Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 10 из 23 возможных || в базе запросов: 53855

Каталог выполненных запросов

Условия доступности

Всего записей: 6
Добрый, день. Вопрос по оформлению биб. ссылки на интернет-ресурсы, которые заблокированы по каким-то причинам, и чтобы попасть на такие сайты, необходимо использовать VPN. Как это можно прописать в Области примечания? Может по аналогии: "Режим доступа: для зарегистрированных пользователей"?
Пример:
ТАСС : информационное агентство России : [сайт]. – Москва, 1999. – URL: h t t p://tass.ru (дата обращения: 26.05.2018). – Режим доступа:??? – Текст : электронный.
Ответ [2023-12-06 10:49:46] :
Здравствуйте. Необходимо учитывать, что с 1 ноября 2017 г. в РФ действует закон, который обязывает владельцев технологий обхода блокировок, в том числе VPN-сервисов, блокировать доступ к сайтам, которые запрещены Роскомнадзором. При ссылке на интересующий Вас интернет-ресурс стоит удостовериться, что он не входит в «Единый реестр…» запрещенных сайтов (открыть ссылку).
Текст примечаний не регламентируется. На наш взгляд в данном случае будет более уместна формулировка «Доступ ограничен».
Из Вашего запроса неясно, что именно Вы хотите составить – библиографическую ссылку или библиографическое описание. Согласно пункту 4.9.1. ГОСТ Р 7.0.5-2008 допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой, что традиционно используется в научно-вспомогательной библиографии, поскольку является наиболее очевидным отличием библиографической ссылки от библиографической записи.
Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения, что встречается крайне редко.
Здравствуйте! В библиографическом описании книги с электронной библиотеки режим доступа указывается через двоеточие (Режим доступа : по подписке) или есть другие варианты? И "Текст: электронный" - всегда в конце описания? Спасибо за помощь.
Ответ [2023-08-23 13:40:22] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указываете, для какой цели необходимо составить библиографическое описание.
В своих ответах мы постоянно повторяем, что, примеры, приведенные в ГОСТ Р 7.0.100-2018, отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях, в том числе в описаниях для научно-вспомогательной библиографии, согласно стандарту возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004, что мы и используем в своей практике.
Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный и т.д.), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения, что встречается крайне редко.
Если же для Вас принципиально важно приведение полного набора элементов, то, действительно, согласно Таблице 1 (Перечень областей и элементов библиографического описания) данная область является последней в описании. При составлении описания составной части ресурса, вид содержания и средства доступа приводятся в описании составной части перед двумя косыми, отделяющими идентифицирующий источник.
Указание о режиме или условии доступа приводится в области примечания. Такое примечание является условно-обязательным элементом. При возможности свободного доступа к электронному ресурсу сетевого распространения данное примечание согласно стандарту можно опустить, однако в случае ограничения доступа оно необходимо и применяется также в описаниях для научно-вспомогательной библиографии. Согласно ГОСТу текст примечания не регламентируется, поэтому Вы можете привести данные о режиме доступа в произвольной форме: «режим доступа: по подписке», «доступ по подписке», «доступ после регистрации» и т.д.
