Архив выполненных запросов
Всего записей: 55999
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с литературой по теме "Французский анекдот как средство передачи комического в тексте"
Ответ
[2012-11-30 23:55:55] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Александрова Е.М. Жанр анекдота : проблемы перевода: (на материале рус. и фр. анекдотов) / Е.М. Александрова ; Моск. гос. обл. пед. ин-т. – Орехово-Зуево, 2008. – 113 с. табл. – Библиогр.: с. 102-109.
2. Александрова Е.М. Языковая игра : механизмы создания и способы перевода : (на материале фр. анекдотов) : учеб. пособие / Е.М. Александрова. – М. : КДУ, 2012. – 123 с.
2. Бородина Л.В. Антропоцентрические параметры юмористического дискурса (на материале русских и французских анекдотов) // Изв. Волгоградского гос. пед. ун-та. – 2010. – Т. 54, № 10. – С. 46–49.
3. Бородина Л.В. Лингвопортрет автора в дискурсе черного юмора (на материале русских и французских анекдотов) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 159–163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgou.ru/mag/2011/ling/3/st29.pdf (30.11.2012).
4. Гергиева О.Н. Объективация этноспецифичных ценностных элементов французской лингвокультуры в тексте современного анекдота // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2009. – № 110. – С. 173-177.
5. Гришаева Л.И. Анекдот как способ фиксации социальных норм и морально-этических ценностей социума : [на материале русского и французского фольклора] // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 169-179. – Библиогр.: с. 179.
6. Шаповалов М.О. Реализация и этнокультурные особенности стереотипов в текстах французских «бытовых» анекдотах // Lingua mobilius. – 2010. – T. 24, № 5. – С. 69–71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://linguamobilis.ucoz.ru/24.pdf#page=69 (30.11.2012).
7. Gross G. Les mots d'esprit et leurs ressorts grammaticaux // Neophilologica. – Katowice, 2008. – Vol. 20. – P. 100-106.
1. Александрова Е.М. Жанр анекдота : проблемы перевода: (на материале рус. и фр. анекдотов) / Е.М. Александрова ; Моск. гос. обл. пед. ин-т. – Орехово-Зуево, 2008. – 113 с. табл. – Библиогр.: с. 102-109.
2. Александрова Е.М. Языковая игра : механизмы создания и способы перевода : (на материале фр. анекдотов) : учеб. пособие / Е.М. Александрова. – М. : КДУ, 2012. – 123 с.
2. Бородина Л.В. Антропоцентрические параметры юмористического дискурса (на материале русских и французских анекдотов) // Изв. Волгоградского гос. пед. ун-та. – 2010. – Т. 54, № 10. – С. 46–49.
3. Бородина Л.В. Лингвопортрет автора в дискурсе черного юмора (на материале русских и французских анекдотов) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 159–163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgou.ru/mag/2011/ling/3/st29.pdf (30.11.2012).
4. Гергиева О.Н. Объективация этноспецифичных ценностных элементов французской лингвокультуры в тексте современного анекдота // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2009. – № 110. – С. 173-177.
5. Гришаева Л.И. Анекдот как способ фиксации социальных норм и морально-этических ценностей социума : [на материале русского и французского фольклора] // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 169-179. – Библиогр.: с. 179.
6. Шаповалов М.О. Реализация и этнокультурные особенности стереотипов в текстах французских «бытовых» анекдотах // Lingua mobilius. – 2010. – T. 24, № 5. – С. 69–71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://linguamobilis.ucoz.ru/24.pdf#page=69 (30.11.2012).
7. Gross G. Les mots d'esprit et leurs ressorts grammaticaux // Neophilologica. – Katowice, 2008. – Vol. 20. – P. 100-106.
Здравствуйте. Напишите пожалуйста, есть ли у вас в наличии Dictionary of Scientific Biographies / Cillispie C.C.; Netto E. / Lehrbuch der Combinatorik, 2 Aufl. Если да, каким образом можно воспользоваться данными ресурсами, стоимость услуги. Если нет, подскажите пожалуйста, где можно их найти. Не могли бы вы также написать литературу по истории математики с 2008 года. Заранее спасибо. С уважением, Бойко А.С.
Ответ
[2012-11-30 15:57:04] :
Здравствуйте. Напоминаем Вам, что в соответствии с правилами пользования ВСС РНБ, в рамках одного запроса рассматривается только один вопрос.
В фондах РНБ имеются следующие издания:
1. Dictionary of scientific biography / Charles Coulston Gillispie, ed. in chief. – N.Y., 1970-1980. – 16 vol. (Шифр хранения: С10-320 / D-554)
2. Netto E. Lehrbuch der Combinatorik. – 2. Aufl. – Leipzig ; Berlin, 1927. – 341 S.
(Шифр хранения: Е-4 / 2884)
По вопросам получения электронных копий обращайтесь в Службу электронной доставки документов РНБ (открыть ссылку).
Кроме того, в открытом доступе в Интернете имеются фрагменты "Dictionary...." (открыть ссылку), а также полное издание "Lehrbuch..." 1901 года (открыть ссылку).
В фондах РНБ имеются следующие издания:
1. Dictionary of scientific biography / Charles Coulston Gillispie, ed. in chief. – N.Y., 1970-1980. – 16 vol. (Шифр хранения: С10-320 / D-554)
2. Netto E. Lehrbuch der Combinatorik. – 2. Aufl. – Leipzig ; Berlin, 1927. – 341 S.
(Шифр хранения: Е-4 / 2884)
По вопросам получения электронных копий обращайтесь в Службу электронной доставки документов РНБ (открыть ссылку).
