Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. В сети на различных сайтах, действительно, при использовании данной цитаты дают ссылку на Гёте. Однако установить конкретный источник в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. требуется просмотр источников de visu.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Брагинский И.С. Западно-восточный синтез в «Диване» Гете // Гете И.В. Западно-восточный диван. – М., 1988. – С. 572-599.
2. Вильмонт Н.Н. Гете : история его жизни и творчества / Н.Н. Вильмонт. – М. : Гослитиздат, 1959. – 335 с.
3. Гете : жизнь, творчество, традиции / ред. А.Г. Березина. – СПб. : Мир и Семья, 2002. – 237 с. – Библиогр. в примеч.
4. Грешных В.И. Диалогическое поле "Книги Зулейки" в "Западно-восточном диване" Гете / В.И. Грешных, З.В. Грешных // Художественное мышление в литературе XVIII-XX веков. – Калининград, 1996. – С. 76-88.
5. Ишимбаева Г.Г. Феномен Востока на Западе в зеркале порубежья XVIII-XIX вв.: Гете и мусульманский Восток : [образ Востока в «Западно-восточном диване» И.В. Гете] // Религиоведение и востоковедение. – СПб., 2005. – C. 277-278.
6. Ишимбаева Г.Г. И.В. Гете и проблемы диалога Запада и Востока : [эволюция взглядов И.В. Гете на Восток в контексте становления в его творчестве концепции западно-восточного синкретизма] / Г.Г. Ишимбаева ; АН Респ. Башкортостан. Отд-ние гуманит. наук, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Гилем, 2006. – 294 с.
7. Кессель Л.М. Гете и «Западно-восточный диван» / Л.М. Кессель. – М. : Наука, 1973. – 119 с.
8. Кессель Л.М. Западно-восточный синтез в гетевском «Диване» // Народы Азии и Африки. – 1963. – № 2. – С. 123-136.
9. Коган Н.Н. Восточные мотивы в «Западно-восточном диване» Гете : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коган Н.Н. ; АН СССР, Ин-т востоковедения АН УЗ СССР. – М., 1970. – 26 с.
10. Михайлов А.В. Гете и поэзия Востока : [анализ проблематики "Западно-восточного Дивана" И.В. Гете] // Михайлов А.В. Языки культуры. – М., 1997. – С. 596-643.
11. Михайлов А. «Западно-восточный диван» Гете // Классическое и современное искусство Запада. – М., 1989. – С. 145–159.
12. Потапова Г. "Западно-восточный диван" в русских отражениях // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 62. – С. 495-503.
13. Шарафадина К.И. Творческое развитие восточного флоросимволизма в "Западно-восточном диване" И.В. Гете // Язык и текст в пространстве культуры : науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2003. – Вып. 9. – С. 150-153.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Житомирская З.В. Иоганн Вольфганг Гете : библиогр. указ. рус. переводов и критической лит. на рус. яз. (1780-1971). – М. : Книга, 1972. – 615 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для первоначальной работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Архипов Ю. Веймарские находки : [публ. писем Н.М. Карамзина, В.А. Жуковского, В.Ф. Одоевского 1818-1856 гг. вел. кн. Марии Павловне] // Москва. – 1996. – № 6. – С. 144-171.
2. Дмитриева Е.Е. Мудрец и принцесса : еще раз о "новом" и "старом" Веймар. архивах : [предисл. к публ. дневников 1805-1809 гг. вел. кн. Марии Павловны] // Новое лит. обозрение. – 1997. – № 23. – С. 174-185.
3. Дмитриева Е.Е. Письма В.Ф. Одоевского великой княгине Марии Павловне (по материалам Тюринг. гос. архива) // Вестн. Рос. гуманит. науч. фонда. – М., 2004. – № 1. – C. 149-160.
4. Ерохин А.В. Вильгельм фон Гумбольдт и эстетическая теория веймарского классицизма // Язык и история. – Глазов, 2005. – C. 49-56.
5. Русско-немецкие культурно-исторические контакты : материалы междунар. науч. конф., 22-23 сент. 2004 г. – Тольятти : ТГУ, 2004. – 181 с. – Часть текста на нем. яз. – Библиогр. в конце докл.
6. Сахаров В.И. Царственная меценатка немецких Афин : (воспоминания князя В.Д. Одоевского о великой княгине Марии Павловне) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение. Журналистика. – 2002. – № 6. – C. 107-111.
7. Тураев С.В. Гете и его современники : [сб. избр. тр.] / С. Тураев ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 2002. – 237 с. – (Культура романтизма ; вып. 2).
