Архив выполненных запросов
Всего записей: 56092
Здравствуйте. Требуется ваша помощь по подбору литературы для курсовой работы по теме: Сознательное, бессознательное и ложь в речевой коммуникации. Спасибо за вашу работу. С уважением, Ирина
Ответ
[2006-02-10 10:00:45] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме: (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аксенов Д. В. Речевые построения, выдающие ложь [Электронный ресурс] // Элитариум : центр дистанц. образования : [сайт]. – СПб, 2005.. (09.02.06).
2. Глаголев Н. В. Коммуникативное воздействие с элементами ложной информации // Речевое воздействие : психол. и психолингвист. проблемы. – М., 1986. – С. 19-34. – Библиогр.: с. 33-34.
3. Гойхман О. Я. Речевая коммуникация : учеб. / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина. – М. : ИНФРА-М, 2001. – 269 с. – (Высшее образование). – Библиогр.: с. 269.
4. Зарецкая Е. Н. Категория понимания, или Позиция слушающего в речевой коммуникации : [в т. ч. о категории бессознательного в речевой коммуникации] // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : тр. Междунар. семинара Диалог' 2002 : в 2 т. – М., 2002. – Т. 1. – С. 145-153. – Библиогр.: (9 назв.). ; То же [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. : комп. лингвистика и интеллектуальные технологии : [сайт]. – [М., 2002].. (09.02.06).
5. Клюев Е. В. Речевая коммуникация : успешность речевого взаимодействия : [учеб. пособие для ун-тов] / Е. В. Клюев. – М. : РИПОЛ классик, 2002. – 317 с. – (Психологический бестселлер). – Библиогр.: с. 309-314.
6. Красных В. В. О чем не говорит «человек говорящий»? : к вопр. о некоторых лингво-когнитив. аспектах коммуникации : [сознат. отражение действительности и речевая деятельность] // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. – М., 1997. – С. 81-91. – Библиогр.: с. 90-91.
7. Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации : лекц. курс / В. В. Красных. – М. : Гнозис : Кучково поле, 2001. – 269 с. : схем. – Библиогр.: с. 247-266 и в конце лекций.
8. Панов Е. Н. Знаки, символы, языки : коммуникация в царстве животных и в мире людей / Е. Н. Панов ; Рос. акад. наук, Ин-т проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова. – 5-е изд., испр. и доп. – М. : Т-во науч. изд. КМК, 2005. – 495 с. : ил. – Библиогр.: с. 469-478.
9. Прохоров Ю. Е. Русское коммуникативное поведение / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. : Гос. ин-т рус. яз., 2002. – 277 с. – Библиогр.: с. 270-277.
10. Чубукова Е. И. Язык и коммуникация : генезис и тенденции исслед. проблемы в зап. философии / Е. И. Чубукова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Роза мира, 2003. – 153 с. – Библиогр. в примеч. в конце гл.
1. Аксенов Д. В. Речевые построения, выдающие ложь [Электронный ресурс] // Элитариум : центр дистанц. образования : [сайт]. – СПб, 2005.
2. Глаголев Н. В. Коммуникативное воздействие с элементами ложной информации // Речевое воздействие : психол. и психолингвист. проблемы. – М., 1986. – С. 19-34. – Библиогр.: с. 33-34.
3. Гойхман О. Я. Речевая коммуникация : учеб. / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина. – М. : ИНФРА-М, 2001. – 269 с. – (Высшее образование). – Библиогр.: с. 269.
4. Зарецкая Е. Н. Категория понимания, или Позиция слушающего в речевой коммуникации : [в т. ч. о категории бессознательного в речевой коммуникации] // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : тр. Междунар. семинара Диалог' 2002 : в 2 т. – М., 2002. – Т. 1. – С. 145-153. – Библиогр.: (9 назв.). ; То же [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. : комп. лингвистика и интеллектуальные технологии : [сайт]. – [М., 2002].
5. Клюев Е. В. Речевая коммуникация : успешность речевого взаимодействия : [учеб. пособие для ун-тов] / Е. В. Клюев. – М. : РИПОЛ классик, 2002. – 317 с. – (Психологический бестселлер). – Библиогр.: с. 309-314.
