Просмотр запроса №56731
Уважаемые сотрудники ВСС!
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Сопоставительный анализ концепта «огонь» в русских и китайских пословицах"
С уважением,
Анфия.
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Сопоставительный анализ концепта «огонь» в русских и китайских пословицах"
С уважением,
Анфия.
Ответ
[2025-10-24 09:29:04] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Ван Хунвэй. Стихийный код культуры в формировании русской и китайской языковых картинах мира (на материале фразелогизмов с компонентами "вода" и "огонь") // Мир науки, культуры, образования. – 2018. – № 1 (68). – С. 371-373. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stihiynyy-kod-kultury-v-formirovanii-russkoy-i-kitayskoy-yazykovyh-kartinah-mira-na-... (дата обращения: 23.10.2025).
2. Драчева С.И. Экспериментальное исследование вербального содержания концептов “огонь” и “вселенная” в русском и алтайском языках (экспериментальное исследование) // Языковое бытие человека и этноса. – 1999. – № 1. – С. 22-25. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/eksperimentalnoe-issledovanie-verbalnogo-soderzhaniya-kontseptov-ogon-i-vselennaya-v-russkom-i-altayskom-yazykah-eksperimentalnoe (дата обращения: 23.10.2025).
3. Дубинец З.А. Номинативное поле концепта "огонь" в русской языковой картине мира / З.А. Дубинец, К.В. Демотко // Студенческая практика – основа будущего профессионализма. – Армянск, 2019. – С. 60-66. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38582209 (дата обращения: 23.10.2025). – Доступ после регистрации.
4. Исаева Э.С. Ассоциативное поле концепта "огонь" в языковом сознании носителей русского языка на фоне латышской лингвокультуры / Э.С. Исаева, Э.Г. Васильева // Русистика. – 2021. – Т. 19, № 3. – С. 241-252. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/assotsiativnoe-pole-kontsepta-ogon-v-yazykovom-soznanii-nositeley-russkogo-yazyka-na-fone-latyshskoy-lingvokultury (дата обращения: 23.10.2025).
5. Кушнир К.И. Языковое воплощение основных стихий в стихотворных текстах В. Солоухина (на примере стихии «Огонь») // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2017. – № 3 (26). – С. 39-45. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoe-voploschenie-osnovnyh-stihiy-v-stihotvornyh-tekstah-v-solouhina-na-primere-stihii-ogon
6. Сяохуань В. Сравнительное исследование концептуальных метафор слова «огонь» в русском и китайском языках в аспекте лингвокультурологии // Мир науки, культуры, образования. – 2025. – № 2 (111). – С. 447-450. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnoe-issledovanie-kontseptualnyh-metafor-slova-ogon-v-russkom-i-kitayskom-yazykah-v-aspekte-lingvokulturologii (дата обращения: 23.10.2025).
7. Трофимова А.В. Концепт "ОГОНЬ" в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Трофимова А.В. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2005. – 27 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003250129 (дата обращения: 23.10.2025).
8. Шестеркина Н.В. Дихотомия "огонь – вода": на материале русских пословиц и загадок // Функциональная семантика. – Москва, 2009. – С. 132-139.
9. Чжао Пэнбо. Национально-культурные особенности янъюй и пословиц с компонентом «огонь» / Пэнбо Чжао, Е.С. Яковлева, К.С. Бунина // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2025. – Т. 44, № 1. – С. 202-210. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnye-osobennosti-yanyuy-i-poslovits-s-komponentom-ogon?ysclid=mh4graafn2538116320 (дата обращения: 23.10.2025).
10. Цзоянь Лю. «Водная» и «огненная» метафоры эмоций в русском и китайском языках // Грани познания : электрон. науч. журн. – 2011. – № 4 (14). – С. 63-65. – URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1325227787.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
11. Янь Ж. Концепты «вода» и «огонь» в русской и китайской лингвокультурах: опыт сопоставительного анализа (на материале фразеологии) // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы ХIII междунар. науч. конф. В 2 ч. Вып. 13. Ч. 2. – Коломна, 2020. – С. 172-174.
