Архив выполненных запросов (за последние две недели)

Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 56333 и 56334 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД eLibrary, ИПС Google Scholar):
1. Антонова А.Б. Языковые механизмы создания новой лексики в русском языке (на примере сленга геймеров) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2024. – Т. 16, № 4. – С. 17-27. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-mehanizmy-sozdaniya-novoy-leksiki-v-russkom-yazyke-na-primere-slenga-geymerov (дата обращения: 16.09.2025).
2. Богуславская В.В. Лингвистическая репрезентация киберспортивного медиасообщества / В.В. Богуславская, А.О. Азизулова // Знак: проблемное поле медиаобразования. – 2018. – № 4 (30). – С. 104-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-reprezentatsiya-kibersportivnogo-mediasoobschestva (дата обращения: 16.09.2025).
3. Гареева Л.М. Языковые особенности сленга киберспорта / Л.М. Гареева, А.О. Тоуахар // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 1 (49). – С. 16. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-slenga-kibersporta (дата обращения: 16.09.2025).
4. Зарипов А.Р. Лексический аспект киберспортивного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 2-1 (56). – С. 99-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskiy-aspekt-kibersportivnogo-diskursa (дата обращения: 16.09.2025).
5. Иванов И.С. Киберспортивный дискурс в аспекте перевода // Молодой исследователь Дона. – 2025. – Т. 10, № 3. – С. 96-99. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kibersportivnyy-diskurs-v-aspekte-perevoda (дата обращения: 16.09.2025).
6. Малявин Н.С. Особенности перевода киберспортивных текстов с русского языка на английский // Язык: категории, функции, речевое действие. – Коломна, 2020. – С. 70-73.
7. Сергеев А.А. Язык и стиль киберспортивной журналистики: анализ уникальных лингвистических черт // Наука и школа. – 2024. – № 6. – С. 84-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-i-stil-kibersportivnoy-zhurnalistiki-analiz-unikalnyh-lingvisticheskih-chert (дата обращения: 16.09.2025).
8. Тихомиров Д.П. Ненормативная лексика как одна из составляющих коммуникации в соревновательных онлайн-играх // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 10 (58). – С. 13. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nenormativnaya-leksika-kak-odna-iz-sostavlyayuschih-kommunikatsii-v-sorevnovatelnyh-onlayn-igrah (дата обращения: 16.09.2025).
9. Тихомиров Д.П. Специфика комментариев в киберспортивном дискурсе: межъязыковые аспекты // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 9 (57). – С. 18. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-kommentariev-v-kibersportivnom-diskurse-mezhyazykovye-aspekty (дата обращения: 16.09.2025).
10. Тюрин П.В. Стратификация терминов киберспортивного дискурсивного пространства // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, № 10. – С. 3695-3699. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stratifikatsiya-terminov-kibersportivnogo-diskursivnogo-prostranstva (дата обращения: 16.09.2025).
См. также ответы на запросы №№ 38718, 47547 и 48277 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники –БД eLibrary, ИПС Google Scholar):
1. Барбулевич К.А. Применение машинного перевода для локализации компьютерных игр (на материале игры “Honkai star rail”) / К.А. Барбулевич, М.П. Ефремова, А.А. Солдатихина // Языки и культуры в эпоху перемен : cб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. – Санкт-Петербург, 2025. – С. 232-235.
2. Днепровская А.А. Особенности локализации китайских видеоигр / А.А. Днепровская, М.В. Артамонова // Вопросы иноязычной филологии и переводоведения: новые подходы и актуальные исследования : сб. науч. ст. XXXVII Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2024. – С. 424-429. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=75175880 (дата обращения: 16.09.2025). – Доступ после регистрации.