Кроме того, в открытом доступе в Интернете имеются фрагменты "Dictionary...." (открыть ссылку), а также полное издание "Lehrbuch..." 1901 года (открыть ссылку).
Здравствуйте. Я пишу магистерскую работу на тему: "Профилактика и коррекция конфликтных ситуаций в организации и выработка компромиссных решений". Не могу подобрать методики по этой теме. Помогите, пожалуйста. Спасибо.
Ответ
[2012-11-30 23:54:51] :
Здравствуйте. Предлагаем вам следующие материалы (источник – ЭК библиотеки Института психологии и социальной работы РНБ) :
1. Диагностика здоровья : психологический практикум / ред. Г.С, Никифоров. – СПб. : Речь, 2007. – 950 с. – Из содерж.: Методика диагностики стратегии поведения личности в конфликте К. Томаса (адаптация Н. В. Гришиной). – С. 783; Михалюк О.С. Экспресс-методика по изучению социально-психологического кризиса в коллективе. – С. 776; Фидпер А.Ф. Методика оценки психологической атмосферы в коллективе. – С. 780–783.
2. Решетникова К.В. Организационная конфликтология : учеб. пособие / К.В. Решетникова. – М. : ИНФРА-М, 2010. – 175 с. – Из содерж.: Методы диагностики организационных конфликтов. – С. 71–94.
3. Семенов Ю.Г. Организационная культура : учеб. пособие для студентов вузов / Ю.Г. Семенов. – М. : Университетская книга : Логос, 2006. – 256 с. – Из содерж.: Анкета анализа конфликта в организации : Приложение 10. – С. 225–227.
1. Диагностика здоровья : психологический практикум / ред. Г.С, Никифоров. – СПб. : Речь, 2007. – 950 с. – Из содерж.: Методика диагностики стратегии поведения личности в конфликте К. Томаса (адаптация Н. В. Гришиной). – С. 783; Михалюк О.С. Экспресс-методика по изучению социально-психологического кризиса в коллективе. – С. 776; Фидпер А.Ф. Методика оценки психологической атмосферы в коллективе. – С. 780–783.
2. Решетникова К.В. Организационная конфликтология : учеб. пособие / К.В. Решетникова. – М. : ИНФРА-М, 2010. – 175 с. – Из содерж.: Методы диагностики организационных конфликтов. – С. 71–94.
3. Семенов Ю.Г. Организационная культура : учеб. пособие для студентов вузов / Ю.Г. Семенов. – М. : Университетская книга : Логос, 2006. – 256 с. – Из содерж.: Анкета анализа конфликта в организации : Приложение 10. – С. 225–227.
Здравствуйте! Меня интересует литература по истории строиетльства здания Синода, а также фунционирование данного органа с момента его возникновения.
Спасибо.
Спасибо.
Ответ
[2012-11-30 18:46:26] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД "Литература о Петербурге" РНБ):
1. Алексеева С.И. Святейший Синод в системе высших и центральных государственных учреждений пореформенной России, 1856-1904 гг. / С.И. Алексеева. – 2-е изд., стер. – СПб. : Наука, 2006. – 276 с. – Библиогр. в примеч. – Указ.: с. 267-274. Шифр РНБ: 2007-5/1299
2. Безродный А. История постройки Сенатского и Синодского зданий (1827-1835 гг.) // Строитель. – 1899. – № 7/8. – С. 269-288 : ил. Шифр РНБ: 2/1039низ
3. Высшие и центральные государственные учреждения России, 1801-1917 : [документир. справ.] : в 4 т. / Федер. арх. служба России, Рос. гос. ист. арх., Гос. арх. Рос. Федерации ; отв. сост. Д.И. Раскин ; отв. ред. Н.П. Ерошкин. – Т. 1: Высшие государственные учреждения. – СПб. : Наука, 1998. – 302 с., [14] л. ил. – Библиогр. и арх. источники в примеч. – Указ. учреждений: с. 264-278. – Указ. имен: с. 279-292. Шифр РН: 99-7/967
4. Гордин А.М. Площадь Декабристов / А.М. Гордин, Я.А. Гордин. – Л. : Лениздат, 1966. – 72 с. : ил. Шифр РНБ: 66-1/552
5. Овсянников Ю.М. Великие зодчие Санкт-Петербурга : Доменико Трезини, Франческо Растрелли, Карл Росси / Ю.М. Овсянников. – 2-е изд., доп. – СПб. : Искусство-СПБ, 2000. – 632 с. : ил. – Библиогр.: с. 590-594. Шифры РНБ: 2001-7/603 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/О-345
6. Тарановская М.З. Карл Росси : архитектор, градостроитель. художник. – Л. : Стройиздат, 1980. – 223 с., 6 л. ил. – Библиогр.: с. 221-222 (52 назв.). Шифр РНБ: 81-7/451
7. Шуйский В.К. Карло Росси : [жизнь и творчество] / В.К. Шуйский. – СПб. : Стройиздат СПБ, 2001. – 223 с. : ил. Шифры РНБ: 2001-1/412 ; Л1 Щ113(2Р=Р)-8/Р-760-Ш ; Ю Щ113(2)8 Росси К./Ш-95
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ и произвести самостоятельный поиск по следующим справочно-библиографическим ресурсам:
1. Ретроспективная картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга и пригородов им. О.В. Звегинцевой» (Зал справочно-библиографического обслуживания РНБ, Главное здание, пл. Островского, д.1-3).
2. Путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам. Архитектура .
3. Историко-культурный Интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
4. БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге (1992-1998) .
5. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16. Шифр РНБ: С П-1/1892; ИБО-2
6. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
7. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга Citywalls .
