Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 23 возможных || в базе запросов: 56062

Архив выполненных запросов

Всего записей: 56055
Здравствуйте! Меня интересует информация по дипломному проекту: Развитие рынка детского туризма (желательно Республика Башкортостан) сюда же входит оздоровление. Спасибо!
Ответ [2006-04-11 14:00:18] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники – портал Арбикон, ЭК РНБ, БД "Российская медицина", ЭК Алтайской краевой универсальной научной биб-ки, поисковая система Яндекс):
1. Вожакова С.В. Детский туризм как средство воспитания экологической культуры // Экономика природопользования Алтайского региона: история, современность, перспективы. – Барнаул, 2000. – С. 311-313.
2. Детский отдых в России: проблемы решаемы [Электронный ресурс] : круглый стол // Коммерческая недвижимость Москвы : [портал]. – 2005. – 10 июня. – URL: http://www.knm.ru/index.php?a=news&b=73501 (11.04.06).
3. История детского туризма в Башкирии [Электронный ресурс] // Республиканский детский
оздоровительно-образовательный центр туризма, краеведения и экскурсий : [сайт]. – [Уфа], 2005. – URL: http://www.childtur.ru/history/history.php (11.04.06).
4. Ланда Б.Х. Туризм – нетрадиционное средство оздоровления школьников // Традиционные и нетрадиционные методы оздоровления детей : тез. I междунар. науч.-практ. конф., Дубна, 25-28 авг. 1992 г. – Дубна, 1992. – C. 213.
5. Морозов М.А. Маркетинговые исследования российского рынка детского туризма // Маркетинг в России и за рубежом. – 2004. – N 2. – С. 83-91 ; Фрагмент статьи [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.dis.ru/market/arhiv/2004/2/8.html?iligent (11.04.06).
6. Романова Н.В. Экономика детско-юношеского туризма / Н.В.Романова ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Макс Пресс, 2005. – 40 с.
7. Трушкин А.Г. Водный туризм как фактор воздействия на функциональное состояние организма подростков // Здоровье и образование : науч.-практ. конф. "Пед. пробл. валеологии" (31 марта – 1 апр. 1999 г., Санкт-Петербург). – СПб., 1999. – C. 182-183.
8. Чичкина С. Детский отдых в России. Невеселая статистика // Туризм: практика, проблемы, перспективы. – 2005. – № 6. – С. 36-39.
9. Чичкина С. Детский отдых нуждается в инвестициях // Там же. – № 5. – С. 28-29.
Доброе утро!
я хотела бы обратится к вам с просьбой помочь мне набрать материал на дипломную работу.Тема - " Роль штампов, клише, табу и эвфемизмов при переводе с иносиранного языка"
Заранее благодарю за помощь!
Ответ [2006-04-12 10:19:58] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Баркова Л.А. Эвфемизмы как единицы языковой системы и социальные сферы их употребления // Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1986. – Вып. 262. – С. 107-116. – библиогр.: с. 115-116.
2. Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия : учеб. пособие и спецкурсу / А.М.Кацев ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 80 с. – Библиогр.: с. 79.
3. Мосьяков А.Е. О роли штампов в синхронном переводе // Тетради переводчика. – М., 1987. – Вып. 22. – С. 74-79.
4. Солдушов А.И. Публицистические речевые штампы и клише: теорет. и переводч. аспекты // Литература и общественное знание. – Бийск, 2002. – Вып. 7, ч. 2. – С. 154-161.
5. Чахоян Л.П. Использование речевых клише при переводе диалогической речи / Л.П. Чахоян, С.Р. Кульд // Стилистические исследования художественного текста : сб. науч. тр. – Якутск, 1991. – С. 27-32.
См. также ответы на запросы № 2967, 3549, 3783.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2 Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России : С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – (634 назв.). – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (11.04.06).
3. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004. – URL: http://www.trworkshop.net/ (11.04.06).
