Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
в базе запросов: 35391

Каталог выполненных запросов

Язык политического дискурса

Всего записей: 50
Вопрос: Добрый вечер! Я пишу диссертацию по теме "Коммуникативно-прагматическая характеристика языковой личности политического лидера оппозиции (на материалах выступлений Сары Вагенкнехт)". Не могли бы Вы посоветовать мне литературу для данной темы?
Ответ [2018-10-12 12:46:49] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД e-Library, ИПС Google Академия):
1. Бец Ю.В. Коммуникативные стратегии и тактики в современном политическом дискурсе Германии (на примере оппозиционных партий ХДС / ХСС и левые) / Бец Ю.В., Корскова В.А. // Практики и интерпретации : журнал филол., образовательных и культурных исследований. - 2016. - Т. 1, № 2. - С. 134-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/kommunikativnye-strategii-i-taktiki-v-sovremennom-politicheskom-diskurse-germanii-na... (12.10.2018).
2. Звягина М.Д. Стилистические особенности немецкого политического дискурса // Молодой ученый. - 2017. - № 18 (152). - С. 367-370 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/archive/152/43077/ (12.10.2018).
3. Синеокая Н.А. Лексические маркеры фемининности в политическом дискурсе (на примере интервью женщин-политиков Германии) // Полит. лингвистика. - 2017. - № 6 (66). - С. 128-134.
4. Степаненко О.А. Особенности языковой личности Сары Вагенкнехт (дискурсивный анализ текстов политических выступлений) / Степаненко О.А., Тютин Н.С. // Вестн. Курганского гос. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. - 2016. - № 1 (40). - С. 27-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-yazykovoy-lichnosti-sary-vagenkneht-diskursivnyy-analiz-tekstov-politich... (12.10.2018).
5. Яфарова Г.Х. Прагматический потенциал эвфемизмов в современном политическом дискурсе немецкого языка // Вестн. Нижегородского гос. лингвистического ун-та им. Н.А. Добролюбова. - 2016. - № 36. - С. 96-104.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте, необходимо найти литературу по теме диссертационной работы: АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ПРЕЗИДЕНТА США БАРАКА ОБАМЫ И ПРЕМЕР-МИНИСТАРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ДЭВИДА КЭМЕРОНА
Ответ [2018-10-12 12:10:45] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД e-Library, ИПС Google Академия):
1. Аникин Е.Е. Спортивно-игровая метафора как средство концептуализации президетских выборов США 2008 года (на материале британских СМИ) // Полит. лингвистика. - 2011. - № 1. – С. 88-95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sportivno-igrovaya-metafora-kak-sredstvo-kontseptualizatsii-prezidetskih-vyborov-ssha... (12.10.2018).
2. Еременко А.А. Базовые метафоры политическом дискурсе Барака Обамы [Электронный ресурс] // Вісн. ХНУ. – 2010. - № 897. – С. 88-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/VKhNU/Rgf/2010_897/Eremenko.pdf (12.10.2018).
3. Лиэнн Ш. Говори как Обама: зажигай и вдохновляй окружающих, используя коммуникационные технологии американской политической элиты : [пер. c англ.] / Шэл Лиэнн. – М. : Добрая кн., 2009. – 264 с.
4. Мохова Е.К. Метафорическое осмысление ислама в дискурсе Барака Обамы и Николя Саркози // Полит. лингвистика. - 2011. - № 3. - С. 241-244. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling37/ling37_36.pdf (12.10.2018).
5. Петров М.В. Концептуальная метафора «ЗДАНИЕ» в дискурсе публичных обращений Б. Обамы и Д. Кэмерона // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. - 2014. - № 3. - С. 103-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/31/1/apgrr_2014_3_32.pdf
6. Петров М.В. Сопоставительный анализ концептуальной метафоры "здание" в дискурсе публичных обращений Б. Обамы и Д. Кэмерона // Там же. - 2014. - № 3. - С. 156-157.