1. Алексеева С.И. Святейший Синод в системе высших и центральных государственных учреждений пореформенной России, 1856-1904 гг. / С.И. Алексеева. – 2-е изд., стер. – СПб. : Наука, 2006. – 276 с. – Библиогр. в примеч. – Указ.: с. 267-274. Шифр РНБ: 2007-5/1299
2. Безродный А. История постройки Сенатского и Синодского зданий (1827-1835 гг.) // Строитель. – 1899. – № 7/8. – С. 269-288 : ил. Шифр РНБ: 2/1039низ
3. Высшие и центральные государственные учреждения России, 1801-1917 : [документир. справ.] : в 4 т. / Федер. арх. служба России, Рос. гос. ист. арх., Гос. арх. Рос. Федерации ; отв. сост. Д.И. Раскин ; отв. ред. Н.П. Ерошкин. – Т. 1: Высшие государственные учреждения. – СПб. : Наука, 1998. – 302 с., [14] л. ил. – Библиогр. и арх. источники в примеч. – Указ. учреждений: с. 264-278. – Указ. имен: с. 279-292. Шифр РН: 99-7/967
4. Гордин А.М. Площадь Декабристов / А.М. Гордин, Я.А. Гордин. – Л. : Лениздат, 1966. – 72 с. : ил. Шифр РНБ: 66-1/552
5. Овсянников Ю.М. Великие зодчие Санкт-Петербурга : Доменико Трезини, Франческо Растрелли, Карл Росси / Ю.М. Овсянников. – 2-е изд., доп. – СПб. : Искусство-СПБ, 2000. – 632 с. : ил. – Библиогр.: с. 590-594. Шифры РНБ: 2001-7/603 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/О-345
6. Тарановская М.З. Карл Росси : архитектор, градостроитель. художник. – Л. : Стройиздат, 1980. – 223 с., 6 л. ил. – Библиогр.: с. 221-222 (52 назв.). Шифр РНБ: 81-7/451
7. Шуйский В.К. Карло Росси : [жизнь и творчество] / В.К. Шуйский. – СПб. : Стройиздат СПБ, 2001. – 223 с. : ил. Шифры РНБ: 2001-1/412 ; Л1 Щ113(2Р=Р)-8/Р-760-Ш ; Ю Щ113(2)8 Росси К./Ш-95
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ и произвести самостоятельный поиск по следующим справочно-библиографическим ресурсам:
1. Ретроспективная картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга и пригородов им. О.В. Звегинцевой» (Зал справочно-библиографического обслуживания РНБ, Главное здание, пл. Островского, д.1-3).
2. Путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам. Архитектура .
3. Историко-культурный Интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
4. БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге (1992-1998) .
5. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16. Шифр РНБ: С П-1/1892; ИБО-2
6. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
7. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга Citywalls .
Пожалуйста подскажите, где можно ознакомиться со следующими изданиями:
1.Деловой мир Петербурга: исторический справочник. автор М.Н.Барышников, ЛОГОС, 2000 г.
2. Падение царского режима: стенографические отчёты допросов и показаний - том 4.
П.Б.Щёголев, 1970 г.
3. Дурная компания. Ю.И.Юркун и ещё 2 соавтора, Терра, 1995 г.
1.Деловой мир Петербурга: исторический справочник. автор М.Н.Барышников, ЛОГОС, 2000 г.
2. Падение царского режима: стенографические отчёты допросов и показаний - том 4.
П.Б.Щёголев, 1970 г.
3. Дурная компания. Ю.И.Юркун и ещё 2 соавтора, Терра, 1995 г.
Ответ
[2012-11-30 11:03:16] :
Здравствуйте. Данные издания хранятся в фонде РНБ:
1. Барышников М.Н. Деловой мир Петербурга : Ист. справ. / М.Н. Барышников. – СПб. : Logos, 2000. – 582 с. Шифры: С 2001-4/1301, С 2001-4/1301, С1 Т3(2-СПб)/Б-269, Ю Я2/Б-26.
2. Падение царского режима (открыть ссылку).
3. Юркун Ю.И. Дурная компания : [сборник] / Юр. Юркин ; [вступ. ст. В.К. Кондратьева ; сост., подгот.
текста и примеч. П.В. Дмитриева, Г.А. Морева ; худож. А. Ноздрин]. – [М.] : Изд. центр "Терра" ; СПб. : Азбука, 1995. – 508 с. Шифр: 95-3/5102.
1. Барышников М.Н. Деловой мир Петербурга : Ист. справ. / М.Н. Барышников. – СПб. : Logos, 2000. – 582 с. Шифры: С 2001-4/1301, С 2001-4/1301, С1 Т3(2-СПб)/Б-269, Ю Я2/Б-26.
2. Падение царского режима (открыть ссылку).
3. Юркун Ю.И. Дурная компания : [сборник] / Юр. Юркин ; [вступ. ст. В.К. Кондратьева ; сост., подгот.
текста и примеч. П.В. Дмитриева, Г.А. Морева ; худож. А. Ноздрин]. – [М.] : Изд. центр "Терра" ; СПб. : Азбука, 1995. – 508 с. Шифр: 95-3/5102.
Добрый день!Подскажите пожалуйста литературу по теме: "Японское ювелирное искусство".Спасибо!
Ответ
[2012-12-01 20:16:06] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, РГБИ, БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, Арбикон, ИПС Google):
1. Григорьева Т.П. Японская художественная традиция / Т.П. Григорьева. – М. : Искусство, 1979. – 368 с.
2. Дашкевич В.Т. Декоративно-прикладное искусство современной Японии в собрании Эрмитажа / В.Т. Дашкевич. – Л. ; М. : Сов. художник, 1965. – 79 с. : ил.
