Архив выполненных запросов
Всего записей: 56113
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти материал для дипломной работы "Лексические трудности при переводе текстов по новым информационным технологиям" (компьютерная терминология). Заранее спасибо!
Ответ
[2006-02-07 10:20:49] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы преимущественно более общего характера по теме «Компьютерная терминология» (источники: ЭК РНБ, БД «Языкознание» ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аристова В.М. Терминология компьютерной техники в русском языке // Семантика русского языка в диахронии. – Калининград, 1996. – С. 102-108.
2. Бушев А.Б. Информационные технологии и дидактика перевода // Наука и образование. – Белово, 2003. – Ч. 3. – С. 373-377.
3. Власко А. Некоторые источники формирования англоязычной компьютерной терминологии // Сборник века : иностр. яз. и методика их преподавания. – Калуга, 2000. – С. 33-36.
4. Волоснова Ю.А. Особенности перевода метафорических терминов в сфере информационных технологий // Лесной вестн. – Мытищи (Моск. обл.), 2003. – № 4. – С. 39-45.
5. Ворон О.В. Франкоязычная и русскоязычная компьютерная терминология: их взаимодействие с англоязычной компьютерной терминологией // Проблемы французской филологии. – М., 2003. – Вып. 3.
6. Галичкина Е.Н. Компьютерные термины и профессионализмы в английских компьютерных конференциях // Гуманит. исслед. – Астрахань, 2003. – № 5. – С. 95-97.
7. Епанчинцев А.А. О принципах составления словаря по компьютерной информатике // Вопросы исследования и преподавание иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. ст. – Омск, 2001. – Вып. 3. – C. 94-98.
8. Коптелова Т.И. Проблемы стандартизации терминологии в области публикации Web-узла // Язык и перевод. – Хабаровск, 2001. – С. 54-63.
9. Кошкарова Н.Н. Особенности выражения основных грамматических категорий у заимствованных имен существительных в компьютерной терминологии // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 2. – С. 97-101.
10. Лучинская Е. Н. Метаязыковая сущность терминологической лексики в процессе перевода : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.Н. Лучинская ; Кубан. гос ун-т. – Краснодар, 1995. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (4 назв.).
11. Малиновская Е.В. Латинизмы в английской компьютерной терминологии // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 3. – C. 19-23.
12. Скороходько Э.Ф. Компьютерный анализ и корректирование системы терминов на основе сетевого моделирования // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информ. процессы и системы. – 1994. – № 2. – С. 1-9.
13. Шелов С.Д. Понятийная структура терминологии : опыт компьютер. анализа в терминол. базе знаний // Когнитивное моделирование : тр. междунар. конф., Пущино, 17-19 сент. 1999 г. – М., 2000. – С. 403-416. – Библиогр.: с. 415-416. Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН.
2. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004.
3. Uz Translations : [сайт] / М. Карпеева. – [Ташкент], 2004-2005.
(04.02.06).
4. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв. (04.02.06).
1. Аристова В.М. Терминология компьютерной техники в русском языке // Семантика русского языка в диахронии. – Калининград, 1996. – С. 102-108.
2. Бушев А.Б. Информационные технологии и дидактика перевода // Наука и образование. – Белово, 2003. – Ч. 3. – С. 373-377.
3. Власко А. Некоторые источники формирования англоязычной компьютерной терминологии // Сборник века : иностр. яз. и методика их преподавания. – Калуга, 2000. – С. 33-36.
4. Волоснова Ю.А. Особенности перевода метафорических терминов в сфере информационных технологий // Лесной вестн. – Мытищи (Моск. обл.), 2003. – № 4. – С. 39-45.
5. Ворон О.В. Франкоязычная и русскоязычная компьютерная терминология: их взаимодействие с англоязычной компьютерной терминологией // Проблемы французской филологии. – М., 2003. – Вып. 3.
6. Галичкина Е.Н. Компьютерные термины и профессионализмы в английских компьютерных конференциях // Гуманит. исслед. – Астрахань, 2003. – № 5. – С. 95-97.
7. Епанчинцев А.А. О принципах составления словаря по компьютерной информатике // Вопросы исследования и преподавание иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. ст. – Омск, 2001. – Вып. 3. – C. 94-98.