7. Празян Н.О. Использование метафоры в речи политических лидеров (на примере метафоры движения в выступлениях президента США Барака Обамы) // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2009. - № 26. - С. 195-209.
8. Саттарова Р.В. Образ Соединенного королевства в политическом дискурсе Д. Кэмерона // Вестн. Башкирского ун-та. - 2017. - Т. 22, № 1. - С. 277-283.
9. Слободенюк Е.А. Метафорическая концептуализация в создании образа политика (на примере образа премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона) // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе / отв. ред.: А.Г. Пастухов. - 2015. - С. 118-128.
10. Финогенова Я. В. Особенности использования концептуальной метафоры в британском политическом дискурсе (на материале выступления Д. Кэмерона от 9 мая 2016 г.) // Вестн. магистратуры. – 2016. – № 12-1. – С. 37-40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.magisterjournal.ru/docs/VM63_1.pdf#page=38 (12.10.2018).
11. Циркунова С.А. Роль метафоры в формировании образа кандидата в президенты на выборах 2008 в США // Соврем. гуманитар. исслед. - 2009. - № 6. - С. 112-117.
12. Шустрова Е.В. Дискурс Барака Обамы : приемы и образы // Полит. лингвистика. - 2010. - № 2. - С. 77-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-baraka-obamy-priemy-i-obrazy (12.10.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к работе по теме "Невербальная коммуникация в российской политике". Заранее очень Вам благодарна.
Ответ [2017-11-21 22:20:15] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бронников И. А. Политическая коммуникация и современность // Юрид. исслед. – 2013. – № 4. – С. 66-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-notabene.ru/lr/article_702.html (21.11.2017).
2. Ворошилова М.Б. Кризис сквозь смех: метафорический образ мирового кризиса в русской политической карикатуре [Электронный ресурс] // Полит. лингвистика. – 2010. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/krizis-skvoz-smeh-metaforicheskiy-obraz-mirovogo-krizisa-v-russkoy-politicheskoy-kar... (21.11.2017).
3. Лебедько М.Г. Вербальная и невербальная коммуникация как единая инфракоммуникационная система // Языки и культуры в современном мире : материалы XI междунар. конф. - 2014. - С. 127-131.
4. Морозов П.В. Исследование невербальных психологических особенностей речи известных российских политиков // Учен. зап. / Моск. гос. социал. ун-т М-ва труда и социал. развития РФ. - М., 2001. - № 2. - С. 109-110.
5. Симонян А.А. Идентификация смысла невербальных действий в политической коммуникации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. - М., 2011. - № 2. - С. 25-31.
6. Суслова А.Ю. Вербальные и невербальные технологии в моделировании образа политика // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Коммуникативистика и коммуникациология. - Иркутск, 2007. - № 5. - С. 150-160.
7. Черватюк И.С. Невербалика власти // Проблемы лингвокультурологии и теории дискурса : сб. науч. тр. - Волгоград, 2003. - С. 95-102.
8. Шейгал Е.И. Невербальные знаки политического дискурса // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. - Волгоград, 2000. - Вып. 1. - С. 157-161 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/sheygal-01.htm (21.11.2017).
Вопрос: Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, найти литературу, посвящённую лингвистическим особенностям политического дискурса. Возможно, что-то есть и на немецком языке? Заранее спасибо!
Ответ [2017-10-10 21:43:02] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 29900 (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте! Порекомендуйте, пожалуйста, литературу для темы магистерской диссертации. Тема звучит следующим образом: "Инструменты и технологии политической коммуникации в социальных сетях"
Ответ [2017-05-15 10:48:29] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 28646 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем Вам также следующую литературу (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google Академия):
1. Бондарев Н.С. Использование социальных сетей в политическом процессе общественно-политическими движениями в России // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Политология. - 2013. - № 4. - С. 24-28.
2. Крайнова К.А. Интернет как средство политической манипуляции в современном политическом управлении // PolitBook. - 2013. - № 2. – С. 60-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/internet-kak-sredstvo-politicheskoy-manipulyatsii-v-sovremennom-politicheskom-upravle... (14.05.2017).
