Архив выполненных запросов
Всего записей: 56880
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, переведено ли произведение Фонвизина "Недоросль" на иностранные языки (английский, французский, немецкий). Если перевод на какой-либо из указанных языков существует, подскажите, пожалуйста, где можно найти текст.
Ответ
[2012-01-18 17:03:02] :
Здравствуйте! В РНБ есть перевод на нем. яз. (Fonvizin D.I. Der Landjunker. -Leipzig,1890. Шифр хранения: 12.44.13.42) и на англ. яз.(Fonvizin D.I. The minor.- Letchworth,1965. Шифр хранения: Я61Г-3/412). Электронную копию можно заказать в Службе электронной доставки документов: edd@nlr.ru
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата на тему "Деловые переговоры. Этапы ведения переговоров. Особенности вручения подарков".
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата на тему "Деловые переговоры. Этапы ведения переговоров. Особенности вручения подарков".
Спасибо!
Ответ
[2012-01-19 09:58:37] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, портал Арбикон, ИПС Google):
1. Балакин Б. Подарки в деловом этикете // Секретарское дело. – 2010. – № 9. – С. 45-47.
2. Басманова Э.Б. Деловые подарки как часть бизнес-культуры // Справочник секретаря и офис-менеджера. – 2005. – № 11. – С. 68-75.
3. Вандакурова Е. Переговоры. Никаких игр. Просто работа // Упр. персоналом. – 2008. – № 6. – С. 69-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.top-personal.ru/issue.html?1514 (18.01.2012).
4. Денисова Е.В. Что подарить иностранному партнеру на Новый год и Рождество // Справочник секретаря и офис-менеджера. – 2003. – № 12. – С. 72-75.
5. Лукьянова Н. Ф. Проведение переговоров // Секретарское дело. – 2001. – № 1. – С. 82-86.
6. Правила проведения переговоров: поэтапное руководство [Электронный ресурс] // Elitarium : центр дистанционного образования : [сайт]. – СПб., 16.04.2007. – URL: http://www.elitarium.ru/2007/04/16/pravila_provedenija_peregovorov.html (18.01.2012).
7. Смирнова Т.В. Деловой букет в подарок / Т.В. Смирнова, С.В. Евсюнина // Справочник секретаря и офис-менеджера. — 2003. — № 2. — С. 62-68.
8. Станкин М. И. Искусство ведения переговоров // Секретарское дело. – 2002. – № 1. – С. 63-67.
9. Ханников А.В. Деловой этикет и ведение переговоров : правила хорошего тона с комментариями психолога / Ханников А.В. – М. : ЭКСМО : Книжкин Дом, 2005. – 383 с. Шифр РНБ: 2005-3/13538.
См. также в сети Правила вручения подарков деловому партнеру .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
1. Балакин Б. Подарки в деловом этикете // Секретарское дело. – 2010. – № 9. – С. 45-47.
2. Басманова Э.Б. Деловые подарки как часть бизнес-культуры // Справочник секретаря и офис-менеджера. – 2005. – № 11. – С. 68-75.
3. Вандакурова Е. Переговоры. Никаких игр. Просто работа // Упр. персоналом. – 2008. – № 6. – С. 69-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.top-personal.ru/issue.html?1514 (18.01.2012).
4. Денисова Е.В. Что подарить иностранному партнеру на Новый год и Рождество // Справочник секретаря и офис-менеджера. – 2003. – № 12. – С. 72-75.
5. Лукьянова Н. Ф. Проведение переговоров // Секретарское дело. – 2001. – № 1. – С. 82-86.
6. Правила проведения переговоров: поэтапное руководство [Электронный ресурс] // Elitarium : центр дистанционного образования : [сайт]. – СПб., 16.04.2007. – URL: http://www.elitarium.ru/2007/04/16/pravila_provedenija_peregovorov.html (18.01.2012).
7. Смирнова Т.В. Деловой букет в подарок / Т.В. Смирнова, С.В. Евсюнина // Справочник секретаря и офис-менеджера. — 2003. — № 2. — С. 62-68.
