Каталог выполненных запросов

Здравствуйте! Для начала работы над темой предлагаем обратиться к изучению следующей литературы (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД КиберЛенинка, Электрон. б-ка ImWerden, Google Академия):
1. Владимирова Н.Г. «Русский мир» Вирджинии Вулф // Балтийский регион: лики русского мира : сб. науч. тр. – Калининград, 2008. – С. 185-197. Шифр РНБ: 2009-3/18441.
2. Владимирова Н.Г. А.П. Чехов с «русской точки зрения» Вирджинии Вулф // Вестник Новогородского государственного университета. – 2009. – № 51. – С. 49-52. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/a-p-chehov-s-russkoy-tochki-zreniya-virdzhinii-vulf/viewer (дата обращения: 05. 03.2020).
3. Казина О.А. В.В. Розанов глазами Д.Г. Лоуренса // Начала : религиозно-филос. журнал. – 1992. – № 3. – С. 79-82. – Электрон. копия журнала доступна на сайте Электрон. б-ки ImWerden. URL: https://imwerden.de/pdf/nachala_03_1992__ocr.pdf (дата обращения: 05.03.2020).
4. Кирикова Е.Е. Круг земной: (Марина Цветаева и Вирджиния Вулф в контексте европейского модернизма) // Традиции в контексте русской культуры. – Череповец : Изд-во Череповец. гос. пед. ин-та, 1995. – С. 112-118. Шифр РНБ 97-3/3584.
5. Красавченко Т.Н. Вирджиния Вулф и русская литература // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7, Литературоведение. – 2019. – № 4. – С. 180-198. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/virdzhiniya-vulf-i-russkaya-literatura/viewer (дата обращения: 05.03.2020).
6. Красавченко Т.Н. Д.Г. Лоуренс и Россия // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7, Литературоведение. – 2019. – № 1. – С. 86-97. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/d-g-lourens-i-rossiya/viewer (дата обращения: 05.03.2020).
7. Красавченко Т.Н. Особенности восприятия русской культуры в Англии (конец XIX-ХХ в.) // Вестник культурологии. – 2012. – № 4. – С. 98-114. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vospriyatiya-russkoy-kultury-v-anglii-konets-xix-xx-v/viewer (дата обращения: 05.03.2020).
8. Краснова Н.В. Русская и английская литературы в эссе В. Вулф «Русская точка зрения» (1925) // Русско-зарубежные литературные связи : межвуз. сб. науч. тр. – Нижний Новгород : Изд-во Нижегород. гос. пед. ун-та им. К. Минина, 2010. – Вып. 4. – С. 97-100. Шифр РНБ П34/2036.
9. Михальская Н.П. Английские писатели о значении творческого наследия русских классиков // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2008. – № 19. – С. 171-182. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-pisateli-o-znachenii-tvorcheskogo-naslediya-russkih-klassikov/viewer (дата обращения: 05.03.2020).
10. Ольшанская Н. Вирджиния Вулф – критик русской литературы // Studia rossica posnaniensia. – Poznan, 1993. – Z. 25. – S. 67-73. Шифр РНБ: P34/1230.
11. Пэшко В.Е. Эстетика «новой психологической школы» и А.П. Чехов // Эстетические концепции русских и зарубежных писателей : межвуз. сб. – Красноярск : Красноярск. гос. ун-т, 1996. – С. 75-86. Шифр РНБ 99-4/7448.
12. Хуснулина Р.Р. «Подпольная любовь» : Д.Г. Лоуренс и Ф.М. Достоевский // Казанская наука. – 2016. – № 12. – С. 16-19. – Электрон. копия журнала доступна для скачивания в архиве выпусков. URL: http://www.kazanscience.ru/sbornik (дата обращения: 05.03.2020).
