Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 28 возможных || в базе запросов: 51480

Каталог выполненных запросов

Шаламов Варлам

Всего записей: 7
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти научную литературу по теме: Корреляция произведений В.Т. Шаламова с "Мастером и Маргаритой" Булгакова. Интересует интерпретация темы Христа, суда над Ним, связь образов Понтия Пилата у обоих авторов и проч. Научные работы на эту тему, но с другими авторами, есть (спасибо Вам за помощь в поиске!). Но имеются ли подобные исследования именно про Шаламова и Булгакова?

Заранее благодарю!
Ответ [2023-04-25 16:54:17] :
Здравствуйте! Общие работы, рассматривающие указанный Вами аспект в творчестве обоих авторов, выявить не удалось. Предлагаем Вам следующие материалы о теме христианства в творчестве В.Т. Шаламова, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Богданенков А.С. Специфика развёртывания концептуальной метаметафоры "воскрешение" в рассказе В. Шаламова "Воскрешение лиственницы" / А.С. Богданенков, А.Е. Оксенчук // Ученые записки УО ВГУ им. П.М. Машерова. – 2022. – Т. 36. – С. 95-101. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория ВГУ им. П.М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/bitstream/123456789/36690/1/95-101.pdf (дата обращения: 25.04.2023).
2. Ганущак Н.В. "Я с богом, кажется, мирюсь." (проблема веры и безверия в творчестве Варлама Шаламова) // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2014. – № 5 (32). – С. 73-76. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ya-s-bogom-kazhetsya-miryus-problema-very-i-bezveriya-v-tvorchestve-varlama-shalamova (дата обращения: 25.04.2023).
3. Жаравина Л.В. Со дна библейского колодца: о прозе Варлама Шаламова / Л.В. Жаравина ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2007. – 235 с. – Библиогр. в прим. в конце гл. и в подстроч. прим.
4. Жаравина Л.В. Христианская символика руки в прозе Варлама Шаламова // Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге. – Волгоград, 2004. – Вып. 6. – С. 140-145.
5. Жаравина Л.В. Христианские постулаты в творчестве А.Солженицына и В.Шаламова: свет Фавора и мрак Синая // Мир России в зеркале новейшей художественной литературы. – Саратов, 2004. – С. 21-29.
6. Некрасова И.В. Варлам Шаламов: "Я с Богом, кажется, мирюсь" // Славянский мир: общность и многообразие. – Самара, 2004. – С. 94-98.
Аннот.: "Колымские рассказы" В.Т.Шаламова с точки зрения христианской этики.
7. Панченко П.В. Христианские мотивы в сборнике В. Шаламова "Левый берег" // Картина мира в художественном произведении. – Астрахань, 2008. – C. 68-71. – Электронная версия представлена на сайте geum.ru. URL: http://geum.ru/next/art-37192.leaf-9.php (дата обращения: 25.04.2023).
8. Панченко П.В. Христианские мотивы как способ воплощения религиозного сознания в сборнике В. Шаламова "Левый берег" // Вопросы лингвистики и литературоведения. – 2008. – № 2. – С. 70-75.
9. Урюпин И.С. "Евангелие Христа" в поэзии В.Т. Шаламова: библейский текст и контекст // Филологический класс. – 2022. – Т. 27, № 4. – С. 133-140. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evangelie-hrista-v-poezii-v-t-shalamova-bibleyskiy-tekst-i-kontekst (дата обращения: 25.04.2023).
10. Фролова Е.А. Христианская традиция в "Колымских рассказах" В. Шаламова // Библия и национальная культура. – Пермь, 2004. – С. 236-238.
Вопрос . Здравствуйте! Нужна научная литература для курсовой работы по литературоведению, где сравниваются авторы В. Шаламов и Ю. О. Домбровский (в том числе их произведения: схожие образы, проблематика и пр.)Кроме переписки этих двух писателей, не удаётся найти источников прямого или косвенного взаимодействия Шаламова и Домбровского.
Спасибо за помощь!
