Каталог выполненных запросов
Гейне Генрих
Всего записей: 4
здравствуйте! подскажите пожалуйста литературу для написания диплома, тема моего диплома Выражение комического эффекта в произведениях Генриха Гейне. Заранее спасибо)
Ответ
[2014-11-11 13:15:17] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Анализ литературного произведения : учеб. пособие для студентов и преподавателей гуманит. вузов / О.М. Анисимова, Т.И. Вознесенская, Т.Т. Давыдова и др. ; сост. и отв. ред. А.Т. Парфенов ; Моск. гос. акад. печати. – М. : Изд-во МГАП "Мир кн.", 1995. – 186 с.
2. Андрианова К.В. Художественный метод прозы Генриха Гейне // Актуальные проблемы науки и образования. – Балашов, 2006. – С. 10-12.
3. Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. Ф.Шлегель, Э.Т.А.Гофман, Г.Гейне : учеб. пособие / В.И. Грешных ; Калинингр. гос. ун-т. – Калининград, 1995. – 90 с. – Библиогр.в конце ст.
4. Из истории английской и немецкой литературы XIX века // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь, 2010. – С. 46-63.
5. Овсянико-Куликовский Д.Н. Вопросы психологии творчества: Пушкин. Гейне. Гете. Чехов. К психологии мысли и творчества / Д.Н. Овсянико-Куликовский. – М. : ЛКИ, 2008. – 2-е изд. – 302 с.
6. Стадников Г.В. "Атта Троль" Генриха Гейне как комический эпос // Типология жанров и литературный процесс. – СПб., 1994. – С. 82-88.
7. Тырышкина Е. Сюжет Саломеи-Иродиады в литературной традиции 19-го – начала 20-го века : (Германия, Франция, Англия, Россия) // Притяжение, приближение, присвоение: вопросы современной литературной компаративистики. – Новосибирск, 2009. – С. 45-54.
8. Eicher Th. Heine, Shakespeare und der "Sommernachtstraum": Intertextuelles zur Traummetapher im "Atta Troll" // Heine-Jahrbuch. – Hamburg, 1994. – Jg. 33. 1994. – S. 9-22.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Анализ литературного произведения : учеб. пособие для студентов и преподавателей гуманит. вузов / О.М. Анисимова, Т.И. Вознесенская, Т.Т. Давыдова и др. ; сост. и отв. ред. А.Т. Парфенов ; Моск. гос. акад. печати. – М. : Изд-во МГАП "Мир кн.", 1995. – 186 с.
2. Андрианова К.В. Художественный метод прозы Генриха Гейне // Актуальные проблемы науки и образования. – Балашов, 2006. – С. 10-12.
3. Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. Ф.Шлегель, Э.Т.А.Гофман, Г.Гейне : учеб. пособие / В.И. Грешных ; Калинингр. гос. ун-т. – Калининград, 1995. – 90 с. – Библиогр.в конце ст.
4. Из истории английской и немецкой литературы XIX века // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь, 2010. – С. 46-63.
5. Овсянико-Куликовский Д.Н. Вопросы психологии творчества: Пушкин. Гейне. Гете. Чехов. К психологии мысли и творчества / Д.Н. Овсянико-Куликовский. – М. : ЛКИ, 2008. – 2-е изд. – 302 с.
6. Стадников Г.В. "Атта Троль" Генриха Гейне как комический эпос // Типология жанров и литературный процесс. – СПб., 1994. – С. 82-88.
7. Тырышкина Е. Сюжет Саломеи-Иродиады в литературной традиции 19-го – начала 20-го века : (Германия, Франция, Англия, Россия) // Притяжение, приближение, присвоение: вопросы современной литературной компаративистики. – Новосибирск, 2009. – С. 45-54.
8. Eicher Th. Heine, Shakespeare und der "Sommernachtstraum": Intertextuelles zur Traummetapher im "Atta Troll" // Heine-Jahrbuch. – Hamburg, 1994. – Jg. 33. 1994. – S. 9-22.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу "Лермонтов и Гейне". Спасибо Вам за вашу работу
Ответ
[2014-02-13 17:30:26] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Google) :
1. Воронина И.П. Проблема "точного" поэтического перевода Г.Гейне в лирике М.Ю. Лермонтова // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2009. – Т. 11, № 4(3). – С. 711-716 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JFkNbVaQJoMJ:www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_711_716.pdf+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru (13.02.2014).