13. Хуснулина Р.Р. Возрождение «больной цивилизации» : «Идиот» Ф.М. Достоевского и «Любовник леди Чаттерли» Д.Г. Лоуренса // Казанская наука. – 2016. – № 11. – С. 16-19. – Электрон. копия журнала доступна для скачивания в архиве выпусков. URL: http://www.kazanscience.ru/sbornik (дата обращения: 05.03.2020).
14. Хуснулина Р.Р. Прочтение Д.Г. Лоуренсом «Легенды о Великом инквизиторе» Ф.М. Достоевского // Казанская наука. – 2016. – № 10. – С. 15-18. – Электрон. копия журнала доступна для скачивания в архиве выпусков. URL: http://www.kazanscience.ru/sbornik (дата обращения: 05.03.2020).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Булашова Н.М. Мотив любви в малой прозе Д. Г. Лоуренса // Знание. Понимание. Умение. – 2014. – №2. – C. 341-346. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/motiv-lyubvi-v-maloy-proze-d-g-lourensa (09.11.2018).
2. Буянова Л.Ю. Эмотивность и эмоциогенность языка : механизмы экспликации и концептуализации / Л.Ю. Буянова, Ю.П. Нечай. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2006. – 277 c.
3. Калимуллина Л.А. К вопросу о категории эмотивности в языке // Инновационные проблемы филологической науки и образования. – Уфа, 1999. – С. 55-58.
4. Калимуллина Л.А. Современные трактовки категории эмотивности // Филол. науки. – 2006. – № 5. – С. 71–80.
5. Котельников Е.В. Распознавание эмоциональной составляющей в текстах: аспектно-эмоциональный и лексический анализ / Е.В. Котельников, П.Д. Блинов, М.В. Клековкина ; под ред. С.М. Окулова ; Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Вят. гос. гуманит. ун-т". – Киров : Радуга-ПРЕСС, 2013. – 100 с.
6. Лобжанидзе Б.Д. О некоторых особенностях стиля и концепций Д.Г. Лоуренса // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. – Пятигорск, 2007. – С. 91-97.
7. Мягкова Е.Ю. Некоторые новые тенденции в исследовании эмотивности лексики // Психолингвистические исследования : звук, слово, текст. – Калинин, 1987. – С. 76-81. – Библиогр.: с. 80-81.
8. Мягкова Е.Ю. Проблемы исследования эмотивности единиц лексикона // Реальность, язык и сознание. – Тамбов, 1999. – Вып. 1. – С. 35-40. – Библиогр.: с. 40.
9. Ноженко Е.В. Языковые средства выражения эмоций в художественном тексте / Е.В. Ноженко, В.А. Резун // Вестн. Кузбасской гос. пед. акад. – 2013. – № 2. – С. 237-242.
10. Филимонова О.Е. Язык эмоций в английском тексте : (когнитив. и коммуникатив. аспекты) / О.Е. Филимонова ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2001. – 259 с. – Библиогр.: с. 245-258.
11. Фролова Н.А. Эмотивы в структуре текста // Проблемы филологии и методики преподавания иностр. яз. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 130-135.
12. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В.И. Шаховский. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. – 192 с. – Библиогр.: с. 183-191.
13. Шаховский В.И. Типы значений эмотивной лексики // Вопр. языкознания. – 1994. – № 1. – С. 20-25.
14. Шаховский В.И. Лингвистика эмоций // Филол. науки. – 2007. – № 5. – С. 7-13.
15. Шевченко О.А. Функциональная значимость категории эмотивности // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. – 2008. – № 3. – С. 73-78. – Библиогр.: с. 78 (15 назв.).
16. Эмотивный код языка и его реализация / Н.С. Болотнова, А.А. Водяха, П.С. Волкова и др. ; науч. ред. В.И. Шаховский ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2003. – 174 с. – Библиогр.: с. 159-172.
17. Halliday M.A.K. Explorations in the Functions of language / М.А.K. Halliday. – London, 1973. -140 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Ермакова Г.М. Традиции классического и нового романтизма в творчестве Д.Г. Лоуренса // Филология. – Саратов, 1999. – Вып. 4. – С. 187-192.