3. Неглинская, М.А. К проблеме различия китайских и японских перегородчатых эмалей конца XIX – начала ХХ в. в "цинском" стиле // Ювелирное искусство и материальная культура. – СПб., 2006. – С. 20-28.
Аннотация: Коллекция из собрания Музея Востока.
4. Николаева Н.С. Декоративное искусство Японии / Н.С. Николаева. – М. : Искусство, 1972. – 87 с., 60 л. ил. – (Из истории мирового искусства).
5. Николаева Н.С. Искусство Японии с древности до начала XIX века / Н.С. Николаева. – М. : Диллер, [199?]. – 342 с. : цв. ил.
6. Сато Т. Японское искусство : искусство в деталях / Томоко Сато ; [пер. с англ. И.Д. Голыбиной]. – М. : АРТ-РОДНИК, 2009. – 128 с. : цв. ил., ил.
7. Стэнли-Бейкер Д. Искусство Японии / Джоан Стэнли-Бейкер ; [пер. А.В. Гусева]. – М. : Слово, 2002. – 239 с. : ил., цв. ил. – (Большая библиотека "Слова").
8. Уильямс Х. Эмали мира, 1700-2000 = Enamels of the world, 1700-2000 : из коллекции Халили : [каталог выставки, 8 декабря 2009 г.-14 марта 2010 г.] / Хайдн Уильямс ; [пер. с англ. яз. О.Э. Рева]. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2009. – 267 с. : ил., цв. ил.
9. Ювелирное искусство Японии [Электронный ресурс] // Восточный стиль : журнал о Востоке : сайт. – [Б.м.], 2008-2012. – URL: http://orientstyle.ru/design/jewelry/yuvelirnoe-iskusstvo-yaponii/ (30.11.2012).
10. Японское декоративное искусство : из собр. Гос. музея искусства народов Востока / фот. Д. Белоуса ; Тткст Н. Каневской, О. Глухаревой. – М. : Планета, 1973. – 274 с. : ил.
11. Fraser S. Contemporary Japanese jewellery / Simon Fraser, Toyojirō Hida, Crafts Council Gallery (London, England), Leicester City Gallery, University College of Wales (Aberystwyth, Wales). Arts Centre. – London : Merrell, 2001. – 128 p.
12. Kurstin J. The peacock's feather : gentlemen's jewelry of old Japan / Joseph Kurstin, Gilles Lorin, International Netsuke Society, Morikami Museum and Japanese Gardens. – Bellingham : International Netsuke Society, 2006. – 132 p.
13. Nozue S. Japanese Beadwork with Sonoko Nozue : 25 Jewelry Designs from a Master Artist / Sonoko Nozue. – New York : Lark Books, Apr 3, 2012. – 128 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Григорьева Т.П. Японская художественная традиция / Т.П. Григорьева. – М. : Искусство, 1979. – 368 с.
2. Дашкевич В.Т. Декоративно-прикладное искусство современной Японии в собрании Эрмитажа / В.Т. Дашкевич. – Л. ; М. : Сов. художник, 1965. – 79 с. : ил.
3. Неглинская, М.А. К проблеме различия китайских и японских перегородчатых эмалей конца XIX – начала ХХ в. в "цинском" стиле // Ювелирное искусство и материальная культура. – СПб., 2006. – С. 20-28.
Аннотация: Коллекция из собрания Музея Востока.
4. Николаева Н.С. Декоративное искусство Японии / Н.С. Николаева. – М. : Искусство, 1972. – 87 с., 60 л. ил. – (Из истории мирового искусства).
5. Николаева Н.С. Искусство Японии с древности до начала XIX века / Н.С. Николаева. – М. : Диллер, [199?]. – 342 с. : цв. ил.
6. Сато Т. Японское искусство : искусство в деталях / Томоко Сато ; [пер. с англ. И.Д. Голыбиной]. – М. : АРТ-РОДНИК, 2009. – 128 с. : цв. ил., ил.
7. Стэнли-Бейкер Д. Искусство Японии / Джоан Стэнли-Бейкер ; [пер. А.В. Гусева]. – М. : Слово, 2002. – 239 с. : ил., цв. ил. – (Большая библиотека "Слова").
8. Уильямс Х. Эмали мира, 1700-2000 = Enamels of the world, 1700-2000 : из коллекции Халили : [каталог выставки, 8 декабря 2009 г.-14 марта 2010 г.] / Хайдн Уильямс ; [пер. с англ. яз. О.Э. Рева]. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2009. – 267 с. : ил., цв. ил.
9. Ювелирное искусство Японии [Электронный ресурс] // Восточный стиль : журнал о Востоке : сайт. – [Б.м.], 2008-2012. – URL: http://orientstyle.ru/design/jewelry/yuvelirnoe-iskusstvo-yaponii/ (30.11.2012).
10. Японское декоративное искусство : из собр. Гос. музея искусства народов Востока / фот. Д. Белоуса ; Тткст Н. Каневской, О. Глухаревой. – М. : Планета, 1973. – 274 с. : ил.
11. Fraser S. Contemporary Japanese jewellery / Simon Fraser, Toyojirō Hida, Crafts Council Gallery (London, England), Leicester City Gallery, University College of Wales (Aberystwyth, Wales). Arts Centre. – London : Merrell, 2001. – 128 p.
12. Kurstin J. The peacock's feather : gentlemen's jewelry of old Japan / Joseph Kurstin, Gilles Lorin, International Netsuke Society, Morikami Museum and Japanese Gardens. – Bellingham : International Netsuke Society, 2006. – 132 p.