8. Коптелова Т.И. Проблемы стандартизации терминологии в области публикации Web-узла // Язык и перевод. – Хабаровск, 2001. – С. 54-63.
9. Кошкарова Н.Н. Особенности выражения основных грамматических категорий у заимствованных имен существительных в компьютерной терминологии // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 2. – С. 97-101.
10. Лучинская Е. Н. Метаязыковая сущность терминологической лексики в процессе перевода : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.Н. Лучинская ; Кубан. гос ун-т. – Краснодар, 1995. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (4 назв.).
11. Малиновская Е.В. Латинизмы в английской компьютерной терминологии // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 3. – C. 19-23.
12. Скороходько Э.Ф. Компьютерный анализ и корректирование системы терминов на основе сетевого моделирования // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информ. процессы и системы. – 1994. – № 2. – С. 1-9.
13. Шелов С.Д. Понятийная структура терминологии : опыт компьютер. анализа в терминол. базе знаний // Когнитивное моделирование : тр. междунар. конф., Пущино, 17-19 сент. 1999 г. – М., 2000. – С. 403-416. – Библиогр.: с. 415-416. Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН
2. Город переводчиков : [сайт] / Е. Н. Рябцева. – М., 2001-2004.
3. Uz Translations : [сайт] / М. Карпеева. – [Ташкент], 2004-2005.
(04.02.06).
4. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти материал по теме: "Прагматическая адаптация при переводе с английского языка экономических текстов и деловой корреспонденции".
С уважением, Мария Полякова.
С уважением, Мария Полякова.
Ответ
[2006-02-06 10:17:28] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы о прагматической адаптации при переводе (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД диссертаций и авторефератов РГБ, поисковые системы Апорт, Google):
1. Александрова Ю.О.Опущение эмотивности при переводе: интерференция или прагматическая адаптация? [Электронный ресурс] // Англистика в XXI веке : [материалы конф., 22-24 нояб. 2001 г. ] / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб., 2002 (03.02.06).
2. Киселева Т.Ю. Способы прагматической адаптации при переводе высказываний с лексемным повтором // Коммуникативно-прагматические аспекты перевода. – Пермь, 1991. – С. 110-116. – Библиогр.: с. 115-116.
3. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение [Электронный ресурс] : учеб. пособие // Библиотека филолога : филол. спец. лит. : [веб-сайт] / Ю.Н. Щербаков. – [М.], 1999-2004. – Из содерж.: Лекция № 8: Прагматические аспекты перевода. (03.02.06).
4. Лазарева А.В. Коммуникативно-прагматические аспекты коммерческой корреспонденции как формы диалога : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазарева А.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 24 с.
5. Митягина В.А. Факторы прагматической адаптации текста в дидактике перевода // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 2001. – Вып. 2. – C. 137-145.
6. Тюрина Н.А. Прагматическая адаптация англоязычных газетно-публицистических текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тюрина Н.А. ; Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 20 с.
См. также ответ на запрос № 3384.
1. Александрова Ю.О.Опущение эмотивности при переводе: интерференция или прагматическая адаптация? [Электронный ресурс] // Англистика в XXI веке : [материалы конф., 22-24 нояб. 2001 г. ] / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб., 2002
2. Киселева Т.Ю. Способы прагматической адаптации при переводе высказываний с лексемным повтором // Коммуникативно-прагматические аспекты перевода. – Пермь, 1991. – С. 110-116. – Библиогр.: с. 115-116.
3. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение [Электронный ресурс] : учеб. пособие // Библиотека филолога : филол. спец. лит. : [веб-сайт] / Ю.Н. Щербаков. – [М.], 1999-2004. – Из содерж.: Лекция № 8: Прагматические аспекты перевода.
4. Лазарева А.В. Коммуникативно-прагматические аспекты коммерческой корреспонденции как формы диалога : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазарева А.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 24 с.
5. Митягина В.А. Факторы прагматической адаптации текста в дидактике перевода // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 2001. – Вып. 2. – C. 137-145.
6. Тюрина Н.А. Прагматическая адаптация англоязычных газетно-публицистических текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тюрина Н.А. ; Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 20 с.