6. Красных В. В. О чем не говорит «человек говорящий»? : к вопр. о некоторых лингво-когнитив. аспектах коммуникации : [сознат. отражение действительности и речевая деятельность] // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. – М., 1997. – С. 81-91. – Библиогр.: с. 90-91.
7. Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации : лекц. курс / В. В. Красных. – М. : Гнозис : Кучково поле, 2001. – 269 с. : схем. – Библиогр.: с. 247-266 и в конце лекций.
8. Панов Е. Н. Знаки, символы, языки : коммуникация в царстве животных и в мире людей / Е. Н. Панов ; Рос. акад. наук, Ин-т проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова. – 5-е изд., испр. и доп. – М. : Т-во науч. изд. КМК, 2005. – 495 с. : ил. – Библиогр.: с. 469-478.
9. Прохоров Ю. Е. Русское коммуникативное поведение / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. : Гос. ин-т рус. яз., 2002. – 277 с. – Библиогр.: с. 270-277.
10. Чубукова Е. И. Язык и коммуникация : генезис и тенденции исслед. проблемы в зап. философии / Е. И. Чубукова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Роза мира, 2003. – 153 с. – Библиогр. в примеч. в конце гл.
История Англии в конце 19-начале 20 века.Портрет английского политика конца 19 - начала 20 века.
Ответ
[2006-02-08 14:12:14] :
Напоминаем, что в рамках обращения в Виртуальную справочную службу единовременно рассматривается только один запрос. Предлагаем краткий список литературы по истории Великобритании интересующего Вас периода (источник: ЭК РНБ, ИПС «Яндекс»):
1. Айзенштат М. П. Великобритания нового времени. Политическая история / М. П. Айзенштат ; Ин-т всеобщ. истории РАН, Сарат. гос. ун-т. – М. : ИВИ, 2002. – 99 с.
2. Алексеев Н. А. Палата Лордов Британского парламента: от Суда короля Эгберта до революции премьера Т. Блэра, 825-2003 гг. = The British House of Lords: from the Court of King Egbert to the revolution of Prime Minister T. Blair, A.D. 825 to 2003 / Н. А. Алексеев. – М. : Бек, 2003. – 431 с.
3. Мижуев П. Г. Политическая история Англии в ХIХ веке / Мижуев П. Г. – СПб. : Изд. Брокгауз-Ефрон, [1908]. – 280 с. ; То же [Электронный ресурс] (08.02.06)
4. Новикова Л. Г. Великобритания на рубеже XIX-XX веков : (учеб. пособие) / Новикова Любовь Гавриловна ; Забайк. гос. пед. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Чита : Изд-во Забайк. гос. пед. ун-та, 1997. – 76 с.
5. Очерки истории Великобритании XVII-XX веков / Ю. И. Лосев, Т. Л. Лабутина, М. В. Жолудов и др. ; науч. ред. И. А. Никитина. – М. : Прометей, 2002. – 208 с.
6. Сили Д. Р. Британская империя : лекц. курсы : пер. с англ. / Дж. Р. Сили, Дж. А. Крэмб. – М. : Алгоритм : ЭКСМО, 2004. – 442 с.
Вы также можете воспользоваться материалами, представленными на сайте «Хронос» (хронологические таблицы, биографические материалы, списки литературы) (08.02.06).
1. Айзенштат М. П. Великобритания нового времени. Политическая история / М. П. Айзенштат ; Ин-т всеобщ. истории РАН, Сарат. гос. ун-т. – М. : ИВИ, 2002. – 99 с.
2. Алексеев Н. А. Палата Лордов Британского парламента: от Суда короля Эгберта до революции премьера Т. Блэра, 825-2003 гг. = The British House of Lords: from the Court of King Egbert to the revolution of Prime Minister T. Blair, A.D. 825 to 2003 / Н. А. Алексеев. – М. : Бек, 2003. – 431 с.
3. Мижуев П. Г. Политическая история Англии в ХIХ веке / Мижуев П. Г. – СПб. : Изд. Брокгауз-Ефрон, [1908]. – 280 с. ; То же [Электронный ресурс]
4. Новикова Л. Г. Великобритания на рубеже XIX-XX веков : (учеб. пособие) / Новикова Любовь Гавриловна ; Забайк. гос. пед. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Чита : Изд-во Забайк. гос. пед. ун-та, 1997. – 76 с.