13. Nozue S. Japanese Beadwork with Sonoko Nozue : 25 Jewelry Designs from a Master Artist / Sonoko Nozue. – New York : Lark Books, Apr 3, 2012. – 128 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Уважаемые библиографы, обращаюсь к Вам с просьбой поиска литературы для следующей темы: Современные подходы к выявлению национально-культурной специфики фразеологизмов. Спасибо!
Ответ
[2012-11-30 23:53:27] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белозерова Ф.М. Фразеологические единицы как носители национально-культурной информации // Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английского языка. – М., 1987. – С. 116-123.
2. Динисламова О.Ю. Коннотации в английских и мансийских фразеологизмах как выявление национально-культурной специфики языков // Вестн. Югорского гос. ун-та. – Ханты-Мансийск, 2009. – Вып. 1(12). – С. 5-8.
3. Ермаков А.И. К проблеме национальной специфики языка в фразеологических исследованиях // Социолингвистические и лингвистические аспекты в изучении иностранных языков. – М., 1992. – С. 103-110.
4. Зимина Л.И. Контрастивный анализ и исследование национальной специфики фразеологической семантики // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2009. – № 1. – С. 175-179.
5. Кириллова Н.Н. Предмет и методы исследования идиоэтнической фразеологии : текст лекции / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 54 с.
6. Ковшова М.Л. Языковая и культурная специфика фразеологического знака : теоретические и методологические основы исследования // Вопр. филологии. – М., 2006. – № 3. – С. 6-12.
7. Пономаренко В.А. Национальная специфика семантики фразеологических единиц языка // Синтез. – 2004. – № 1. – С. 62-65.
8. Прокопьева С.М. Проблема фразеологической образности в исследовании универсально-типологического и национально-специфического в фразеологической системе языка / С.М. Прокопьева. – М. : Мир книги, 1995. – 164 с.
9. Солодуб Ю.П. Национальная специфика и универсальные свойства фразеологии как обьект лингвистического исследования // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – М., 1990. – № 6. – С. 55-65.
10. Титаренко Н.В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте : на материале русского, английского и испанского языков : дис. … канд. филол. наук / Титаренко Наталия Владимировна. – Волгоград, 2008. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnyi-komponent-frazeologizma-v-sopostavitelnom-aspekte-na-materiale-russkog (30.11.2012).
11. Чанышева З.З. Национальная специфика фразеологизмов / З.З. Чанышева, М. Гильманова // Языковые единицы в тексте. – Уфа, 1994. – С. 60-65.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Белозерова Ф.М. Фразеологические единицы как носители национально-культурной информации // Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английского языка. – М., 1987. – С. 116-123.
2. Динисламова О.Ю. Коннотации в английских и мансийских фразеологизмах как выявление национально-культурной специфики языков // Вестн. Югорского гос. ун-та. – Ханты-Мансийск, 2009. – Вып. 1(12). – С. 5-8.
3. Ермаков А.И. К проблеме национальной специфики языка в фразеологических исследованиях // Социолингвистические и лингвистические аспекты в изучении иностранных языков. – М., 1992. – С. 103-110.
4. Зимина Л.И. Контрастивный анализ и исследование национальной специфики фразеологической семантики // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2009. – № 1. – С. 175-179.
5. Кириллова Н.Н. Предмет и методы исследования идиоэтнической фразеологии : текст лекции / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 54 с.
6. Ковшова М.Л. Языковая и культурная специфика фразеологического знака : теоретические и методологические основы исследования // Вопр. филологии. – М., 2006. – № 3. – С. 6-12.
7. Пономаренко В.А. Национальная специфика семантики фразеологических единиц языка // Синтез. – 2004. – № 1. – С. 62-65.
8. Прокопьева С.М. Проблема фразеологической образности в исследовании универсально-типологического и национально-специфического в фразеологической системе языка / С.М. Прокопьева. – М. : Мир книги, 1995. – 164 с.
9. Солодуб Ю.П. Национальная специфика и универсальные свойства фразеологии как обьект лингвистического исследования // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – М., 1990. – № 6. – С. 55-65.
10. Титаренко Н.В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте : на материале русского, английского и испанского языков : дис. … канд. филол. наук / Титаренко Наталия Владимировна. – Волгоград, 2008. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnyi-komponent-frazeologizma-v-sopostavitelnom-aspekte-na-materiale-russkog (30.11.2012).
11. Чанышева З.З. Национальная специфика фразеологизмов / З.З. Чанышева, М. Гильманова // Языковые единицы в тексте. – Уфа, 1994. – С. 60-65.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Я пишу диплом по специальности перевод и переводоведение (англ.) на тему "Публичные директивы как вид директивных речевых актов и их структурно-семантические особенности". Помогите, пожалуйста, подобрать литературу. Спасибо!
Ответ
[2012-11-30 23:52:43] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Емельянова М.В. Сложные директивные речевые акты в разноструктурных языках : на материале русского, английского и чувашского языков : дис. ... канд. филол. наук / Емельянова Маргарита Валентиновна. – Чебоксары, 2004. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slozhnye-direktivnye-rechevye-akty-v-raznostrukturnykh-yazykakh-na-materiale-russkogo-anglii (30.11.2012).
2. Ивановская Г.П. Структурно-семантические и социопрагматические характеристики императивных высказываний : комплексный сравнительно-сопоставительный анализ на материале русского, английского и французского языков : дис. ... канд. филол. наук / Ивановская Галина Павловна. – Пятигорск, 2005. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-i-sotsiopragmaticheskie-kharakteristiki-imperativnykh-vyskazyvanii (30.11.2012).
3. Рогожникова И.Н. Семантическая структура немецких модальных глаголов в составе директивных речевых актов // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2005. – Вып. 3. – C. 262-267.