8. Станкин М. И. Искусство ведения переговоров // Секретарское дело. – 2002. – № 1. – С. 63-67.
9. Ханников А.В. Деловой этикет и ведение переговоров : правила хорошего тона с комментариями психолога / Ханников А.В. – М. : ЭКСМО : Книжкин Дом, 2005. – 383 с. Шифр РНБ: 2005-3/13538.
См. также в сети Правила вручения подарков деловому партнеру .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!Я утратил авторский экземпляр моей статьи в последнем номере последнего выпуска "Журнала экспериментальной хирургии и анестезиологии" Горенштейн А. И. и Фёдоров В. С. "Пластика пищевода... и т.д."
Могу ли я заказать отсканированный экземпляр этой статьи в электронном варианте?
Могу ли я заказать отсканированный экземпляр этой статьи в электронном варианте?
Ответ
[2012-01-18 14:53:24] :
Здравствуйте. Электронную копию статьи Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (edd@nlr.ru). Но прежде, Вам необходимо уточнить год и номер журнала. По электронному каталогу в фонде РНБ последний номер – 2011, № 4. Не забудьте указать шифр хранения: П17/206.
Здравствуйте! Посоветуйте литературу для написания контрольной работы по истории на тему: "Архитектурные памятники СПб середины 19-20 вв."
План:
1. Дворцы и особняки
2. Доходные дома
3. Храмы
Спасибо!
План:
1. Дворцы и особняки
2. Доходные дома
3. Храмы
Спасибо!
Ответ
[2012-01-18 18:15:27] :
Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем краткий список литературы (источник: ЭК РНБ) :
1. Кириков Б.М. Архитектура ленинградского авангарда / Б.М. Кириков, М.С. Штиглиц. – СПб. : Коло, 2008. – Библиогр.: с. 302. Шифры РНБ: 2008-5/10611 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431
2. Кириков Б.М. Архитектура Петербурга конца XIX – начала XX века : эклектика. Модерн. Неоклассицизм / Б.М. Кириков. – СПб. : Коло, 2006. – 447 с. : ил. – Библиогр. в примеч. – Библиогр. работ Б.М. Кирикова: с. 423-445 (439 назв.). Шифры РНБ: 2007-5/1818 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431 Ю Т3(2=2СПб)/К-43
3. Кириков Б.М. Архитектура Петербургского модерна : особняки и доходные дома / Б.М. Кириков. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Коло, 2008. – 575 с. ил. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2008-5/7458 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431
4. Кириков Б.М Архитектурные памятники Санкт-Петербурга / Б.М. Кириков. – СПб. : Коло, 2007. – 383 с. : ил. – Библиогр.: с. 381-383. Шифры РНБ: 2007-5/7021 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431 ; Ю Т3(2=2СПб)/К-43
5. Кириков Б.М. Архитектурные памятники Санкт-Петербурга : стили и мастера / Б.М Кириков. – СПб. : Белое и черное, 2003. – 247 с. :ил. – (Архитекторы Санкт- Петербурга). –Библиогр.: с. 241-244. Шифры РНБ: 2004-5/4385
6. Лисовский В.Г. Архитектура Петербурга : три века истории / В.Г. Лисовский. – СПб. : Славия, 2004. – 416 с. : ил. – Библиогр.: с. 401-403. Шифры РНБ: 2006-8/1247 ; Л2 Щ11(2)9/П-292л ; Ю Т3(2=2СПб)/Л-63 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/Л-634
7. Пунин А.Л. Архитектура Петербурга середины XIX века / А.Л. Пунин. – Л. : Лениздат, 1990. – 351 с. : ил. – Библиогр. в примеч.: Шифр РНБ: 91-3/3055
8. Пунин А.Л.А рхитектура Петербурга середины и второй половины XIX века / А.Л. Пунин. – СПб. : Крига, 2009. – Т. 1: 1830-1860-е годы. Ранняя эклектика. – 592 с. : ил. – Библиогр.: с. 557-564. Шифр РНБ: 2009-7/5374
Для дальнейшей самостоятельной работы предлагаем список библиографических и справочных ресурсов
1. Библиографическая БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге .
2. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16.
3. Ретроспективная картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга – Ленинграда им. О.В. Звегинцевой».
4. Список основной литературы о Петербурге [Электронный ресурс] // Энциклопедия Санкт-Петербурга : ист.-культур. интернет-портал. – СПб., [2004]. – Из содерж.: Градостроительство и архитектура. – URL: http://www.encspb.ru/ru/static.php?section=lit#_Toc118525026 (18.01.2012).
5. Историко-культурный Интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
6. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
7. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга 'Citywalls' url= http://www.citywalls.ru/
1. Кириков Б.М. Архитектура ленинградского авангарда / Б.М. Кириков, М.С. Штиглиц. – СПб. : Коло, 2008. – Библиогр.: с. 302. Шифры РНБ: 2008-5/10611 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431
2. Кириков Б.М. Архитектура Петербурга конца XIX – начала XX века : эклектика. Модерн. Неоклассицизм / Б.М. Кириков. – СПб. : Коло, 2006. – 447 с. : ил. – Библиогр. в примеч. – Библиогр. работ Б.М. Кирикова: с. 423-445 (439 назв.). Шифры РНБ: 2007-5/1818 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431 Ю Т3(2=2СПб)/К-43
3. Кириков Б.М. Архитектура Петербургского модерна : особняки и доходные дома / Б.М. Кириков. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Коло, 2008. – 575 с. ил. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2008-5/7458 ; У Щ11(2)9/П-292к ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431
4. Кириков Б.М Архитектурные памятники Санкт-Петербурга / Б.М. Кириков. – СПб. : Коло, 2007. – 383 с. : ил. – Библиогр.: с. 381-383. Шифры РНБ: 2007-5/7021 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-431 ; Ю Т3(2=2СПб)/К-43
5. Кириков Б.М. Архитектурные памятники Санкт-Петербурга : стили и мастера / Б.М Кириков. – СПб. : Белое и черное, 2003. – 247 с. :ил. – (Архитекторы Санкт- Петербурга). –Библиогр.: с. 241-244. Шифры РНБ: 2004-5/4385
6. Лисовский В.Г. Архитектура Петербурга : три века истории / В.Г. Лисовский. – СПб. : Славия, 2004. – 416 с. : ил. – Библиогр.: с. 401-403. Шифры РНБ: 2006-8/1247 ; Л2 Щ11(2)9/П-292л ; Ю Т3(2=2СПб)/Л-63 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/Л-634
7. Пунин А.Л. Архитектура Петербурга середины XIX века / А.Л. Пунин. – Л. : Лениздат, 1990. – 351 с. : ил. – Библиогр. в примеч.: Шифр РНБ: 91-3/3055
8. Пунин А.Л.А рхитектура Петербурга середины и второй половины XIX века / А.Л. Пунин. – СПб. : Крига, 2009. – Т. 1: 1830-1860-е годы. Ранняя эклектика. – 592 с. : ил. – Библиогр.: с. 557-564. Шифр РНБ: 2009-7/5374
Для дальнейшей самостоятельной работы предлагаем список библиографических и справочных ресурсов
1. Библиографическая БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге .
2. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16.
3. Ретроспективная картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга – Ленинграда им. О.В. Звегинцевой».
4. Список основной литературы о Петербурге [Электронный ресурс] // Энциклопедия Санкт-Петербурга : ист.-культур. интернет-портал. – СПб., [2004]. – Из содерж.: Градостроительство и архитектура. – URL: http://www.encspb.ru/ru/static.php?section=lit#_Toc118525026 (18.01.2012).
5. Историко-культурный Интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
6. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
7. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга 'Citywalls' url= http://www.citywalls.ru/
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста, найти научную литературу по теме: "Деловое общение по телефону".