4. Uz Translations : [сайт] / М. Карпеева. – [Ташкент], 2004-2005. – URL: http://uztranslations.net.ru/ (11.04.06).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа зала литературы и искусства РНБ.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;
Здравствуйте, уважаемые коллеги!Есть ли новые ГОСТы по оформлению, содержанию, структуре учебных изданий (методичек, программ, практикумов? Т. е. по вопросам стандартизации
вузовских изданий.
Меня интересует правильное с точки зрения стандартизации оформление титульного листа, оборота титула, концевого листа.
Можно ли подобрать список литературы,
хотя бы минимальный (3-5 названий последние, новые)? Если есть - ссылки в Интернете.
((Наши преподаватели новый ГОСТ о НИР (!!!) применяют, например, к метод. указ. по написанию ВКР (выпускной квалификационной работы). И как следствие - разночтения в оформлении методичек и учебных пособий, хотя и то, и другое - вузовские издания.))
С уважением, большое спасибо заранее.
Ответ [2006-04-11 12:23:08] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается один вопрос.
Существует новый ГОСТ Р 7.0.4-2006 "Издания. Выходные сведения" , в котором Вы найдете интересующую Вас информацию по оформлению титульного листа. Предлагаем также ознакомиться с ГОСТами, которые используются в издательствах (источник – поисковая система Яндекс):
1. Государственный отраслевой стандарт [Электронный ресурс] // Федеральный совет по учебникам Мин-ва образования и науки РФ : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://fsu.mto.ru/p52aa1.html (11.03.06).
2. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу [Электронный ресурс] // Отдел образовательных технологий УГАТУ : [сайт]. – Уфа, 17.01.04. – URL: http://www.ugatu.ac.ru/ddo/oot/izd/gg.htm (11.04.06).
Подскажите, пожалуйста, где найти информацию для написания реферата об общественном мнении - чем оно является, существует ли, какие функции выполняет и т.п.
Ответ [2006-04-11 11:09:07] :
Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источник – поисковая система Яндекс):
1. Анализ и формирование общественного мнения [Электронный ресурс] : тема 12 // Государственная Служба и средства массовой информации : курс лекций / В.С.Комаровский. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2003. – URL: http://www.kursach.com/biblio/0005001/1200.htm (11.04.06).
2. Опросы в городе и для города: теория, методология, результаты, рекомендации, применение статистического пакета SPSS [Электронный ресурс] : сборник / М.А. Бокий, Ю.В. Кириллов, Л.В. Шапиро. – (Библиотека приложений к журналу "Городское управление"). – Из содерж.: Общественное мнение как социальный контроль. – URL: http://rels.obninsk.com/Rels/Limited/Nsub/lm/shop/sup-27.htm (11.04.06).
3. Общественное мнение, как предмет изучения социальной психологии [Электронный ресурс] // IT-med : [сайт]. – М., [2006]. – URL: http://www.it-med.ru/library/o/public_opinion.htm (11.04.06).
4. Общественное мнение [Электронный ресурс] : [список публ.] // Экономика. Социология. Менеджмент : Федерал. образоват. портал. – М., [2001]. – URL: http://ecsocman.edu.ru/db/search.html?kw=1857 (11.04.06).
Подскажите, пожалуйста,литературу и интернет страницы 2004-2006 годов на тему: Слияния и поглощения в международном бизнесе. Российский рынок слияний и поглощений как часть мирового рынка. спасибо
Ответ [2006-04-11 12:49:06] :
См. ответ на запрос № 3731. В дополнение предлагаем следующие материалы (источники – ЭК Парламентской биб-ки, поисковая система Яндекс):
1. Калашников Г. О. Регулирование слияния компаний по праву ЕС: вопросы контроля // Междунар. публичное и частное право. — 2004. — N 2. — С. 25-31.
2. Мельникова Ю.Н. Развитие мирового рынка слияний и поглощений компаний. Отраслевой разрез процессов М&А // Промышленная политика в Российской Федерации. – 2005. – № 6. – C. 51-67.