5. Очерки истории Великобритании XVII-XX веков / Ю. И. Лосев, Т. Л. Лабутина, М. В. Жолудов и др. ; науч. ред. И. А. Никитина. – М. : Прометей, 2002. – 208 с.
6. Сили Д. Р. Британская империя : лекц. курсы : пер. с англ. / Дж. Р. Сили, Дж. А. Крэмб. – М. : Алгоритм : ЭКСМО, 2004. – 442 с.
Вы также можете воспользоваться материалами, представленными на сайте «Хронос» (хронологические таблицы, биографические материалы, списки литературы)
Здравствуйте!
Помогите пожалуста найти литературу на тему "Философский анализ перспектив применения компьютерных технологий в современной высшей школе"
Заранее благодарен! С уважением Олег!
Помогите пожалуста найти литературу на тему "Философский анализ перспектив применения компьютерных технологий в современной высшей школе"
Заранее благодарен! С уважением Олег!
Ответ
[2006-02-09 11:08:36] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по науковедению и БД по философии и социологии ИНИОН РАН):
1. Гапочка М.П. Комплексный подход к исследованию проблем взаимодействия человека с компьютерной технологией на пути к информационному обществу // Теория и практика общественно-науч. информ. – М., 2000. – Вып. 16. – С. 131-149.
2. Героименко В.А. Знание – компьютер – общество / В.А. Героименко, А.А. Лазаревич, Л.Г. Титаренко ; под ред.М.А. Слемнева.; АН Беларуси, Ин-т философии и права. – Минск : Навука i тэхнiка, 1992. – 151 с. – Библиогр.: с. 147-150.
3. Гершунский Б.С. Компьютеризация в сфере образования : пробл. и перспективы / Б.С. Гершунский. – М. : Педагогика, 1987. – 264 с. – Библиогр.: с. 246-263.
4. Голубева Л.Н. Технологическое отношение к знанию : филос. анализ / Л.Н.Голубева ; Рыб. авиац. технол. ин-т. – Рыбинск, 1991. – 358 с.
5. Дедерер Л.П. Задачи перестройки вузовского образования и философско-методологические проблемы компьютеризации / Л.П. Дедерер, К.П. Кадомская // Мировоззренческие и методологические аспекты в преподавании общенаучных и специальных дисциплин. – Новосибирск, 1987. – С. 11-25.
6. Драйден Г Революция в обучении : научить мир учиться по-новому : пер. с англ. / Г. Драйден, Дж. Вос. – М. : ПАРВИНЭ, 2003. – 671 с. – Алф. указ.: с. 666-671.
7. Концепция компьютерной технологии обучения / НИИ пробл. высш. шк. ; В.Я. Новиков [и др.]. – М. : НИИВШ, 1987. – 36 с.
8. Ракитов А.И. Философия науки и техники в эпоху компьютерной революции // Ежегодник Философского общества СССР. – М., 1989. – С. 182-204.
9. The future of higher education / ed. R. Homann [et. al.]. – Frankfurt a. M. ; New York : Campus, 1987. – 221 p. – (Campus Forschung ; bd. 543).
10. Thagard P. Philosophy and machine learning // Canad. j. of philosophy. – Edmonton, 1990. – Vol. 20, N 2. – P. 261-276.
11 Venezky R.L. The impact of computer technology on higher education // The American university : problems, prospects a. trends. – NewYork, 1985. – P. 57-68.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. Информационные технологии в образовании : конгресс конф. : [сайт] / М-во образования и науки РФ, Ин-т ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании. – [М., 2005] (08.02.06).
2. БД по науковедению и БД по философии и социологии ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «компьютерн*», «технолог*», «образован*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Гапочка М.П. Комплексный подход к исследованию проблем взаимодействия человека с компьютерной технологией на пути к информационному обществу // Теория и практика общественно-науч. информ. – М., 2000. – Вып. 16. – С. 131-149.
2. Героименко В.А. Знание – компьютер – общество / В.А. Героименко, А.А. Лазаревич, Л.Г. Титаренко ; под ред.М.А. Слемнева.; АН Беларуси, Ин-т философии и права. – Минск : Навука i тэхнiка, 1992. – 151 с. – Библиогр.: с. 147-150.
3. Гершунский Б.С. Компьютеризация в сфере образования : пробл. и перспективы / Б.С. Гершунский. – М. : Педагогика, 1987. – 264 с. – Библиогр.: с. 246-263.