См. также ответ на запрос № 3384.
снятие информации с технических каналов связи
Ответ
[2006-02-06 10:15:49] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (Источники – ЭК РНБ, БД ВИНИТИ):
1. Бабков И. Н. Защита информации от утечки по техническим
каналам в телекоммуникационных системах : учеб. пособие / И.Н. Бабков, В.П. Просихин ; М-во Рос. Федерации по связи и информатизации, С.-Петерб. гос. ун-т телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича. – СПб. : СПбГУТ, 2002. – 54 с. – Библиогр.: с. 53. Шифр РНБ: 2003-4/58
2. Бузов Г. А. Защита от утечки информации по техническим каналам : учеб. пособие для подготовки экспертов системы Гостехкомиссии России / Г.А. Бузов, С.В. Калинин, А.В. Кондратьев. – М. : Горячая линия-Телеком, 2005. – 414 с. – Библиогр.: с. 404-410 (125 назв.). Шифр РНБ: 2005-3/30086
3. Галкин А.П. Защита технических каналов связи предприятий
и учреждений от несанкционированного доступа к информации : учеб. пособие / А.П. Галкин, В.С. Эмдин ; М-во Рос. Федерации по связи и информатизации, Санкт-Петерб. гос. ун-т телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича. – СПб. : СПбГУТ, 2003. – 99 с. – Библиогр.: с. 98-99 (26 назв.)
Шифр РНБ: 2003-4/25229
4. Галкин А. П. Защита учреждений и предприятий от несанкционированного доступа к информации в технических каналах связи : автореф. дис. / А.П. Галкин ; [Владимир. гос. ун-т]. – Владимир, 2003. – 34 с. – Библиогр.: с. 30-34 (52 назв.) Шифр РНБ: 2003-А/11225
5. Источники и каналы утечки информации в телекоммуникационных системах : учеб. пособие / [В.Г. Кулаков, А.Б. Андреев, А.В. Заряев и др. ; под общ. ред. д.т.н., проф. В.А. Минаева и д.т.н., проф. С.В. Скрыля]. – Воронеж : Воронеж. ин-т МВД России, 2003. – 93 с. : ил. – Библиогр.: с. 93 (18 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/17236
6. Медведев В. Н. Правовое регулирование снятия информации с технических каналов связи в оперативно-розыскной деятельности : автореф. дис. / В.Н. Медведев ; МВД России, С.-Петерб. ун-т. – Санкт-Петербург, 2003. – 21 с. – Библиогр.: с. 21 (4 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/28605
7. Петраков А. В. Утечка и защита информации в телефонных каналах / А.В.Петраков, В.С.Лагутин. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Энергоатомиздат, 1998. – 317 с. : ил. – Библиогр.: с. 309-315. Шифр РНБ: 98-3/6794
8. Соболев А. Н.Физические основы технических средств обеспечения информационной безопасности : учеб. пособие / А.Н. Соболев, В.М.Кириллов. – М. : Гелиос АРВ, 2004. – 221 с. : ил. – Библиогр.: с. 215-218 (50 назв.) Шифр РНБ: 2005-3/15804
9. Справочник по техническим средствам защиты информации и контроля технических каналов утечки информации / сост. А.П. Зайцев, А.А. Шелупанов. – Томск : Изд-во Томского гос. ун-та систем управления и радиоэлектроники, 2004. – 204 с. : ил. Шифр РНБ: Пт 2005-2/32
10. Хорев А. А. Технические каналы утечки информации, передаваемой по каналам связи // Спец. технол. – 2004. – № 6. – с. 54-63 – Библиогр.: 6 назв.
