Каталог выполненных запросов
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
Всего записей: 14
Здравствуйте! Хочу поблагодарить Вас за помощь, это грандиозный проект! Ваша Служба помогает многим, лично я обращаюсь к Вам уже не первый раз, и всегда получаю высококвалифицированную помощь! В этот раз я была бы благодарна за материалы по поводу курсовой " Журналист на войне по очеркам Н. Е. Салтыкова-Щедрина "В среде умеренности и аккуратности" (Гл. "Тряпичкины -очевидцы")". Буду признательна за любые материалы по делу. Заранее спасибо! Приятного дня!
Ответ
[2011-03-30 13:32:26] :
Здравствуйте. Библиографы Виртуальной справочной службы РНБ всегда рады помочь в Ваших разысканиях. К сожалению, предоставить список литературы по данной теме в рамках нашей службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. История русской журналистики XVIII – XIX веков [Электронный ресурс] / под ред. проф. А.В. Западова. – 3-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1973. – Из содерж.: Журнально-публицистическая деятельность М.Е. Салтыкова-Щедрина. – URL: http://www.textfighter.org/text3/06_byilo_otechestvennyih_saltyikovschedrin_21.php#з_18 (30.03.2011).
2. Ключник Р. Террористическая война в России 1878-1881 гг.: Крестьян. и интеллектуал. защита: М.Е. Салтыков-Щедрин, Н.С. Лесков, И.С. Тургенев, Ф.М. Достоевский. – СПб., 2008. – 394 с.
Аннот.: В частности, творчество М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.С. Лескова, И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского в контексте общественно-политической жизни России 2-ой половины XIX в.
3. Накорякова K.M. Очерки по истории редактирования в России XVI – XIX вв. Опыт и проблемы [Электронный ресурс] / K.M. Накорякова. – М. : Изд-во «ВК», 2004. – Из содерж.: Редакторство Н.А. Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/35.htm (30.03.2011).
4. Писчурникова Т.А. Образ Чацкого у Салтыкова-Щедрина // Русская филология: язык – литература – культура : материалы I междунар. конф., 13-14 дек. 2001 г., г. Омск / [редкол.: Е.А. Глотова (отв. ред.) и др.]. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2002. – С. 97-100.
Аннот.: Сатирическая интерпретация образа Чацкого в очерке "Господа Молчалины" из цикла "В среде умеренности и аккуратности" М.Е. Салтыкова-Щедрина.
5. Прозоров В.В. Избранные иронические и саркастические мысли на разные случаи жизни из сочинений М.Е. Салтыкова-Щедрина //Литературный календарь: книги дня. – 2009. – Т. 1, № 4. – С. 85-88.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы по творчеству М.Е. Салтыкова-Щедрина рекомендуем обратиться к источникам, указанным в ответе на запрос № 9071.
1. История русской журналистики XVIII – XIX веков [Электронный ресурс] / под ред. проф. А.В. Западова. – 3-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1973. – Из содерж.: Журнально-публицистическая деятельность М.Е. Салтыкова-Щедрина. – URL: http://www.textfighter.org/text3/06_byilo_otechestvennyih_saltyikovschedrin_21.php#з_18 (30.03.2011).
2. Ключник Р. Террористическая война в России 1878-1881 гг.: Крестьян. и интеллектуал. защита: М.Е. Салтыков-Щедрин, Н.С. Лесков, И.С. Тургенев, Ф.М. Достоевский. – СПб., 2008. – 394 с.
Аннот.: В частности, творчество М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.С. Лескова, И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского в контексте общественно-политической жизни России 2-ой половины XIX в.
3. Накорякова K.M. Очерки по истории редактирования в России XVI – XIX вв. Опыт и проблемы [Электронный ресурс] / K.M. Накорякова. – М. : Изд-во «ВК», 2004. – Из содерж.: Редакторство Н.А. Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/35.htm (30.03.2011).