Здравствуйте. В библиографическом описании присутствует слово: режим. Нельзя ли без него? Одно слово: "доступ"? Может быть можно заменить, скажем: условия доступа? Это все-таки не режимное учреждение, предприятие, институт и т.д. ..... Ухо режет. Тем более, что В ГОСТе есть слова: Условия доступности?
Ответ [2022-08-24 22:01:25] :
Здравствуйте. Формулировка условно-обязательного примечания об уровне доступности текстом положений ГОСТ Р 7.0.100-2018 не регламентируется. Соответственно, в примерах с некоторыми разночтениями даны предлагаемые варианты. Однако библиографирующее лицо может принять свое методическое решение, единое для определенного массива записей. Например, библиографы РНБ при составлении списков для ВСС используют формулировки "Доступ после регистрации", "Доступ платный после регистрации", "Доступ по подписке в ЭБС "Лань"" и т. п.
Режим доступа «свободный», согласно п. 7.6.7.3, в описании не приводят.
Здравствуйте. Я являюсь аспирантам и в своем диссертационном исследовании массовой культуры использую тексты с информационных ресурсов, которые были заблокированы в Российской Федерации.
Существуют ли стандарты для сноски о том, что ресурс был заблокирован?
Как правильно указать ссылку на заблокированный ресурс?
Спасибо.
Ответ [2022-07-15 10:16:56] :
Здравствуйте. Таких стандартов не существует. Поскольку проблема в доступности ресурса, предполагаем, что в таком случае можно после обычного описания ресурса сетевого распространения использовать примечание о режиме доступа. Например: "Доступ на территории РФ заблокирован", "Доступ на территории РФ ограничен" или другая формулировка, единая для конкретного списка.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Виртуальной службы.
Вопрос по библиографическому описанию электронной книги из электронно-библиотечных систем. В Санкт-Петербургском университете организован удаленный доступ к ЭБС. При этом доступ осуществляется через прокси-сервер Университета. А он меняет электронный адрес документа. И адрес электронной книги в адресной строке приобретает такой вид:
h t t ps://proxy.library.spbu.ru:2385/reader/book/71/#1
или такой (в зависимости от ЭБС)
h t t ps://proxy.library.spbu.ru:2767/viewer/ekonomicheskaya-teoriya-447913
Мне кажется, что в этом случае в библиографическом описании необходимо указывать название ЭБС, т.к. URL совершенно неинформативен. Я бы указывала название ЭБС в режиме доступа (в ГОСТе есть такой один пример).
Тогда бы описание выглядело вот так:
Экономическая теория : учеб. пособие / С. В. Иванов, Г. А. Петров, М. О. Архипов, К. Т. Сидоров. – 4-е изд., перераб. и доп. - Москва : Дело, 2018. – 378 с. – URL: h t t ps://proxy.library.spbu.ru:2385/reader/book/71/#1 (дата обращения: 02.11.2020). – Режим доступа: Лань : электронно-библиотечная система, по подписке СПбГУ.
или так
Иванов, С. В. Экономическая теория : учеб. пособие / С. В. Иванов, Г. А. Петров. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва : Дело, 2018. – 378 с. – (Классический учебник). – URL: h t t ps://proxy.library.spbu.ru:2767/viewer/ekonomicheskaya-teoriya-447913 (дата обращения: 02.11.2020). – Режим доступа: ЭБС Юрайт, по подписке СПбГУ.

