Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 20 возможных || в базе запросов: 53106

Архив выполненных запросов

Всего записей: 53091
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для дипломной работы по теме "Специфика перевода инструкции по эксплуатации бытовой техники на материале немецкого и русского языков".
Спасибо!
Ответ [2010-09-22 12:56:29] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована узко. Удалось разыскать следующие источники (ЭК РНБ, Б-ки ИГЛУ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Бизяева Н.А. Репрезентативность перевода инструкций по эксплуатации к бытовым приборам на фонетическом уровне // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – Кострома, 2005. – № 12. – С. 143-147.
2. Макеева М.Н. Технический перевод в повседневной жизни : учеб. пособие / М.Н. Макеева, С.В. Начерная, О.В. Чуксина. – Тамбов : Изд-во ТГТУ, 2004. – 160 с.
3. Особенности перевода технических текстов [Электронный ресурс] // Агентство переводов ЛингваАрт : [сайт]. – Н. Новгород, 2006-2010. – URL: http://www.lingvart.ru/article03.html (22.09.10).
4. Специфика технического перевода текстов инструкций [Электронный ресурс] // Лингвотек : Бюро переводов : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.lingvotech.com/techmanual (22.09.10).
5. Файзуллаев Б.Ф. Об одном способе описания параллельных конструкций : [граммат. соответствия и несоответствия при пер. инструкций] // Семантика и прагматика языковых единиц. – Душанбе : Тадж. гос. ун-т им. В.И. Ленина, 1990. – С. 20-27.
6. Федорова А.В. Специфика переводов инструкций по использованию программного обеспечения [Электронный ресурс] // Услуги переводчиков : сервис выбора услуг устного и письменного перевода от частных профессиональных переводчиков многих стран и языков мира. – [Б.м.], 2008-2010. – URL: http://tl.euservice24.info/artikel.php?i=67 (22.09.10).
Возможно, Вам будет полезно ознакомиться с разделом «Теория и практика перевода» сайта Philology.ru .
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;
Перепроверьте, пожалуйста, точность библиографических данных источника (в ГАК РНБ, ЭК ГНПБ - не нашла). Спасибо.
Степанова С.В. Развитие гуманитарной культуры старшеклассников в практике формирования знаний по литературе: автореф. дис. ... канд. пед. наук. - М., 1994. - 18с.
Ответ [2010-09-21 20:45:25] :
Здравствуйте. Автореферат, который бы полностью соответствовал Вашему описанию, библиографически не проверяется. Но в РНБ есть очень похожий автореферат другого года издания (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Библиографическое уточнение -- ;
Здравствуйте. Тема моего диплома "Особенности восприятия эмоциональных состояний слабовидящими детьми". Буду благодарна за помощь со списком литературы
Ответ [2010-09-23 13:52:01] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского):
1. Актуальные проблемы специального (коррекционного) образования : материалы науч.-практ. конф. – Челябинск : Изд-во ЧГПУ, 2003. – 315 с.
2. Амирова С.К. Формирование межличностных отношений слабовидящих детей старшего дошкольного возраста средствами сюжетно-ролевой игры : автореф. дис. ... канд. психол. наук / Амирова С.К. ; [Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2001. – 19 с. – Библиогр.: с. 19 (7 назв.).
3. Гаврилко Т.И. Динамика понимания эмоциональных состояний других людей слабовидящими младшими школьниками : сообщ. 2 // Дефектология. – 2008. – № 4. – C. 20-24.
4. Григорьева Г.В. Особенности владения невербальными средствами общения дошкольниками с нарушениями зрения // Там же. – 1998. – № 5. – С. 76-87.
5. Григорьева Г.В. Особенности формирования и развития средств общения у дошкольников с нарушениями зрения // Там же. – 1996. – № 4. – С. 84-88.
6. Ермаков В.П. Основы тифлопедагогики : Развитие, обучение и воспитание детей с нарушениями зрения / В.П. Ермаков, Г.А.Якунин. – М. : ВЛАДОС, 2000. – 237 с.
7. Зубкова В.П. Особенности сенсорно-перцептивного компонента эмоциональной сферы у дошкольников с нарушением зрения // Психолого-педагогическая и медико-социальная поддержка лиц с проблемами в развитии : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 15-16 мая 2008 г.) : в 2 ч. / Бийс. пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина. – Бийск : БПГУ, 2008. – С. 202-206.
8. Инклюзивное образование: опыт и перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (14-17 нояб. 2008 г.). – М. : ИЦ "Наука", 2009. – 422 с.
9. Корнилова И.Г. Личность и проблемы адаптации : Личностное своеобразие и особенности социал.-психол. адаптации подростков с патологией зрения / И.Г. Корнилова. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2004. – 143 с.