4. Смыкова Е.А. Языковые средства означивания времени в директивных речевых актах // Homo Loquens : (Вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2004. – Вып. 2. – С. 86-90.
5. Шорина Л.В. Публичный директив и его место в системе речевых актов: (на материале американского варианта английского языка и русского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Шорина Л.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2007. – 143 с., табл. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/publichnyi-direktiv-i-ego-mesto-v-sisteme-rechevykh-aktov-na-materiale-amerikanskogo-variant (30.11.2012).
6. Шорина Л.В. Речеактовая природа публичного директива и способы его оформления в английском и русском языках // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. I. – С. 78-83.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Емельянова М.В. Сложные директивные речевые акты в разноструктурных языках : на материале русского, английского и чувашского языков : дис. ... канд. филол. наук / Емельянова Маргарита Валентиновна. – Чебоксары, 2004. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slozhnye-direktivnye-rechevye-akty-v-raznostrukturnykh-yazykakh-na-materiale-russkogo-anglii (30.11.2012).
2. Ивановская Г.П. Структурно-семантические и социопрагматические характеристики императивных высказываний : комплексный сравнительно-сопоставительный анализ на материале русского, английского и французского языков : дис. ... канд. филол. наук / Ивановская Галина Павловна. – Пятигорск, 2005. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-i-sotsiopragmaticheskie-kharakteristiki-imperativnykh-vyskazyvanii (30.11.2012).
3. Рогожникова И.Н. Семантическая структура немецких модальных глаголов в составе директивных речевых актов // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2005. – Вып. 3. – C. 262-267.
4. Смыкова Е.А. Языковые средства означивания времени в директивных речевых актах // Homo Loquens : (Вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2004. – Вып. 2. – С. 86-90.
5. Шорина Л.В. Публичный директив и его место в системе речевых актов: (на материале американского варианта английского языка и русского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Шорина Л.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2007. – 143 с., табл. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/publichnyi-direktiv-i-ego-mesto-v-sisteme-rechevykh-aktov-na-materiale-amerikanskogo-variant (30.11.2012).
6. Шорина Л.В. Речеактовая природа публичного директива и способы его оформления в английском и русском языках // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. I. – С. 78-83.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте!
Где можно узнать о Караффа-Корбуте Казимире Викентьевиче докторе медицины (1878 - ?, его биографию, труды.
Благодарю.
Где можно узнать о Караффа-Корбуте Казимире Викентьевиче докторе медицины (1878 - ?, его биографию, труды.
Благодарю.
Ответ
[2012-11-30 18:28:42] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК РНБ, ИПС NIGNA, eLIBRARY):
1.Бишофф Г. Руководство по военной гигиене – Т. 3: 1. Гигиена военных помещений (казармы, лазареты, военно-учебные заведения и проч. ) / сост. W. Hoffmann ; пер. с нем. К. В. Караффа-Корбут. – СПб. : тип. П. П. Сойкина, 1912. – XIV, 520 с., 2 л. ил. : ил. Шифр РНБ: 37.48.4.24(т.3)
2.Караффа-Корбут К. В. Значение мочеточников в этиологии почечных заболеваний (гидронефрозов, пионефрозов, пиэлитов) : эксперим.-клин. исслед. из Госпит. хирург. клиники проф. С. П. Федорова : дис. ... д-ра мед. наук / Караффа-Корбут К.В. – СПб. : Т-во худож. печати, 1908. – 367 с., 46 ил. – (Серия докторских диссертаций, допущенных к защите в Императорской Военно-медицинской академии в 1907-1908 учебном году ; № 41). – Библиогр. : "Литература" (с. 355-364). Шифры РНБ: 17.126.1.7(№ 41); Мд30/Б-5/6
3.Караффа-Корбут К. В. Что такое заразные болезни? / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : П/о соц. обесп. и охраны труда Петерб. губ. отд. труда, 1919. – 20 с., 3 л. ил. : ил. Шифр РНБ: 62-6/4528
4.Караффа-Корбут К. В. Борьба с инфекционными болезнями в действующей армии в условиях текущей компании / К. В. Караффа-Корбут. – Пг., 1916. – 164 с. : ил. Шифр РНБ: 132/1677
5.Караффа-Корбут К. В. Дезинсекция : Способы истребления насекомых, играющих роль в распространении инфекцион. болезней / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : Комис. по борьбе с холерою при Воен.-сан. отд., 1918. – 4-е изд. – 68 с. Шифр РНБ: 37.74.6.229
6.Караффа-Корбут К. В. Евгеническое значение войны : [Речь, произнес. на годовом акте Клинич. (б. Еленинск.) ин-та для усоверш. врачей 8 мая 1921 г.] / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : Практ. медицина (основ. В. С. Эттингер), 1922. – 16 с. Шифр РНБ: 30-4/434
7.Караффа-Корбут К. В. Исследование Моргановской солонины / К. В. Караффа-Корбут ; [Из лаб. Воен.-сан. учен. ком.]. – СПб. : тип. П. П. Сойкина, [1912]. – 89-118 с. Шифр РНБ: 72-7/2119
8.Караффа-Корбут К. В. К казуистике лечения хирургических заболеваний конгестивной гиперэмией / К.-В. В. Карафа-Корбут ; Из Госпит. хирург. клиники Воен.-мед. акад. проф. С. П. Федорова. – [СПб. : тип. журн. "Практ. медицина" (В. С. Эттингер), [1907]. – 8 с. Шифр РНБ: 37.62.8.238
9.Караффа-Корбут К. В. Лекции по профессиональной гигиене / К. В. Караффа-Корбут. – Пб. : Гос. изд-во, 1922. – VIII, 344 с. : ил., табл. Шифры РНБ: 37.42.7.63; 132/5622
10.Караффа-Корбут К. В. Лекции по профессиональной гигиене / К. В. Караффа-Корбут. – Пб. : Нар. ком. труда, 1919-1920. – 1919. – [4], 160 с., 9 л. табл. 1920. – С. 161-320. Шифры РНБ: Мд 96 В-7/2; Мд 96 В-7/2а
11.Караффа-Корбут К. В. Отчет о поездке в Москву для ознакомления с постановкой ночлежных домов / К. В. Караффа-Корбут. – СПб. : Гор. тип., [1910]. – 12 с. Шифр РНБ: 1/434
12.Караффа-Корбут К. В. Применение математических методов исследования в изучении медицины / К.-В. К. Караффа-Корбут. – СПб. : тип. журн. "Практ. медицина" (В. С. Эттингер), 1908. – 31 с. Шифр РНБ: 62-6/4529
13.Караффа-Корбут Казимир Викентьевич, д-р медицины (1878-1935) – краткая биография // БМЭ. – М., 1950. – Т. 12. – Стб. 238.