3. Козловская В.А. Особенности перевода и транскреации в языковой локализации видеоигр (на материале игры «Honkai: star rail») // Язык. Культура. Перевод : цифровые технологии и вербальная коммуникация: сборник научных трудов : сб. ст. / кол. авторов ; под ред. В.А. Иконниковой, Е.В. Глушко. — Москва : РУСАЙНС, 2024. – С. 98-101. – Электронная копия доступна на сайте ФЛМК МГИМО. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.09.2025).
4. Косторнова У.К. Лингвокультурный аспект в китайских видеоиграх: отражение традиционной культуры в цифровых медиа / У.К. Косторнова, А.Ю. Бондарь // Наука в мегаполисе : электрон. науч. журн. – 2025. – № 10 (78). – URL: https://mgpu-media.ru/issues/issue-78/literaturovedenie-i-yazykoznanie/lingvokulturnyj-aspekt-v-kitajskikh-videoigrakh-otrazhenie-traditsionnoj-kultury-v-tsifrovykh-media.html?ysclid=mfm9v3ulhd95323698 (дата обращения: 16.09.2025).
5. Лемешова Д.В. Языковой ландшафт Honkai Star Rail: искусственные языки в игровой вселенной / Д.В. Лемешова, А.В. Скалкович // Материалы ежегодной научной конференции студентов и магистрантов университета, 16–18 апреля 2024 г. : в 4 ч. – Минск : МГЛУ, 2024. – Ч. 2. – С. 97–98. – Электронная копия доступна на сайте Репозиторий БелГУ. URL: http://e-lib.bsufl.by/bitstream/edoc/16093/1/97-98.pdf (дата обращения: 16.09.2025).
6. Хилкова Л.Д. Языковые особенности локализации при переводе компьютерных игр с китайского языка на русский // Наука в мегаполисе : электрон. науч. журн. – 2024. – № 1 (57). – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.09.2025).
См. также ответы на запросы №№ 38845 и 43304 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте! Материалы, соответствующие теме Вашего запроса, выявить не удалось. Предлагаем Вам следующие публикации более общего характера (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ГПИБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Бутырский Л.С. Криптографический фронт Великой Отечественной. Разведка и контрразведка / Л.С. Бутырский, Д.А. Ларин, Г.П. Шанкин // Защита информации. INSIDE. – 2010. – № 2. – С. 84-96 ; № 3. – С. 80-88. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23143877 ; URL: https://elibrary.ru/tmlxgd (дата обращения: 17.09.2025). – Доступ после регистрации.
2. Веригин С. Партизанское движение в Карелии. Новые подходы к изучению проблемы // Север. – 2013. – № 5. – С. 213-225. – Электронная версия представлена на сайте журнала. URL: https://sever-journal.ru/vyshedshie-nomera/new-issueyear/05-06/diskussionnyj-klub/partizanskoe-dvizhenie-v-karelii-novye-podhody-k-izucheniju-problemy/ (дата обращения: 17.09.2025).
3. Криптографический фронт Великой Отечественной. Агентурная радиосвязь / В.В. Бабиевский, Л.С. Бутырский, Д.А. Ларин, Г.П. Шанкин // Защита информации. INSIDE. – 2010. – № 4. – С. 80-88. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/tmlxln (дата обращения: 17.09.2025). – Доступ после регистрации.
4. Криптографический фронт Великой Отечественной. Советская шифровальная служба / В.В. Бабиевский, Л.С. Бутырский, Д.А. Ларин, Г.П. Шанкин // Защита информации. INSIDE. – 2010. – № 5. – С. 87-96. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/tmlosp (дата обращения: 17.09.2025). – Доступ после регистрации.
5. Ларин Д.А. Защита информации советских партизан и подпольщиков в годы Великой Отечественной войны // Безопасность информационных технологий. – 2011. – Т. 18, № 3. – С. 91-101. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://bit.mephi.ru/index.php/bit/article/view/625 (дата обращения: 17.09.2025).