2. Исрапова Ф. Об эпиграфе стихотворения М.Ю. Лермонтова "Они любили друг друга так долго и нежно...": Поэтический перевод как форма осуществления "поэзии поэзии" // Поэтика заглавия. – Тверь, 2005. – C. 239-247. Библиогр.: c. 246-247.
3. Кузьмина Е.О. Стихотворения М.Ю.Лермонтова "На севере диком...", Г.Гейне "Сосна" и картина И.И.Шишкина "На севере диком..." : VII класс // Лит. в шк. – 2001. – № 8. – С. 32-33.
4. Морозова-Форстер Н. Приближение к подстрочнику // Звезда. – 2008. – № 3. – С. 217-218. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/zvezda/2008/3/mo16.html (13.02.2014).
5. Соловей Т.Г. Стихотворение М. Ю. Лермонтова "На севере диком. " : VI класс // Лит. в шк. – 2007. – № 8. – С. 33-37.
6. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7. Философия. – 2006. – № 6. – С. 42-55.
7. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Философия и об-во. – 2004. – № 3. – С. 105-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) 13.02.2014).
8. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Философская мысль и философское образование в Республике Башкортостан: история и современность. – Уфа, 2008. – C. 91-105.
9. Чигарова С.В. Звукосмысловая сторона стихотворения Гейне "Ein Fichtenbaum steht einsam..." (1821) и его переводов на русский язык // Вестн. РУДН. Сер. Литературоведение. Журналистика. – М., 2010. – № 3. – С. 42-50. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://193.232.218.56/web-local/fak/rj/files.php?f=pf_e9400b8be47eb01a311bf0d9cd64b546. (13.02.2014).
1. Воронина И.П. Проблема "точного" поэтического перевода Г.Гейне в лирике М.Ю. Лермонтова // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2009. – Т. 11, № 4(3). – С. 711-716 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JFkNbVaQJoMJ:www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_711_716.pdf+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru (13.02.2014).
2. Исрапова Ф. Об эпиграфе стихотворения М.Ю. Лермонтова "Они любили друг друга так долго и нежно...": Поэтический перевод как форма осуществления "поэзии поэзии" // Поэтика заглавия. – Тверь, 2005. – C. 239-247. Библиогр.: c. 246-247.
3. Кузьмина Е.О. Стихотворения М.Ю.Лермонтова "На севере диком...", Г.Гейне "Сосна" и картина И.И.Шишкина "На севере диком..." : VII класс // Лит. в шк. – 2001. – № 8. – С. 32-33.
4. Морозова-Форстер Н. Приближение к подстрочнику // Звезда. – 2008. – № 3. – С. 217-218. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/zvezda/2008/3/mo16.html (13.02.2014).
5. Соловей Т.Г. Стихотворение М. Ю. Лермонтова "На севере диком. " : VI класс // Лит. в шк. – 2007. – № 8. – С. 33-37.
6. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7. Философия. – 2006. – № 6. – С. 42-55.
7. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Философия и об-во. – 2004. – № 3. – С. 105-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) 13.02.2014).
8. Хазиев В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" // Философская мысль и философское образование в Республике Башкортостан: история и современность. – Уфа, 2008. – C. 91-105.
9. Чигарова С.В. Звукосмысловая сторона стихотворения Гейне "Ein Fichtenbaum steht einsam..." (1821) и его переводов на русский язык // Вестн. РУДН. Сер. Литературоведение. Журналистика. – М., 2010. – № 3. – С. 42-50. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://193.232.218.56/web-local/fak/rj/files.php?f=pf_e9400b8be47eb01a311bf0d9cd64b546. (13.02.2014).
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Образ Наполеона в произведениях Генриха Гейне и немецкой литературе XIX века". Большое спасибо.
Ответ
[2007-01-12 12:18:21] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Соловьева А.В. Влияние духовного климата Франции на эволюцию романтического метода Г. Гейне (30-40 гг. ХIХ в.) // Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе ХIХ-ХХ веков. – Пермь, 1988. – С. 34-41.
2. Тураев С.В. Воссоединение Германии и немецкая литература [второй половины XIX в.] // История всемирной литературы : в 9 т. / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. — М. : Наука, 1991. – Т. 7. — С. 385—393 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl7/vl7-3852.htm (12.11.07).
