Каталог выполненных запросов

К сожалению, выполнить Ваш запрос в рамках Виртуальной службы не представляется возможным. Обратитесь в Отдел газет РНБ (E-mail: sapozhnikov@nlr.ru).

Здравствуйте. К сожалению, с одной стороны, Ваш запрос сформулирован слишком узко, с другой стороны, не совсем понятно, какой именно перевод Вы имеетe в виду: каких инструкций, с какого языка и т.д. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН Языкознание, БД Российская медицина, поисковая система Яndex):
1. Балишин С.И. О сокращениях в подьязыке медицины : (на материале англ. яз.) // Разновидности и жанры научной прозы. – М., 1989. – С. 147-155.
2. Дубровина Л.В. Медицинская терминология в лексической системе современного английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина Л.В. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1986. – 20 с.
3. Заневски Я. Медицинская терминология сегодня // Русистика : лингв. парадигма конца ХХ в. – СПб., 1998. – С. 193-197.
4. Косилова М.Ф. Инструкции к медикаментам : лингвистика на службе практики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 2. – С. 101-117.
5. Лексико-грамматические трудности перевода оригинальной медицинской литературы на английском языке : для студентов, аспирантов и врачей : [сборник] : [в 2 ч.] / под ред. А.П. Васильковой ; С.-Петерб. гос. мед. ун-т им. акад. И.П. Павлова.]. – СПб. : Изд-во СПбГМУ, 2003-2004.
6. Орлова М.В. Современная теория номинации и медицинская терминология // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Рус. яз. нефилологам : теория и практика. – М., 2003. – № 1 (4). – С. 37-44. – Библиогр.: с. 37-44.
7. Очкуренко А.М. Научные положения редактирования переводных изданий международных медицинских морфологических номенклатур // Проблемы упорядочения медицинской терминологии : [материалы всесоюз. конф.]. – М., 1989. – C. 210-211.
8. Файзуллаев Б.Ф. Об одном способе описания параллельных конструкций : [граммат. соответствия и несоответствия при пер. инструкций] // Семантика и прагматика языковых единиц / Тадж. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Душанбе, 1990. – С. 20-27.
9. Филимонова Г.И. Развитие медицинской лексики и становление фармацевтической терминологии : (на материале истории англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Филимонова Г.И. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1995. – 14 с.

Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы (источник – ЭК РНБ, БД ЦНМБ «Российская медицина», БД ВИНИТИ «Медицина»):
1. Коломийцев А. К. Системный подход в биологии и медицине / А. К. Коломийцев, И. С. Дерюжанова, Л.В. Жаров // 53–я итоговая науч. конф. : посв. 60–летию студ. науч. о–ва Рост. гос. мед. ун–та : аннот. докл. и материалы. – Ростов н/Д, 1999. – С. 182–183.
2. Мирзоян Э. Н. К истории системного подхода в биологии // Арх. анатомии, гистологии и эмбриологии. – 1989. – № 8. – C. 90–97.
3. Наследков В. И. Методологические аспекты реализации системного подхода в медицине и биологии // Здоровье человека в условиях НТР : методол. аспекты : сб. науч. тр. – Новосибирск, 1989. – C. 178–184.
4. Современные фундаментальные медико–биологические исследования : методология, теория, эксперимент : [сб. ст.] – Тула, 1997. – 148 с. – (Вестн. новых медицинских технологий : период. теорет. и науч.–практ. журн ; Т. 4, № 3 : темат. вып.). Шифр РНБ: П17/449.
5. Фундаментальные медико–биологические исследования – 2000 : [cб. ст.]. – Тула : НИИ НМТ, 2000. – 152 с. – (Вестн. новых медицинских технологий : период. теорет. и науч.–практ. журн. ; Т. 7, № 2 : темат. вып.). Шифр РНБ: П17/449.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной службы не представляется возможным. Рекомендуем обратиться в Центральную справочную библиотеку РНБ, где по "Подробному алфавитному указателю к статьям, напечатанным в "Военно-медицинском журнале" с 1823 по 1893 гг.", Вы сможете уточнить необходимые сведения. Шифр указателя: 741-воен/1. Указатель хранится в здании на пл. Островского, д.1.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ):
1. Денисова Т. П. Роль ЭКГ высокого разрешения и анализа интервала QT в оценке течения инфаркта миокарда у больных трудоспособного возраста : автореф. дис. ... канд. мед. наук / Т.П.Денисова. – Смоленск, 1999. – 20 с. Шифр РНБ: А99/10319.
2. Татарченко И.П. Избранные методы исследования в кардиологии / И.П.Татарченко, Н.В.Позднякова, Ф.К.Рахматулаев, О.И.Морозова. – Пенза : Б.И., 1999. – 192 с. Шифр РНБ: 99-3/17206.
3. Кулаичев А. П. Компьютерная электрофизиология в клинической и исследовательской практике CONANm-3.0 для Windows : (методы и средства исслед. ЭЭГ, ВП, ЭКГ, РГ, ЭМГ, КГР, СГ, ПО и др. показателей / А.П.Кулаичев. – М. : Информатика и компьютеры, 1998. – 283 с. Шифр РНБ: 98-8/876. Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться к библиографу медицинских залов РНБ.

Здравствуйте. Приводим название диссертации (источник – ЭК ЦНМБ):
Чекалова М. А. Ультразвуковая диагностика злокачественных опухолей тела матки : дис…. д-ра мед. наук : 14.00.14 / Чекалова Марина Альбертовна – М., 1998. – 232 с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 214-232.