4. Писчурникова Т.А. Образ Чацкого у Салтыкова-Щедрина // Русская филология: язык – литература – культура : материалы I междунар. конф., 13-14 дек. 2001 г., г. Омск / [редкол.: Е.А. Глотова (отв. ред.) и др.]. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2002. – С. 97-100.
Аннот.: Сатирическая интерпретация образа Чацкого в очерке "Господа Молчалины" из цикла "В среде умеренности и аккуратности" М.Е. Салтыкова-Щедрина.
5. Прозоров В.В. Избранные иронические и саркастические мысли на разные случаи жизни из сочинений М.Е. Салтыкова-Щедрина //Литературный календарь: книги дня. – 2009. – Т. 1, № 4. – С. 85-88.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы по творчеству М.Е. Салтыкова-Щедрина рекомендуем обратиться к источникам, указанным в ответе на запрос № 9071.
Вы можете мне подобрать список литературы к диплому на тему: "Хронотоп в романе "Господа Головлевы" Салтыкова-Щедрина"
Ответ
[2008-09-30 09:20:09] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме : (источники – ЭК РНБ, ГАК РНБ, портал Арбикон, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики : иссл. разных лет / М.М. Бахтин. – М. : Худож. лит., 1975. – 502 с.
2. Бахтин М. Формы времени и хронотопа в романе : очерки по исторической поэтике // Вопр. литературы и эстетики. – М., 1975. – C. 234-407.
3. Бушмин А.С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина : избр. тр. / отв. ред. Д.С. Лихачев, В.Н. Баскаков. – Л. : Наука, 1987. – 365 с.
4. Вдовин А.В. Деформация пространства и времени в романе М.Е.Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Анализ художественного текста : тр. каф. рус. лит. – Киров, 2005. – С. 89-91.
5. Власов П. Проблема границы и романизованная сатира : [жанровая поэтика романа М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы"] // Граница как механизм смыслопорождения. – Самара, 2004. – Вып. 2. – С. 123-125.
6. Глазкова Т.А. Хронотоп в романе М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Материалы науч.-практ. конф., 17-18 мая 2002 года. – Тара, 2002. – С. 201-204. – Библиогр.: с. 204.
7. Евдокимова О.В. К восприятию романа М.Е.Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" : (заметки) // Рус. лит. – СПб., 2004. – № 3. – С. 164-169.
8. Кирпотин В.Я. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Жизнь и творчество / В.Я. Кирпотин. – М. : Сов. писатель, 1955. – 722 с.
9. Крайнова Е.А. Категория времени в русской прозе XIX-XX веков как феномен культуры // Вестн. Поволжской акад. гос. службы. – 2008. – № 2 (15). – С. 153-158. – Библиогр.: с. 158 (6 назв.).
10. Николаев Д.П. Салтыков-Щедрин : жизнь и творчество. Очерк / Д.П. Николаев. – М. : Дет. лит., 1985. – 222 c. Шифр РНБ : 85-3/14237.
11. Павлова И.Б. Художественное своеобразие романов Щедрина 60-х – 70-х годов "История одного города", "Дневник провинциала в Петербурге", "Господа Головлевы" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Павлова И.Б. – М., 1980. – 25 с. Шифр РНБ : 81-4/21934.
12. Покусаев Е.И. «Господа Головлевы» М.Е. Салтыкова-Щедрина / Е.И. Покусаев. – М. : Худож. лит., 1975. – 119 с.
13. Покусаев Е.И. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин / Е.И. Покусаев, В.В. Прозоров. – 2-е изд. – Л. : Просвещение, 1977. – 160 с.
14. Свительский В.А. Особенности авторской оценки и жанровая структура романа М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Русская литература 1870-1890-х годов. – Свердловск, 1981.
15. Тамарченко Н.Д. Проблема целого в «Господах Головлевых» М.Е. Салтыкова-Щедрина // Проблемы метода и жанра. – Томск, 1982. – Вып. 2.