4. Голубева Л.Н. Технологическое отношение к знанию : филос. анализ / Л.Н.Голубева ; Рыб. авиац. технол. ин-т. – Рыбинск, 1991. – 358 с.
5. Дедерер Л.П. Задачи перестройки вузовского образования и философско-методологические проблемы компьютеризации / Л.П. Дедерер, К.П. Кадомская // Мировоззренческие и методологические аспекты в преподавании общенаучных и специальных дисциплин. – Новосибирск, 1987. – С. 11-25.
6. Драйден Г Революция в обучении : научить мир учиться по-новому : пер. с англ. / Г. Драйден, Дж. Вос. – М. : ПАРВИНЭ, 2003. – 671 с. – Алф. указ.: с. 666-671.
7. Концепция компьютерной технологии обучения / НИИ пробл. высш. шк. ; В.Я. Новиков [и др.]. – М. : НИИВШ, 1987. – 36 с.
8. Ракитов А.И. Философия науки и техники в эпоху компьютерной революции // Ежегодник Философского общества СССР. – М., 1989. – С. 182-204.
9. The future of higher education / ed. R. Homann [et. al.]. – Frankfurt a. M. ; New York : Campus, 1987. – 221 p. – (Campus Forschung ; bd. 543).
10. Thagard P. Philosophy and machine learning // Canad. j. of philosophy. – Edmonton, 1990. – Vol. 20, N 2. – P. 261-276.
11 Venezky R.L. The impact of computer technology on higher education // The American university : problems, prospects a. trends. – NewYork, 1985. – P. 57-68.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. Информационные технологии в образовании : конгресс конф. : [сайт] / М-во образования и науки РФ, Ин-т ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании. – [М., 2005]
2. БД по науковедению и БД по философии и социологии ИНИОН РАН
Добрый день! Тема моего диплома: Слова-заместители в англ.яз. one, thing, that и способы их перевода на русский язык. Помогите найти литературу. Спасибо!
Ответ
[2006-11-22 16:34:46] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера для первоначального ознакомления с темой (источники: БД «Языкознание» ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Березко М.Д. Функционирование субстантивных заместителей в современном английском языке : (на материале указ. местоимения that и имен существительных широкой семантики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Березко М.Д. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – 23 с.
2. Емельянова О.В. Местоимение в современном английском языке : учеб. пособие / О.В. Емельянова, Е.С. Петрова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. – 91 с.
3. Петрова О.П. К вопросу о семантической эквивалентности коррелирующих N и P : [местоимения как слова-заместители имен] // Морфологические и семантические проблемы слова как номинативной единицы. – Горький, 1988. – С. 96-103.
4. Рево Г.Т. История становления заместителей зависимой предикативной единицы в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рево Г.Т. ; ЛГУ им. А.А. Жданова – Л., 1980. – 19 с. – Библиогр.: с. 19.
5. Сучкова Л.А. Синтаксическая семантика неопределенных местоимений в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сучкова Л.А. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1984. – 30 с.
6. Фатеева Е.Д. Функционально-предикативная семантика предложения и ее отражение в семантике его именных заместителей // Системность на разных уровнях языка : (на материале языков Сибири). – Новосибирск, 1990. – С. 40-52.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «анафор*», «английский язык»; оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», например «заместит*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Электронные ресурсы по переводу в целом см. в ответе на запрос № 3384.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за более подробной консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ или заказать подбор литературы по Вашей тематике в Информационно-Сервисном Центре РНБ. Услуги предоставляются на платной основе.
1. Березко М.Д. Функционирование субстантивных заместителей в современном английском языке : (на материале указ. местоимения that и имен существительных широкой семантики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Березко М.Д. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – 23 с.
2. Емельянова О.В. Местоимение в современном английском языке : учеб. пособие / О.В. Емельянова, Е.С. Петрова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. – 91 с.
3. Петрова О.П. К вопросу о семантической эквивалентности коррелирующих N и P : [местоимения как слова-заместители имен] // Морфологические и семантические проблемы слова как номинативной единицы. – Горький, 1988. – С. 96-103.
4. Рево Г.Т. История становления заместителей зависимой предикативной единицы в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рево Г.Т. ; ЛГУ им. А.А. Жданова – Л., 1980. – 19 с. – Библиогр.: с. 19.