11. Щербаков В. Б. Повышение эффективности противодействия утечке информации в деятельности спецслужб : автореф. дис. / В.Б. Щербаков ; [Воронеж. гос. техн. ун-т]. – Воронеж, 2003. – 16 c. – Библиогр.: с. 15-16 (11 назв.) Шифр РНБ: 2003-А/19942
12. Ярочкин В.И. Подслушивание телефонных переговоров и
меры борьбы с подслушиванием : учеб. пособие / В.И.Ярочкин. – М. : РГГУ, ФЗИ, 1993. Шифр РНБ: 94-3/4407
13. Ярочкин В.И. Радиосистемы акустического подслушивания / В.И.Ярочкин. – М. : РГГУ, ФЗИ, 1993. Шифр РНБ: 94-3/4407
14. Ярочкин В. И. Технические каналы утечки информации : учеб. пособие / В.И.Ярочкин. – М. : ИПКИР, 1994. – 105 с. -Библиогр.: с. 102-104 (34 назв.) Шифр РНБ: 94-3/4407
15. Пат. 2249307 Россия, МПК 7 H 04 M 1/68, H 04 K 1/02, 3/00. Способ защиты речевого информационного сигнала, передаваемого по линиям связи / В.Н. Световидов, М.Б.Федоров. – № 2004116801/11; Заявл. 03.06.2004; Опубл. 27.05.2005.
1. Бабков И. Н. Защита информации от утечки по техническим
каналам в телекоммуникационных системах : учеб. пособие / И.Н. Бабков, В.П. Просихин ; М-во Рос. Федерации по связи и информатизации, С.-Петерб. гос. ун-т телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича. – СПб. : СПбГУТ, 2002. – 54 с. – Библиогр.: с. 53. Шифр РНБ: 2003-4/58
2. Бузов Г. А. Защита от утечки информации по техническим каналам : учеб. пособие для подготовки экспертов системы Гостехкомиссии России / Г.А. Бузов, С.В. Калинин, А.В. Кондратьев. – М. : Горячая линия-Телеком, 2005. – 414 с. – Библиогр.: с. 404-410 (125 назв.). Шифр РНБ: 2005-3/30086
3. Галкин А.П. Защита технических каналов связи предприятий
и учреждений от несанкционированного доступа к информации : учеб. пособие / А.П. Галкин, В.С. Эмдин ; М-во Рос. Федерации по связи и информатизации, Санкт-Петерб. гос. ун-т телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича. – СПб. : СПбГУТ, 2003. – 99 с. – Библиогр.: с. 98-99 (26 назв.)
Шифр РНБ: 2003-4/25229
4. Галкин А. П. Защита учреждений и предприятий от несанкционированного доступа к информации в технических каналах связи : автореф. дис. / А.П. Галкин ; [Владимир. гос. ун-т]. – Владимир, 2003. – 34 с. – Библиогр.: с. 30-34 (52 назв.) Шифр РНБ: 2003-А/11225
5. Источники и каналы утечки информации в телекоммуникационных системах : учеб. пособие / [В.Г. Кулаков, А.Б. Андреев, А.В. Заряев и др. ; под общ. ред. д.т.н., проф. В.А. Минаева и д.т.н., проф. С.В. Скрыля]. – Воронеж : Воронеж. ин-т МВД России, 2003. – 93 с. : ил. – Библиогр.: с. 93 (18 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/17236
6. Медведев В. Н. Правовое регулирование снятия информации с технических каналов связи в оперативно-розыскной деятельности : автореф. дис. / В.Н. Медведев ; МВД России, С.-Петерб. ун-т. – Санкт-Петербург, 2003. – 21 с. – Библиогр.: с. 21 (4 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/28605
7. Петраков А. В. Утечка и защита информации в телефонных каналах / А.В.Петраков, В.С.Лагутин. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Энергоатомиздат, 1998. – 317 с. : ил. – Библиогр.: с. 309-315. Шифр РНБ: 98-3/6794
8. Соболев А. Н.Физические основы технических средств обеспечения информационной безопасности : учеб. пособие / А.Н. Соболев, В.М.Кириллов. – М. : Гелиос АРВ, 2004. – 221 с. : ил. – Библиогр.: с. 215-218 (50 назв.) Шифр РНБ: 2005-3/15804
9. Справочник по техническим средствам защиты информации и контроля технических каналов утечки информации / сост. А.П. Зайцев, А.А. Шелупанов. – Томск : Изд-во Томского гос. ун-та систем управления и радиоэлектроники, 2004. – 204 с. : ил. Шифр РНБ: Пт 2005-2/32
10. Хорев А. А. Технические каналы утечки информации, передаваемой по каналам связи // Спец. технол. – 2004. – № 6. – с. 54-63 – Библиогр.: 6 назв.