Ответ [2023-03-14 09:12:55] :
Здравствуйте! Ваша тема сформулирована узко, требует углубленных разысканий. Публикаций, точно соответствующих теме, в рамках Виртуальной службы не найдено. Возможно, Вам будут полезны следующие материалы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, ЭК РГБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Большев А.О. Шедевры русской прозы в свете психобиографического подхода / А.О. Большев ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : Филол. факультет С.-Петерб. гос. ун-та, 2011. – 347 с. – (Филология и культура). – Указ. имен: с. 341-345.
Аннот.: На материале произведений в т.ч. В.Т.Шаламова, Ю.О. Домбровского.
2. Климова М.Н. Об апокрифах древних и новых (хождение Богородицы по мукам и "Амнистия" Ю.О. Домбровского) // Сибирский филологический журнал. – 2013. – № 4. – С. 102-107. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-apokrifah-drevnih-i-novyh-hozhdenie-bogoroditsy-po-mukam-i-amnistiya-yu-o-dombrovskogo (дата обращения: 13.03.2023).
3. Компанеец В.В. Русская социально-философская проза последней трети ХХ века / В.В. Компанеец. – Москва : Наука, 2010. – 239 с. – Библиогр. в примеч.
Аннот.: О творчестве в т.ч. В.Т.Шаламова, Ю.О. Домбровского.
4. Кравчук И.А. Медицинский дискурс в романе Ю.О. Домбровского "Обезьяна приходит за своим черепом" // Проблемы исторической поэтики : сетевое изд. – 2021. – Т. 19, № 3. – С. 296-317. – URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1633689048.pdf (дата обращения: 13.03.2023).
5. Латынина А.Н. За открытым шлагбаумом: литературная ситуация конца 80-х / А.Н. Латынина. – Москва : Советский писатель, 1991. – 330 с.
6. Наумова И.А. Прецедентные феномены из сферы-источника "Русская литература конца XIX-XX вв." в российских СМИ // Гуманитарно-педагогические исследования. – 2019. – Т. 3, № 2. – С. 42-50. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-iz-sfery-istochnika-russkaya-literatura-kontsa-xix-xx-vv-v-rossiyskih-smi (дата обращения: 13.03.2023).
7. Огрызко В. Четыре узника // Мир Севера. – 2006. – № 4/5. – C. 40-49.
Аннот.: К творческой биографии в т.ч. Ю.О.Домбровского, В.Т.Шаламова.
8. Сучков Ф.Ф. Бутылка в море: из литархива Нефеда Нефедовича Дернова / Федот Сучков. – Москва : Книжная палата, 1991. – 328 с.
Аннот.: В разделе "Публицистика" помещены статья автобиографического характера и статьи о В.Шаламове, А. Платонове, Ю. Домбровском.
Вопрос . Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти научные работы (монографии, статьи, некрологи и пр.) о биографии В.Т.Шаламова (кроме серии ЖЗЛ). Интересуют как прижизненные биографические источники, так и посмертные.
Ответ [2023-02-13 20:00:25] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия) :
1. Варлам Шаламов в контексте мировой литературы и советской истории : сб. тр. Междунар. науч. конф. / сост. и ред. С. М. Соловьев. – Москва : Литера, 2013. – 387 с. – Электронная версия сборника доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/events/66/ (дата обращения: 13.02.2023).
2. Варлам Шаламов. Воскрешение памяти / сост. О.П. Мафтиевич ред. С.И. Симонова, О.А. Толоконцева. – Магадан : ОУНБ, 2016. – 26 с.
3. Волкова Е.В. Трагический парадокс Варлама Шаламова / Е. В. Волкова. – Москва : Республика, 1998. – 175 с. – Электронная версия книги доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/research/104/ (дата обращения: 13.02.2023).
4. Есипов В.В. Варлам Шаламов и его современники / В. В. Есипов. – Вологда : Книжное наследие, 2007. – 272 с. – Электронная копия книги доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/media/pdf/shalamov_book.pdf (дата обращения: 13.02.2023).
5. Есипов В.В. О Шаламове и не только : статьи и исследования / В. В. Есипов. – Москва : Летний сад, 2020. – 506 с.
6. Жаравина Л.В. "И верю, был я в будущем" : Варлам Шаламов в перспективе ХХI века : монография / Л. В. Жаравина. – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. – 222 с.