5. Сучкова Л.А. Синтаксическая семантика неопределенных местоимений в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сучкова Л.А. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1984. – 30 с.
6. Фатеева Е.Д. Функционально-предикативная семантика предложения и ее отражение в семантике его именных заместителей // Системность на разных уровнях языка : (на материале языков Сибири). – Новосибирск, 1990. – С. 40-52.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН
Электронные ресурсы по переводу в целом см. в ответе на запрос № 3384.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за более подробной консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ или заказать подбор литературы по Вашей тематике в Информационно-Сервисном Центре РНБ
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию о том, что такое речевая характеристика персонажа и о способах ее перевода на иностранный язык.
С уважением,
Екатерина Шевчук.
Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию о том, что такое речевая характеристика персонажа и о способах ее перевода на иностранный язык.
С уважением,
Екатерина Шевчук.
Ответ
[2006-02-08 09:58:53] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Апорт):
1. Винокур Т.Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. – М., 1989. – С. 361-370. – Библиогр.: с. 370.
2. Вишневский К.Д. Речевая характеристика // Текст и его изучение в вузе и в школе. – М., 1991. – С. 127-135.
3. Дробышева И.М. Речевая партия персонажа как средство индивидуализации образа // Стилистика разговорной речи в иностранной художественной прозе. – Ростов н/Д, 1987. – С. 100-106.
4. Залунин В.И. Языковая структура личности в контексте интегральной личностной структуры [Электронный ресурс] / В.И. Залунин, О.Н. Мишина // Тр. Дальгневосточ. гос. техн. ун-та. – Владивосток, [2005]. – Вып. 131. (07.02.06).
5. Красильникова В.Г. Психолингвистический анализ семантических трансформаций при переводе и литературном пересказе художественного текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Красильникова В.Г. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1998 ; То же [Электронный ресурс] // Текстология.ру : [сайт] / А.А. Соколов. – [М.], 1998 (07.02.06).
6. Уварова Н.Р. Речь персонажа в аспекте теории языковой личности // Структурно-сема- нтические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней : актуал. проблемы лингводидактики. – Бирск, 2003. – С. 142-151.
7. Чижевская М.И. Язык, речь и речевая характеристика : (вопр. изучения речи персонажа) / М.И. Чижевская. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – 69 с. – Библиогр.: с. 68-70 (68 назв.).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН..
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «речев*», «характеристик*», «перевод»*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв. (07.02.06).
3. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004.
1. Винокур Т.Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. – М., 1989. – С. 361-370. – Библиогр.: с. 370.
2. Вишневский К.Д. Речевая характеристика // Текст и его изучение в вузе и в школе. – М., 1991. – С. 127-135.
3. Дробышева И.М. Речевая партия персонажа как средство индивидуализации образа // Стилистика разговорной речи в иностранной художественной прозе. – Ростов н/Д, 1987. – С. 100-106.
4. Залунин В.И. Языковая структура личности в контексте интегральной личностной структуры [Электронный ресурс] / В.И. Залунин, О.Н. Мишина // Тр. Дальгневосточ. гос. техн. ун-та. – Владивосток, [2005]. – Вып. 131.
5. Красильникова В.Г. Психолингвистический анализ семантических трансформаций при переводе и литературном пересказе художественного текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Красильникова В.Г. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1998 ; То же [Электронный ресурс] // Текстология.ру : [сайт] / А.А. Соколов. – [М.], 1998
6. Уварова Н.Р. Речь персонажа в аспекте теории языковой личности // Структурно-сема- нтические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней : актуал. проблемы лингводидактики. – Бирск, 2003. – С. 142-151.
7. Чижевская М.И. Язык, речь и речевая характеристика : (вопр. изучения речи персонажа) / М.И. Чижевская. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – 69 с. – Библиогр.: с. 68-70 (68 назв.).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН.
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «речев*», «характеристик*», «перевод»*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв.
3. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004.
Помогите найти доп информации про Иоанна IV(Грозного) для научной работы по истории. Интересовала бы полезные дела сделанные Грозным для России.
Ответ
[2006-02-07 10:50:56] :
См. ответы на запросы №№ 244, 1299.