10. Морозова Е.А. Особенности развития эмоционально-личностной сферы слабовидящих детей в период подросткового кризиса : автореф. дис. ... канд. психол. наук / Морозова Е.А. ; [Нижегородский гос. пед. ун-т]. – Н. Новгород : б.и., 2002. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (7 назв.).
11. Научно-практические проблемы эстетического и этического воспитания детей и молодежи с нарушениями зрения : [сб. ст. : в 3 вып.]. – М. : Мол. гвардия, 2001. – Вып. 2. – 76 с.
12. Особенности психологической помощи детям с нарушениями зрения в дошкольном учреждении : [метод. рекомендации] / Рос. акад. образования, Ин-т коррекц. педагогики, Рос. гос. б-ка для слепых ; [И.В. Новичковой и др.]. – М. : РГБС, 2001. – 96 с.
13. Психолого-педагогическое сопровождение образования лиц с ограниченными возможностями здоровья : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Волгоград, 9-11 нояб. 2009 г. / Федер. агентство по образованию, Волгоградский гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2009. – 158 с.
14. Развитие восприятия у ребенка : пособие для коррекц. занятий с детьми с ослабл. зрением в семье, дет. саду, нач. шк. / Л.П. Григорьева, М.Э. Бернадская, И.В. Блинникова, О.Г. Солнцева. – М. : Школа-пресс, 2001. – 72 с.
15. Современные подходы к обучению, воспитанию и реабилитации детей с глубокими нарушениями зрения : материалы гор. науч.-практ. конф., 9 нояб. 2001 г., Санкт-Петербург / [отв. ред. В.П. Мезрин]. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2002. – 204 с.
16. Солнцева Л.И. Психология воспитания детей с нарушением зрения / [Л.И.Солнцева, В.З. Денискина, Г.А. Буткина ; под ред. И. Солнцевой и В.З. Денискиной. – М. : Налоговый вестн., 204. – 316 с.
17. Тареева А.Ю. Эмоциональное состояние детей с нарушением зрения при восприятии изображения : [ст. дошк. возраст] // Педагогические технологии в вузе и школе. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 1. – С. 279-283.
18. Феоктистова В.А. Развитие навыков общения у слабовидящих детей : учеб. пособие / В.А. Феоктистова ; Нац. фонд подгот. кадров. – СПб. : Речь, 2005. – 128 с.
19. Шимгаева А.Н. Феномен тревожности и коррекция нарушений в эмоциональной сфере у слабовидящих подростков // Дефектология. – 2007. – № 2. – C. 31-37.
Доброй ночи! Помогите, пожалуйста, найти материал по профессиональной подготовке врачей в Великобритании. Спасибо
Ответ [2010-09-22 12:55:18] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК ЦНМБ Первого МГМУ им. И.М.Сеченова, ЭК РНБ, ИПС Yandex, Google Scolar, Google Books):
1. Вартанян Ф.Е. Современные тенденции подготовки медицинских кадров в западно-европейских странах / Ф.Е. Вартаня, Д.А. Орлов, Ю.А Матвеев // Сов. здравоохр. – 1989. – № 8. – С. 63-68.
2. Вольфберг Д.М. Система медицинского образования в Великобритании и США / Д.М. Вольфберг, И.Л. Гальфанович. – СПб. : СПбМАПО, 2003. – 12 с. Шифр РНБ: 2003-4/21269.
3. Высшая медицинская школа за рубежом / С.П. Арсенова. – М. : НИИВО, 1993. – 63 с. – (Проблемы зарубежной высшей школы : обзор. информ. / НИИ высш. образования ; вып. 5). – Библиогр.: с. 61-63. Шифр РНБ: П28/1464.
4. Пантюк И.В. Подготовка врачебных кадров за рубежом [Электронный ресурс] // Министерство здравоохранения Республики Беларусь : [сайт]. – Минск, 2010. – URL: http://www.minzdrav.by/med/docs/journal/St14_1998_5.doc (21.09.10).
5. Сорокина Т.С. История медицины в Британской системе медицинского образования // Пробл. соц. гигиены и история медицины. – 1994. – № 2. – C. 55-57.
6. Сохин А.А. Система подготовки врачебных кадров в Великобритании // Сов. здравоохр. – 1989. – № 12. – C. 54-58.
7. Lowry S. Research Article: What's wrong with medical education in Britain? // BMJ. – 1992. – Vol. 305. – P. 1277-1280.
8. Medically- and dentally-qualified academic staff: Recommendations for training the researchers and educators of the future: Report of the Academic Careers Sub-Committee of Modernising Medical Careers and the UK Clinical Research Collaboration. – London : Clinical Research Collaboration, 2005. – 30 p. ; The Same [Electronic resource]. – URL: http://www.nihrtcc.nhs.uk/intetacatrain/index_html/copy_of_Medically_and_Dentally-qualified_Academic_Staff_Report.pdf (21.09.10).