3. Покупка и продажа бизнеса [Электронный ресурс] : материалы о покупке и продаже бизнеса, слияниях и поглощениях компаний // DELOSHOP : Магазин Готового Бизнеса : [сайт]. – М., 2000-2005. – URL: http://www.deloshop.ru/menu_5-text_maloe_15-15a1a-0.html (11.04.06).
Здравствуйте, помогите пожалуйста с подбором литературы для написания дипломной работы на тему " Интернационализмы и ложные друзья переводчика в современном французском и русском языках", можно на любом языке.
Заранее благодарна
Ответ [2006-04-12 10:18:46] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Яndex):
1. Болейко А.Ф. О некоторых типах упражнений при работе с «ложными друзьями переводчика» в русско-французской языковой ситуации / А.Ф. Болейка, Э.И. Сушок // Вопросы обучения иностранным языкам в школе и вузе : сб. науч. трудов. – Брянск, 2004. – С. 29–33.
2. Инькова О.Ю. Некоторые случаи интерференции : "ложные друзья переводчика" во фр. и рус. яз. // Интердисциплинарные межуровневые исследования по романской филологии. – Калинин, 1989. – С. 33-41.
3. Коломиец О.А. Интернациональная лексика : чем не удовлетворяют словари переводчика // Теория и практика перевода. – Киев, 1988. – Вып. 15. – С. 135-139.
4. Коралова А.Л. Еще раз о "ложных друзьях переводчика" // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – Вып. 319. – С. 95-101.
5. Муравьев В.Л. «Ложные друзья переводчика» : пособие для учителя фр. яз. / В.Л.Муравьев. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1985. – 48 с.
6. О "Ложных друзьях переводчика" [Электронный ресурс] // LingvoStar : бюро (агентство) переводов : [сайт]. – Киев, 2002-2006. – URL: http://lingvostar.kiev.ua/for_trans/friends.html (11.04.06).
7. Пересветов В.В. "Ложные друзья переводчика" и их место в лингвострановедении : [на материале фр.-рус. соответствий] // Вопросы лингвострановедения в курсе иностранного языка для специальных целей. – М., 1990. – С. 59-64. – Библиогр.: с. 64.
8. Walter H. Les "Faux amis" anglais et l'autre cote du miroir // Linguistique. – Paris, 2001. – Vol. 37, fasc. 2. – P. 101-112.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России : С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – (634 назв.). – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (11.04.06).
3. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004. – URL: http://www.trworkshop.net/ (11.04.06).
4. Uz Translations : [сайт] / М. Карпеева. – [Ташкент], 2004-2005. – URL: http://uztranslations.net.ru/ (11.04.06).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;
Добрый день! Не могли бы Вы помочь в сборе информации об известном московском "небоскребе" начала XX века - доме Нирнзее (Большой Гнездниковский пер., 10). Интересуют все возможные публикации, связанные с его проектом, историей, размещавшимися в нем организациями, жителями. Безусловно, интересует и информация о жизни его автора, архитектора Эрнста-Рихарда Карловича Нирнзее, а также об архитектуре и строительстве начала XX века, в частности о постройках, принадлежавших Нирнзее. Заранее благодарна.
Ответ [2006-04-12 10:16:57] :
Здравствуйте. Напоминаем Вам, что в рамках Виртуальной справочной службы дается ответ только на один вопрос. Предлагаем краткий список изданий по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД «Информкультура» РГБ, поисковая система Яndex):
1. Бессонов В.А. Большой Гнездниковский переулок, 10 / В.А. Бессонов, Р.М. Янгиров. – М. : Моск. рабочий, 1990. – 108 с. : ил. – (Биография московского дома).
2. Бессонов В.А. Дом Нирнзее / В.А. Бессонов, Р.М. Янгиров // Архитектура и стр-во Москвы. – 1990. – № 7. – С. 29–32. : ил.
3. Митрофанов А. Небоскреб в Гнездниках // Известия. – 2002. – 21 апреля ; То же [Электронный ресурс] // Известия.ru [сайт]. – [М., 2002]. – URL: http://main.izvestia.ru/capital/21-04-02/article17407 (11.04.06).