Рекомендуем также осуществить самостоятельный поиск дополнительной литературы по ЭК РНБ (открыть ссылку), в БД ИНИОН РАН "История, археология и этнология" (открыть ссылку).
Рекомендуем также осуществить самостоятельный поиск дополнительной литературы по ЭК РНБ (открыть ссылку), в БД ИНИОН РАН "История, археология и этнология" (открыть ссылку).
Помогите найти анализ стихотворения Анны Ахматовой "Сжала руки под тёмной вуалью"!!!
Это очень срочно!!!
Это очень срочно!!!
Ответ
[2006-02-07 10:25:27] :
См. ответ на запрос № 1090.
Добрый день! Меня интересует библиография, в том числе ресурсы Интернета, для подготовки кандидатской диссертации по международному праву на тему "Актуальные проблемы биоэтики в международном праве". Спасибо!
Ответ
[2006-02-07 12:00:32] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Яндекс):
1. Алемю К. Какими должны быть законы в области биотехнологий? [Электронный ресурс] // Label. – 2003. – № 49. (07.02.06)
2. Биоэтика и защита прав детей [Электронный ресурс] / Б. Жавзандолгор, В.Кукушкина // Современное право. – 2004. – № 8 (07.02.06)
3. Биоэтика: принципы, правила, проблемы / Рос. акад. наук, Рос. нац. ком. по биоэтике, Ин-т Человека ; науч. ред. В.Н. Игнатьев]. – М. : Эдиториал УРСС, 1998. – 470 с. Шифр РНБ: 2000-5/5208, С2 Ю7/Б-638NLR С1 Ю7/Б-630
4. Международному комитету по биоэтике десять лет [Электронный ресурс] // Национальная комиссия Кыргызской Республики по делам ЮНЕСКО : [сайт]. –
май. – 2003. (07.02.06)
5. Нежметдинова Ф. Т. Право и медицина: биоэтические основы : учеб. пособие / Ф.Т. Нежметдинова, Н.Н. Исланова ; Акад. наук Татарстана, Ин-т соц.-экон. и правовых наук, Территор. больнич. касса г. Казани. – Казань : Дом печати, 1998. – 280 с. Шифр РНБ: 99-3/6234
6. Новые медицинские технологии, биоэтика и право // Современное медицинское право. – М., 2003. – С. 197-286
7. Огурцов А.П. Биоэтика: проблемы и перспективы [Электронный ресурс] // Вопросы философии. — 1994. — № 3 (07.02.06)
8. Правовые проблемы биоэтики : сб. науч. работ : [по материалам науч.-практ. конф., 23 апр. 2004 г. / редкол.: С.А. Кабилова (отв. ред.) и др.]. – Муром : МИ ВлГУ, 2004. Шифр РНБ: 2005-4/13563
9. Тищенко П.Д. Биоэтика: вопросы и ответы [Электронный ресурс]. – М. : ЮНЕСКО, 2005. (07.02.06)
10. Этико-правовые аспекты проекта "Геном человека" : (междунар. док. и аналит. материалы) / Рос. нац. ком. по биоэтике РАН ; ред.-сост.: Иванов В.И., Юдин Б.Г. – М., 1998. – 190 с.
11. Юдин Б. Права человека и биомедицина // Рос. бюл. по правам человека. – М., 1998. – Вып. 10. – С. 113-118 ; То же [Электронный ресурс] (07.02.06)
См. также ответ на запрос № 2776.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Алемю К. Какими должны быть законы в области биотехнологий? [Электронный ресурс] // Label. – 2003. – № 49.
2. Биоэтика и защита прав детей [Электронный ресурс] / Б. Жавзандолгор, В.Кукушкина // Современное право. – 2004. – № 8
3. Биоэтика: принципы, правила, проблемы / Рос. акад. наук, Рос. нац. ком. по биоэтике, Ин-т Человека ; науч. ред. В.Н. Игнатьев]. – М. : Эдиториал УРСС, 1998. – 470 с. Шифр РНБ: 2000-5/5208, С2 Ю7/Б-638NLR С1 Ю7/Б-630
4. Международному комитету по биоэтике десять лет [Электронный ресурс] // Национальная комиссия Кыргызской Республики по делам ЮНЕСКО : [сайт]. –
май. – 2003.