9. Newman G. Recent Advances in the Medical Education in England. – London : Harrison and Sons Ltd, 2009. – 195 p. ; The Same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=Nm44l4ApAwYC&pg=PA3&dq=medical+education+in+england&hl=en&ei=YrKZTLjuGcWnOLT0iM4P&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false (21.09.10).
10. Stevens R. Medical Practice in Modern England: The Impact of Specialization and State Medicine. – New Brunswick : Transaction Publishers, 2003 – 401 p. ; The Same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=FtBDsrhNkfEC&pg=PA323&dq=medical+education+in+england&hl=en&ei=YrKZTLjuGcWnOLT0iM4P&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEkQ6AEwBg#v=onepage&q=medical%20education%20in%20england&f=false (21.09.10).
Рекомендуем для самостоятельного поиска:
1. «Путеводитель по медицинским ресурсам Интернета» на сайте РНБ Медицинское образование за рубежом
2. Царский. И. Электронные медицинские библиотеки .
здравствуйте,
пишу диплом по польской литературе XXI в
(точно сформулированной темы еще нет, но она связана с несчастливым детством, трудном положении ребенка в семье, избиением его родителями + развитие семейной темы в польской литературе)

очень надеюсь на вашу помощь, заранее спасибо
Ответ [2010-09-21 07:56:48] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Адельгейм И.Е. "Всякое детство есть некая подвижная правда..." : проза инициации в молодой польской литературе конца ХХ – начала XXI века // Славянский вестник. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 441-453.
2. Адельгейм И.Е. Поколение неприкаянных : молодая проза России и Польши начала XXI века // Звезда. — 2009. — № 10. — С. 226-234.
3. Балог М. Отцы и дети в современной польской и венгерской прозе : (особенности смены эпох в зеркале критики) // Литературные итоги ХХ века (Центральная и Юго-Восточная Европа). – М., 2003. – С. 312-319.
4. Залеский М. Польская литература – какая она сегодня? / пер. В. Волобуев // Иностр. лит. — 2006. — № 8. — С. 264-271.
5. Твердислова Е. "Анелька" Б. Пруса и "Анулька" Янины Морткович : опыт преемственности : [тема "ребенок и окружающий его мир"] // Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой. – М., 2008. – С. 54-68.
6. Brzostowicz M. Wizerunek rodziny w polskiej prozie wspolczesnej : [тема семьи в современной польской прозе]. – Poznan, 1998. – 219 s.
7. Filipczak-Kostrzewa I. Podroz w glab mrocznej psyche... – "Dzieci nedzy" Stanislawa Przybyszewskiego // Acta Univ. lodziensis. Folia litt. polonica. – Lodz, 2006. – N 8. – S. 169-184.
8. Tomaszewski F. Mit Swietej Rodziny. Zapiski na marginesach Opowiadan Zeromskiego : [тема семьи в "Рассказах" С. Жеромского] // Polonistyka. – W-wa, 1996. – R. 49, N 6. – S. 351-353.
9. Zacharska J. Sienkiewiczowski ideal kobiety – Marynia Polaniecka : [идеал женщины в романе Г. Сенкевича "Семья Поланецких"] // Przeglad humanistyczny. – W-wa, 1996. – R. 40, N 6. – S. 71-82.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Укажите, пожалуйста, год и количество страниц источника:
Мусаева В.И. Формирование читательских умений школьников 6 класса при изучении эпических произведений: автореф. дис. ... канд. пед. наук. – Л., …– (год). - ...с. (Смотрела в ГАК РНБ, эл. каталоге ГНПБ - не нашла). Спасибо за помощь.
Ответ [2010-09-21 20:44:51] :
Здравствуйте. Библиографически автореферат Мусаевой В. И. не проверяется. Но такая же работа принадлежит другому автору и есть в РНБ. Скорее всего это и есть искомая работа (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Библиографическое уточнение -- ;
Добрый день!Подскажите,пожалуйста,какую литературу можно использовать при написании курсовой работы по теме :"Использование антонимов в современной русской поэзии".
Ответ [2010-09-20 18:32:23] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Yandex):
1. Бабенко Н.Г. Эволюция антонимической парадигмы свет – тьма (окказиональные плюрали в поэтическом языке) // Семантические единицы в категории русского языка в диахронии. – Калининград, 1997. – С. 20-30.
2. Балахонская Л.В. Языковые антонимы и контекстно противопоставляемые слова как средства создания контраста в произведениях А. Вознесенского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Балахонская Л.В. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 17 с.
3. Везерова М.Н. функционировании окказиональных антонимов в поэтической речи: (Структурный аспект) / М.Н. Везерова, Е.Г. Сиверина // Функционирование языковых единиц в разных речевых сферах: факторы, тенденции, модели. – Волгоград, 1995. – С. 53-55.