3. Прибыловский В. Интернет-блоги как имитация реальной политики и свободы слова должны сыграть особую роль в начинающейся предвыборной гонке // Новое время. - 2007. - № 30. - С. 53-55 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://blogs.privet.ru/community/yanina_2007/47470378 (13.05.2017).
4. Соколов А.В. Интернет-технологии политического участия и их влияние на офлайн-политику [Электронный ресурс] // Изв. АлтГУ. - 2014. - № 4 (84). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/internet-tehnologii-politicheskogo-uchastiya-i-ih-vliyanie-na-oflayn-politiku (14.05.2017).
5. Федоров А.П. Использование социальных сетей в качестве инструмента политического манипулирования на примере организации массовых протестов в Северной Африке и выборов в Республике Корея / А.П. Федоров, К.С. Чернов // Вестн. Бурятского гос. ун-та. - 2014. - № 7-1. - С. 152-155 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bsu.ru/content/pages2/1072/Vestnik_istoriya_2014.pdf (13.05.2017).
6. Шерстобитов А.С. «Сетевая публичность» как новый фактор политической мобилизации в современной России : попытка сетевого анализа // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 6: Философия. Культурология. Политология. Право. Междунар. отношения. - 2013. - № 3. - С. 99-105.
7. Шукшин А.И. Социальные сети как средство политической коммуникации // Огарёв-Online. - 2014. - № 7(21). - С. 9.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите с литературой по теме: "Фонетические особенности ораторской речи в политическом дискурсе (американский вариант английского языка) ". Интересуют следующие вопросы: специфика политического дискурса,интонационные особенности американского варианта английского языка (мелодика, пауза, темп, ударение, длительность, ритм, интенсивность, тембр), а также примеры анализа американской политической речи.
Ответ [2017-04-04 21:33:52] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Атьман О.В. Риторические особенности президентского дискурса США // Lingua mobilis. – 2009. – № 2 (16). – C. 127-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ritoricheskie-osobennosti-prezidentskogo-diskursa-ssha (04.04.2017).
2. Постникова Л.В. Просодическая реализация ядра концепта «Власть» в современном англоязычном политическом дискурсе (на материале речей американских президентов) [Электронный ресурс] // Вестн. Моск. гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 580. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/prosodicheskaya-realizatsiya-yadra-kontsepta-vlast-v-sovremennom-angloyazychnom-polit... (04.04.2017).
3. Постникова Л.В. Просодия и политический имидж оратора: (на материале речей американских президентов) : дис. ... канд. филол. наук / Постникова Лариса Вячеславовна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. - М., 2003. - 22 с.
4. Постникова Л.В. Просодия. Ситуация. Имидж : (на материале оратор. речи амер. президентов) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 462. – С. 119-137. – Библиогр.: с. 136-137.
5. Постникова Л.В. Темпоральные характеристики современной политической ораторской речи : (На материале экспериментально-фонетического исследования выступлений американских президентов) // Вестн. МГЛУ. - М., 2007. - Вып. 523. - С. 109-115.
6. Рядовая Н.С. Сопоставительный анализ аргументативных стратегий политического дискурса в кризисной ситуации (на материале речей президентов США и России) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рядовая Наталья Сергеевна ; [Омский гос. пед. ун-т]. – М., 2013. - 27 с.
7. Сагайдачная Е.Н. Экспрессивные средства языка в речи политиков: на материале текстов публичных выступлений В. Путина, Т. Блэра, Дж. Буша : дис. ... канд. филол. наук / Сагайдачная Елизавета Николаевна. – Ростов н/Д., 2009. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-yazyka-v-rechi-politikov-na-materiale-tekstov-publichnykh-vyst... (04.04.2017).
8. Филатова Е.А. Лексико-стилистические и фонетические средства организации англоязычного политического дискурса : на материале речей британских и американских политиков : дис. … канд. филол. наук / Филатова Елена Анатольевна. - Иваново, 2004. - 197 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-stilisticheskie-i-foneticheskie-sredstva-organizatsii-angloyazychnogo-politic... (04.04.2017).
