х. Лошадь, которая потеряла очки : [сказоч. повесть] / Ханну Мякеля. – СПб. : Зебра : Азбука-классика, 2001. – 217 с.
4. Мякеля Х. Именины Спркки : радиопьеса // Мать и сын : сб. фин. радиопьес. – М., 1987. – С. 94-112.
5. Мякеля Ханну Первый день лета : новелла / пер. Т. Джафаровой // Сб. совр. фин. новеллы. – М., 1985. – С. 350-358.