6. Ларин Д.А. Партизанские шифры: в тылу врага защита информации была вопросом жизни и смерти // ФСБ: за и против. – 2017. – № 1 (47). – С. 24-31. – Электронная копия номера доступна на сайте "Дебри. ДВ". URL: http://debri-dv.com/filedata/files/1782.pdf (дата обращения: 17.09.2025).
См. также (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! По теме Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Алексеев Д.А. "Демон" : тайна кода Лермонтова / Д.А. Алексеев. – Москва : Гелиос АРВ, 2012. – 368 с. – Библиогр.: с. 362-367 и в подстроч. примеч.
2. Бакеев Р.А. Сюжет поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон" в структуре романа Ф.М. Достоевского "Идиот" // Вестник Томского государственного университета. – 2009. – № 324. – С. 8-11. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/syuzhet-poemy-m-yu-lermontova-demon-v-strukture-romana-f-m-dostoevskogo-idiot (дата обращения: 16.09.2025).
3. Балабаева А.С. Творчество М.Ю. Лермонтова в религиозно-философской критике В.С. Соловьева, Д.С. Мережковского и В.В. Розанова // Litera : сетевое изд. – 2023. – № 8. – С. 176-188. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 16.09.2025).
4. Иброхимова Н.А. М.Ю. Лермонтов и зарубежная литература // М.Ю. Лермонтов (1814-2024) : материалы Междунар. Лермонт. форума, приуроч. к 210-летию со дня рождения поэта. – Москва, 2025. – С. 168-172. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82428453&pff=1 (дата обращения: 16.09.2025). – Доступ после регистрации.
5. М.Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян / Ин-т славяноведения Рос. акад. наук ; отв. ред. Л.Н. Будагова. – Москва : Ин-т славяноведения РАН, 2016. – 418 с. – Электронная копия доступна на сайте ИСл РАН. URL: https://inslav.ru/publication/m-yu-lermontov-v-kulture-zapadnyh-i-yuzhnyh-slavyan-m-2016 (дата обращения: 16.09.2025).
6. Микулацо И.К. Романтические мотивы в творчестве М.Ю. Лермонтова и в современном кинематографе // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2022. – Т. 18, № 3. – С. 75-84. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://izdat.istu.ru/index.php/social-economic-management/article/view/5469 (дата обращения: 16.09.2025).
7. Никольский С.А. Поэт и демон // Человек. – 2014. – № 6. – С. 148-157. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://chelovek-journal.ru/index.php?dispatch=products.print_publication&product_id=24623&format=pdf (дата обращения: 16.09.2025).
8. Полтавец М.А. Феномен демона в немецком переводе А.Ф. фон Оффермана либретто "Демон" А.Г. Рубинштейна/П.А. Висковатова // Литература в школе. – 2022. – № 4. – С. 40-47. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://litsh.ru/wp-content/uploads/2022/12/2022-4-4047.pdf (дата обращения: 16.09.2025).
9. Усова Н.В. Имена и контрапункты поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон" // Русистика. – 2020. – Т. 18, № 2. – С. 181-194. – Электронная копия доступна на Портале науч. журналов РУДН. URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/viewFile/23823/18249 (дата обращения: 16.09.2025).
См. также (открыть ссылку).
Также см. ответ на запрос № 28508 в Архиве Виртуальной справочной службы.

Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы Ваш запрос не имеет библиографического решения. Согласно Положению о ВСС принимаются тематические запросы, выполнение которых не влечет за собой сложного библиографического поиска. Просмотр изданий de visu возможен в порядке исключения. Поиск литературы осуществляется по заглавию, ключевым словам, рубрикам, дескрипторам и т.д.
Был осуществлен поиск по следующим ресурсам: ЭК РНБ, БД «Литература о Санкт-Петербурге» РНБ, ЭК ЦГПБ им. В.В. Маяковского, архив проекта Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев «Мир Петербурга», электрон. науч. б-ка eLIBRARY, электрон. науч. б-ка «КиберЛенинка», поисковая система Академия Google, а также ряд справочных пособий подручного фонда группы литературы по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.