7. Некрасова И.В. Судьба и творчество Варлама Шаламова : монография / И. В. Некрасова. – Самара : СГПУ, 2003. – 197 с. – Электронная версия книги доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/research/158/ (дата обращения: 13.02.2023).
8. Сиротинская И.П. Мой друг Варлам Шаламов : воспоминания, переписка / И. П. Сиротинская. – Москва : Аллана, 2006. – 199 с. – Электронная версия книги доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/memory/37/ (дата обращения: 13.02.2023).
9. Шаламов В.Т. Воспоминания; Записные книжки; Переписка; Следственные дела / В. Шаламов. – Москва : Эксмо, 2004. – 1066 с. – Электронная версия книги доступна на сайте Вологодской областной универсальной науч. б-ки. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/new/boo/ksh/ala/mov/index.htm (дата обращения: 13.02.2023).
10. Шаламов глазами молодых : сб. тр. Междунар. молодежной науч. конф. "Я различаю – где добро, где зло", посвященной творчеству В. Т. Шаламова, Вологда, 18 июня 2021 г. / сост. и ред. В. В. Есипов. – Вологда : Сад-огород, 2021. – 191 с. – Электронная версия отдельных статей доступна на сайте Shalamov. URL: https://shalamov.ru/events/147/ (дата обращения: 13.02.2023).
Также см. ответы на запросы № 38889, № 16282 в Архиве выполненных запросов.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте:
(открыть ссылку).
Вопрос . Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, научную литературу для курсовой по религиозной проблематике рассказа Варлама Шаламова "Крест"
Ответ [2020-04-20 15:14:40] :
Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы РНБ не удалось разыскать литературу, отвечающую формулировке Вашей темы. Предлагаем литературу для начала работы (источники: Google Академия, БД eLibrary, БД по литературоведению ИНИОН РАН, сайт, посвященный В. Шаламову):
1. Ганцщак Н.В. Варлам Шаламов на пути к истине: между верой и безверием // Модернизация образовательной системы СурГПИ. – Сургут, 2003. – Ч. 1. – С. 237-241.
2. Головизин М. «Теология освобождения» Варлама Шаламова // Варлам Шаламов в контексте мировой литературы и советской истории : сб. ст. / сост. и ред. С.М. Соловьев. – Москва : Литера, 2013. – Электрон. копия доступна на сайте, посвящен. В.Шаламову. URL: https://shalamov.ru/research/271/ (дата обращения: 20.04.2020).
3. Жаравина Л.В. Со дна библейского колодца: о прозе Варлама Шаламова. – Волгоград : Перемена, 2007. – 235 с.
4. Малова Ю.В. Тема религии как символа душевной стойкости в произведениях писателей-«лагерников» // Социальные и гуманитарные исследования: традиции и реальности. – Саранск, 2000. – С. 359-366.
5. Некрасова И.В. Варлам Шаламов: «Я с Богом, кажется, мирюсь» // Славянский мир: общность и многообразие. – Самара, 2004. – С. 94-98.
6. Стуканов Т.Н. Опыт негативной религиозности Варлама Шаламова: К проблеме религиозного «необращенства» // Школа мысли. – 2009. – № 8. – С. 81-97.
7. Шкловский Е.А. Варлам Шаламов. – Москва : Знание, 1991. – 62 с. – Электрон. копия доступна на сайте Вологод. обл. унив. науч. б-ки. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/shk/lov/sky/index.htm (дата обращения: 20.04.2020).
Вы можете самостоятельно осуществить библиографические разыскания на сайте, посвященном В. Шаламову (открыть ссылку).
Вопрос . Здравствуйте! Меня зовут Каролина и я требую вашей помочи! Я полька, изучаю в Польше русский язык и буду писать дипломную работу на тему Варлама Шаламова. Трудно мне найти критику на тему этого писателя. Я еще не уточнила темы моей работы, потому не прошу информации на определенную тему. Будьте любезны указать все, что касается Шаламова. Можно ли Вас попросить о помочь?
Ответ [2011-11-14 20:05:03] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме на русском и польском языках (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Аношина А.В. Художественный мир Варлама Шаламова : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аношина А.В. ; [Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – Северодвинск, 2006. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pomorsu.ru/_doc/sin/autoref/autoref_00026.pdf (14.11.2011).