3. Тураев С.В. Немецкая литература [первой половины XIX в.] // Там же. – Т. 6. — С. 36—78.
4. Тураев С.В. Образ Наполеона в творчестве и суждениях Генриха Гейне // Гете и его современники / С.В. Тураев. – М., 2002. – С. 175-184.
5. Тураев С.В. Образ Наполеона в творчестве и суждениях Генриха Гейне // Изв. Рос. акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2001. – Т. 60, № 3. – С. 50-54.
1. Соловьева А.В. Влияние духовного климата Франции на эволюцию романтического метода Г. Гейне (30-40 гг. ХIХ в.) // Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе ХIХ-ХХ веков. – Пермь, 1988. – С. 34-41.
2. Тураев С.В. Воссоединение Германии и немецкая литература [второй половины XIX в.] // История всемирной литературы : в 9 т. / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. — М. : Наука, 1991. – Т. 7. — С. 385—393 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl7/vl7-3852.htm (12.11.07).
3. Тураев С.В. Немецкая литература [первой половины XIX в.] // Там же. – Т. 6. — С. 36—78.
4. Тураев С.В. Образ Наполеона в творчестве и суждениях Генриха Гейне // Гете и его современники / С.В. Тураев. – М., 2002. – С. 175-184.
5. Тураев С.В. Образ Наполеона в творчестве и суждениях Генриха Гейне // Изв. Рос. акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2001. – Т. 60, № 3. – С. 50-54.
Своеобразие жанра "Путевых картин" Г.Гейне.
Ответ
[2005-01-28 13:54:57] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, Картотека переводов мировой художественной литературы РНБ, БД ИНИОН РАН):
1. Гейне Г. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 4: Путевые картины / Г. Гейне ; коммент. Н. Я. Берковского. – Л. : Гослитиздат, 1957. – 523 с.
2. Барашкова С. Н. "Путевые картины" Генриха Гейне и немецкий путевой очерк первой половины XIX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / С.Н.Барашкова ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 1982. – 23 с. Шифр РНБ: 83-4/12737
3. Барашкова С. Н. "Путевые картины" Генриха Гейне и немецкий путевой очерк 30-40-х годов XIX века // Вопросы романтического миропонимания, метода, жанра и стиля : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Калинин. гос. ун-т. – Калинин, 1986. – С. 121-135. Шифр РНБ: 87-3/9558
4. Гуминский В. М. Путешествие // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М., 2001. – С. 839-841. – Библиогр.: 7 назв.
5. Савченкова Т. П. "Путевые картины" Генриха Гейне. Метод и жанр. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Т.П.Савченкова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. – Л., 1988. – 16 с. Ширф РНБ: А 88/22952
6. Стадников Г. В. Критическое суждение и художественный текст : (об одной жанровой особенности «Путевых картин» Г. Гейне) // Проблемы жанра литератур стран Западной Европы и США (XIX – первая половина XX вв.) : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. – Л., 1983. – С. 98-114. Шифр РНБ: 83-5/5967
1. Гейне Г. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 4: Путевые картины / Г. Гейне ; коммент. Н. Я. Берковского. – Л. : Гослитиздат, 1957. – 523 с.
2. Барашкова С. Н. "Путевые картины" Генриха Гейне и немецкий путевой очерк первой половины XIX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / С.Н.Барашкова ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 1982. – 23 с. Шифр РНБ: 83-4/12737
3. Барашкова С. Н. "Путевые картины" Генриха Гейне и немецкий путевой очерк 30-40-х годов XIX века // Вопросы романтического миропонимания, метода, жанра и стиля : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Калинин. гос. ун-т. – Калинин, 1986. – С. 121-135. Шифр РНБ: 87-3/9558
4. Гуминский В. М. Путешествие // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М., 2001. – С. 839-841. – Библиогр.: 7 назв.
5. Савченкова Т. П. "Путевые картины" Генриха Гейне. Метод и жанр. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Т.П.Савченкова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. – Л., 1988. – 16 с. Ширф РНБ: А 88/22952
6. Стадников Г. В. Критическое суждение и художественный текст : (об одной жанровой особенности «Путевых картин» Г. Гейне) // Проблемы жанра литератур стран Западной Европы и США (XIX – первая половина XX вв.) : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. – Л., 1983. – С. 98-114. Шифр РНБ: 83-5/5967