9. Шевченко, Т.И. Специфика американской просодии в социальном контексте / Т.И. Шевченко, Л.В. Постникова // Вестн. МГЛУ. - М., 2003. - Вып. 476. - С. 176-188. - Библиогр.: с. 187-188.
Аннотация: Экспериментально-фонетическое исследование политической речи.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте, уважаемые сотрудники РНБ!
Порекомендуйте, пожалуйста,список научной литературы на тему "Функциональная семантика вопросительного высказывания в современном американском политическом дискурсе".
Спасибо большое!
Ответ [2017-01-20 12:49:25] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, Арбикон, ИПС Google Академия):
1. Виноградова С.А. Инструменты речевой манипуляции в политическом медиадискурсе [Электронный ресурс] // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2010. – № 2. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/instrumenty-rechevoy-manipulyatsii-v-politicheskom-mediadiskurse (19.01.2017).
2. Дотдаева Ф.И. Самопрезентация президентов США (на материале американского президентского дискурса) // Полит. лингвистика. – 2011. – № 4. – C. 87-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/samoprezentatsiya-prezidentov-ssha-na-materiale-amerikanskogo-prezidentskogo-diskursa... (19.01.2017).
3. Пишкова Е.Ю. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения кандидатов в президенты США : на материале предвыборного дискурса : дис. ... канд. филол. наук / Пишкова Елена Юрьевна. – Ростов н/Д., 2007. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmalingvisticheskoe-diagnostirovanie-rechevogo-povedeniya-kandidatov-v-prezidenty-... (19.01.2017).
4. Филатова Е. А. Средства реализации непрямого речевого воздействия (на материале англоязычного политического дискурса) // Личность. Культура. Общество. – 2010. – Т. 12, № 2. – С. 381-384.
5. Филатова Е.А. Риторический вопрос как форма непрямого речевого воздействия и его интонационное оформление (на материале англоязычного политического дискурса) // Теория и практика иностр. яз. в высш. шк. - 2012. - № 8. - С. 52-55 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
6. Чернобровкина Е.П. Речевое поведение президента США Барака Обамы: роль стратегий и тактик в создании имиджа популярного и успешного политика // Вестн. БГУ. - 2013. - № 11. – С. 57-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoe-povedenie-prezidenta-ssha-baraka-obamy-rol-strategiy-i-taktik-v-sozdanii-imi... (19.01.2017).
7. Шалацкий Д.Л. Прямые и косвенные тактики речевой стратегии упрека в политическом дискурсе [Электронный ресурс] // Полит. лингвистика. - 2014. - № 1. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pryamye-i-kosvennye-taktiki-rechevoy-strategii-upreka-v-politicheskom-diskurse (19.01.2017).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Образ мигранта в политическом дискурсе Швеции". Интересуют как отечественные, так и зарубежные источники. Заранее благодарю!
Ответ [2016-12-15 14:04:11] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД e-Library, Арбикон, ИПС Google Sholar):
1. Большаков Г.А. Кризис этнической идентичности и массовая миграция в странах Скандинавии: Норвегия, Дания, Швеция : автореф. дис. … канд. полит. наук / Большаков Глеб Александрович; [Санкт-Петербургский государственный университет]. – СПб., 2015. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://disser.spbu.ru/files/disser2/disser/Bolshakov_Skandinavia.pdf (14.12.2016).
2. Большаков Г.А. Роль модели государства всеобщего благоденствия в иммиграционной политике стран Скандинавии // Теория и практика общественного развития. - 2013. - № 8. - С. 271-274.
3. Большаков Г.А. Сравнительный анализ политики интеграции и мультикультурализма в странах Скандинавии // Там же. - 2013. - № 5. - С. 225-228 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-politiki-integratsii-i-multikulturalizma-v-stranah-skandinavii (14.12.2016).