2. Кольцова Н. Образ Англии в малой прозе Евг. Замятина и Д. Лоуренса // ХХ век : Проза. Поэзия. Критика. – М., 2004. – Вып. 5. – С. 68-79.
Аннотация: Сравнительный анализ повестей Е.И. Замятина "Островитяне" и "Ловец человеков" и рассказов Д. Лоренса "Тень в розовом саду", "Запах хризантем", "Самсон и Далила", "Англия, моя Англия".
3. Лобжанидзе Б.Д. О некоторых особенностях стиля и концепций Д.Г. Лоуренса // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. – Пятигорск, 2007. – С. 91-97.
4. Никонова А.Ф. Лейтмотив и его функции в новелле Д.Г. Лоуренса "Англия, моя Англия" // Стилистика текста. – Якутск, 1995. – С. 73-79.
5. Ehlert A.O. "There's a bad time coming": Ecological vision in the fiction of D.H. Lawrence. – Uppsala, 2001. – 205 p. – (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Anglistica Upsaliensia; 114).
Аннотация: Тема взаимоотношения человека и природы и философские аспекты экологической проблематики в романах Д.Г. Лоренса.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Дэвид Герберт Лоуренс [Электронный ресурс] // Люди : [сайт]. – 1998-2012. – URL: http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/lawrence/ (02.05.2012).
2. Кольцова Н. Образ Англии в малой прозе Евг. Замятина и Д. Лоуренса : [cравнительный анализ повестей Е.И.Замятина "Островитяне" и "Ловец человеков" и рассказов Д. Лоренса "Тень в розовом саду", "Запах хризантем", "Самсон и Далила", "Англия, моя Англия].
// ХХ век : Проза. Поэзия. Критика. – М., 2004. – Вып. 5. – С. 68-79. Шифр РНБ : 2005-3/10884.
3. Лоуренс Дэвид Герберт [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 (02.05.2012).
4. Проскурнин Б.М. Английская литература 1900-1914 годов : (Дж.Р.Киплинг, Дж.Конрад, Д.Г. Лоуренс). : текст лекций / Б.М. Проскурнин ; Перм. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Пермь, 1993. – 96 с. – Библиогр.: с.92-96. Шифр РНБ : 93-4/2026.
5. Holderness G. D.H. Lawrence : Life, work, and criticism / G.Holderness. – Fredericton, 1988. – 44 p.
6. Squires M. Living at the edge : A biogr. of D.H.Lawrence a. Frieda von Richthofen / M. Squires, L.K. Talbot. – Madison (Wis.) : Univ. of Wisconsin press, 2002. – XV, 501 p., portr. – Bibliogr.: p. 475-484. Ind.: p.485-501.
7. Thornton W. D.H. Lawrence : A study of the short fiction [жанр рассказа в творчестве Д.Г. Лоуренса] / W. Thornton. – N.Y. et al. : Twayne, 1993. – XIII, 174 p., portr. – Bibliogr.: p. 159-168. Ind.: p.169-174.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу, в основном более общего характера, для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию и по литературоведению ИНИОН РАН,
1. Балковская И.А. Фразеологизмы библейского происхождения в современом языке // Интеграция науки и образования с целью развития творческого потенциала специалистов. – Биробиджан, 2001. – С. 35-39.
2. Бетехтина Е.Н. Фразеологические единицы с антропонимическим компонентом библейского происхождения в русском и английском языках // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. – СПб., 1995. – С. 20-31.
3. Гаваева Н.Н. Приемы передачи фразеологических единиц в переводах романа Д.Г. Лоуренса "Любовник леди Чаттерли" / Н.Н. Гаваева, Ю.Е. Чубарова // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации. – Саранск, 2003. – Вып. 2. – С. 6-10.
4. Гехт Е.Г. Структура фразеологизмов библейского происхождения // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 28-34.