Помогите пожалуйста, найти научную литературу по теме: "Деловое общение по телефону".
Ответ
[2012-01-19 20:22:03] :
Здравстуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над Вашей темой (источник ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Александрова М. Деловые переговоры: искусство общения по телефону : метод. пособие / М. Александрова. – Калуга : "Калуга-пресс", 2007. – 80 с. Шифр РНБ: 2007-4/11609.
2. Газизов Р.А. О современном коммуникативном этикете // Рус. речь. – 2009. – № 3. – С. 36-41. Шифр РНБ: П34/480.
3. Игнатенко И.И. Особенности культуры современного делового общения // Вопр. культурологии. – 2009. – № 2. – С. 67-69. Шифр РНБ: П23/6631.
4. Мори Д. Искусство телемаркетинга: общение по телефону для менеджера по продажам / Док Мори ; [пер. сангл.: А. Шкуратов]. – Ростов н/Д : Феникс, 2003. – 159 с. Шифр РНБ: 2004-3/100.
5. Орлов В.И. Телефонные переговоры: техника и психология / В.И. Орлов. – М. : Альфа-Пресс, 2004. – 71 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://expert-mlm.ru/wp-content/uploads/telefonnie_peregovori.pdf (19.01.2012).
6. Поскочинова О.Г. Культура речи и деловое общение : учеб. пособие / О.Г. Поскочинова, М.А. Гриднева. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2011. – 95 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/371060852.pdf (19.01.2012).
7. Сорочан В.В. Деловое общение [Электронный ресурс] : курс лекций / В.В. Сорочан. – М. : МИЭМП, 2006. – URL: http://lib.miemp.ru/plan/rio/Deal_talking_L_06.pdf (19.01.2012).
8. Фрыгин Е.В. Деловое общение по телефону // Устойчивое и эффективное развитие внутренней торговли РФ : сб. материалов науч.-практ. конф. – М., 2008. – С. 188-194 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/7.pdf#page=188 (19.01.2012).
См. также ответ на запрос № 16008.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам ИБО РНБ.
1. Александрова М. Деловые переговоры: искусство общения по телефону : метод. пособие / М. Александрова. – Калуга : "Калуга-пресс", 2007. – 80 с. Шифр РНБ: 2007-4/11609.
2. Газизов Р.А. О современном коммуникативном этикете // Рус. речь. – 2009. – № 3. – С. 36-41. Шифр РНБ: П34/480.
3. Игнатенко И.И. Особенности культуры современного делового общения // Вопр. культурологии. – 2009. – № 2. – С. 67-69. Шифр РНБ: П23/6631.
4. Мори Д. Искусство телемаркетинга: общение по телефону для менеджера по продажам / Док Мори ; [пер. сангл.: А. Шкуратов]. – Ростов н/Д : Феникс, 2003. – 159 с. Шифр РНБ: 2004-3/100.
5. Орлов В.И. Телефонные переговоры: техника и психология / В.И. Орлов. – М. : Альфа-Пресс, 2004. – 71 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://expert-mlm.ru/wp-content/uploads/telefonnie_peregovori.pdf (19.01.2012).
6. Поскочинова О.Г. Культура речи и деловое общение : учеб. пособие / О.Г. Поскочинова, М.А. Гриднева. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2011. – 95 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/371060852.pdf (19.01.2012).
7. Сорочан В.В. Деловое общение [Электронный ресурс] : курс лекций / В.В. Сорочан. – М. : МИЭМП, 2006. – URL: http://lib.miemp.ru/plan/rio/Deal_talking_L_06.pdf (19.01.2012).
8. Фрыгин Е.В. Деловое общение по телефону // Устойчивое и эффективное развитие внутренней торговли РФ : сб. материалов науч.-практ. конф. – М., 2008. – С. 188-194 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/7.pdf#page=188 (19.01.2012).
См. также ответ на запрос № 16008.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам ИБО РНБ.