4. Густафссон Б. Современный опыт Швеции в области международной миграции: проблемы и исследования // Журнал исследований социал. политики. - 2003. - Т. 1, № 2. - С. 185-211 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-opyt-shvetsii-v-oblasti-mezhdunarodnoy-migratsii-problemy-i-issledovaniya... (14.12.2016).
5. Давыдова-Менге О.Э. От “русских финнов” к “финским русским”: конструирование идентичности иммигрантов в (транс)национальных контекстах // Этногр. обозрение. - 2015. - № 6. - С. 26-39.
6. Дианина С.Ю. Мусульмане в СМК Швеции: проблемы и метаморфозы восприятия // Изв. Иркутского гос. ун-та. Сер.: Политология. Религиоведение. - 2014. - Т. 9. - С. 127-135.
7. Котлова Е.С. В поисках баланса: шведская модель этнической политики на современном этапе // Арктика и Север. - 2016. - № 25. - С. 87-107.
8. Малахов В.С. Интеграция мигрантов : Концепции и практики / Владимир Малахов. – М. : Фонд «Либеральная Миссия», 2015. – 272 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.liberal.ru/upload/files/Malahov_pp1-40.pdf (14.12.2016).
9. Семененко И.С. Интеграция инокультурных сообществ в развитых странах // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2006. - № 10. - С. 58-68.
10. Bystrom М. Reaching a State of Hope: Refugees, Immigrants and the Swedish Welfare State, 1930-2000 / Mikael Bystrom, P?r Frohnert. - Lund : Nordic Academic Press, 1 авг. 2013. - 368 p. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (14.12.2016).
11. Schall C.E. The Rise and Fall of the Miraculous Welfare Machine: Immigration and Social Democracy in Twentieth-Century Sweden / Carly Elizabeth Schall. – [W.l.] : Cornell University Press, 2016. - 258 p. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (14.12.2016).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для магистерской диссертации на тему "Политические эвфемизмы как средство политкорректности" (в английском и русском языках). Спасибо!
Ответ [2016-11-28 20:52:06] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для работы над темой (источники – БД e-Library, Арбикон, ЭК РНБ, ИПС Google Академия, Google):
1. Вильданова Г.А. Эвфемизмы и политкорректность как отражение борьбы с сексизмом // Структурно-семантические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней : актуал. пробл. лингводидактики. - Бирск, 2003. - С. 44-50.
2. Кипрская Е. В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности в СМИ : (Напримере конфликта в Ираке 2003 - 2004 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кипрская Екатерина Викторовна ; [Удмурт. гос. ун-т]. - Ижевск, 2005. - 17 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.udsu.ru/a_ref/05_10_004.pdf (28.11.2016).
3. Клычкова С.С. Эвфемизмы как языковое средство передачи политкорректности при переводе // Вестн. Моск. гос. открытого ун-та. Сер.: Общественно-полит. и гуманитар. науки. - 2011. - № 1. - С. 34-37.
5. Лазаревич Е.М. Употребление эвфемизмов с функцией политкорректности в публицистических текстах (на материале английского языка) // Вестн. Том. гос. ун-та. - 2014. - № 378. – С. 25-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://puma/article/n/upotreblenie-evfemizmov-s-funktsiey-politkorrektnosti-v-publitsisticheskih-tekstah-na-materiale-... (28.11.2016).
6. Павлова Е.К. Эвфемизмы как существенный элемент речевой коммуникации : (опыт прагмалингвист. анализа эвфемизмов в языке политики США) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2001. - № 452. - C. 76-86.
7. Свицова А.А. Эвфемизмы в политическом дискурсе (на примере публикаций The New York times) // Свицова А.А., Суслопарова М.М., Дудина Е.Д. // Филол. науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 9-2. - С. 176-179.
8. Смирнова Ю.Л. Политический эвфемизм как составляющая языка СМИ в предвыборных кампаниях демократических стран // Полит. лингвистика. - 2010. - № 4. - С. 163-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-evfemizm-kak-sostavlyayuschaya-yazyka-smi-v-predvybornyh-kampaniyah-dem...