5. Ермакова Г.М. Человек и мир в романах Д.Г. Лоуренса : дис. ... канд. филол. наук / Ермакова Г.М. – М., 1994. – 221 с.
6. Иванова Н.Е. Библейские переводы как источник фразеологических заимствований английского языка // Социал. политика и социология. – М., 2007. – № 2. – С. 236-245.
7. Иванова Н.Е. Библейские фразеологизмы и их лексикографическая разработка в словарях современного английского языка различных типов : дис. ... канд. филол. наук / Иванова Наталья Евгеньевна. – Иваново, 2007. – 191 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleiskie-frazeologizmy-i-ikh-leksikograficheskaya-razrabotka-v-slovaryakh-sovremennogo-ang (13.02.2012).
8. Ирмакова Ж.З. Фразеологические единицы библейского происхождения в языковой системе // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2009. – № 1. – С. 118-121.
9. Кислякова Е.Ю. Варьирование эмотивных смыслов английских библеизмов : На материале текстов художественной литературы : дис. ... канд. филол. наук / Кислякова Евгения Юрьевна. – Волгоград, 2004. – 215 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/varirovanie-emotivnykh-smyslov-angliiskikh-bibleizmov-na-materiale-tekstov-khudozhestvennoi- (13.02.2012).
10. Климович Н.В. Библеизмы в художественном тексте : дис. ... канд. филол. наук / Климович Наталья Викторовна. – Красноярск, 2010. – 200 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleizmy-v-khudozhestvennom-tekste (13.02.2012).
11. Кольцова Н. Образ Англии в малой прозе Евг. Замятина и Д. Лоуренса // ХХ век : Проза. Поэзия. Критика. – М., 2004. – Вып. 5. – С. 68-79.
Аннотация: Сравнительный анализ повестей Е.И.Замятина "Островитяне" и "Ловец человеков" и рассказов Д. Лоренса "Тень в розовом саду", "Запах хризантем", "Самсон и Далила", "Англия, моя Англия".
12. Корнеева А.П. Английские фразеологические единицы библейского происхождения в языке и речи : дис. ... канд. филол. наук / Корнеева Анна Петровна. – М., 2009. – 296 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskie-frazeologicheskie-edinitsy-bibleiskogo-proiskhozhdeniya-v-yazyke-i-rechi (13.02.2012).
13. Лобжанидзе Б.Д. О некоторых особенностях стиля и концепций Д.Г. Лоуренса // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. – Пятигорск, 2007. – С. 91-97.
14. Павленко Л.Г. Моделирование речевого проекта персонажей в рассказах Д.Г. Лоуренса / Л.Г. Павленко, М.А. Попова // Вопросы филологии, психологии, педагогики и естествознания в школе и в вузе. – Таганрог, 2002. – С. 100-107.
15. Пустовалов А.В. Концепция личности и поэтика поздних романов Д.Г. Лоуренса : дис. ... канд. филол. наук / Пустовалов Алексей Васильевич. – Пермь, 1998. – 132 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontseptsiya-lichnosti-i-poetika-pozdnikh-romanov-d-g-lourensa (13.02.2012).
16. Федуленкова Т.Н. Библейская фразеология: возвышенное и земное // Гуманизм и духовность в образовании : науч. тр. Второй Междунар. науч.-практ. конф. (Н.Новгород, 21-23 сент. 2000 г.). – Н. Новгород, 2001. – С. 216.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Возможно, в работе над темой вам помогут следующие материалы (источник – Картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян):
1. Веденева Ю.В. Прагматические функции наименований растений в художественных произведениях Д.Г. Лоуренса // Коммуникация в диалоге культур. – Самара, 2002. – С. 190-195.
2. Калапкина А.Ф. Семасиологический анализ образа цветка в художественно-космологической системе Д.Г. Лоуренса // Вопр. лингвистики и методики преподавания языка в вузе. – Челябинск, 2002. – С. 10-18.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.