Здравствуйте. Приводим название диссертации (источник -ЭК ЦНМБ):
Мещерякова Л. М. Болезни и показатели крови у жителей загрязненной радионуклидами территории Брянской области после катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции : (Клинико-эпидемиол. исслед.) : дис.… д-ра мед. наук :14.00.29 / Мещерякова Людмила Михайловна. – М, 2000. – 250 с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 236-245.

Предлагаем Вам краткий список литературы по интересующей Вас теме (источник – ЭК РНБ):
1. Бобков А. И. Стресс, жизнь и смерть : науч.-филос. трактат / А. И. Бобков, А. С. Бобкова. – М. : Б.и., 1997. – 143 с. -(Лабиринты человеч. сознания). Шифр РНБ 98-3/4663
2. Дроздов В. Н. Медицинские, социально-психологические, философские и религиозные аспекты смерти человека : в помощь лектору / В. Н. Дроздов, М. З. Беридзе, П. С. Разин. – Киров : Вятка, 1992. – 32 с. – Библиогр.: с. 30-31. Шифр РНБ 92-4/1082
3. Патофизиология экстремальных и терминальных состояний : учеб. рук. / Башк. гос. мед. ун-т. – Уфа : БГМУ, 1997. – 201 с. Шифр РНБ 97-3/10638
4. Тимофеев И. В. Терминальные состояния : (клинико-лаб., патофизиолог. аспекты) / И. В. Тимофееев. – СПб. : Спец. лит., 1997. – 221 с. – Библиогр.: с. 206-219. Шифр РНБ 97-3/6857
5. Шор Г. В. О смерти человека : (введ. в танатологию)/ Г. В. Шор. – СПб. : Изд-во СПбГМУ, 2002. – 271 с. – Библиогр.: с. 261-271. Шифр РНБ 2003-5/2801
Более подробный список литературы Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник – ЭК РНБ):
1. Галиуллин А. Н. Курс по изучению показателей здоровья населения : метод. пособие для студентов и врачей-стоматологов / А. Н Галиуллин ; Казан. гос. мед. ун-т. – Казань : Медицина, 1997. – 45 с. : ил. Шифр РНБ: 97-4 / 14469.
2. Дмитриева Н. В. Индивидуальное здоровье и полипараметрическая диагностика функциональных состояний организма : (Систем.- информ. подход) / Дмитриева Н. В., Глазачев О. С.; Рос. акад. мед. наук, НИИ нормал. физиологии им. П. К. Анохина и др. – М. : Горизонт, 2000. – 213 с. : ил. – Библиогр.: с. 195-210. – Шифр РНБ: 2001-3/12260
3. Здоровье человека XXI века : [сб.] / Тодор Дичев, Димитрина Дичева, Н. Б. Лапенкова, П. В. Коломейцев; Ред.-сост. Т. Дичев. – М. : Фери-В, 2001. – 272 с. : ил. Шифр РНБ: 2001-3 /14810.
4. Кульба С. Н. Физическое развитие : Оценка состояния соматических систем организма человека в онтогенезе / С. Н. Кульба, Л. А. Бугаев, И. С. Хусаинова; Ин-т валеологии Рос. гос. ун-та. – Ростов н/Д : Изд-во РГУ, 1999. – 72 с. : ил. – (Валеология). – Библиогр.: 6 назв. Шифр РНБ: 2000-4/3791.
5. Кучма В. Р. Физическое развитие, состояние здоровья и образ жизни детей Приполярья / Кучма В. Р., Раенгулов Б. М., Скоблина Н. А.; Рос. акад. мед. наук и др. – М. : НЦЗД РАМН, 1999. – 194 с. : диагр. – Библиогр.: с. 156-172. Шифр РНБ: 99-3/13679.
6. Никанорова Е. В. Медико-экологические проблемы устойчивого развития : учеб. пособие / Е. В. Никанорова, О. В. Сивочалова, А. И. Филатов; Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. – М. : Изд-во РАГС, 2000. – 74 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. Шифр РНБ 2000-4/3050.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источник – ЭК РНБ):
1. Юсупов С. Д. Хирургическая коррекция рубцовых деформаций молочных желез с применением полимерных материалов: автореф. дис. – М., 1997. – 29 с. – Шифр РНБ: А98/10721.
2. Современные подходы к разработке и клиническому применению эффективных перевязочных средств, шовных материалов и полимерных имплантатов: материалы IV Междунар. конф. / под ред. В. Д. Федорова, А. А. Адамяна. – М. : Б. и., 2001. – 350 с. Шифр РНБ: 2002-3/10897.
3. Марычев С. Н., Калинин Б. А. Полимеры в медицине : учеб. пособие / С. Н. Марычев, Б. А. Калинин; М-во образования Рос. Федерации, Владимир. гос. ун-т. – Владимир : ВГУ, 2001. – 67 с. – Шифр РНБ: 2002-4/7339.
4. Добыш С. В. Разработка и изучение нового поколения перевязочных средств на основе модифицированных полимерных материалов : дис. / Добыш С. В.; [Всерос. науч.-исслед. и испытат. ин-т мед. техн. – М., 1999. – 68 с. Шифр РНБ: 99-А/7482.
5. Полимерные материалы и изделия медицинского назначения:[сб. ст. / науч. ред. А. Б. Давыдов]. – М. : ВНИИИМТ, 1991. – 125 с. Шифр РНБ: П17/377.
6. Синтетические полимеры медицинского назначения: тез. докл. IX всесоюз. науч. симпозиума "Синтетические полимеры медицинского назначения". – Звенигород : Б. и., 1991. – 199 с. Шифр РНБ: 91-5/4466.