9. Цыбуляк О.Д. Тенденция эвфемизации политического дискурса современного русского языка // Вестн. Челябинского гос. ун-та. - 2013. - № 1 (292). - С. 148-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tendentsiya-evfemizatsii-politicheskogo-diskursa-sovremennogo-russkogo-yazyka
10. Шейгал Е.И. Эвфемизация в политическом дискурсе // Языковая личность : проблемы креатив. семантики. - Волгоград, 2000. - С. 158-171. - Библиогр.: с. 170-171.
11. Юзефович Н.Г. Эвфемизмы, "Political correctness" и проблемы перевода // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2004. – Вып. 5. – С. 193-201.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Пишу магистерскую диссертацию на тему "Дискурсивные модели речевой манипуляции в аспекте перевода (на материале англоязычного политического дискурса)". Подскажите, пожалуйста, литературу для теоретической части и возможные источники для практической. Возможно, подобные работы. Заранее благодарю.
Ответ [2016-04-12 18:35:19] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, Е-library, ИПС Google Академия):
1. Баскова Ю.С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баскова Юлия Сергеевна ; [Кубанск. гос. ун-т]. - Краснодар, 2006. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=62492 (12.04.2016).
2. Бородавкина Е.А. К вопросу о модальности политического дискурса : (на материале соврем. британ. прессы) // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 180-184.
3. Владимирцева Н.В. Игра как основа манипуляций в дискурсе "черного" PR // Аргументация vs манипуляция. - Иркутск, 2009. - C. 43-54. - Библиогр.: с. 53-54. Аннотация: На материале текстов политической рекламы США.
4. Дидык Ю.А. Методологические основы изучения речевой манипуляции в оригинале и переводе: (на материале пьес Б. Шоу) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. - СПб., 2008. - № 37 (80). - С. 95-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metodologicheskie-osnovy-izuchenie-rechevoy-manipulyatsii-v-originale-i-perevode-na-m... (12.04.2016).
5. Мартыненко Н.Г. Речевое манипулирование в политическом дискурсе // Вестн. Якут. гос. ун-та. Филология. Журналистика. - Якутск, 2001. - № 1. - C. 19-21.
6. Михалева О.Л. Языковые способы манипулирования сознания в политическом дискурсе // Актуальные проблемы русистики : материалы междунар. науч. конф. – Томск, 2003. – Вып. 2, ч. 2. – С. 225–232.
7. Мощева С. В. Речевой акт как способ реализации коммуникативной интенции (на материале англоязычного политического дискурса) // Вестн. КГУ им. Н.А. Некрасова. - 2012. - № 5. - С. 76-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-akt-kak-sposob-realizatsii-kommunikativnoy-intentsii-na-materiale-angloyazyc... (12.04.2016).
8. Никитина К.В. Речевая манипуляция как предмет лингвистического исследования [Электронный ресурс] // Вестн. Башкирск. ун-та. - 2006. - № 4. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-manipulyatsiya-kak-predmet-lingvisticheskogo-issledovaniya (12.04.2016).
9. Никитина К.В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ : (на материале газет США) : [в т. ч. о категории модальности] : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никитина К.В. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2006 ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tekhnologii-rechevoi-manipulyatsii-v-politicheskom-diskurse-smi-na-materiale-gazet-ss... (12.04.2016).
10. Петрухина О.П. Манипулятивные стратегии в политическом дискурсе : (на материале выступления Т. Блэра) // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер.: Языкознание. - Абакан, 2008. - Вып. 9. - С. 105-107.
11. Садуов Р.Т. Когнитивные нарушения как средство манипулирования сознанием в политическом дискурсе Тони Блэра // Филология и человек. - 2010. - № 4. - С. 183-190.
Аннотация: Классификация когнитивных нарушений ("слова-амебы" и "амебы-усилители").
12. Тибинько Н.Д. Манипуляция в политическом дискурсе // Вестн. ЧелГУ. - 2011. - № 3. – С. 134-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/manipulyatsiya-v-politicheskom-diskurse-1 (12.04.2016).

Новости

Ваш помощник