Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 20 возможных || в базе запросов: 41896

Каталог выполненных запросов

Язык политического дискурса

Всего записей: 62
Вопрос: Здравствуйте! Для курсовой нуждаюсь в источниках. Тема: « Специфика политических тем в русскоязычных блогах мигрантов за рубежом».
Ответ [2021-03-11 13:32:04] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД eLibrary, ИПС Google Академия):
1. Виимаранта Х. Динамика русскоязычных медиа в Финляндии: лингвокультурологические аспекты / Х. Виимаранта, Е.Ю. Протасова // Медиалингвистика. – 2018. – Т. 5, № 1. – С. 110-122. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://medialing.ru/issues/medialingvistika-2018-5-1.pdf#page=110 (дата обращения: 10.03.2021).
2. Голоусова Е.С. О чем спорим? Блоггеры vs журналисты: особенности взаимодействия журналистики и блогосферы в России и за рубежом // Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2012. – № 4 (107). – С. 24-31. – Электронная копия доступна на сайте УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/21049/1/iurp-2012-107-04.pdf (дата обращения: 10.03.2021).
3. Громова Т.М. Blacklivesmatter с русским акцентом: русскоязычные телеграм-каналы из США о протестах в мае-сентябре 2020 года / Т.М. Громова, А.С. Смолярова // Российская школа связей с общественностью. – 2020. – № 18/19. – С. 164-177.
4. Лычковская О.Р. Блоги как медиа-практики участия и элементы социальных медиа в современной Украине // Вісник Одеського національного університету. Соціологія і політичні науки. – 2013. – № 1. – С. 30-37. – Электронная копия доступна на сайте Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1... (дата обращения: 10.03.2021).
5. Максимова О.Б. Лингвокультурные особенности российской политической блогосферы // Гуманитарный вестник. – 2015. – № 10 (36). – С. 1. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-osobennosti-rossiyskoy-politicheskoy-blogosfery (дата обращения: 10.03.2021).
6. Павленко А. Языковые ландшафты и другие социолингвистические методы исследования русского языка за рубежом // Russian Journal of Linguistics. – 2017. – Т. 21, № 3. – С. 493-514. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-landshafty-i-drugie-sotsiolingvisticheskie-metody-issledovaniya-russkogo-y... (дата обращения: 10.03.2021).
7. Смолярова А.С. Telegram-каналы русскоязычных блогеров, проживающих за рубежом: анализ аудитории // Этническая журналистика: история и современность. – Москва, 2019. – С. 66-75.
8. Смолярова А.С. Инстаграм-блоги о миграции на русском языке: сравнение Грузии и Армении // Медиа в современном мире. 59-е Петербургские чтения : сб. материалов Междунар. научн. форума (9–12 нояб. 2020 г.). В 3 т. Т. 2 / отв. ред. В.В. Васильева. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 2020. – С. 172-173. – Электронная копия сборника доступна на сайте СПБГУ. URL: https://pure.spbu.ru/ws/portalfiles/portal/71731816/file_1604510826_2378.pdf#page=173 (дата обращения: 10.03.2021).
9. Смородина М.А. Блогосфера русской эмиграции: особенности топиков // Польша – Россия: парадигмы межкультурной коммуникации : междунар. науч. семинар молодых исследователей, Опольский ун-т, (г.Ополе, Польша), 7 марта 2013 г. : сб. науч. работ / отв. ред. А.В. Полонский. – Белгород : ПОЛИТЕРРА, 2013. – С. 48-50. – Электронная копия сборника доступна на сайте Факультета журналистики БГНИУ. URL: https://journ.bsu.edu.ru/belgorod-opole/sbornik_1.pdf#page=48 (дата обращения: 10.03.2021).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста,найти литературу для магистерской диссертации на тему "Преодоление лингвоэтнического барьера при переводе в сфере политдискурса текстов различных речевых жанров" ( на материале речей президентов в предвыборных кампаниях).
Ответ [2020-12-18 12:08:57] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 28231, 10241, 25569, 2997, 6040, 9302, 14024 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу по теме (источники – БД eLibrary, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Алтынбеков Ж.С. Перевод политического дискурса: текстологические аспекты // Центрально-Азиатский Журнал Переводоведения. – 2018. – Т. 1, № 4. – С. 1-12. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://cajts.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/view/54/49 (дата обращения: 17.12.2020).
2. Аносова Н.Э. Трудности перевода предвыборной риторики США / Н.Э. Аносова, А.Б. Алмазова-Ильина // Гуманитарные чтения "Севастопольская гавань". – Севастополь, 2019. – С. 17-22.
3. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Политическая лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 103-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-diskurs-i-perevod (дата обращения: 17.12.2020).
4. Камалетдинов Ф.Ш. Специфика передачи оценочно-эмотивной информации предвыборной речи на русский язык / Ф.Ш. Камалетдинов, Д.В. Пересторонина // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. – Пермь, 2017. – С. 211-216. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-grammaticheskoy-organizatsii-angloyazychnogo-predvybornogo-diskursa (дата обращения: 17.12.2020).
5. Подоляк Н.Н. Способы перевода имен собственных в предвыборных речах политических деятелей // Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем. – Ставрополь, 2017. – С. 219-223.
6. Тарнаева Л.П. Особенности грамматической организации англоязычного предвыборного дискурса / Л.П. Тарнаева, А.В. Шаврова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 12-4 (78). – С. 168-172. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-grammaticheskoy-organizatsii-angloyazychnogo-predvybornogo-diskursa (дата обращения: 17.12.2020).
7. Чубарова Ю.Е. Особенности перевода американского предвыборного дискурса с английского языка на русский / Ю.Е. Чубарова, Н.М. Порваткина // Иностранные языки в диалоге культур. – Саранск, 2018. – С. 674-680.
8. Шутова Н.М. Перевод и культурный контекст: проблемы перевода англоязычной предвыборной политической рекламы // Политическая лингвистика. – 2018. – № 3. – С. 143-148. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-i-kulturnyy-kontekst-problemy-perevoda-angloyazychnoy-predvybornoy-politiche... (дата обращения: 17.12.2020).
Вопрос: Добрый день!Мне необходимо подобрать литературу по теме диссертационного исследования "Механизмы формирования и функционирования имплицитных средств оценки и самооценки в речи англоязычных политических лидеров (на материале дискурсов СМИ и Интернет дискурсов)". Ключевые слова темы: понятия имплицитность и имплицитные смыслы, оценка и вербальные/невербальные средства ее выражения, понятие самооценки (самоидентификации). Спасибо!
Ответ [2020-11-10 09:16:21] :
Здравствуйте. В Вашей теме рассматривается несколько аспектов, каждый из которых требует отдельного рассмотрения. Предлагаем следующую литературу для начала работы (источники – БД по eLibrary, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Захария Я.В. Когнитивные модели имплицитного и эксплицитного оценочного суждения в политическом дискурсе // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. – Саратов, 2018. – С. 70-78.
2. Имплицитные и эксплицитные стратегии в восточноевропейском политическом дискурсе : конференция, 21-22 окт. 2013 г. / Цюрихский ун-т, Швейцария, Уральский гос. пед. ун-т, Екатеринбург, Россия ; [под ред. А. П. Чудинова, Э. В. Будаева]. – Екатеринбург : ФГБОУ ВПО "Уральский гос. пед. ун-т", 2014. – 197 с. – Электронная копия доступна на сайте журнала "Политическая лингвистика". URL: http://politlinguist.ru/materials/conf/%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%852014.pdf (дата обращения: 09.11.2020).
3. Павлова Н.Н. Язык и политика : (к вопр. об эксплицитном и имплицитном выражении власти в публ. выступлениях полит. деятелей) // Филологические науки : сб. науч. тр. – Москва, 2000. – № 3 (18). – C. 49-57.
4. Салтыкова А.А. Некоторые случаи индикации имплицитной аксиологической модальности в текстах СМИ // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2013. – № 8 (109). – С. 153-162. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-sluchai-indikatsii-implitsitnoy-aksiologicheskoy-modalnosti-v-tekstah-smi... (дата обращения: 09.11.2020).
5. Сиривля М.А. Имплицитные оценки в политическом дискурсе / Н.Р. Гейко, М.А. Сиривля // Вестник Брянского государственного университета. – 2016. – № 2 (28). – С. 164-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/implitsitnye-otsenki-v-politicheskom-diskurse (дата обращения: 09.11.2020).
6. Тенева Е.В. Имплицитные авторитеты в политико-публицистическом дискурсе (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 4-1 (58). – С. 155-158. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/implitsitnye-avtoritety-v-politiko-publitsisticheskom-diskurse-na-materiale-angliysk... (дата обращения: 09.11.2020).
7. Факторович A.Л. Полифония немедийной политической коммуникации // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь, 2015. – Вып. 13. – С. 252-263.
Аннотация: На материале речи премьер-министра Великобритании М. Тэтчер на конференции Консервативной партии в 1980 г.