14.Френкель З. Г. Записки о жизненном пути // Вопр. истории. – 2006. – № 11. – С. 73-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ebiblioteka.ru/sources/article.jsp?id=11227412 (30.11.2012)
15.Френкель З. Г. Записки о жизненном пути // Там же. – 2007. – № 2. – С. 51-77.
Электронные копии указанных изданий Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).
1.Бишофф Г. Руководство по военной гигиене – Т. 3: 1. Гигиена военных помещений (казармы, лазареты, военно-учебные заведения и проч. ) / сост. W. Hoffmann ; пер. с нем. К. В. Караффа-Корбут. – СПб. : тип. П. П. Сойкина, 1912. – XIV, 520 с., 2 л. ил. : ил. Шифр РНБ: 37.48.4.24(т.3)
2.Караффа-Корбут К. В. Значение мочеточников в этиологии почечных заболеваний (гидронефрозов, пионефрозов, пиэлитов) : эксперим.-клин. исслед. из Госпит. хирург. клиники проф. С. П. Федорова : дис. ... д-ра мед. наук / Караффа-Корбут К.В. – СПб. : Т-во худож. печати, 1908. – 367 с., 46 ил. – (Серия докторских диссертаций, допущенных к защите в Императорской Военно-медицинской академии в 1907-1908 учебном году ; № 41). – Библиогр. : "Литература" (с. 355-364). Шифры РНБ: 17.126.1.7(№ 41); Мд30/Б-5/6
3.Караффа-Корбут К. В. Что такое заразные болезни? / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : П/о соц. обесп. и охраны труда Петерб. губ. отд. труда, 1919. – 20 с., 3 л. ил. : ил. Шифр РНБ: 62-6/4528
4.Караффа-Корбут К. В. Борьба с инфекционными болезнями в действующей армии в условиях текущей компании / К. В. Караффа-Корбут. – Пг., 1916. – 164 с. : ил. Шифр РНБ: 132/1677
5.Караффа-Корбут К. В. Дезинсекция : Способы истребления насекомых, играющих роль в распространении инфекцион. болезней / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : Комис. по борьбе с холерою при Воен.-сан. отд., 1918. – 4-е изд. – 68 с. Шифр РНБ: 37.74.6.229
6.Караффа-Корбут К. В. Евгеническое значение войны : [Речь, произнес. на годовом акте Клинич. (б. Еленинск.) ин-та для усоверш. врачей 8 мая 1921 г.] / К. В. Караффа-Корбут. – Пг. : Практ. медицина (основ. В. С. Эттингер), 1922. – 16 с. Шифр РНБ: 30-4/434
7.Караффа-Корбут К. В. Исследование Моргановской солонины / К. В. Караффа-Корбут ; [Из лаб. Воен.-сан. учен. ком.]. – СПб. : тип. П. П. Сойкина, [1912]. – 89-118 с. Шифр РНБ: 72-7/2119
8.Караффа-Корбут К. В. К казуистике лечения хирургических заболеваний конгестивной гиперэмией / К.-В. В. Карафа-Корбут ; Из Госпит. хирург. клиники Воен.-мед. акад. проф. С. П. Федорова. – [СПб. : тип. журн. "Практ. медицина" (В. С. Эттингер), [1907]. – 8 с. Шифр РНБ: 37.62.8.238
9.Караффа-Корбут К. В. Лекции по профессиональной гигиене / К. В. Караффа-Корбут. – Пб. : Гос. изд-во, 1922. – VIII, 344 с. : ил., табл. Шифры РНБ: 37.42.7.63; 132/5622
10.Караффа-Корбут К. В. Лекции по профессиональной гигиене / К. В. Караффа-Корбут. – Пб. : Нар. ком. труда, 1919-1920. – 1919. – [4], 160 с., 9 л. табл. 1920. – С. 161-320. Шифры РНБ: Мд 96 В-7/2; Мд 96 В-7/2а
11.Караффа-Корбут К. В. Отчет о поездке в Москву для ознакомления с постановкой ночлежных домов / К. В. Караффа-Корбут. – СПб. : Гор. тип., [1910]. – 12 с. Шифр РНБ: 1/434
12.Караффа-Корбут К. В. Применение математических методов исследования в изучении медицины / К.-В. К. Караффа-Корбут. – СПб. : тип. журн. "Практ. медицина" (В. С. Эттингер), 1908. – 31 с. Шифр РНБ: 62-6/4529
13.Караффа-Корбут Казимир Викентьевич, д-р медицины (1878-1935) – краткая биография // БМЭ. – М., 1950. – Т. 12. – Стб. 238.