16. Телегин С.М. "Не так страшен черт, как его малютки" : [анализ романа М.Е.Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы»] // Рус. словесность. – М., 1997. – № 5. – С. 22-28.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Добровольский Л.М. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1848-1917) / Л.М. Добровольский. – М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961. – 431 с.
3. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1918-1965) / В.Н. Баскаков. – М. ; Л. : Наука, 1966. – 292 с. 4. Кандель Б. М.Е. Салтыков Щедрин. Рекомендательный указатель литературы (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики : иссл. разных лет / М.М. Бахтин. – М. : Худож. лит., 1975. – 502 с.
2. Бахтин М. Формы времени и хронотопа в романе : очерки по исторической поэтике // Вопр. литературы и эстетики. – М., 1975. – C. 234-407.
3. Бушмин А.С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина : избр. тр. / отв. ред. Д.С. Лихачев, В.Н. Баскаков. – Л. : Наука, 1987. – 365 с.
4. Вдовин А.В. Деформация пространства и времени в романе М.Е.Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Анализ художественного текста : тр. каф. рус. лит. – Киров, 2005. – С. 89-91.
5. Власов П. Проблема границы и романизованная сатира : [жанровая поэтика романа М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы"] // Граница как механизм смыслопорождения. – Самара, 2004. – Вып. 2. – С. 123-125.
6. Глазкова Т.А. Хронотоп в романе М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Материалы науч.-практ. конф., 17-18 мая 2002 года. – Тара, 2002. – С. 201-204. – Библиогр.: с. 204.
7. Евдокимова О.В. К восприятию романа М.Е.Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" : (заметки) // Рус. лит. – СПб., 2004. – № 3. – С. 164-169.
8. Кирпотин В.Я. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Жизнь и творчество / В.Я. Кирпотин. – М. : Сов. писатель, 1955. – 722 с.
9. Крайнова Е.А. Категория времени в русской прозе XIX-XX веков как феномен культуры // Вестн. Поволжской акад. гос. службы. – 2008. – № 2 (15). – С. 153-158. – Библиогр.: с. 158 (6 назв.).
10. Николаев Д.П. Салтыков-Щедрин : жизнь и творчество. Очерк / Д.П. Николаев. – М. : Дет. лит., 1985. – 222 c. Шифр РНБ : 85-3/14237.
11. Павлова И.Б. Художественное своеобразие романов Щедрина 60-х – 70-х годов "История одного города", "Дневник провинциала в Петербурге", "Господа Головлевы" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Павлова И.Б. – М., 1980. – 25 с. Шифр РНБ : 81-4/21934.
12. Покусаев Е.И. «Господа Головлевы» М.Е. Салтыкова-Щедрина / Е.И. Покусаев. – М. : Худож. лит., 1975. – 119 с.
13. Покусаев Е.И. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин / Е.И. Покусаев, В.В. Прозоров. – 2-е изд. – Л. : Просвещение, 1977. – 160 с.
14. Свительский В.А. Особенности авторской оценки и жанровая структура романа М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы" // Русская литература 1870-1890-х годов. – Свердловск, 1981.
15. Тамарченко Н.Д. Проблема целого в «Господах Головлевых» М.Е. Салтыкова-Щедрина // Проблемы метода и жанра. – Томск, 1982. – Вып. 2.
16. Телегин С.М. "Не так страшен черт, как его малютки" : [анализ романа М.Е.Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы»] // Рус. словесность. – М., 1997. – № 5. – С. 22-28.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Добровольский Л.М. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1848-1917) / Л.М. Добровольский. – М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961. – 431 с.
3. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1918-1965) / В.Н. Баскаков. – М. ; Л. : Наука, 1966. – 292 с. 4. Кандель Б. М.Е. Салтыков Щедрин. Рекомендательный указатель литературы (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему "Отражение истории Российского государства в произведении Салтыкова-Щедрина "История одного города".