11. Щербаков В. Б. Повышение эффективности противодействия утечке информации в деятельности спецслужб : автореф. дис. / В.Б. Щербаков ; [Воронеж. гос. техн. ун-т]. – Воронеж, 2003. – 16 c. – Библиогр.: с. 15-16 (11 назв.) Шифр РНБ: 2003-А/19942
12. Ярочкин В.И. Подслушивание телефонных переговоров и
меры борьбы с подслушиванием : учеб. пособие / В.И.Ярочкин. – М. : РГГУ, ФЗИ, 1993. Шифр РНБ: 94-3/4407
13. Ярочкин В.И. Радиосистемы акустического подслушивания / В.И.Ярочкин. – М. : РГГУ, ФЗИ, 1993. Шифр РНБ: 94-3/4407
14. Ярочкин В. И. Технические каналы утечки информации : учеб. пособие / В.И.Ярочкин. – М. : ИПКИР, 1994. – 105 с. -Библиогр.: с. 102-104 (34 назв.) Шифр РНБ: 94-3/4407
15. Пат. 2249307 Россия, МПК 7 H 04 M 1/68, H 04 K 1/02, 3/00. Способ защиты речевого информационного сигнала, передаваемого по линиям связи / В.Н. Световидов, М.Б.Федоров. – № 2004116801/11; Заявл. 03.06.2004; Опубл. 27.05.2005.
Как получить ISBN для книги стихов, которая планируется быть напечатанной на средства автора.
Ответ
[2006-02-03 10:29:43] :
Для регистрации в системе международной стандартной нумерации книг (ISBN) необходимо обратиться в Российское национальное агентство ISBN
http://www.bookchamber.ru/ISBNregister.htm>.
http://www.bookchamber.ru/ISBNregister.htm>.
Порядок складання та ведення документації по результатам перевірки стосовно дотримання суб'єктами господарьської діяльності природоохоронного законодавства
Ответ
[2006-02-03 10:20:46] :
Запрос требует уточнения: какая страна Вас интересует. Обращаем внимание, что список ресурсов по теме предоставляется, как правило, на русском языке.
Уважаемые библиографы! У меня к вам такой вопрос: Издавался ли журнал "Библиотечное обозрение" после 1927 г.? Если да, то где можно ознакомиться с этим изданием?
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Ответ
[2006-02-02 12:13:26] :
Журнал "Библиотечное обозрение" после 1927 года не издавался.
библиографический список по теме Диагностика ресурсного потенциала предприятий машиностроения
Ответ
[2006-02-06 10:38:16] :
Запрос сформулирован слишком узко, требует уточнения и углубленного разыскания. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
–
Ответ
[2006-02-02 12:41:35] :
некорректный вопрос
Занимаюсь поиском данных о двоюродном брате генерала А.Е.Врангеля капитана барона Тизенгаузена. Буду благодарен за любую информацию,касающуюся этого вопроса.
Ответ
[2006-02-02 14:10:55] :
К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. требуется углубленное разыскание и просмотр изданий de visu. Рекомендуем обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте!
Прошу помочь в подборе литературы на тему: "Материальное стимулирование - основа управления трудовым поведением"
Заранее благодарна
Прошу помочь в подборе литературы на тему: "Материальное стимулирование - основа управления трудовым поведением"
Заранее благодарна
Ответ
[2006-02-02 11:43:50] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Яндекс):
1. Бочарова И.Ю. Повышение стимулирующего воздействия оплаты труда // Труд и социал. отношения = Labor a. social relations. – 2003. – N 4. – С. 34-41
2. Гончарук В.А. Практика материального стимулирования [Электронный ресурс] // Гончарук Валерий Анатольевич : [персонал. сайт]. (02.02.06)
3. Егоров Е.Е. Мотивация и стимулирование труда в управлении персоналом / Е.Е.Егоров ; Волж. гос. инж.-пед. акад. – Н.Новгород, 2004. – 140 с.