5. Нежметдинова Ф. Т. Право и медицина: биоэтические основы : учеб. пособие / Ф.Т. Нежметдинова, Н.Н. Исланова ; Акад. наук Татарстана, Ин-т соц.-экон. и правовых наук, Территор. больнич. касса г. Казани. – Казань : Дом печати, 1998. – 280 с. Шифр РНБ: 99-3/6234
6. Новые медицинские технологии, биоэтика и право // Современное медицинское право. – М., 2003. – С. 197-286
7. Огурцов А.П. Биоэтика: проблемы и перспективы [Электронный ресурс] // Вопросы философии. — 1994. — № 3
8. Правовые проблемы биоэтики : сб. науч. работ : [по материалам науч.-практ. конф., 23 апр. 2004 г. / редкол.: С.А. Кабилова (отв. ред.) и др.]. – Муром : МИ ВлГУ, 2004. Шифр РНБ: 2005-4/13563
9. Тищенко П.Д. Биоэтика: вопросы и ответы [Электронный ресурс]. – М. : ЮНЕСКО, 2005.
10. Этико-правовые аспекты проекта "Геном человека" : (междунар. док. и аналит. материалы) / Рос. нац. ком. по биоэтике РАН ; ред.-сост.: Иванов В.И., Юдин Б.Г. – М., 1998. – 190 с.
11. Юдин Б. Права человека и биомедицина // Рос. бюл. по правам человека. – М., 1998. – Вып. 10. – С. 113-118 ; То же [Электронный ресурс]
См. также ответ на запрос № 2776.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Добрый день. Помогите мне, пожалуйста, найти литературу по теме:" Сопоставление русской и английской картины мира"( точнее, концепты Добра и Зла, Своего и Чужого). Заранее спасибо.
Ответ
[2006-02-08 09:56:39] :
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД "Языкознание" ИНИОН РАН, БД "Литературоведение" ИНИОН РАН):
1. Аншакова С.Ю. Языковая картина мира в системе антонимических оппозиций русских былинных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аншакова С.Ю. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 25 c. – Библиогр.: с. 24-25 (9 назв.).
2. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бабушкин А.П. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1998. – 41 с. – Библиогр.: с. 38-41 (40 назв.).
3. Воронцова Т.И. Текст баллады. Языковая картина мира : (на материале англ. и шотланд. баллад) / Т.И. Воронцова ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Сев. звезда, 2003. – 228 с. – Библиогр.: с. 179-209.
4. Лисицька О.П. Концепты "добро" и "зло" в русской языковой картине мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.П. Лисицька ; Харьк. держ. пед. ун-т им. Г.С. Сковороды. – Харьков, 2001. – 18 с.
5. Лотря Л.В. Концептуальная оппозиция "добро – зло" в этноязыковой картине мира (на материале русского и чувашского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лотря Л.В. ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2004. – 26 c. – Библиогр. в конце текста (10 назв.).
6. Мощанская О.Л. Картина мира в художественном восприятии англосаксов и древних русичей // Филол. науки. – 2000. – № 1. – C. 31-39.
7. Петренко О.А. Этнический менталитет и язык фольклора / О.А.Петренко ; Кур. гос. пед. ун-т. – Курск, 1996. – 118 с., табл. – Библиогр.: с.103-116.
7. Сафонова Н.В. Концепт БЛАГО/ДОБРО как сегмент ментального поля нации : (на материале рус. яз.) / Сафронова Н.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2003. – 353 с., схем. – Библиогр.: с.242-286.
8. "Свое" и "чужое" в языковой картине мира // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. – Новосибирск, 2002. – С. 93-104.
9. Чулкина Н.Л. Мир повседневности в языковом сознании русских : лингвокультурол. описание / Н.Л. Чулкина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004. – 256 с. – Библиогр.: с. 236-242.
Методику дальнейшего поиска см. в ответе на запрос № 3533.
1. Аншакова С.Ю. Языковая картина мира в системе антонимических оппозиций русских былинных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аншакова С.Ю. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 25 c. – Библиогр.: с. 24-25 (9 назв.).
2. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бабушкин А.П. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1998. – 41 с. – Библиогр.: с. 38-41 (40 назв.).
3. Воронцова Т.И. Текст баллады. Языковая картина мира : (на материале англ. и шотланд. баллад) / Т.И. Воронцова ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Сев. звезда, 2003. – 228 с. – Библиогр.: с. 179-209.