Но мне не очень нравится такой сложносочиненный вариант формулирования режима доступа. Я не уверена, насколько он правильный. Либо указывать в режиме доступа только название электронного ресурса, а слова "по подписке..." опускать.

Может быть раз такая ситуация с URL описывать электронные книги как составные части ЭБС ? Это пример библиографической записи в самой ЭБС Лань. Красивая библиографическая запись. Может быть описывать по аналогии с такой записью ?

Боревич, З. И. Определители и матрицы : учебное пособие / З. И. Боревич. — 5-е изд.,стер. — Санкт-Петербург : Лань, 2009. — 192 с. — ISBN 978-5-8114-0586-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: h t t ps://e.lanbook.com/book/71 (дата обращения: 03.11.2020). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Но ведь если студент будет также использовать книги из ресурсов открытого доступа, то ему необходимо будет описывать все в едином стиле (либо как составные части сайтов, либо - нет).
Полагаю, что необходим какой-то единый подход.
Что бы вы посоветовали в такой ситуации ?
Ответ [2020-11-05 20:16:11] :
Здравствуйте.
Описание электронных ресурсов, размещаемых в сети, зависит от разных факторов. Наиболее авторитетным источником является печатное издание. Если на сайте размещен его электронный аналог, то, как правило, мы предлагаем описание печатной версии с последующим примечанием о наличии ее электронной копии/версии/полного текста. В стандарте есть пример, позволяющий отнести данные об ЭБС в область примечания после указания о режиме доступа. Такой вариант описания возможен, хотя и не кажется нам удачным. Стоит отметить, что текст в области примечания не регламентируется параграфами ГОСТа, а формулируется библиографом с учетом лаконизма и естественности воспроизведения. Предполагаем также, что указывать в описаниях для списков литературы URL, генерируемый через прокси-сервер для ограниченного доступа, не имеет смысла. На наш взгляд более информативной будет ссылка на страницу описания ресурса в ЭБС.
Для научно-вспомогательной библиографии, в том числе для списков литературы в студенческих работах, можно опустить некоторые элементы описания, в стандартах это оговорено: запятая после фамилии автора является факультативным элементом и в практике научно-вспомогательной библиографии традиционно не используется. Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. В приведенных Вами примерах такой необходимости нет. Также при составлении списков литературы, для которых не требуется идентификация в международном документальном потоке, традиционно не используются международные стандартные номера (см. ответ на запрос № 37217 ).
Исходя из всего вышесказанного, можно составить следующее описание:

Боревич З.И. Определители и матрицы : учеб. пособие / З.И. Боревич. – Изд. 5-е, стер. – Санкт-Петербург [и др.] : Лань, 2009. – 183, [1] с. – (Учебники для вузов. Специальная литература). – Электрон. копия доступна на сайте ЭБС «Лань». URL: https://e.lanbook.com/book/71 (дата обращения: 05.11.2020). – Доступ по подписке.

Если важно указать, что студенты ознакомились с изданием через прокси-сервер университета, последнее примечание можно дополнить: «Режим доступа» или просто «Доступ по подписке СПбГУ».

Вариант с объединением сведений об ЭБС в области примечания:
Боревич З.И. Определители и матрицы : учеб. пособие / З.И. Боревич. – Изд. 5-е, стер. – Санкт-Петербург [и др.] : Лань, 2009. – 183, [1] с. – (Учебники для вузов. Специальная литература). – URL: https://e.lanbook.com/book/71 (дата обращения: 05.11.2020). – Доступ по подписке через ЭБС «Лань».

По тому же принципу могут быть описаны ресурсы, имеющие печатный аналог, размещенные на сайтах со свободным доступом.
Если в результате анализа мы приходим к выводу, что ресурс представлен только в электронном варианте, возможно его описание как составной части ресурса.
К примеру, если бы интересующее нас издание не было опубликовано в печати, а имело только электронный вариант:
Боревич З.И. Определители и матрицы : [электрон. учеб. пособие] // Лань : электрон. библ. система. – Санкт-Петербург, 2009. – 184 с. (формат pdf). – URL: https://e.lanbook.com/book/71 (дата обращения: 05.11.2020). – Доступ по подписке.
Здравствуйте. Есть электронные ресурсы (опубликованные и неопубликованные произведения), которые загружаются в электронный каталог библиотеки вуза и доступны для чтения сотрудникам и студентам через интернет. Доступ в базу пользователи получают по номеру читательского билета и паролю.
Вопрос! Являются ли такие произведения "электронными ресурсами сетевого распространения"???
Если вам ответ не известен, может подскажете, кому такой вопрос можно задать.
Спасибо.
Ответ [2020-06-19 15:34:58] :
Здравствуйте. Ресурсы, доступные через сеть Интернет, являются электронными ресурсами сетевого распространения. Поскольку в данном примере доступ к ресурсу ограничен, при составлении библиографического описания стоит учесть п. 5.8.6.4 ГОСТ Р 7.0.100-2018 и в примечаниях указать режим доступа:
. – Режим доступа: для авторизир. пользователей.
или
. – Доступ после авторизации.