8. Иршкова К.А. Имплицитное и эксплицитное воздействие в английских глаголах речи Мартина Лютера Кинга «I have a dream» // Миссия молодежи в науке : сб. материалов науч.-практ. конф. – 2015. – С. 434-437.
9. Хабекирова З.С. Имплицитная оценочность в газетных текстах политической тематики // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 1. – С. 117-121. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/implitsitnaya-otsenochnost-v-gazetnyh-tekstah-politicheskoy-tematiki (дата обращения: 09.11.2020).
Возможно, будут интересны публикации, представленные в ответах на запросы Архива ВСС (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Мне необходимо найти немецкоязычную монографию по теме моего диссертационного исследования. К сожалению, у меня не получается это сделать. За несколько дней я "прошерстила" большое количество онлайн ресурсов, но нигде ничего не нашла. Могу ли я найти монографию в РНБ? Тема моей кандидатской работы "Механизмы формирования и функционирования имплицитных средств оценки и самооценки в речи англоязычных политических лидеров (на материале дискурсов СМИ и Интернет дискурсов)". Ключевые слова темы: понятия имплицитность и имплицитные смыслы, оценка и вербальные/невербальные средства ее выражения, понятие самооценки (самоидентификации). Важно: на немецком, издательство: Германия или Австрия, не менее 200 страниц, связана с тематикой моей диссертации. Спасибо!
Ответ [2020-10-30 21:56:51] :
Здравствуйте. Предлагаем следующее издание (источник – ЭК РНБ):
Morik K. ?Uberzeugungssysteme der k?unstlichen Intelligenz : Validierung vor dem Hintergrund linguistischer Theorien ?uber implizite ?Ausserungen / Katharina Morik. – T?ubingen : M. Niemeyer, 1982. – X, 269 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Нужна литература англоязычная по политической метафорологии
Ответ [2020-05-31 21:40:56] :
Здравствуйте! Список англоязычной литературы по интересующей Вас теме представлен на с. 169-175 в монографии:
Чудинов А.П. Очерки по современной политической метафорологии. – Екатеринбург, 2013. – 176 с. – Электрон. копия доступна на сайте науч. журнала Политическая лингвистика. URL: http://politlinguist.ru/materials/mono/Чудинов%20Очерки%202013.pdf (дата обращения: 30.05.2020).
Вопрос: Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти литературу по теме использования высказываний со значением угрозы (высказываний-угроз или менасивов) в американском и британском предвыборном дискурсе, а также использования политиками угрожающих тактик.
Ответ [2020-04-08 21:50:42] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашему запросу (источники: Google Академия, БД КиберЛенинка, БД eLibrary):
1. Антонова А.В. Система средств речевой манипуляции в британском политическом дискурсе (реципиентоцентрический подход) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Антонова А.В. – Самара, 2011. – 44 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005014405#?page=1 (дата обращения: 08.04.2020).
2. Анферова И.Д. Особенности выражения вербальной агрессии в американском политическом дискурсе / И.Д. Анферова, Е.Ю. Алешина // Профессиональное образование и общество. – 2014. – № 1 (9). – С. 18-24. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21358880 (дата обращения: 08.04.2020). – Доступ после регистрации.
3. Белецкая А.Ю. Прагматические характеристики предвыборных речей Д. Трампа «Permanent Campaign» // Вопросы общего языкознания, семасиологии и лингвистики текста : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2019. – С. 78-85. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41442397 (дата обращения: 08.04.2020). – Доступ после регистрации.
4. Левенкова Е.Р. Агональный потенциал интертекстов в политическом дискурсе США / Е.Р. Левенкова, Е.С. Коновалова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 1/2. – С. 429-434. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/agonalnyy-potentsial-intertekstov-v-politicheskom-diskurse-ssha/viewer (дата обращения: 08.04.2020).
5. Малышева О.П. Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политических лидеров) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2009. – № 96. – С. 206-209. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-strategii-i-taktiki-v-publichnyh-vystupleniyah-na-materiale-rechey-a... (дата обращения: 08.04.2020).
6. Никитенко А.А. Коммуникативная стратегия дискредитации и нападения в американском предвыборном дискурсе (на материале предвыборных выступлений Дональда Трампа) // Актуальные проблемы лингвистики: взгляд молодых исследователей. – Челябинск, 2018. – С. 85-93. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Челябин. гос. ун-та. URL: https://www.csu.ru/faculties/Documents/сборник%202018.pdf#page=85 (дата обращения: 08.04.2020).