4. Нащокина М.В. Дом дешевых квартир («Дом Нирнзее») // Нащокина М.В. Московский модерн. – Изд. 2-е, исправл. – М. : Жираф, 2005. – С. 524-525.
5. Нащокина М.В. Нирнзее Эрнест (Ришард) Карлович // Нащокина М.В. Сто архитекторов московского модерна : творч. портреты. – М. : Жираф, 2000. – С. 214-216. Об этой книге см. в разделе Публикации Российского архитектурного портала – URL: http://www.archi.ru/publications/books/nashokina.htm (11.04.06).
6. Полонская Л. Дом Нирнзее // Гор. хоз-во Москвы. – 1990. – № 3. – С. 18.
7. Романюк С.К. Из истории московских переулков : [путеводитель] / С.К. Романюк. – [2-е изд.]. – М. : Сварог и К, 2003. – 647 с. : ил. – Из содерж.: Гл. 5 : У Успенского Вражка (между Большой Никитской и Тверской) ; То же [Электронный ресурс] // Москва : информац. сервер. – [М.] – URL: http://www.moskva.ru/history/mosper/mosper5_11.html (11.04.06).
8. Сафонова С. Сеансы на крышах // Огонек. – 1997. – № 3 ; То же [Электронный ресурс] // Огонек : еженедельный иллюстрированный сайт. – [М., 1997]. – URL: http://www.ogoniok.com/archive/1997/4486/03-38-39 (11.04.06).
9. Янгиров Р.М. Крыша / Р.М. Янгиров, В.А. Бессонов // Куранты : историко-краевед. альманах. – Вып. 2. – М., 1987. – С. 274.
10. Яшкин П. Дом Нирнзее [Электронный ресурс] // Псевдология : [сайт] – [2004]. – URL: http://pseudology.org/kremlinDigger/Kremle_digger_dom10.html (11.04.06).
Здравствуйте! Ищу изображения актрисы Ольги Чеховой. Есть ли в РНБ книги (на любом языке) с ее фотографиями? Спасибо.
Ответ [2006-04-11 10:05:18] :
Здравствуйте. Предлагаем издания и электронные ресурсы, в которых Вы найдете портреты О.К. Чеховой (источники: ЭК РНБ, поисковая система Яndex):
1. Бивор Э. Ольга Чехова / Э. Бивор ; пер. с англ. С. Лосева. – М. : Эксмо, 2005. – 383 с., [8] л. ил., портр. – (Русские биографии "Эксмо"). Шифр РНБ: 2005-3/33453.
2. Музрукова Т.Г. Ольга Чехова [Электронный ресурс] // Вагриус : [сайт изд-ва]. – М., [2003] : портр. – URL: http://www.vagrius.com/authors/chekhova.shtml (10.04.06).
3. Чехова О.К. Мои часы идут иначе / О.К. Чехова ; предисл. В. Вульф. – М. : Вагриус, 1998. – 270 с. : портр. – (Мой 20 век). Шифр РНБ: 98-5/2870.
4. Ольга Константиновна Чехова [Электронный ресурс] // Люди : [сайт]. – [М.], 1996-2006. – Из содерж.: Фотогалерея. – URL: http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/chehova/photo.html (10.04.06).
Рубрики каталога: Зрелищные искусства -- Театр -- ;
Вознесенский Н.А., Советский экономист, Биография, любые сведения.
Ответ [2006-04-10 13:07:12] :
Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники – БД ИНИОН РАН, поисковая система Яндекс):
1. Военная экономика СССР в период Отечественной войны / Н. Вознесенский. – М. : Экон. газ., 2003. – 381 с. – (Русская классическая библиотека "Экономика и духовность") ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.akdi.ru/id/new/ekonomika.htm (10.04.06).
2. Вознесенский Николай Алексеевич [Электронный ресурс] // Хронос : биогр. указ. – 2000-2006. – URL: http://www.hrono.ru/biograf/voznesen_n.html (10.03.06).