4. Ивлев А. Организация и стимулирование труда: зарубежный опыт / Ивлев А., Гарайбех Ю. // Человек и труд. – 2003. – N 12. – С. 61-64
5. Как разработать систему материального стимулирования персонала [Электронный ресурс] / М.Соболев, Т.Рожкова // Фин. директор. – 2004. – № 4. (02.02.06)
6. Кальманович Г. М. Материальное стимулирование совокупного работника в процессе реформирования экономики / Г. М. Кальманович ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2001. – 336 с. Шифр РНБ: 2003-3/4925
7. Косов П. И. Материальное стимулирование трудовой деятельности работников предприятия : текст лекции / П. И. Косов ; Федер. агентство по образованию, Иван. гос. ун-т. – Иваново : Иван. гос. ун-т, 2004. – 46 с. Шифр РНБ: 2005-4/44234
8. Лапшина Т. И. Материальное стимулирование труда в условиях переходной экономики России : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Лапшина Т.И. ; [Костром. технол. ун-т]. – Кострома, 1999. – 17 с. Шифр РНБ: 99-А/10003
9. Мазманова Б.Г. Учетная политика и стимулирование персонала как поддержка стратегии предприятия // Менеджмент в России и за рубежом. – 2003. – N 4. – С. 59-72
10. Мухортов П. П. Материальное стимулирование поведения работников предприятий / П.П. Мухортов ; Всерос. центр уровня жизни при М-ве труда и соц. развития Рос. Федерации. – М. : Изд-во ВЦУЖ, 2002. – 48 с. Шифр РНБ: 2003-4/11927
11. Система материального стимулирования в отделе продаж [Электронный ресурс] / Влад Завадский, Михаил Орлов // Руна : Консалтинговая группа : [сайт]. – М., 1992 – 2006. (02.02.06)
12. Соболевская А.А. Мотивация и стимулирование труда в условиях глобализации / А.А.Соболевская ; РАН. Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. – М., 2004. – 192 с.
1. Бочарова И.Ю. Повышение стимулирующего воздействия оплаты труда // Труд и социал. отношения = Labor a. social relations. – 2003. – N 4. – С. 34-41
2. Гончарук В.А. Практика материального стимулирования [Электронный ресурс] // Гончарук Валерий Анатольевич : [персонал. сайт].
3. Егоров Е.Е. Мотивация и стимулирование труда в управлении персоналом / Е.Е.Егоров ; Волж. гос. инж.-пед. акад. – Н.Новгород, 2004. – 140 с.
4. Ивлев А. Организация и стимулирование труда: зарубежный опыт / Ивлев А., Гарайбех Ю. // Человек и труд. – 2003. – N 12. – С. 61-64
5. Как разработать систему материального стимулирования персонала [Электронный ресурс] / М.Соболев, Т.Рожкова // Фин. директор. – 2004. – № 4.
6. Кальманович Г. М. Материальное стимулирование совокупного работника в процессе реформирования экономики / Г. М. Кальманович ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2001. – 336 с. Шифр РНБ: 2003-3/4925
7. Косов П. И. Материальное стимулирование трудовой деятельности работников предприятия : текст лекции / П. И. Косов ; Федер. агентство по образованию, Иван. гос. ун-т. – Иваново : Иван. гос. ун-т, 2004. – 46 с. Шифр РНБ: 2005-4/44234
8. Лапшина Т. И. Материальное стимулирование труда в условиях переходной экономики России : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Лапшина Т.И. ; [Костром. технол. ун-т]. – Кострома, 1999. – 17 с. Шифр РНБ: 99-А/10003
9. Мазманова Б.Г. Учетная политика и стимулирование персонала как поддержка стратегии предприятия // Менеджмент в России и за рубежом. – 2003. – N 4. – С. 59-72
10. Мухортов П. П. Материальное стимулирование поведения работников предприятий / П.П. Мухортов ; Всерос. центр уровня жизни при М-ве труда и соц. развития Рос. Федерации. – М. : Изд-во ВЦУЖ, 2002. – 48 с. Шифр РНБ: 2003-4/11927
11. Система материального стимулирования в отделе продаж [Электронный ресурс] / Влад Завадский, Михаил Орлов // Руна : Консалтинговая группа : [сайт]. – М., 1992 – 2006.
12. Соболевская А.А. Мотивация и стимулирование труда в условиях глобализации / А.А.Соболевская ; РАН. Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. – М., 2004. – 192 с.