7. Новоселова О.В. Речевые тактики в политическом менасивном дискурсе // Русская грамматика: активные процессы в языке и речи : сб. науч. тр. – Ярославль, 2019. – С. 545-551. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41170119 (дата обращения: 08.04.2020). – Доступ после регистрации.
8. Романов А.А. Предвыборные менасивы как особый прагматический тип высказываний со значением угрозы / А.А. Романов, О.В. Новоселова // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2020. – № 1. – С. 44-52. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predvybornye-menasivy-kak-osobyy-pragmaticheskiy-tip-vyskazyvaniy-so-znacheniem-ugro... (дата обращения: 08.04.2020).
9. Эпштейн О.В. Коммуникативно-речевые стратегии и приемы реализации угрозы в политическом дискурсе // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. – 2008. – № 1 (51). – С. 27-33. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17951428 (дата обращения: 08.04.2020). – Доступ после регистрации.
Вопрос: Уважаемые библиографы!

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, литературу для магистерской работы по теме"Лексико-фразеологические способы портретной характеристики политических лидеров в российских СМИ"
Ответ [2019-12-19 17:46:48] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 35445, 7284, 13538, 12261, 28231 и 9894 в Архиве выполненных запросов.
Вопрос: Добрый день, подскажите пожалуйста библиографию для дипломной работы на тему:"Способы перевода политической метафоры ( на материале публичных выступлений англоязычных лидеров)"
Ответ [2019-10-21 11:07:36] :
Здравствуйте. См. ответы на запрос № 28231 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем следующие материалы (источники – ИПС Google Академия):
1. Акимова Ж.Б. Трудности перевода политической метафоры в средствах массовой информаций // Знание. – 2017. – № 8-1. – С. 103-107.
2. Моисеенко А. В. Специфика перевода политической метафоры на русский язык (на материале английской прессы) // Вестник магистратуры. – 2016. – № 4(55), т.3. – С. 10-11. URL: http://www.magisterjournal.ru/docs/VM55_3.pdf#page=10 (дата обращения: 18.10.2019).
3. Самарина И.В. Особенности перевода политической метафоры на материале английской прессы // Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития : сб. науч. тр. SWorld. – 2013. – № 3. – С. 68-72. – URL: https://sworld.com.ua/konfer32/560.pdf (дата обращения: 18.10.2019).
4. Шадаева Л.И. Когнитивные и дискурсивные особенности метафоры в аргументативе современного английского языка (на материале текстов речей А.Линкольна) : автореф. дис. ... канд. филол наук / Шадаева Л.И. – Иркутск : ИПО БГУЭП, 2004. – 15 c. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01002730261 (дата обращения: 18.10.2019).
Вопрос: Нужна литература на тему Современная политическая метафорология: национально-культурные различия.
Ответ [2019-03-20 14:18:03] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
1. Андерсон Р.Д. О кросс-культурном сходстве в метафорическом представлении политической власти // Полит. лингвистика. – 2007. – № 21. – С.6-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-kross-kulturnom-shodstve-v-metaforicheskom-predstavlenii-politicheskoy-vlasti (20.03.2019).
2. Будаев Э.В. Когнитивная метафора и политический дискурс : методологические вариации // Дискурс, концепт, жанр : коллективная монография / отв. ред. М.Ю. Олешков. – Нижний Тагил : НТГСПА, 2009. – С. 86-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-329074.html (20.03.2019).
3. Будаев Э.В. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: американский, европейский и российский варианты исследования / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов // Полит. лингвистика. – 2006. – № 17. – С. 35-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-metafora-v-politicheskom-diskurse-amerikanskiy-evropeyskiy-i-rossiysk... (20.03.2019).
4. Будаев Э.В. Метаморфические модели в российском и британском политическом дискурсе: квантитативная характеристика // Регион. вестн. молодых ученых. – М., 2006. – № 2. – С. 71-72. Аннотация: Когнитивное исследование метафоры.
5. Будаев Э.В. Политическая метафора в лингвокультурологическом аспекте [Электронный ресурс] // Аналитика культурологии. – 2007. – № 9. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-metafora-v-lingvokulturologicheskom-aspekte (20.03.2019).
6. Будаев Э.В. Сопоставительная политическая метафорология / Нижнетаг. гос. социал.-пед. акад. – Нижний Тагил, 2011. – 358 с., табл.
7. Будаев Э.В. Этнокультурный анализ политической метафоры // Дискурс, культура, ментальность. – Нижний Тагил, 2011. – С. 133-144.
8. Гильярова К.А. Анализ концептуальной метафоры в политическом дискурсе лидеров австрийских и русских националистических партий // Филология и культура : материалы III междунар. науч. конф., 16-18 мая 2001 г. : в 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 1. – С.72-74.