Справочных и библиографических пособий, освещающих интересующую Вас тему, выявить не удалось. Формирование списка ключевых слов по Вашей теме не ограничивается только названием указанных Вами районов. То есть требуется не только углубленное библиографическое разыскание, но и подробный просмотр изданий de visu, тщательный анализ и субъективный отбор материалов, что невозможно выполнить в рамках Виртуальной справочной службы.
Предлагаем ресурсы, которые могут включать интересующую Вас информацию:
1. Карпов А.В. Малая Охта: перекрестки поэзии и прозы : (вместо предисловия) // Долгополов А.В. Вверх по реке Оккервиль : лит. сб. / А.В. Долгополов, А.В. Карпов, А.В. Черемисин. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2018. – Электрон. копия статьи доступна на сайте ЛитРес. URL: https://www.litres.ru/book/a-v-karpov-18562599/vverh-po-reke-okkervil-42598967/chitat-onlayn/ (дата обращения: 18.09.2025).
2. Краснолуцкий А.Ю. Охтинская энциклопедия. Большая Охта / Александр Краснолуцкий. – Москва : Центрполиграф ; Санкт-Петербург : МиМ-Дельта, 2010. – 734 с. : ил. – Библиогр.: с. 696-727. Шифры РНБ: 2010-7/7077 ; С1 Т3(2-2СПб3)/К-782 ; У Т3(2-2СПб)/К-782
3. Краснолуцкий А.Ю. Охтинская энциклопедия. Малая Охта / Александр Краснолуцкий. – Москва : Центрполиграф ; Санкт-Петербург : МиМ-Дельта, 2010. – 543 с. : ил. – Библиогр.: с. 512-535. Шифры РНБ: 2011-7/375 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/К-782 ; У Т3(2-2СПБ)/К-782
4. Ленинград в художественной литературе (для библиографа) : список лит., 395 назв. рус. лит. – Ленинград, 1934. – Сканиров. копия доступна в разделе «Открытый библиографический архив» на сайте РНБ. URL: https://nlr.ru/ibores/oba/record_full.php?record_ID=46397 (дата обращения: 18.09.2025).
5. Мурин Д.Н. Петербург умышленный и отвлечённый. Город в классической литературе XIX века : комментарий / Д.Н. Мурин. – Санкт-Петербург : Страта, 2021. – 333, [1] с. : ил. – Библиогр.: с. 329-331. – Указ. имен: с. 321-323. – Предм.-топоним. указ.: с. 328. Шифр РНБ: 2021-3/25447
6. Петербург в русской поэзии XVIII – первой четверти XX века : [поэт. антология / сост., вступ. ст., коммент. М.В. Отрадин ; отв. ред. В.В. Яковлев]. – Санкт-Петербург : Филол. фак. СПбГУ, 2002. – 662, [1] с. : ил. – Библиогр. в коммент.: с. 536-632 и в подстроч. примеч. – Указ. авт.: с. 633-636. Шифры РНБ: 2002-5/6812 ; Л1 Ш6(2=Р)/П-292 ; У Ш6(2=Р)/П-292
Др. изд.: Петербург в русской поэзии, XVIII – начало XX века. Л., 1988. Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Андрея Никитина-Перенского «ImWerden». URL: https://imwerden.de/pdf/peterburg_v_russkoj_poezii_xviii-nachalo_xx_veka_1988__ocr.pdf (дата обращения: 18.09.2025).
7. Петербург в стихотворениях русских поэтов / под ред. и со вступ. ст. Глеба Алексеева. – Берлин : Север, 1923. – 114 с. : 10 л. ил., портр. Шифры РНБ: 33/118 ; 98-8/1227
8. Санкт-Петербург в художественной литературе : библиогр. указ. лит., [1928 назв.] / сост.: Бекасова Н.А., Грачева Н.А., Доронина И.И., Савостьянова О.Н. – Москва : ЦГПБ им. Н.А. Некрасова], 2003. – 115 с. – Электрон. вариант в формате pdf доступен на сайте Библиотеки им. Н.А. Некрасова. URL: https://nekrasovka.ru/file/1507123901.pdf (дата обращения: 18.09.2025).