Ответ
[2008-09-30 09:14:03] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу о произведении Салтыкова-Щедрина «История одного города» (источники – ГАК РНБ, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Борисов Ю. Музыка щедринской прозы : (по страницам "Истории одного города") // Волга. – Саратов, 1986. – № 3. – С. 169-176.
2. Бушмин А.С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина : избр. тр. / отв. ред. Д.С. Лихачев, В.Н. Баскаков – Л. : Наука, 1987. – 365 с.
3. Головина Т.Н. "История одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина : литературные параллели : учеб. пособие / Т.Н. Головина – Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1997. – 75 с. Библиогр.: с. 73-74.
4. Иванов Г. «История одного города» М.Е. Салтыкова-Щедрина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Иванов Г. – Л., 1963. – 17 с.
5. "Историческая сатира"? : (статья А.С. Суворина и ответ на нее М.Е. Салтыкова-Щедрина) / подгот. материал. и коммент. Тюнькина К.И. // Рус. словесность. – 1995. – № 4. – С. 12-19.
6. Кирпотин В.Я. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Жизнь и творчество / В.Я. Кирпотин – М. : Сов. писатель, 1955. – 722 с.
7. Николаев Д.П. Два пути сатирического переосмысления истории: ("История одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина и "История государства Российского" А.К. Толстого) // М.Е. Салтыков-Щедрин и русская сатира XVIII-XX веков. – М., 1998. – С. 114-147.
8. Николаев Д.П. Салтыков-Щедрин : жизнь и творчество. Очерк / Д.П. Николаев. – М. : Дет. лит., 1985. – 222 c. Шифр РНБ : 85-3/14237.
9. Павлова И.Б. Художественное своеобразие романов Щедрина 60-х – 70-х годов "История одного города", "Дневник провинциала в Петербурге", "Господа Головлевы" :
автореф. дис. ... канд. филол. наук / Павлова И.Б. – М., 1980. – 25 с. Шифр РНБ : 81-4/21934.
10. Прокопенко З.Т. Эпоха "великих реформ" в зеркале сатиры М.Е. Салтыкова-Щедрина "История одного города" : учеб. пособие / З.Т. Прокопенко ; Белгор. гос. пед. ин-т им. М.С. Ольминского. – Белгород, 1993. – 42 с. Шифр РНБ : 98-4/624.
11. Путинцев В. Салтыков-Щедрин и его "История одного города" // Салтыков-Щедрин М.Е. История одного города. – Киев, 1989. – С. 3-14.
12. Свирский В.Д. Демонология : пособие для демокр. самообразования учителя : [об "Истории одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина] / В.Д. Свирский. – Рига :
Звайгзне, 1991. – 164 с. Шифр РНБ : 91-3/4240.
13. Слинько А.А. Чаадаевские мотивы в "Истории одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина // М.Е. Салтыков-Щедрин в зеркале исследовательских пристрастий. – Тверь, 1996. – С. 64-69.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Добровольский Л.М. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1848-1917) / Л.М. Добровольский – М. ; Л. : изд-во Акад. наук СССР, 1961. – 431 с.
3. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1918-1965) / В.Н. Баскаков – М.-Л. : Наука, 1966. – 292 с.
4. Кандель Б. М.Е. Салтыков Щедрин. Рекомендательный указатель литературы (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Борисов Ю. Музыка щедринской прозы : (по страницам "Истории одного города") // Волга. – Саратов, 1986. – № 3. – С. 169-176.
2. Бушмин А.С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина : избр. тр. / отв. ред. Д.С. Лихачев, В.Н. Баскаков – Л. : Наука, 1987. – 365 с.
3. Головина Т.Н. "История одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина : литературные параллели : учеб. пособие / Т.Н. Головина – Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1997. – 75 с. Библиогр.: с. 73-74.
4. Иванов Г. «История одного города» М.Е. Салтыкова-Щедрина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Иванов Г. – Л., 1963. – 17 с.