Здравствуйте! Помогите, найти определение терминам "издательство", "издательская деятельность", "издание", "книгоиздание", "книгораспространение". Заранее спасибо!
Ответ
[2012-01-18 17:02:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие определения (источник – ИПС Nigma, ИПС Яндекс):
1. Издание [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Издательский%20словарь/Издание/ (18.01.2012).
2. Издательство [Электронный ресурс] // Свободный словарь терминов, определений и понятий по экономике финансам и бизнесу : [сайт]. – Б. г. – URL: http://termin.bposd.ru/publ/10-1-0-7829 (18.01.2012).
3. Издательская деятельность [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/Издательский%20словарь/Издательская%20деятельность/ (18.01.2012).
4. Книгоиздание [Электронный ресурс] // Академик : [сайт]. – 2000 – 2010. – URL: http://ideographic.academic.ru/5503/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 (18.01.2012).
5. Термин « книгораспространение» входит в понятие «книговедение» [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Издательский%20словарь/Книговедение/ (18.01.2012).
1. Издание [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Издательский%20словарь/Издание/ (18.01.2012).
2. Издательство [Электронный ресурс] // Свободный словарь терминов, определений и понятий по экономике финансам и бизнесу : [сайт]. – Б. г. – URL: http://termin.bposd.ru/publ/10-1-0-7829 (18.01.2012).
3. Издательская деятельность [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/Издательский%20словарь/Издательская%20деятельность/ (18.01.2012).
4. Книгоиздание [Электронный ресурс] // Академик : [сайт]. – 2000 – 2010. – URL: http://ideographic.academic.ru/5503/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 (18.01.2012).
5. Термин « книгораспространение» входит в понятие «книговедение» [Электронный ресурс] // Яндекс-словари : [сайт]. – 2001-2012. – URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Издательский%20словарь/Книговедение/ (18.01.2012).
Реализация прагматической функции при переводе названий фильмов. Пожалуйста, помогите найти материал по данной теме.
Ответ
[2012-01-18 17:01:49] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Антропова А.В. Названия американских, английских и российских кинофильмов: сопоставительная характеристика и проблемы перевода : дис. … канд. филол. наук / Антропова Анастасия Викторовна. – Екатеринбург, 2008. – 217 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektakh (18.01.2011).
2. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычкных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8-11.
3. Иванова П.В. О моделях перевода художественных фильмов // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 218-22.
4. Милевич И. Стратегии перевода названий фильмов // Рус. яз. за рубежом = Russ. lang. – М., 2007. – № 5. – С. 65-71.
5. Назмутдинова С.С. Пути достижения гармоничного перевода в кинодискурсе // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2007. – Вып. 17, № 22(100). – С. 86-91.
6. Подымова Ю. Фильмонимы как проблема перевода // Ab ovo. – Майкоп, 2000. – № 1. – С. 201-206.
7. Подымова Ю.Н. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах : дис. … канд. филол. наук / Подымова Юлия Николаевна. – Майкоп, 2006. – 205 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektakh (18.01.2011).
8. Подымова Ю.Н. Фильмонимы : семантический аспект // Филол. вестн. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 125-128.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Антропова А.В. Названия американских, английских и российских кинофильмов: сопоставительная характеристика и проблемы перевода : дис. … канд. филол. наук / Антропова Анастасия Викторовна. – Екатеринбург, 2008. – 217 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektakh (18.01.2011).
2. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычкных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8-11.
3. Иванова П.В. О моделях перевода художественных фильмов // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 218-22.
4. Милевич И. Стратегии перевода названий фильмов // Рус. яз. за рубежом = Russ. lang. – М., 2007. – № 5. – С. 65-71.
5. Назмутдинова С.С. Пути достижения гармоничного перевода в кинодискурсе // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2007. – Вып. 17, № 22(100). – С. 86-91.
6. Подымова Ю. Фильмонимы как проблема перевода // Ab ovo. – Майкоп, 2000. – № 1. – С. 201-206.