4. Лисицька О.П. Концепты "добро" и "зло" в русской языковой картине мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.П. Лисицька ; Харьк. держ. пед. ун-т им. Г.С. Сковороды. – Харьков, 2001. – 18 с.
5. Лотря Л.В. Концептуальная оппозиция "добро – зло" в этноязыковой картине мира (на материале русского и чувашского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лотря Л.В. ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2004. – 26 c. – Библиогр. в конце текста (10 назв.).
6. Мощанская О.Л. Картина мира в художественном восприятии англосаксов и древних русичей // Филол. науки. – 2000. – № 1. – C. 31-39.
7. Петренко О.А. Этнический менталитет и язык фольклора / О.А.Петренко ; Кур. гос. пед. ун-т. – Курск, 1996. – 118 с., табл. – Библиогр.: с.103-116.
7. Сафонова Н.В. Концепт БЛАГО/ДОБРО как сегмент ментального поля нации : (на материале рус. яз.) / Сафронова Н.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2003. – 353 с., схем. – Библиогр.: с.242-286.
8. "Свое" и "чужое" в языковой картине мира // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. – Новосибирск, 2002. – С. 93-104.
9. Чулкина Н.Л. Мир повседневности в языковом сознании русских : лингвокультурол. описание / Н.Л. Чулкина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2004. – 256 с. – Библиогр.: с. 236-242.
Методику дальнейшего поиска см. в ответе на запрос № 3533.
Перевод русских народных сказок на английский язык?
Ответ
[2006-02-08 09:55:27] :
Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники: БД “Языкознание” ИНИОН РАН, БД “Литературоведение” ИНИОН РАН):
1. Власенко М.С. Перевод русской волшебной сказки : проблемы референции : [на материале переводов на англ. яз.] // Тетради переводчика. – 1999. – Вып. 24. – С. 122-134. – Библиогр.: с. 132-134.
2. Глебов С.Ю. Об одном этнопсихолингвистическом аспекте художественного перевода : [особенности перевода рус. сказки на англ. яз.] // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1988. – Вып. 2. – С. 39-44.
3. Карабулатова И.С. Специфика передачи имен существительных, выражающих доброту русского человека, в английском переводе сказки П.П. Ершова "Конек-Горубнок" / И.С.Карабулатова, М.М.Каиль // Изучение родного языка в полиэтнической Тюменской области. – Тюмень, 2004. – С. 150-154.
4. Ряховский Д.А. Влияние соотношения языка и мышления на особенности перевода народных сказок и сказов : [рус.-англ. перевод] // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – 2000. – № 4. – С. 83-88.
5. Шагдарова Д.Л. Национально-специфические реалии в русских и бурятских сказках и способы их передачи на другой язык // Русский фольклор и фольклористика Сибири. – Улан-Удэ, 1994. – С. 16-18.
Методику дальнейшего поиска см. в ответе на запрос № 3533. Электронные ресурсы по переводу в целом см. в ответе на запрос № 3384.
1. Власенко М.С. Перевод русской волшебной сказки : проблемы референции : [на материале переводов на англ. яз.] // Тетради переводчика. – 1999. – Вып. 24. – С. 122-134. – Библиогр.: с. 132-134.
2. Глебов С.Ю. Об одном этнопсихолингвистическом аспекте художественного перевода : [особенности перевода рус. сказки на англ. яз.] // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1988. – Вып. 2. – С. 39-44.
3. Карабулатова И.С. Специфика передачи имен существительных, выражающих доброту русского человека, в английском переводе сказки П.П. Ершова "Конек-Горубнок" / И.С.Карабулатова, М.М.Каиль // Изучение родного языка в полиэтнической Тюменской области. – Тюмень, 2004. – С. 150-154.
4. Ряховский Д.А. Влияние соотношения языка и мышления на особенности перевода народных сказок и сказов : [рус.-англ. перевод] // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – 2000. – № 4. – С. 83-88.
5. Шагдарова Д.Л. Национально-специфические реалии в русских и бурятских сказках и способы их передачи на другой язык // Русский фольклор и фольклористика Сибири. – Улан-Удэ, 1994. – С. 16-18.
Методику дальнейшего поиска см. в ответе на запрос № 3533. Электронные ресурсы по переводу в целом см. в ответе на запрос № 3384.