2. Ганущак Н.В. Творчество Варлама Шаламова как художественная система / Н.В. Ганущак ; Деп. образования и науки Ханты-Манс. авт. окр.- Югры, Сургут. гос. пед. ун-т. – Сургут : Сургут. гос. пед. ун-та, 2005. – 138 с.
3. Ганущак Н.В. Творчество Варлама Шаламова как художественная система : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ганущак Н.В. ; [Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 2003. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?271 (14.11.2011).
4. Есипов В.В. Варлам Шаламов и его современники : [первая в России монография о Варламе Шаламове] / В.В. Есипов. – Вологда : Кн. наследие, 2007. – 273 с.
5. Жаравина Л.В. Метаязык Варлама Шарламова // Русская литература в формировании современной языковой личности. Литература в формировании языковой личности: этапы и варианты, Санкт-Петербург, 24-27 окт. 2007 г. : [материалы конгресса : в 2 ч. / под ред. П.Е. Бухаркина и др.]. – СПб. : МИРС, 2007. – Ч. 1. – C. 438-446 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://meropr.ropryal.ru/liter2007/img/tom1.pdf#page=436 (14.11.2011).
6. Жаравина Л.В. "Со дна библейского колодца": о прозе Варлама Шаламова / Л.В. Жаравина ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2007. – 235 с.
7. Жаравина Л.В. "У времени на дне": эстетика и поэтика прозы Варлама Шаламова : монография / Л.В. Жаравина. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 231 с.
8. Макевина И.А. Поэзия Варлама Шаламова: эстетика и поэтика : автореф. дис. … канд. филол. наук / Макевнина И.А. ; [Волгоградск. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2006. – 28 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poeziya-varlama-shalamova-estetika-i-poetika (14.11.2011).
9. Некрасова И.В. Варлам Шаламов – прозаик: (Проблематика и поэтика) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Некрасова И.В. ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 1995. – 15 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/varlam-shalamov-prozaik-problematika-i-poetika (14.11.2011).
10. Некрасова И.В. Судьба и творчество Варлама Шаламова : монография / И.В. Некрасова ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара : Изд-во СГПУ, 2003. – 197 с.
11. Шкловский Е.А. Варлам Шаламов / Е.А. Шкловский. – М. : Знание, 1991. – 64 с.
12. Apanowicz F. Kleska wartosci: (Uwagi o wladzy i sile u Warlama Szalamowa) // Studia litteraria polono-slavica. – W-wa, 1996. – S. 59-69.
13. Madyda A. Problematyka genologiczna i moralna "Opowiadan kolymskich" Warlama Szalamowa // Acta Univ. N. Copernici : Nauki humanistyczno-spolecz. – Torun, 1994. – Z. 281. Filologia rosyjska. – S. 51-62.
14. Razny A. Kolyma w tworczosci Warlama Szalamowa. Opis zniewolonego sumienia // Studia litteraria polono-slavica. – W-wa, 1996. – S. 39-57.
15. Sariusz-Skapska I. Warlama Szalamowa opowiesc o strefach zapomnienia // Znak. – Krakow, 1993. – R. 45, N 3. – S. 74-86.
16. Wojciechowski J. Spojrzenie za siebie // Zdanie. – Krakow, 1989. – N 11/12. – S. 71-72.
Аннот.: Тема прошлого в творчестве В. Шаламова, В. Некрасова, Ф. Абрамова, И. Герасимова.
Предлагаем в сети: О жизни и творчестве В.Т. Шаламова : книги и статьи из сборников .
См. также ответ на запрос № 4364.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Помогите мне,пожалуйста,найти материал для реферата по теме "пространство смерти" в произведениях В.Шаламова,Солженицына и Шмелёва.Заранее благодарю
Ответ [2008-01-12 11:10:56] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Аношина А.В. Тема смерти в "Колымских рассказах" В.Т. Шаламова // Res philologica : Ученые записки Северодвин. Помор. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова. – Архангельск, 2004. – Вып. 4. – С. 273-276.
2. Колесникова Л.А. Пространство смерти в измерениях одиночества // Фигуры Танатоса : Искусство умирания. – СПб., 1998. – С. 95-102.