7. Подымова Ю.Н. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах : дис. … канд. филол. наук / Подымова Юлия Николаевна. – Майкоп, 2006. – 205 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektakh (18.01.2011).
8. Подымова Ю.Н. Фильмонимы : семантический аспект // Филол. вестн. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 125-128.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Особенности делинквентного поведения подростков? факторы и механизмы принятия решений подростками в ситуации конфликта?
Ответ
[2012-01-18 17:00:39] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ЭК библиотеки Института психологии и социальной работы СПб, ИПС Google):
1. Варламова А.Я. Дефекты социализации личности подростков с делинквентным поведением // Варламова А.Я. Содержание и методы педагогической деятельности в социальной работе : учеб. пособие. – Волгоград, 2007. – С. 308-311.
2. Воронцова М.В. Особенности проявления девиантного и делинквентного поведения современных подростков / М.В. Воронцова, Т.А. Дубровская, М.Н. Заостровцева ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Российский гос. социальный ун-т". – Таганрог : Рос. гос. социал. ун-т, 2008. – 200 с.
3. Дмитриев М. Г. Психолого-педагогическое сопровождение подростков с делинквентным поведением / М.Г. Дмитриев, В.Г. Белов, Ю.А. Парфенов. – СПб. : ПОНИ, 2010. – 208 с. – Из содерж.: Гл. 3. Проблема конфликта и конфликтного поведения у делинквентных подростков. – С. 74-95.
4. Егоров А.Ю. Клиника и психология девиантного поведения / А.Ю. Егоров, С.А. Игумнов. – СПб. : Речь, 2010. – 398 с. – Из содерж.: Гл. 4. Агрессивное поведение в подростковом возрасте. Проблема подростковой делинквентности. – С .216 – 249.
5. Завражин С.А. Подростковая делинквентность : транскультуральная перспектива // Социол. исслед. – 1995. – № 2. – С. 125-131 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/text/18799662/ (18.01.2012).
6. Зикратов В. Девиантно-делинквентное поведение детей и подростков // Социал. педагогика. – 2008. – № 1. – С. 47-49.
7. Змановская Е.В. Девиантология (психология отклоняющегося поведения) / Е.В. Змановская. – 5-е изд.,стер. – м. : Издательский центр "Академия", 2008. – 288 с. – Из содерж.: Гл. 2. Делинквентное поведение. – С. 98–118.
8. Колпакова Д.А. Делинквентное поведение молодежи : социально-правовые аспекты // IX Межрегиональная науч.-практ. конф. студентов и аспирантов 10 апреля 2009 г. : сб. тр. :
в 3 т. Т. 1. – С. 157-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://нкфи.рф/drupal/sites/default/files/doc/nauka/t1.pdf#page=157 (18.01.2012).
9. Макшанцева Н.В. Отклонения в поведении подростков // Социол. исслед. – 1991. – № 9. – С. 64-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/542/943/1216/08Makshantseva.pdf (18.01.2012).
10. Платонов Ю.П. Психология конфликтного поведения / Ю.П. Платонов. – СПб. : Речь, 2009. – 544 с.
11. Пронин М.В. Психологическое исследование личностных особенностей делинквентных подростков / М. В. Пронин. – Воронеж : Воронежский ЦНТИ, 2011. – 99 с.
12. Реан А. Характерологические особенности подростков-делинквентов // Вопр. психологии. – 1991. – С. 139-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.voppsy.ru/issues/1991/914/914139.htm (18.01.2012).
13. Савина Н.Н. Подростковая делинквентность : природа, причины, предупреждение / Н.Н. Савина ; Рос. акад. наук, Ин-т электрон. прогр.-метод. средств обучения. – Новосибирск : Изд-во Новосибирского гос. техн. ун-та, 2006. – 166 с.
14. Сулейманова С.Т. Делинквентное поведение подростков в современном российском обществе: факторы и социальный контроль // Отеч. журн. социал. работы. – 2009. – № 1. – С. 52–61.