5. "Историческая сатира"? : (статья А.С. Суворина и ответ на нее М.Е. Салтыкова-Щедрина) / подгот. материал. и коммент. Тюнькина К.И. // Рус. словесность. – 1995. – № 4. – С. 12-19.
6. Кирпотин В.Я. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Жизнь и творчество / В.Я. Кирпотин – М. : Сов. писатель, 1955. – 722 с.
7. Николаев Д.П. Два пути сатирического переосмысления истории: ("История одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина и "История государства Российского" А.К. Толстого) // М.Е. Салтыков-Щедрин и русская сатира XVIII-XX веков. – М., 1998. – С. 114-147.
8. Николаев Д.П. Салтыков-Щедрин : жизнь и творчество. Очерк / Д.П. Николаев. – М. : Дет. лит., 1985. – 222 c. Шифр РНБ : 85-3/14237.
9. Павлова И.Б. Художественное своеобразие романов Щедрина 60-х – 70-х годов "История одного города", "Дневник провинциала в Петербурге", "Господа Головлевы" :
автореф. дис. ... канд. филол. наук / Павлова И.Б. – М., 1980. – 25 с. Шифр РНБ : 81-4/21934.
10. Прокопенко З.Т. Эпоха "великих реформ" в зеркале сатиры М.Е. Салтыкова-Щедрина "История одного города" : учеб. пособие / З.Т. Прокопенко ; Белгор. гос. пед. ин-т им. М.С. Ольминского. – Белгород, 1993. – 42 с. Шифр РНБ : 98-4/624.
11. Путинцев В. Салтыков-Щедрин и его "История одного города" // Салтыков-Щедрин М.Е. История одного города. – Киев, 1989. – С. 3-14.
12. Свирский В.Д. Демонология : пособие для демокр. самообразования учителя : [об "Истории одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина] / В.Д. Свирский. – Рига :
Звайгзне, 1991. – 164 с. Шифр РНБ : 91-3/4240.
13. Слинько А.А. Чаадаевские мотивы в "Истории одного города" М.Е. Салтыкова-Щедрина // М.Е. Салтыков-Щедрин в зеркале исследовательских пристрастий. – Тверь, 1996. – С. 64-69.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Добровольский Л.М. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1848-1917) / Л.М. Добровольский – М. ; Л. : изд-во Акад. наук СССР, 1961. – 431 с.
3. Библиография литературы о М.Е. Салтыкове-Щедрине (1918-1965) / В.Н. Баскаков – М.-Л. : Наука, 1966. – 292 с.
4. Кандель Б. М.Е. Салтыков Щедрин. Рекомендательный указатель литературы (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите, пожалуйста, найти перевод "Истории одного города" М. Е. Салтыкова-Щедрина на английский язык.
Ответ
[2004-10-14 14:36:16] :
Имеются следующие переводы (источники: ЭК Библиотеки Конгресса США и Британской национальной библиотеки):
1. The history of a town : or, The chronicle of Foolov / M.E. Saltykov-Shchedrin ; transl. and ed. by Susan Brownsberger. – Ann Arbor, Mich. : Ardis, 1982. – 219 p.
2. The history of a town / M.E. Saltykov-Shchedrin; transl. by I. P Foote. – Oxford : Willem A Meeuws, 1980. – xv, 192 p.
К сожалению, эти издания отсутствуют в Российской национальной библиотеке.
1. The history of a town : or, The chronicle of Foolov / M.E. Saltykov-Shchedrin ; transl. and ed. by Susan Brownsberger. – Ann Arbor, Mich. : Ardis, 1982. – 219 p.
2. The history of a town / M.E. Saltykov-Shchedrin; transl. by I. P Foote. – Oxford : Willem A Meeuws, 1980. – xv, 192 p.
К сожалению, эти издания отсутствуют в Российской национальной библиотеке.