3. Компанеец В.В. Проблема жизни и смерти в эпопее И.С.Шмелева "Солнце мертвых" // Литература и культура в контексте христианства. – Ульяновск, 2002. – С. 85-90.
4. Макаров Д.В. Жизнь и смерть в восприятии автобиографического героя ("Богомолье" и "Лето Господне") И. Шмелева // Вопр. филологии. – Ульяновск, 1998. – С. 23-30.
5. Макаров Д.В. Философия смерти в прозе И. Шмелева // Там же. – С. 30-31.
6. Мухина Е.А. Мертвый мир в произведениях В.Т. Шаламова и Ф.М. Достоевского // Обучение иностранцев на современном этапе. – Волгоград, 2003. – С. 180-182.
7. Новикова П.А."Пространство смерти" в европейской литературе ХХ века (И. Шмелев, Б. Виан, В. Шаламов, А. Солженицын, Ф. Ксенакис) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новикова П.А. ; [Сам. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2005. – 18 с. Шифр РНБ : 2005-4/47014.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Вопрос . Добрый день! Мне нужен анализ одного из рассказов, входящих в книгу Варлама Шаламова "Колымские рассказы". Спасибо
Ответ [2006-06-23 10:00:46] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, информационно-поисковая система Яndex):
1. Анализ текста [Электронный ресурс] // Урок литературы : метод.-лит. интернет-сервер. – 2004. – URL: http://mlis.ru/science/text/analiz (22.06.06).
2. Антипов А.А. Жанровая диалектика «Колымских рассказов» В.Т. Шаламова // Э.М. Ремарк и лагерная литература. – Магадан, 2003. – С. 35-45.
3. Антипов А.А. Способы преодоления документализма в «Колымских рассказах» В.Т. Шаламова // Идеи, гипотезы, поиск : (материалы Х науч.-практ. конф. аспирантов, соискателей и молодых исследователей). – Магадан, 2003.
4. Антипов А.А. Экстраполяция времени в «Колымских рассказах» В.Т. Шаламова // Материалы 3-й Международной конференции «Русское литературоведение в новом тысячелетии». – М., 2004.
5. Волкова Е.В. Трагический парадокс Варлама Шаламова / Волкова Е.В. – М. : Республика, 1998. – 176 c. Шифр РНБ: 98-3/6600.
6. Глушихина Г.В. «Из горящей памяти и сердечной боли» : два урока в 11 кл. по «Колымским рассказам» В. Шаламова // Веч. сред. шк. – 1993. – № 2. – С. 32-36.
7. Стрелец Л.И. Трагическая судьба личности в тоталитарном государстве : [метод. осмысление путей изучения прозы В. Т. Шаламова] // Литература в контексте современности : в помощь учителю лит. : (сб. ст. и метод. разработок). – Челябинск, 1993. – С. 122-128.
8. Хайруллин Р.3. Сохранить живую душу : материалы для урока о «Колымских рассказах» В. Шаламова // Рус. словесность. – 1993. – № 5. – С. 58-62.
9. Шаламов. Колымские рассказы [Электронный ресурс] // Русская цивилизация : все о России на одном портале. – [М.], 2005. – 20 авг. – URL: http://www.rustrana.ru/grom-article.php?nid=11787&sq=19,26,1318,52,1287,1813&crypt= (22.06.06).
10. Варлам Шаламов трагический Колумб Колымы / сост. В.А. Резиновская, С.И. Симонова ; Магад. обл. универс. науч. б-ка им. А.С. Пушкина. – Магадан, 1996. – 15 с. : ил. Шифр РНБ: С 2003-2/424.
11. Шрейдер Ю. Икушение адом [Электронный ресурс] : [о «Колымских рассказах»] // Стихия : лучшая поэзия : [сайт]. – М., 1997-2005. – URL: http://www.litera.ru/stixiya/cgi/see.cgi?url=http://www.lib.ru/PROZA/SHALAMOW (22.06.06).
12. Ячменева Т. Лагерная проза в русской литературе : (А.И. Соженицын и В.Т. Шаламов) // Литература : (прил. к газ. «Первое сентября»). – 1996. – № 32.
См. также список литературы по анализу текста на методико-литературном интернет-сервере «Урок литературы» (открыть ссылку).
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.