15. Ханипов Р.А. Делинквентность : современные подростковые сообщества и насильственные практики // Социол. исслед. – 2007. – № 12. – С. 95–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://2008.isras.ru/files/File/Socis/2007-12/xanipov.pdf (18.01.2012).
16. Чернобродов Е.Р. Делинквентное поведение несовершеннолетних / Е.Р. Чернобродов ; М-во внутр. дел Рос. Федерации, Дальневост. юрид. ин-т. – Хабаровск : Дальневосточный юрид. ин-т МВД РФ, 2008. – 73 с. – Библиогр.: с. 61-67 (109 назв.)
1. Варламова А.Я. Дефекты социализации личности подростков с делинквентным поведением // Варламова А.Я. Содержание и методы педагогической деятельности в социальной работе : учеб. пособие. – Волгоград, 2007. – С. 308-311.
2. Воронцова М.В. Особенности проявления девиантного и делинквентного поведения современных подростков / М.В. Воронцова, Т.А. Дубровская, М.Н. Заостровцева ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Российский гос. социальный ун-т". – Таганрог : Рос. гос. социал. ун-т, 2008. – 200 с.
3. Дмитриев М. Г. Психолого-педагогическое сопровождение подростков с делинквентным поведением / М.Г. Дмитриев, В.Г. Белов, Ю.А. Парфенов. – СПб. : ПОНИ, 2010. – 208 с. – Из содерж.: Гл. 3. Проблема конфликта и конфликтного поведения у делинквентных подростков. – С. 74-95.
4. Егоров А.Ю. Клиника и психология девиантного поведения / А.Ю. Егоров, С.А. Игумнов. – СПб. : Речь, 2010. – 398 с. – Из содерж.: Гл. 4. Агрессивное поведение в подростковом возрасте. Проблема подростковой делинквентности. – С .216 – 249.
5. Завражин С.А. Подростковая делинквентность : транскультуральная перспектива // Социол. исслед. – 1995. – № 2. – С. 125-131 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/text/18799662/ (18.01.2012).
6. Зикратов В. Девиантно-делинквентное поведение детей и подростков // Социал. педагогика. – 2008. – № 1. – С. 47-49.
7. Змановская Е.В. Девиантология (психология отклоняющегося поведения) / Е.В. Змановская. – 5-е изд.,стер. – м. : Издательский центр "Академия", 2008. – 288 с. – Из содерж.: Гл. 2. Делинквентное поведение. – С. 98–118.
8. Колпакова Д.А. Делинквентное поведение молодежи : социально-правовые аспекты // IX Межрегиональная науч.-практ. конф. студентов и аспирантов 10 апреля 2009 г. : сб. тр. :
в 3 т. Т. 1. – С. 157-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://нкфи.рф/drupal/sites/default/files/doc/nauka/t1.pdf#page=157 (18.01.2012).
9. Макшанцева Н.В. Отклонения в поведении подростков // Социол. исслед. – 1991. – № 9. – С. 64-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/542/943/1216/08Makshantseva.pdf (18.01.2012).
10. Платонов Ю.П. Психология конфликтного поведения / Ю.П. Платонов. – СПб. : Речь, 2009. – 544 с.
11. Пронин М.В. Психологическое исследование личностных особенностей делинквентных подростков / М. В. Пронин. – Воронеж : Воронежский ЦНТИ, 2011. – 99 с.
12. Реан А. Характерологические особенности подростков-делинквентов // Вопр. психологии. – 1991. – С. 139-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.voppsy.ru/issues/1991/914/914139.htm (18.01.2012).
13. Савина Н.Н. Подростковая делинквентность : природа, причины, предупреждение / Н.Н. Савина ; Рос. акад. наук, Ин-т электрон. прогр.-метод. средств обучения. – Новосибирск : Изд-во Новосибирского гос. техн. ун-та, 2006. – 166 с.
14. Сулейманова С.Т. Делинквентное поведение подростков в современном российском обществе: факторы и социальный контроль // Отеч. журн. социал. работы. – 2009. – № 1. – С. 52–61.