8. Фосскамп В. Классика как историко-литературная эпоха. Типология и функция веймарской классики // Контекст, 1990. – М., 1990. – С. 115-138.
9. Царственная меценатка немецких Афин : воспоминания князя В.Ф. Одоевского о вел. кн. Марии Павловне / публ. В. Сахарова // Лит. Россия. – 1999. – № 32. – С. 13.
10. Vosskamp W. Klassik als Epoche : Zur Typologie und Funktion der Weimarer Klassik // Epochenschwelle und Epochenbewusstsein. – Munchen, 1987. – S. 493-514.
11. Die Wiederkehr der Weimarer Klassik in den Kommentaren ihrer Kritiker // Wirkendes Wort. – Dusseldorf, 1996. – Jg. 46, H. 1. – S. 20-31.
См. также №№ 3393, 3568, 5361.
Рекомендуем Вам источники для дальнейшего самостоятельного поиска:
1. Взаимосвязи и взаимодействие литератур мира : библиогр. указ. (1976-1980) : в 3 ч. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; сост. И.Н. Исаева, Н.В. Гельфанд, В.А. Либман. – М., 1983.
2. Взаимосвязи и взаимодействие литератур мира : библиогр. указ. (1981-1985) : в 3 ч. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам ; сост. И.Н. Исаева. – М., 1988.
3. Кандель Б.Л. Путеводитель по иностранным библиографиям и справочникам по литературоведению и художественной литературе / Б.Л. Кандель ; под общ. ред. М.П. Алексеева ; Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – Л., 1959. – 441 с. – Из содерж. : Немецкая литература. – С. 121-137.
4. Художественная литература и литературоведение : Германия : иностр. справ. и библиогр. изд. : аннот. указ. / сост. И.И. Доронина ; Рос. гос. б-ка. – М., 1994. – 54 c.
5. Иоганн Вольфганг Гете : библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз. 1780-1971 / Житомирская З.В. ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М., 1972. – 615 с. – Имен. указ. : с. 587-611. (Мария Павловна : с. 599).
6. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Задайте в поисковых полях наиболее значимые для Вашей темы термины, пометив их как “Общий словарь”; отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество поисковых терминов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы, так как сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, портал «Арбикон», поисковая система Yandex):
1. Аникст А.А. "Фауст" – великое творение Гете : (к 150-летию выхода в свет) / А.А. Аникст. – М. : Знание, 1982. – 64 с.
2. Ишимбаева Г.Г. Образ Фауста в немецкой литературе XVI-XX веков : учеб. пособие / Г.Г. Ишимбаева. – М. : Флинта, 2002. – 262 с.
3. Казакова И.Б. Интеллектуальная традиция герметизма в "Фаусте" Гете : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казакова И.Б. ; [Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского]. – Н. Новгород, 2001. – 18 с.
4. Пуришев Б. Фауст // Литературная энциклопедия : в 11 т. —[М.], 1939. — Т. 11. — Стб. 666—672 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-6662.htm (15.11.06).
5. Якушева Г.В. Гетевские Фауст и Мефистофель как символы просветительской эры // Вестн. Удмуртского ун-та. – Ижевск, 1999. – № 11. – С. 199-215.
6. Якушева Г.В. Фауст в искушениях XX века = Faust in den russischen und auslandischen Literaturen : Гст. образ в рус. и зарубеж. лит. / Г.В. Якушева ; науч. совет "История мировой культуры". – М. : Наука, 2005. – 233 с.
7. Якушева Г.В. Фауст и Мефистофель вчера и сегодня / Г.В. Якушева. – М. : Тр. Гетев. комис. при Совете по истории мировой культуры : ФОН. Программа "Культура для всех", 1998. – 118 с.
Для дальнейших разысканий предлагаем следующий источник:
Житомирская З.В. Иоганн Вольфганг Гете : библиогр. указ. рус. пер. и критич. лит. на рус. яз., 1780-1971 / З.В. Житомирская. – М. : Книга, 1972. – 615 с.
Литературу о романе М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» см. в ответе на запрос № 5077. Рекомендуем также осуществить самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Подбор литературы по теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем краткий список литературы (источники: ЭК РНБ, поисковая система Яndex):
1. Биография И.В. Гете [Электронный ресурс] // Foreigner 777 : [сайт] (10.02.06).
2. Биография Иоганна Вольфганга Гете [Электронный ресурс] // Биография. Ру : [сайт] (10.02.06).
3. Вильмонт Н.Н. Гете : история его жизни и творчества / Н.Н. Вильмонт. – М. : Гослитиздат, 1959. – 335 с.