9. Топоров В.Н. Петербургский текст / В.Н. Топоров ; Рос. акад. наук. – Москва : Наука, 2009. – 819, [1] с., [5] л. портр., цв. портр. : ил. – (Памятники отечественной науки, XX век). – Библиогр.: с. 812-813 и в примеч. Шифры РНБ: 2009-7/6615 ; Л1 Ш5(2=Р)-34/Т-584 ; У Ш5(2=Р)-34/Т-584
Др. изд.: Петербургский текст русской литературы : избр. тр. СПб., 2003. 612 с. Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Андрея Никитина-Перенского «ImWerden». URL: https://imwerden.de/pdf/toporov_peterburgsky_tekst_russkoj_literatury_2003_text.pdf (дата обращения: 18.09.2025).
Также позволим себе предположить, что интересующие Вас районы включены в топонимику следующих произведений
10. Крестовский В.В. Петербургские трущобы : книга о сытых и голодных : роман : в 2 кн. / В.В. Крестовский ; подгот. текста, примеч. Т. Орнатской ; вступ. ст. М. Отрадина. – Санкт-Петербург : Лениздат, 2005.
11. Путилин И.Д. Русский Шерлок Холмс : записки начальника Санкт-Петербургского сыска / Иван Путилин. – Москва : ЭКСМО-пресс, 2001. – 415 с., [4] л. ил. Шифр РНБ: 2002-3/2457

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Гридин М.Ю. Взаимосвязь дифференцированной самооценки функционального состояния и успешности летной подготовки курсантов авиационного училища / М.Ю. Гридин, А.А. Благинин // Кремлевская медицина. Клинический вестник. – 2023. – № 1. – С. 39-42. – Электронная версия представлена на сайте журнала. URL: https://kremlin-medicine.ru/index.php/km/article/view/1695 (дата обращения: 16.09.2025).
2. Даничев А.А. Применение математического аппарата бинарных отношений на примере методики косвенного измерения системы самооценок / А.А. Даничев, М.М. Манушкина, В.Н. Шестаков // Вестник Удмуртского университета. Серия: Философия. Психология. Педагогика. – 2013. – № 3. – С. 50-53. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-matematicheskogo-apparata-binarnyh-otnosheniy-na-primere-metodiki-kosvennogo-izmereniya-sistemy-samootsenok (дата обращения: 16.09.2025).
3. Сомова Ю.В. Особенности представления о себе подростков группы риска по социальному сиротству // Психологическая наука и образование. – 2007. – Т. 12, № 5. – С. 193-207. – Электронная копия доступна на сайте Портале психологических изданий PsyJournals.ru. URL: https://psyjournals.ru/journals/pse/archive/2007_n5/pse_2007_n5_Somova.pdf (дата обращения: 16.09.2025).
4. Терещенко Е.К. Методика косвенного измерения системы самооценок (КИСС) как способ определения самовосприятия и восприятия себя группой у иностранных студентов в полиэтническом образовательном пространстве // Актуальные проблемы обеспечения безопасности в техносфере и защиты населения и территорий в чрезвычайных ситуациях : сб. науч. тр. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. – Ставрополь, 2021. – С. 293-296. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46394187 (дата обращения: 16.09.2025). – Доступ после регистрации.
Также см. ответ на запрос № 49121 в Архиве Виртуальной справочной службы.

Здравствуйте. Указанная статья размещена в электронном научном журнале, в котором страницы не указаны:
Смыслов Д.А. Субъективное переживание времени и его отражение в пространственно-временных константах (хронотопах) // Прикладная психология и психоанализ : электрон. науч. журн. – 2021. – № 3. – URL: https://ppipold.idnk.ru/index.php/2011-02-24-13-44-24/55-2011-02-24-12-27-14/nomer-3-2021/1183-smyslov-d-a-g-moskva#linkc (дата обращения: 15.09.2025).