1. Ван Хунвэй. Стихийный код культуры в формировании русской и китайской языковых картинах мира (на материале фразелогизмов с компонентами "вода" и "огонь") // Мир науки, культуры, образования. – 2018. – № 1 (68). – С. 371-373. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stihiynyy-kod-kultury-v-formirovanii-russkoy-i-kitayskoy-yazykovyh-kartinah-mira-na-... (дата обращения: 23.10.2025).
2. Драчева С.И. Экспериментальное исследование вербального содержания концептов “огонь” и “вселенная” в русском и алтайском языках (экспериментальное исследование) // Языковое бытие человека и этноса. – 1999. – № 1. – С. 22-25. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/eksperimentalnoe-issledovanie-verbalnogo-soderzhaniya-kontseptov-ogon-i-vselennaya-v-russkom-i-altayskom-yazykah-eksperimentalnoe (дата обращения: 23.10.2025).
3. Дубинец З.А. Номинативное поле концепта "огонь" в русской языковой картине мира / З.А. Дубинец, К.В. Демотко // Студенческая практика – основа будущего профессионализма. – Армянск, 2019. – С. 60-66. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38582209 (дата обращения: 23.10.2025). – Доступ после регистрации.
4. Исаева Э.С. Ассоциативное поле концепта "огонь" в языковом сознании носителей русского языка на фоне латышской лингвокультуры / Э.С. Исаева, Э.Г. Васильева // Русистика. – 2021. – Т. 19, № 3. – С. 241-252. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/assotsiativnoe-pole-kontsepta-ogon-v-yazykovom-soznanii-nositeley-russkogo-yazyka-na-fone-latyshskoy-lingvokultury (дата обращения: 23.10.2025).
5. Кушнир К.И. Языковое воплощение основных стихий в стихотворных текстах В. Солоухина (на примере стихии «Огонь») // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2017. – № 3 (26). – С. 39-45. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoe-voploschenie-osnovnyh-stihiy-v-stihotvornyh-tekstah-v-solouhina-na-primere-stihii-ogon
6. Сяохуань В. Сравнительное исследование концептуальных метафор слова «огонь» в русском и китайском языках в аспекте лингвокультурологии // Мир науки, культуры, образования. – 2025. – № 2 (111). – С. 447-450. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnoe-issledovanie-kontseptualnyh-metafor-slova-ogon-v-russkom-i-kitayskom-yazykah-v-aspekte-lingvokulturologii (дата обращения: 23.10.2025).
7. Трофимова А.В. Концепт "ОГОНЬ" в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Трофимова А.В. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2005. – 27 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003250129 (дата обращения: 23.10.2025).
8. Шестеркина Н.В. Дихотомия "огонь – вода": на материале русских пословиц и загадок // Функциональная семантика. – Москва, 2009. – С. 132-139.
9. Чжао Пэнбо. Национально-культурные особенности янъюй и пословиц с компонентом «огонь» / Пэнбо Чжао, Е.С. Яковлева, К.С. Бунина // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2025. – Т. 44, № 1. – С. 202-210. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnye-osobennosti-yanyuy-i-poslovits-s-komponentom-ogon?ysclid=mh4graafn2538116320 (дата обращения: 23.10.2025).
10. Цзоянь Лю. «Водная» и «огненная» метафоры эмоций в русском и китайском языках // Грани познания : электрон. науч. журн. – 2011. – № 4 (14). – С. 63-65. – URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1325227787.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
11. Янь Ж. Концепты «вода» и «огонь» в русской и китайской лингвокультурах: опыт сопоставительного анализа (на материале фразеологии) // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы ХIII междунар. науч. конф. В 2 ч. Вып. 13. Ч. 2. – Коломна, 2020. – С. 172-174.