4. Волков В.В. "Слово, яснее полдня..." : антонимы в поэт. мышлении Роберта Рождественского // Рус. речь. – 1988. – № 6. – С. 34-38.
5. Вологова Т.С. Антонимичные номинации в поэзии В. С. Высоцкого : автореф. дис. … канд. филол. наук / Вологова Татьяна Сергеевна ; [Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – СПб., 2005. – 18 с. Ширф РНБ 2006-4/8382
6. Вологова Т.С. Особенности антонимичной номинации в поэтическом тексте : на примере стихотворения В.С. Высоцкого "Тот, который не стрелял" // Живое русское слово. – СПб., 2006. – С. 13-19.
7. Зубова Л.В. Энантиосемия в современной поэзии // Словоупотребление и стиль писателя. – СПб., 2003. – Вып. 2. – С. 212-224.
8. Минц З.Г. Антонимы в поэтическом тексте // Программа и тезисы докладов в Летней школе по вторичным моделирующим системам. – Тарту, 1964. – С. 68–69.
9. Ivic M. On the metaphorical use of antonyms // Canad. Amer. Slavic studies = Rev. canad. d'etudes slaves. – Irvine (Cal.), 1988. – Vol. 22, N 1/4. – P. 143-146.
Аннотация: Метафорическое использование антонимов в поэзии славянских языков.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете также обратиться за консультацией к библиографам зала литературы, педагогики и искусства.
Помогите со списком литературы для дипломной работы на тему "Издательская продукция библиотек Алтайского края на примере Алтайской краевой детской библиотеки им. Н.К. Крупской".
спасибо
Ответ [2010-09-21 20:46:29] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ (№ 7440).
Помогите найти книгу: Свиридов А.П. Основы статистической теории обучения и контроля знаний. – М.: Высшая школа, 1981. – 262 с.
Ответ [2010-09-20 18:31:15] :
Здравствуйте. Разыскиваемое Вами издание есть в фондах РНБ. (источник – ЭК РНБ)
Свиридов А.П. Основы статистической теории обучения и контроля знаний / А.П. Свиридов. – М. : Высш. шк., 1981. – 262 с. – Библиогр.: с. 258-259 (35 назв.). Шифр РНБ : 82-3/1988. Электронную копию указанного издания Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).
Рубрики каталога: Электронные тексты -- ;
Здравствуйте, помогите подобрать литературу для написания дипломной работы на тему: Психологические условия влияния уровня самостоятельности сотрудников на результативность деятельности.
Ответ [2010-09-22 14:57:08] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ЭК библиотеки института психологии и социальной работы, БД Арбикон, ИПС Nigma):
1. Аверченко Л.К. Система работы с персоналом в организации / Л.К. Аверченко ; Федер. агентство по образованию, Федер. гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Сиб. акад. гос. службы", [Ин-т переподгот. специалистов]. – Новосибирск : Изд-во
СибАГС, 2007. – 205 c.
2. Анцупов А.Я. Социально-психологическая оценка персонала / А. Я. Анцупов, В. В. Ковалев. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Юнити-Дана, 2008. – 391 с.
3. Демидова Н.В. Как повысить результативность труда сотрудников : практ. пособие / Н.В. Демидова. – М. : Дашков и К, 2010 (т.е. 2009). – 222 с.
4. Доронина И.В. Основы оценки персонала / И.В. Доронина, В.Н. Меньшова ; Федер.
агентство по образованию, Федер. гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Сиб. акад. гос. службы", Ин-т переподгот. специалистов. – Новосибирск : СибАГС, 2007. – 212 с.
5. Лебедчук П.В. Развитие самостоятельности в процессе профессионального становления [Электронный ресурс] // Психологические журналы : портал психол. изд. – 1997-2010. – URL: http://psyjournals.ru/articles/d11213.shtml (22.09.10).
6. Осницкий А.К. Психология самостоятельности. Методы исследования и диагностики / А.К. Осницкий ; ред. М. Кабардов. – М. : Эль-Фа, 1996. – 126 с.
7. Попова И.П. Самостоятельность в работе : тенденции десятилетия // Мир России. – 2008. – № 4. – С. 135-151.
8. Психология труда / [А.В. Карпов, Е.В. Конева, Е.В. Маркова и др.] / под ред. А.В. Карпова. – М. : ВЛАДОС- Пресс, 2004 [т.е. 2003]. – 350 с.
9. Шаталова Н.И. Трудовой потенциал работника / Н.И. Шаталова. – М. : Юнити-Дана, 2003. – 399 с.
10. Швецова Е.И. Психодиагностика и оценка персонала / Е.И. Швецова ; Федер. агентство по образованию, Федер. гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Сиб. акад. гос. службы". – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2009. – 167 с.
Рекомендуем также просмотреть пособия, посвященные психологии труда.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.