14.Френкель З. Г. Записки о жизненном пути // Вопр. истории. – 2006. – № 11. – С. 73-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ebiblioteka.ru/sources/article.jsp?id=11227412 (30.11.2012)
15.Френкель З. Г. Записки о жизненном пути // Там же. – 2007. – № 2. – С. 51-77.
Электронные копии указанных изданий Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литератруры по теме "Причастия и деепричастия в немецком языке". Заранее благодарен, С уважением, Михаил
Ответ
[2012-11-30 10:40:57] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Бударина Т.А. Грамматический статус и семантика причастий современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Бударина Татьяна Александровна. – М., 1997. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/grammaticheskii-status-i-semantika-prichastii-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (29.11.2012).
2. Заиченко Е.В. Теоретическая интерпретация причастия второго в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Заиченко Елена Васильевна. – Пятигорск, 2005. – 172 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskaya-interpretatsiya-prichastiya-vtorogo-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (29.11.2012).
3. Калмыкова Г.А. Отсылочная заместительная функция причастий в немецком языке / Ульян. гос. пед. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Ульяновск, 1994. – 45 с., табл.
4. Пайкина А.Р. Субстантивированные причастия в функциональных стилях современного немецкого языка // Лексическая и грамматическая семантика. – Минск, 1985. – С. 148-155.
5. Полянский С.М. К определению семантического инварианта русских деепричастных конструкций и его соответствий в немецком языке / С.М. Полянский ; Новосиб. гос. пед. ин-т. – Новосибирск, 1989. – 14 с.
6. Смирнова А.А. Семантика субстантивированных прилагательных и причастий среднего рода : (на материале соврем. нем. яз.) // Лингв. исследования. Язык. единицы и методы их исслед. – Л., 1988. – С. 150-15.
7. Шарина Е.В. Причастные и деепричастные обороты и их синонимы в русском языке в сопоставлении с немецким языком : (в юрид. док. на материале офиц.-делового стиля) // Объед. науч. журн. – 2003. – № 7. – C. 37-39. Шифр РНБ: П23/5094.
15. Шарина Е.В. Причастные и деепричастные обороты и их синонимы в русском языке в сопоставлении с немецким языком : на материале передовой ст. газет.-публицист. стиля // Вопр. филол. наук. – 2003. – № 1. – С. 60-65. Шифр РНБ: П35/834.
16. Шарина Е.В. Синтаксическая синонимия причастных оборотов в немецком языке в сопоставлении с русским языком : (на материале стиля худож. лит. и газет.-публицист. стиля) / Е.В. Шарина ; Моск. гуманитар. пед. ин-т. – М., 2004. – 137 с. : ил. – Библиогр.: с. 127-137. Шифр РНБ: 2004-3/18067.
8. Шарина Е.В. Причастные обороты и их синонимы в немецком языке в сопоставлении с русским языком : на материале различных функциональных стилей : дис. ... канд. филол. наук / Шарина Евгения Викторовна. – М., 2004. – 488 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prichastnye-oboroty-i-ikh-sinonimy-v-nemetskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-russkim-yazykom-na-m (29.11.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Бударина Т.А. Грамматический статус и семантика причастий современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Бударина Татьяна Александровна. – М., 1997. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/grammaticheskii-status-i-semantika-prichastii-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (29.11.2012).
2. Заиченко Е.В. Теоретическая интерпретация причастия второго в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Заиченко Елена Васильевна. – Пятигорск, 2005. – 172 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskaya-interpretatsiya-prichastiya-vtorogo-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (29.11.2012).
3. Калмыкова Г.А. Отсылочная заместительная функция причастий в немецком языке / Ульян. гос. пед. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Ульяновск, 1994. – 45 с., табл.
4. Пайкина А.Р. Субстантивированные причастия в функциональных стилях современного немецкого языка // Лексическая и грамматическая семантика. – Минск, 1985. – С. 148-155.
5. Полянский С.М. К определению семантического инварианта русских деепричастных конструкций и его соответствий в немецком языке / С.М. Полянский ; Новосиб. гос. пед. ин-т. – Новосибирск, 1989. – 14 с.
6. Смирнова А.А. Семантика субстантивированных прилагательных и причастий среднего рода : (на материале соврем. нем. яз.) // Лингв. исследования. Язык. единицы и методы их исслед. – Л., 1988. – С. 150-15.
7. Шарина Е.В. Причастные и деепричастные обороты и их синонимы в русском языке в сопоставлении с немецким языком : (в юрид. док. на материале офиц.-делового стиля) // Объед. науч. журн. – 2003. – № 7. – C. 37-39. Шифр РНБ: П23/5094.
15. Шарина Е.В. Причастные и деепричастные обороты и их синонимы в русском языке в сопоставлении с немецким языком : на материале передовой ст. газет.-публицист. стиля // Вопр. филол. наук. – 2003. – № 1. – С. 60-65. Шифр РНБ: П35/834.
16. Шарина Е.В. Синтаксическая синонимия причастных оборотов в немецком языке в сопоставлении с русским языком : (на материале стиля худож. лит. и газет.-публицист. стиля) / Е.В. Шарина ; Моск. гуманитар. пед. ин-т. – М., 2004. – 137 с. : ил. – Библиогр.: с. 127-137. Шифр РНБ: 2004-3/18067.
8. Шарина Е.В. Причастные обороты и их синонимы в немецком языке в сопоставлении с русским языком : на материале различных функциональных стилей : дис. ... канд. филол. наук / Шарина Евгения Викторовна. – М., 2004. – 488 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prichastnye-oboroty-i-ikh-sinonimy-v-nemetskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-russkim-yazykom-na-m (29.11.2012).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.