9. Заньковская А.Д. Образно-ценностная составляющая культурного концепта "конфликт": (На материале политических речей представителей американской и британской культуры) // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2013. – № 3(21), ч. 2. – С. 85-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2013_3-2_21.pdf (20.03.2019).
10. Зеркалий Я.В. Метафорический концепт в политическом дискурсе : [нем. яз.] // Культура как текст / Смолен. гуманитар. ун-т. – М. ; Смоленск, 2008. – Вып. 8. – С. 34-41.
11. Каслова А.А. Метафорическое моделирование в дискурсе президентских выборов : (по материалам американской прессы) // Семасиологический и когнитивный аспекты анализа языка и дискурса. – Самара, 2003. – С. 36-42.
12. Лобанова Т.Н. Особенности и функционирование концептов и прецедентных феноменов в китайской политической метафоре / Т.Н. Лобанова, В.О. Кибалина // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2011. – № 2. – С. 105-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2011_2_30.pdf (20.03.2019).
13. Мохова Е.К. Метафорическое осмысление ислама в дискурсе Барака Обамы и Николя Саркози // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 241-244. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling37/ling37_36.pdf (20.03.2019).
14. Попова О.И. Функциональные особенности метафоры в политическом дискурсе : (на материале публ. выступлений фр. и рос. политиков) // Homo Loquens : (вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2003. – Вып. 1. – С. 63-68.
15. Шехтман Н.Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шехтман Наталия Георгиевна ; [Урал. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2006. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/189/1/aref00202.pdf (20.03.2019).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! прошу вас подсказать современные источники о языке бюрократов
Ответ [2019-03-15 13:47:02] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
1. Базылев В.Н. Автокомментарий эпохи : (речевой портрет советского чиновника в литературе ХХ века) // Текст: семантика, форма, функция : материалы Межвуз. науч.-практ. конф., 6-7 окт. 2004 г. – Тамбов, 2004. – С. 26-29.
2. Басовская Е.Н. От стиля канцелярского к официально-деловому // Справочник секретаря и офис-менеджера. – 2003. – № 4. – С. 78-82.
3. Валентинова О.И. Бюрократизации общества – бюрократизация языка // Рус. речь. – М., 2010. – № 6. – С. 63-65.
4. Губаева Т.В. Официально-деловая речь: стилистические исследования последних десятилетий // Stylistyka. – Opole, 1997. – С. 173-184.
5. Губаева Т.В. Семантико-стилистическая категория оценки в законодательном тексте // Стилистика текста в коммуникативном аспекте. – Пермь, 1987. – С. 97-102.
6. Гурьева З.И. Деловой дискурс и культура // Язык и межкультурная коммуникация. – Майкоп, 2003. – № 1. – С. 77-89. – Библиогр.: с. 88-89.
7. Копнина Г. А. Канцеляризмы // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции). – Красноярск, 2014. – С. 209-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.docme.ru/doc/1154440/133.e-ffektivnoe-rechevoe-obshhenie---bazovye-kompetencii----... (15.03.2019).
8. Кушнерук С.П. Лингвистика документной коммуникации : (теорет. аспекты) / С.П. Кушнерук ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2007. – 275 с. : ил.
9. Пантелеева Т.Ю. Язык законодательства как разновидность официально-делового стиля // Сб. тр. Новороссийского филиала Краснодарской акад. МВД России. – М. : Компания Спутник+, 2004. – Вып. 1. – С. 32–38.
10. Суюмбаева Д.А.А. Лексические особенности официально-делового стиля в речи юриста [Электронный ресурс] / Д.А.А. Суюмбаева, Ю.Р. Перепелицына // Academy. – 2017. – № 1 (16). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-ofitsialno-delovogo-stilya-v-rechi-yurista (15.03.2019).
11. Татарникова Н.М. Координация первичного и вторичного речевых жанров в официально-деловом стиле речи / Н.М. Татарникова ; Федер. агентство по образованию, Иркут. гос. ун-т. – Иркутск : Редакционно-издательский отдел Иркутского гос. ун-та, 2006. – 283 с.
12. Шевченко Н.В. Устная официальная речь : речевое событие, жанр речи, образ автора // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 296-300.
13. Шишкина М.Н. Стандартные формулы деловых документов как отражение исторической эпохи // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов. – Пятигорск, 2007. – С. 134-139.
14. Шустов А.Н. О чиновниках и бюрократах // Рус. речь. – М., 2000. – № 1. – С. 113-118