15. Ханипов Р.А. Делинквентность : современные подростковые сообщества и насильственные практики // Социол. исслед. – 2007. – № 12. – С. 95–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://2008.isras.ru/files/File/Socis/2007-12/xanipov.pdf (18.01.2012).
16. Чернобродов Е.Р. Делинквентное поведение несовершеннолетних / Е.Р. Чернобродов ; М-во внутр. дел Рос. Федерации, Дальневост. юрид. ин-т. – Хабаровск : Дальневосточный юрид. ин-т МВД РФ, 2008. – 73 с. – Библиогр.: с. 61-67 (109 назв.)
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском литературы по теме: "Русская эмиграция в первой трети XX в." Заранее благодарю!
Ответ
[2012-01-18 10:00:15] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 7846.
здравствуйте! у меня проблема. пишу диплом по теме «Особенности спортивного вещания в программе «Вести-спорт. Местное время» телеканала «Россия-2». не знаю, какую литературу использовать, руководитель не особо помогает. подскажите ,пожалуйста, литературу по спорт журналистике и, возможно, по региональным программам. спасибо!
Ответ
[2012-01-18 15:03:26] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответы на запросы №8041, №10055, №10313, №14888. В дополнение предлагаем (источники – ЭК РНБ, БД Арбикон, ИПС Google):
1. Алексеев А. "Овертайм": Правило трех "А" : [об авторской программе "Овертайм" на ГТРК "Иртыш", посвященной омскому хоккею, рассказывают ее создатели] // Два в одном. – 2003. – № 9/10 (дек.-янв. 2004). – С. 18-19.
2. ГТРК "Иртыш" : омский спорт на федеральном канале : [о программе "Вести-спорт. Омск" ГТРК "Иртыш", выходящей в эфире федерального канала "Россия-2". О В. Надточем – корреспонденте телепрограммы "Вести-спорт. Омск"] // Спорт. газ. [Омск]. – 2010. – 11 июня (№ 23). – С. 12.
3. Гуськов С.И. Телевидение и спорт / С.И. Гуськов, С.С. Гуськов. – М. : Полиграф сервис, 2000. – 334 с.
4. Зверева В. Телевизионный спорт // Логос. – 2006. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/logos/2006/3/te4.html (18.01.2012).
6. Степанидин Г.А. ... И потому включаю телевизор : (размышления о проблеме спортивного телевидения) / Г.А. Степанидин. – М. : Физкультура и спорт, 1984. – 112 с.
7. Спятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Спятков К.В. – Вологда, 2008. – 18 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskie-kharakteristiki-televizionnogo-sportivnogo-diskursa (18.01.2012).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Алексеев А. "Овертайм": Правило трех "А" : [об авторской программе "Овертайм" на ГТРК "Иртыш", посвященной омскому хоккею, рассказывают ее создатели] // Два в одном. – 2003. – № 9/10 (дек.-янв. 2004). – С. 18-19.
2. ГТРК "Иртыш" : омский спорт на федеральном канале : [о программе "Вести-спорт. Омск" ГТРК "Иртыш", выходящей в эфире федерального канала "Россия-2". О В. Надточем – корреспонденте телепрограммы "Вести-спорт. Омск"] // Спорт. газ. [Омск]. – 2010. – 11 июня (№ 23). – С. 12.
3. Гуськов С.И. Телевидение и спорт / С.И. Гуськов, С.С. Гуськов. – М. : Полиграф сервис, 2000. – 334 с.
4. Зверева В. Телевизионный спорт // Логос. – 2006. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/logos/2006/3/te4.html (18.01.2012).
6. Степанидин Г.А. ... И потому включаю телевизор : (размышления о проблеме спортивного телевидения) / Г.А. Степанидин. – М. : Физкультура и спорт, 1984. – 112 с.
7. Спятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Спятков К.В. – Вологда, 2008. – 18 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskie-kharakteristiki-televizionnogo-sportivnogo-diskursa (18.01.2012).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.