Здравствуйте. Для начала работы см. ответы на запросы №№ 12422, 48373, 53619, 55252.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД eLibrary, ИПС Google Scholar):
1. Аблятипова Н.А. Некоторые особенности предварительного договора в системе организационных гражданских правоотношений / Н.А. Аблятипова, А.А. Бородин // Legal Concept. – 2020. – Т. 19, № 1. – С. 32-40. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-predvaritelnogo-dogovora-v-sisteme-organizatsionnyh-grazhdanskih-pravootnosheniy (дата обращения: 16.09.2025).
2. Алонцева Н.В. Языковые нормы международных договоров / Н.В. Алонцева, Ю.А. Ермошин // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2020. – Т. 11, № 3. – С. 532-544. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-normy-mezhdunarodnyh-dogovorov (дата обращения: 16.09.2025).
3. Бакшеева Е.Б. Особенности текстов гражданско-правовых договоров // Современные проблемы экономического развития предприятий, отраслей, комплексов, территорий. – Хабаровск, 2021. – С. 137-144. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46272179 (дата обращения: 16.09.2025). – Доступ после регистрации.
4. Бутылина В.А. Функционально-стилистические особенности англоязычной юридической документации // Шаг в науку. – 2020. – № 3. – С. 95-98. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-stilisticheskie-osobennosti-angloyazychnoy-yuridicheskoy-dokumentatsii (дата обращения: 16.09.2025).
5. Давыдова М.Л. Некоторые тенденции развития юридического языка современного гражданско-правового договора / М.Л. Давыдова, М.Ю. Козлова // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России. – 2019. – № 3 (47). – С. 113-118. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-tendentsii-razvitiya-yuridicheskogo-yazyka-sovremennogo-grazhdansko-pravovogo-dogovora (дата обращения: 16.09.2025).
6. Давыдова М.Л. Языковые особенности договоров возмездного оказания медицинских услуг: доступность и достаточность / М.Л. Давыдова, Н.Ю. Филимонова, О.Л. Серегина // Академический юридический журнал. – 2020. – № 3. – С. 60-66. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://aljournal.net/reader/article.aspx?id=25275&ysclid=mfmmzmkqjm531429874 (дата обращения: 16.09.2025).
7. Дудкина Ю.С. Лингвистические проблемы толкования международных договоров // Студенческие научные достижения : сб. ст. XII Междунар. науч.-исслед. конкурса. – Пенза, 2021. – С. 137-141. – Электрон. копия сборника доступна на сайте МЦНС "Наука и Просвещение". URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2021/04/К-295.pdf (дата обращения: 16.09.2025).
8. Исаева Г.Ф. Лингвистические особенности официально-делового стиля // Worldwide Cross-Disciplinary Research. – 2024. – Т. 1, № 1. – Электронная копия доступна на сайте International Scientific Practical Publication. URL: http://interspp.com/index.php/wc/article/download/253/246 (дата обращения: 16.09.2025).
9. Прохорова Е.В. Лингвистические и экстралингвистические особенности юридических договоров на оказание услуг. – DOI 10.37539/2949-1991.2023.10.10.026 // Флагман науки : электрон. науч. журн. – 2023. – № 10 (10). – С. 506-509. – URL: https://flagmannauki.ru/files/1010-Prokhorova_Ekaterina_Vladimirovna_1002.pdf (дата обращения: 16.09.2025).
10. Сибирко Н.С. Лингвистические особенности договоров страхования / Н.С. Сибирко, Ю.А. Черноусова // Университетские чтения – 2020 : материалы науч.-метод. чтений ПГУ. – Пятигорск, 2020. – С. 97-101.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.