3. Задачи регулировния экономики и опыт планирования // Экономист. – 2003. – N 12. – С. 3-7.
Аннотация: О вкладе Н.А. Вознесенского в разработку государственных народнохозяйственных планов в СССР.
4. Иванченко В. Н.А. Вознесенский: опыт, вошедший в историю // Экономист. – 2003. – N 12. – С. 8-18.
5. Мосолов В. Г. Верный сын партии // Вопр. истории КПСС. – 1984. – № 2.
6. Список арестованных МГБ СССР изменников родины, шпионов, подрывников и террористов [Электронный ресурс] // Сталинские списки : АП РФ, оп.57, дело 100, л. 4. – URL: http://stalin.memo.ru/spiski/pg16004.htm (10.04.06).
7. Чичкин А. Экономический советник вождя [Электронный ресурс] // Рус. предприниматель. – 2004. – № 9 (21 сент.). – URL: http://www.ruspred.ru/arh/20/24.php (10.04.06).
8. Широкорад Л.Д. К вопросу о характеристике экономических взглядов Н.А. Вознесенского в начальный период его научной деятельности // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 5, Экономика. – Л., 1990. – Вып. 2. – С. 48-54.
Здравствуйте.Нужна помощь по теме:
фатализм в творчестве Лермонтова.Спасибо
Ответ [2006-04-11 10:04:27] :
Здравствуйте. Список литературы по Вашей теме Вы найдете в запросе № 2045, предлагаем также несколько дополнений (источник: БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Видяева Н.Н "Штосс" М.Ю. Лермонтова : открытые вопросы и новые аспекты изучения повести [в т.ч. о теме судьбы] // Забытые и второстепенные писатели XVII-XIX веков как явление европейской культурной жизни. – Псков, 2002. – Т. 2. – С. 56-60. Шифр РНБ: 2002-3/23416.
2. Лотман Ю.М."Фаталист" и проблема Востока и Запада в творчестве Лермонтова // Лотман Ю.М. О русской литературе. – СПб., 1997. – С. 605-620. Шифры РНБ: 98-7/170; Л1 Ш5(2=Р)/Л-803; Л2 Ш5(2=Р)/Л-80.
3. Raskolnikov F. "Фаталист" Лермонтова и проблема судьбы в "Герое нашего времени" // Rev. des etudes slaves. – Paris, 1995. – N 2/3. – C. 353-363.
4. Романтизм и его исторические судьбы : материалы междунар. науч. конф. (VII Гуляев. чтений), 13-16 мая 1998 г. / отв. ред. И.В. Карташов. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1998. – Ч. 1. – 182 с. – Из содерж: Александрова Н.В. Повесть "Штосс" в контексте творчества М.Ю. Лермонтова [в т.ч. о теме судьбы]. – С. 164-168 ; Усенко Д.В. Необходимость и свобода в творчестве М. Лермонтова. – С. 42-46 ; Юхнова И.С. Лейтмотив "человек как игрушка" в конфликте драмы М.Ю. Лермонтова "Маскарад". – С. 66-71. Шифр РНБ: 98-3/10499.
5. Тамарченко Н.Д. О смысле "Фаталиста" // Рус. словесность. – 1994. – № 2. – С. 26-31. Шифр РНБ: П34/1112.
6. Фаталист : зарубеж. Россия и Лермонтов : из наследия первой эмиграции / сост., вступ. ст. и коммент. М,Д. Филина. – М. : Рус. мiр, 1999. – 287 с. : ил. Шифр РНБ: 2001-2/1003.
7. Харитонов Г.Ю. Апокалипсис, его основные мотивы в творчестве М.Ю. Лермонтова // Историко-культурное освещение слова и языковая экология. – Липецк, 2002. – С. 213-220.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД «Литературоведение» ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «фатализм*», «рок*» «Лермонтов» и т. д. (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографу зала литературы и искусства РНБ или в библиотеку Вашего вуза.