4. Иоганн Вольфганг фон Гете (Iohann Pholfgang fon Goethe) [Электронный ресурс] : [биография] // Журфак : (неофиц. сайт фак. журналистики Ростов. гос. ун-та. – Ростов, 2003. (10.02.06)
5. Гете : жизнь, творчество, традиции / ред. А.Г. Березина. – СПб. : Мир и Семья, 2002. – 237 с. – Библиогр. в примеч.
6. Канаев И.И. Иоганн Вольфганг Гете : очерки из жизни поэта-натуралиста / И.И. Канаев. – М. ; Л. : Наука, 1964. – 261 с. – Библиогр. с.: 252-260.
7. Конради К.О. Гете : жизнь и творчество : пер. с нем. : в 2 т. / К.О. Конради. – М. : Радуга, 1987.
8. Эккерман И.П. Разговоры с Гете / И.П. Эккерман ; пер. с нем. Н. Холодковского. – М. : Захаров, 2003. – 447 с. – (Библиографии и мемуары).

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД «Информкультура» РГБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, поисковая система Яndex):
1. Володин Б. «Фауст» Гёте: история и жизнь [Электронный ресурс] // Открытый текст : электрон. периодич. издание. – [Н. Новгород], 2004-2005. (29.09.2005).
2. Зенкин К.В. «Фауст» в музыке С.В. Рахманинова // Гёте в русской культуре XX века. – М. : Наука, 2001. – С. 182-191.
3. Зозулина Н. «В нем заключается биенье совсем другого бытия» : [первая постановка балета Ш. Каллоша «Фауст» на сцене Театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского] // Скрипич. ключ. – 1999. – № 6. – С. 26-31 : ил.
4. Исаханов Г. Ошибка века : [идейно-худож. соотносимость оперы Ш. Гуно «Фауст» и «фантастической драмы» М. Карре «Фауст и Маргарита» с «Фаустом» И.В Гете] // Театр. – 1993. – № 10. – С. 81-91.
5. Ишимбаева Г.Г. «Огненный ангел» : фаустовские контаминации Валерия Брюсова и Сергея Прокофьева // Гёте в русской культуре XX века : сб. ст. – М., 2001. – С. 85-100.
6. Каллош Ш. Фауст [Электронный ресурс] : хореогр. трагедия / либретто : Н. Боярчиков, В. Ивченко и Ю. Василькова по одноименной поэме И.-В. Гете // Maximilian : orchestrated holidays. – СПб., 2005. (29.09.2005).
7. Кочанова Е.Г. Тема Фауста в музыке // Кочанова Е.Г. Из истории Фаустианы : культурол. очерк / Уфим. гос. нефт. техн. ун-т. – Уфа, 2003. – С. 20-33.
8. Марек О. Фаустианская идея и ее воплощение в западноевропейской музыке XIX – начала XX веков : (на «Сцен из «Фауста» Гете» Шумана и Восьмой симфонии Малера) // Музыка и миф : сб. тр. – М., 1992. – Вып. 118. – C. 138-163.
9. Платек Я. По следам гения : [«Фауст» И.В. Гете и его муз.-сценич. воплощения, в т. ч., опера Ш. Гуно «Фауст»] // Муз. жизнь. – 1999. – № 7. – С. 30. Подпись : Я.П.
10. Пуришев Б. Фауст [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор : фундамент. электрон. б-ка. – М., 2002-2005. (29.09.2005).
11. Фауст [Электронный ресурс] // Вечные образы в мировой литературе : [сайт]. (29.09.2005).
12. Фомин Д.В. «Преследуя изменчивые тени...» : (вторая часть «Фауста» в оформлении Макса Слефогта) // Гетевские чтения. – М., 1999. – С. 103-118.
13. Фомин Д.В. Русские иллюстраторы «Фауста» И.В. Гёте // Библиотековедение. – 2001. – № 5. – С. 48-54.
14. Чечот И. Что такое рисование? : размышления по поводу рисунков Макса Бекмана ко второй части «Фауста» Гете // Метафиз. исслед. – СПб., 2000. – Вып. 13. – С. 48-101.
15. Якушева Г.В. Гете – Россия : третья часть «Фауста» : [в т.ч. интерпретация фаустовской темы в рус. лит. ХIХ и ХХ в.] // Декор. искусство. – 2003. – № 1/2. – С. 40.

Предлагаем в Сети роман Гёте "Избирательное сродство" (http://lib.rin.ru/doc/i/129562p.html; скачать http://lib.rin.ru/cgi-bin/load/load.pl?open=129562).